Catalog

SAYFA CUMHURİYET 24 MAYtS 1993 PAZARTESİ 8 DÜNYADA GEÇEN HAFTA Pornografi skaııdalıııı bir GÜRHANUÇKAN STOCKHOLM - Küçük çocuklann zor kullanılarak yer aldırtıkhğı, çoğu kez düpeduz tecavüzden başka bir şey olmajan sahnelerin çekildiği pornografık fılmlere ilgili davada îcanıt olduğu ıçın kamuya açık' kapsamına gıren kasetlerin, 'meraklısına'satılmasını, sonunda tek kışi önleyebıldı. Bu konuda, 'yûrütmeyı durdurma kararf, bir üst mahkemece bozulan Stockholm • Asliye Hukuk Mahkemesi'nin baş hakımi Leif Carbell. CarbeU böylebkle, meslek yaşamında üçüncü kez. üst mahkemerun karannı çığnemiş oluyor Ancak bu kez, kimsenin onunla uğraşacağı yok. Ünlü yazar. Pippi Uzunçorap'ın yaratıcısı Astrid Lindgren'den başlayarak, toplumun öndegelençok sayıda ismı. yasalara noktası virgûlüne dek uyan ve kasetlen, dileyene dağıtmaya haarlanan asliye mahkemesini kınamış ve bu skandala ISVEÇ son vermesini istemişti. Gerçekten de kopyası polis tarafindan çekılmekte olan kasetlerin isteklileri arasında, 10 yaşındakı birerkek çocuğunun ırzma geçmekten suçlu olarak hapiste bulunan bir sabıkah bile vardı! Leif Carbell. Adliye Bakanı'nın kendisine, 'kanıtlann kamuya açıkhğı' yasasında gerekli değişikliğin yapılması için girişimde bulunduğunu söylediğini ve buna dayanarak, \ zaranna olan ve olumlu hiçbir yön ıçermeyen bireylemi sürdüçemeyiz!' şeklinde karar aldığını açıkladı. Bu karardan az önce, gerek polislerin sendikası, gerekse kaset ısmarlayanlarla ilgili ışleri yûrüten mahkeme personelinin sendikası. üyelerini 'pis birişealet olmamaya' çağırmıştı. Böyleükle, 11 mayısta başlayan ve Isveç kamuoyunu, basıruru az görûlmüş bir şekilde etkileyen skandal, yasalara karşı stırabildiçıkarak. ama alkışlar içınde bıtinlmiş oldu. Sosyal demokraüann oluşturduğu bir komicyon, mültecıler konusunda kısıtlayıcı bazı değişiklikler yapılmasını ıstedi. Komisyonun ve Metal-tş Sendıkasfnın başkanı Leif Blomberg, salı gûnü açıkladığı çahşma raporunda, kalma başvurulanna olumsuz yanıt verilen sığınmaalann itiraz etmeleri halinde, geldikleri ülkelere geri gönderildıkten sonra beklemelennin önerildiğini söyledi. Samsung Taksit Kampanyası 51, 55, 63, 73 ckran Samsung'hr Hepsı uzaktan kumandalı Vldeot VHS. uzaktan kumandalı lıkıı knsral ndeoUr Vldeo Mını, nudı, maksı, cocnpact dısc pbyertı, pdcaph, dıptal göstergeit, uzaktuv kumandah, sutround, katiı. mObtdi müzik setfeti. Tam «omatik, 8 n*n., kzbİosuz, uzakon fcımtflnAi. B m t o t o p l a m Üa kapdı, hepa No-Frosı, bepsı uhal Siz seçin Işte olay! Gerisi kolay! L\ m ı-> İşte, Birinci S#3if,fSamsung'lann En Hesaplı Taksitleri! I 1 TV Grubu Samsung 37 3326 Mo*/ 371JKTV Sarrsungsi 50*2-5026 Model 51UKTV SamsunjSI 5012-5026 M c * i 51AJK TetetesKiı TV Samsung 55 5322Model55.'UK FSÛTV Safflsung 55 5322 Modeı 55AJK FSÛTeteeaiıTV On|in,il-lthal Urun Grubu Samsı,no, 6230 MoOe 63AİK FSOSereû/ TeküeıfiTV Samaı>g7230Mode 73AJK FSOSerec. TeMnnTV Samsung VP E 807 \MeoKameraUK (Çjnta tafyei) AJÜ o-v'ıdeo SamsjngVX 1260VWeoUK VHSUMKnstal SamsngSCM75iC UKCOT Katk Mûak Setı SamangPCO7 ' CmmtkSetı (Aynlır Kabrf) 1 SEÇENEK Ptfkı 4AXJXQ- 5.950.00a- 6.525J30C.- 7.150*».- 7.750.000.- 1. SEÇENEK Paşinat 06ÛOOO- 815000- -90 000- 975 000- ' :55CX»- 11-SHUHO.- 11*50000.- 11350,000.- 4.9201100.- fmnsjoo.- xaxtooa- Samsung RC01250 2.970J00.- COTMöakSet -65 000- 890 0OO- • =20 000- c 73 000- "30000 « 0 000- « 5 000- STdaH 680.000.- 115.000.- «0.000.- 975.000.- 1.055.000.- 1565.000.- 1.890.000.- 1420X00.- 570.000.- 780.000.- 440.000.- 405.000.- &S40000- 8010J60- ,8 775000- 9495 00a- •I.SEÇENEK 510.000- 630000- 690000- 750000- 820 000- i J4.0EOOÛ.- 17 0"Q000- Î638000C- r 6.O3O.0Oa- 3960O» 3645000- 1^10000- 1460000- 1405000- 520000 606000- 340 000 315000- 12 Taksit 510.000 - 430.000- 690.000- 7SO000- S20J00.- 1J10.000- S 6 » 0 0 0 - 819tt00a- 8570000.- 9.750 ooa- 10660000.- 15 730000i 1.460.000- 18960000- 1^05.000- 'B 265 000- •s 520.000- 605.000- a760.000- 7S65OD0- 340.000.- 4 420 000- 315JJ00- 4C6500a- IV. SEÇENEK Paşlnat -iâOOOO- 560000.- 620000- 670 000- "30 000- •080000 300000- 250 000- « 5 000- •>JQOOO- --C5 0O0- 290 000- 15T«krt «OODO.- 560000.- 620.000- I7O000.- 730.000- 1JMO000.- h366000- 8560000- 99200».- |0720ÖOO- 11680O»- JÎ300CC- 1JO0.0O0- 12080(1000- 1J50.000- 46SJ)00.- 54OJJ00.- SOSJNO.- 266JML- 20COOOK- \ 1^80 000 1 İşte olav!.. Şimdi tüm Samsung Yetkili Satıcıları'nda olay var!.. Olağanüstü taksit kolaylıkları yine Samsung'dan! İşte hesap!. İster 8 aydan 15 aya kadar taksit seçeneklerinden bütçenize uygun olanı seçin ya da isterseniz tamamını peşin ödeyin... En iyi ürünlere, en avantajlı koşullarla sahip olun. İşte hesap, işte olay!.. Siz Samsung'unuzu seçin... « Byatlanımza KDV <ja-ıkt- Smk tanhınde KDV ve Bandfol Metennöeh degışıkUder fıyaDara aynen yansrtılır Gerisi kolav! En iyisini alacaksam... SAMSUNGBUgl için Elpa A Ş Bölge Müdürlükleri Danışma Telefonlan tstanbnl: (1) 272 38 39 - 274 51 56 - 267 41 91 Ankan: (4> 438 32 90 - 439 47 43 - 440 08 49 tzmin (51) 21 68 40 - 22 63 6? - 63 79 00 (10 hat) Sunran: (36) 32 44 23 - 32 44 28 - 32 45 12 Adana: (71) 54 67 97 - 54 68 09 Antalym İıtibat Burosu (31) 48 33 79 Samsung ünınleri, Samsung Electronics ve Tatış Holding onaklığı ile İES A Ş. tesıslerinde ürctılmektedir. Türkiye Dıstnbütöru ELPA A.Ş.'dir. IES A Ş ve Elpa A Ş TatlŞ H o l d i n g kuruluşlarıdır. Samsung Bölge Yetkili Satıcılan »OAP*ZARI AratçTc 73 28 26 ArtuğTıC-71 61 86. AşarTıc 73 1516 &rt* Kırtasıye 71 U 1 7 Hrzal Glyım 71 71 89 Kamtıerier Te 75 00 82, Mumcu Moto 71 61 10 S z U K o l 7199 42 Tetanay 72 85 67, YıUınmlar TK 74 48 39. Yılmazlar TIC 74 03 02 MHu«|Mta Tarafcçıo#u Tc 622 83 Boıüyû* EtsesMû2*Gatensı52O81 Kjr*»u IspıroûKj Kırtas.ye 51 92 Kayrurca Dılek Ttc 570 04, Tarakll Narbant Tıc 20 51. BART1N Akçay T K 710 26 AJIuJ Tc 721 21 Antoikj Tıc 731 50 fcnM Çavuşah Tıc 510 54. Utu> Çelın T K 61065 BOtU Özdojanlar Koll Şt 559 09 Mcakoc* Koçak Tıc 22 37 DflBt Çakmanlar Ko« Şt. 415 11. Galen Adaş 413 40 G e n d * Gurcan Tıc 61 12 Göynâ* ismaıl Pulcu 60 06 M t n j « n Taiiı BaMıatyss 610 50 Mudumu TLVtun Bayoc r 30 38 Ytnifa^a Tanm Tıc 48 44 YlfrKa Şah.n Kıtaben 40 22 BURSA Ak Tıc 60 02 82. •k«ek DTM 54 6 3 85, Albaylaf Halı 60 09 94, Datfaş Kanteşler 61 51 37. Elsan Tx 66 38 30. Ersayın 20 05 06 Evap Lld 54 91 56, Evım MoB 46 27 87 GözOe Ltd 20 00 67. Gutefyuz Tıc 54 12 98 Humyet Halı 4€ 43 56. Işıl Iş 23 09 48 Kervan Mob 46 38 88 Kuıtuluş Tcaret 27 3ı 47 llencler Tıc 22 4 3 27 Mural Mob 54 42 93 Okan Tıc 51 62 77. Özçaypa T « 52 79 12 Sertan Tıc 22 32 ' 7 Stzrn Halı 54 14 01. lafftt Tlc 27 41 96 T9W»r Tıc 50 80 27. Offiun Tc 24 13 34 Uçgen Ha1 21 99 39 Yezer Tıc 36 05 03. Çalt Tokyay Tıc 10 99 OMnük Bûtunlef TK 380 00 frtıar Tc 370 4 8 GOnu Karadena Te. 71 10 41. IrMgM Aiuglar Ud 584 97 aifen Tıc 545 94. Yıimaz Tc 212 01 t t n » Hıtunat Bsykara 7 ı 2 39 Karacabn Şahmojlu EleWronA 130 69 Şen Tıc -10 80 Mudanya Düvedo Tıc 411 75 Ohan9a1iSak.ntefKonfeks.yon 116 89 YMtfşahtr 6alabanler Tıc 223 89 ÇANAKKALE Erdoğdu Tıcaret21 913, Eıtar Molor 74 317. Güzol EtekKod.Ştı 71 865 Kantoşler TıcarM 74 156. Mapa Halı 72 523 Ayvacık Mlshvefdı Tıcaret 21 068. Gücfe Teargt j i 166 Blg* Oojan Mobılya 61 709 Ezin* Gulşen TıcarM81 103 G^ibokı Oosttar Pız 11 03 Maıtdacılar LM 14 80 Kaflmn Çakmak>a- Tıcarei 70 10, LapMkl Ibrahnn OOJKI 21 030. Yante» Atan Tıcarei 31 129 EOİRNE Akar Tıc 519 95 Çebn Kartteşier 51 43 94, K**an Aoai. TK: 428 33 Makasojiu Tıc 122 41. Uzunk6prû Aytaç Tıc 822 11 Galıp Mob 324 69 ESKİŞEHİR Oojramaalar Tc 318 773. Eray Tıc 316 508 Karadaniz Pazkn Ud 304 925. KndagKsr Tıc 339 304 Mehtap Tıc 314 087, Murat EleMronık 307 711 Sakaıya Ud Şiı 221 912 Şengül Tc 316 727 Gûnyülü Şahm Tıc 70 11 Mahtnudly* Man Kooo 32 52 MHMÜ^CIIC Yasın Tıc 2 35. StvriMıar Eme* MaSz 10 49. İSTANBUL Akuray Oekor Vıdeo 525 87 71 AhMndat Bayram Tıc 312 1185 AIKwyk6y Hısar Mob 563 27 44 Kanle^erTıc 563 05 96 Ambarfı Oenız Tıcaret 591 98 12 Aveıtar Avolar Galen 591 01 67 Çaftrı EteMror* 694 44 44 Defız Tc 59154 21. Etaş Tıc 591 10 13 Korkut Mob S09 10 89 Sorgen Tıc 590 58 05. Şamılc-Jkj Tıc 591 20 51 (Parsel) Albayrak Tıc 591 71 27 Korttui LM 593 73 40 Kuthik TK 593 31 ' ' Baftlart»*! Desen G'yım 334 96 44 B*hçelwvler Bal Tıcaret 557 97 13 Genç Moo 5^5 86 71 Brtırtdy Alsaç Tc 57033 73 MeHemLtd 542 3509. Nur-Er LM 542 23 62, Tafch Tıc 57204 92 Yavuz Tc 583 94 55 Bayram|ws> Cevahır 612 09 04 FsdhtepeYM 567 44 95 Gûrel Tıc 614 69 55 Hedef Ltd 544 6517 Inan Mob 563 9718 Sargın Ltd 577 28 16 BafikUy Bekârofjlc 260 47 44 Işık Lld 260 41 11 Tarfıanlar Lld Şb 260 98 21, 500 Evtar Marmara LM 538 18 06 Selkor A Ş 537 62 64 Bayfcaz A B Tıc 323 30 00 Gûven Mob 331 35 35 Baylotey* Emtaş Paz 321 44 12 BosMncı Çolakoğlu Tıc 373 30 79 Galen Kamer 372 67 44 Bulgurlu Guver Ltd 335 74 10 BOyûk- nfcnnca Or-.an Kardeşler 681 81 90. Yacar Ev Gersclen 672 02 13 Bûyükdan Anfoğlu Tıc 242 58 02 Ç*$lar>n Ulucan 224 82 91 ÇctlkMp* E'es MoB 280 65 68. Koyunkl Mob 268 61 57 Dlkillta* Galer EtJoğan 258 00 48 4 L*v*M Batı Tcaret 268 28 52 Dudulhı Vavuz Tc 364 55 93 İranköy Merger LlrJ 369 89 00 Eaaıriar Akpjn» A.Ş 569 51 87 Haıput Tıc 568 72 86 Serpıl Mob 569 82 67. Eıenyalı Özgur TK: 392 14 78 Ea«lyur1 Furkan Ud 506 33 97. EyOpözbek Tıcaret 581 04 31 Fatih Dokj Tıc 532 28 66 Levent Tc 524 93 < 5 Farah Mah Değ<rmena KarOeşler 335 36 63 Ferik6y Altay 0 T M 232 66 47 Evkur Matazaları 241 75 86 Gaziosmanpaşa Akaydın Koll Şt 5^8 10 73 Burç LKt 564 49 42 Selkor A Ş 578 59 31 TunaMob 578 85 62 OAKap* Yaşam Tıc 363 03 15 Gûttuyu Bayrak Tıc 376 12 22 Çağtar Tıcaret 376 18 29 GüKapa AkOenız 'ıc 279 04 70 Güngören Ooğuş Tıc 557 82 28. llhan Tc 554 64 96, Kocademı' Tc 553 93 73 Haznadar Genç Bektron* 502 36 31 Içarankoy öner Tc 384 ' 3 86 Yavui Tic 372 22 11 Kadıkoy Gursey A Ş 336 43 05 Gursey Lld 337 25 95 Ûzak Ltö 336 73 ^7 ûzyaşar Muess 336 1388 SelkorAŞ 349 45 07 Uğılhane Ulgen Tic 220 16 83 Kartal Ba,cmğlu Tıc 371 24 48 Ezgı Tıc 389 01 06 Islamofikı Tc 374 66 24 Mete Tc 389 78 50 Sade Tıc 353 64 98 Kmımpaşa Burak Paz 250 28 36 SehavetAŞ 250 20 67 Kocwnu*tafapasa AkrJoöan Tc S89 39 27 Erdoğan Mercan 585 74 93. Galerı Irfan 585 32 74 Sergen Hal 585 49 58 Kozralağl Beyhan Tıc 302 22 37 KurtkSy TürVmen Mob 378 10 05 Kûcûkbakkalkoy Sonay Tıc 362 16 99 Küçükçekmee» Alc Tcaret 579 76 53. Kardeşler Tıc 541 06 59 KüçükkAy Karbeşler HobıVa 537 62 34 Köçükyalı A!ay«er Tıc 366 66 89 Erende/mr Tıc 366 47 39 Galen Gûler 366 58 58 Gûng«r Tc 388 90 68 Koeaman Tc 388 93 78, MtrMpa Isısan 370 88 53 Karaoogar Tcaret 3T1 06 36 M*cldiYe*ay Oofjutan Tıc 267 67 74 MerMr Eme* Ltd 554 22 16 Yılpa 502 56 70 Muıtata Kemal Mah Eren Ltd 315 39 43. Okmaydanı Şahıiler Mob 220 24 67 Topçuoğkı Tıc 220 34 2~* Ortlkoy Asude Hazır Mufak 261 52 87 6nwk Mah Sonmezler Tc 324 36 06 Paaabatıee Bağdat Ha 322 22 26 Pendrk Mennan A Ş 390 11 11 Menrar Ltd 390 42 00. Sahra-i CadM Cesur T I C 363 i' 15, Ures Ltd 356 80 45 Samandıra Demırle' Mob 311 13 10 Sanayl IW< Erkar Ha 268 07 40 ŞenturV Mob 269 60 30, Sangazl Galen Karademırler 312 54 95 Sany*r Bulut Tıc 242 25 "6 Ozbay Tıc 242 33 02 Teknık 1^242 13 65 SatakAy Meyaar Halı 99885 83 Silivrt Denız Te 28 05 Öztûfk Tc 24 41, Sutianahm») Ûzer Ltd 51732 75 Sultançmiiğl Çağrı Mob 594 29 88 Gutaflar Koll 594 10 26. Yerlı Mob 594 22 91 Şlte Kayacık Tıc 1744 Şirtnevtor O29Uİ Tc 551 75 16 Tuıla Erren Tıc 392 30 32. Umranlye Ağaoğlu Tc 3351973 3oQa«jTc 316 48 70 Cahıt Tc 335 32 85 Galerı Çankaya 335 27 46 Gerdanlar DTM 412 87 '5 ETiek Ltd Ştı 335 28 35 Evkur Zuccacıye 335 08 17. Onalan Mah. Eraslan Tc 324 04 42 Yavuz Tcaret 315 90 05 Üaküdar Akcakıl Ltd Şc 333 44 49 Aşaiıa Ltd 343 57 20 EkŞKjfillj Kar 3eştor333 08 62.KutayLtd 333 49 33 Yatova Altay Tc 415 10 Ek Ud 292 93 Elea TK: 420 01 Erdınc Tıcarel 422 51 Yayla Genç ElektronıH 575 63 49 Hermal Koll 575 02 72 Yontem 557 06 17 Yedıkul. Nazlı T c 5860641 Ymibaana Kamer Tıc 551 1421 Muhendıs ef Ltd 5 5 ' 0 4 07 f*fik)lr<k Erkar» Tc S22 47 67 rüzyıl Oemır Tc 508 48 67 Zaytınburnu AdaJılar 8onrra-şe 582 32 9ı Ozçe k Tc 582 15 18 IZMtT Guvendık Eletrt 21 21 26 Sanallar LM 21 85 10 Temel Ka-aeş-e- 22 09 05. Uzay Elektronık 22 05 86-24 29 23 Oanea C«ytan Eıekironık 556 297 Patfcnmmaıa Galon Sam. 626 59 Topaklı Tc 65219 Dertnca Alkanlar 23 70 09 Dilovaaı Polat Tıc 455 93 Oetoza Karlas A Ş 46 1046 Kortan Ltd 46 18 4 ' , Şatıın Elektronık 158 54 GAIcûk Galerı Umıt 120 91 Gölcük Mob 4 M 3 0 Gûlen Te 21535 Koylar Hau 313 25 Kandıra E-den Etektror* 31 48. Karamfiraal Eren Elektronık 285 90 Korfn Koçak Tcaret 27 29 71 KIRKLAREÜ Ulaş Tc 485 03 Babankl Çehk Tc 16 07 Kovluler Paz 214 5J Lûleburgaı Arser Halı 26 81 Pmarhtsaf Turgut Tıc 18 52 V b * Say Tıcaret 11 15 KÜTAHYA Ayküt Tcaret 23 026 Durruogkj 'caral22 828 Erkaralar Halı 63 962,G6*oe T«ara« 35 655. Nuıen.n Işıklı 61 220 Ozerter Tıcaret 62 657. Uğur Tcaret 67 117 AMmtas Hanan T.canK 11 11 IsrktMl Tcarei 11 42 Domanlç Dağıstanl Tıcaret Tekdemırter Tcaret 12 25 Emai Yahya Narşap 17 15 Gadö Itısan Oonmez 12 49. •daarcık ÇayıH<oğlu TcanM 11 86. SkMv Kaplan Etak. 26 73, Tavşank Emern Armut 43 363 Kaytancılar Tcaret 411 87, TEKlRDAâ Ç-elık Tcaret 22 682. Trafcya Muzık Galensı 14 709 Çerkukoy Buyjk Mağaza 31 70 Çortu Yuksel Tonouç 131 52 Hayrabolu Mekh Guler 10 01 Saray 3unduzler Tcaret 820 82. Şartay Ahmrt Kargm 52 78. Imalalçı Coşkun Mobılya 28 74. ZOMGULDAK Çalık Tc 537 048 Galen Murat 512 087 Papclla Tc 515 054 Zananlar T>c 536 671 Atoplı Şevketier Tıc 840 25 B«ycum« Kanaal Tc 11 45 D w r * k Gunaylar Koll Şt 635 57 Öztaş rjjcc 612 31 Eöend Knstal Zucc 714 26. ErajiÜ SotmazTc 241 17 QeNk Dekor MoMya 650 022 Gotıçabay Ai Etçtaşı Muesa 210 05 Kafabûk Anıt Pazartama 420 33 lObnl Bûyük Kadef Magz. 65- 123 Kozkı Hıdayet Çetm 61 091 Parşamba Koclar MoMya 840 08 Saltukova Uyar Tc 814 88 AMLARKAMLAR ECMEL BARUTÇU Yanbş TutumBosna-Hersek'teki Sırp saldırılarını durdurmak için sı- nırlı askeri müdahale yapılması yolunda Türkiye'nin Ağustos 1992'de ileri sürdüğu öneriye uyulsaydı Bosna- Hersek'teki durum şımdıki gibi içinden çıkılmaz bir va- ziyete gelmezdi. Bu öneriye Yugoslavya Barış Konfe- ransı Eşbaşkanları Cyrus Vance ve Lord Owen karşı çıktilar. Sınırlı da olsa bir askeri müdahalenin barış gö- rüşmelerini yıkacağını öne sürerek bu önerinin Batı'da destek bulmasına mani oldular. Bu barış görüşmelerine o kadar bel bağlamışlardı kı Bosnalı Sırplar nezdinde aksi tesır yapar ve Sırplar bu yüzden görüşmelerden çekilir diye Cyrus Vance, o zamanki ABD Başkanı Geor- ge Bush'un Bosna-Hersek Devlet Başkanı Alia izzetbe- goviç ıle görüşmesinı bile engellemisti. Esbaşkanlar Sırpların barış görşmelerinin başından beri takip ettikle- ri stratejinin zaman kazanıp daha fazla toprak elde et- mek olduğunu göremediler. Cyrus Vance bunu gec an- ladı ve berbat hale getirdikleri bu meselenin içinden sağlık durumunu ileri sürerek çekilip gitti Tek başına kalan Lord Owen, modern "Aslan Yürekli Richard" ol- maya aklını öylesine takmıştı ki hayal aleminde do- laştığmı bir türlü kabul edemiyordu. Oysa yapılan daha başından yanlıştı. Siyasi çözüm şeklini silahlı saldırı ve çatışmalann durdurulmasından önce ele almak, atları arabanın önüne koymaktan farksızdı. Masum insanlann hayatını kurtarmak, etnik temizlik hareketini durdur- mak, çarpışmaların yayılmasını önlemek, alevlenen ihti- ras ve şiddetlenen husumet duygularını sindırerek mü- zakereler açısından uygun ve elverişli bir hava yarat- mak için sürekli bir ateşkese ihtiyaç vardı Ambargo ve diğer ekonomik tedbırlerle bunu sağlamanın mümkün olmadığı anlaşılınca etkili askeri önlemler de öngörül- meliydi. Ekonomik tedbirlerin siyasi çözüme yönelik müzakere süreciyle desteklenmesi, ancak samimi ve gerçekten uzlaşma yanlısı taraflar arasında etkili bir yol olabilirdi. Bosna-Hersek vahşetini yaratmış olan Sırpların ni- yetinın uzlaşma olmadığını Lord Owen şimdi anlamış olmalıdır Müslüman halka karşı yapılan silahlı saldırı- ları durdurmak için sınırlı askeri müdahale veya Bosnalı Muslümanlara kendilerıni savunma imkanını tanıma se- çeneklerini gözardı ederek sadece siyasi müzakereler üzerınde ısrar etmekle on binlerce masum insanın canı- na, kanına ve ırzına girdiğini kabul etmelidir Bu durum aynı zamanda BM'ye ve AT'ye de ders ol- malıdır Meşgul olduğu konunun tarihinı bilmeyen, bunu derınlemesine incelemeyen insanlardan ıhtilaflara çö- züm şeklı aramaları istenmemelidir. Heie hayalperestlere böyle görevler hiç verilmemeli- dir. Lord Ovven'ın şu yaptiklanna bir bakın. Zamanında etkili olabilecek sınırlı askeri mudahaleye karşı çıkacaksın, Sırpların Bosna topraklarının %75'ini işgal etmesine göz yumacaksın, sonra da barış planı ile bunların %40'ını geri vereceksin diyeceksın. Bu ölçüde bir toprak iadesini kabul edeceklerini düşünebilmek için insanın çok saf olması gerekır Marıfet, onlara o toprak- ları verdirmemekti Bosna'daki sözde Sırp parlamentosu, Vance-Owen barış planını Bosnalı Sırpların referandumuna sunmağa karar verdiğinde, Lord Öwen ıç savaşla perişan duruma düşmüş, paramparça olmuş bir ülkede bu yolla sağlıklı bir sonuç elde edilemeyeceğini ileri sürerek bu referan- dumu küçümsediğini göstermiştır. insanın soracağı ge- liyor. Referandum normal şartlar içınde yapılsaydı aca- ba Sırpların başka şekilde mı irade belirteceklennı sanı- yordu. Bosnalı Sırplara baskı için, savaş suçlusu sayılması gereken Sirbistan Devlet Başkanı Slobodan Miloseviç'- ten medet ummuş ve onun Bosnalı Sırplara sılah ve yakıt ikmalini önleyeceğine güvenmiştir. Çocuk bile buna inanmaz. Nitekım, Sırbistan'ın boykotuna rağmen kuzeyden Bosnalı Sırplara sevkıyat eskisi gibi devam etmektedır. Düşünüyorum da Ingıltere'nin yakın tarihindeki dış politikasına eğer böyle bir kafa hakim olsaydı, ingiltere Falkland Adalan'nı kaybederdi. Oysa "Demir Leydi" Margaret Thacher, İngiltere süper güç olmadığı halde Arjantin'in işgal ettiği adaları geri almak için Ingilız do- nanmasını 8 bin mil mesafedeki bir savaşa göndermek- te tereddüt etmemişti. Bosna-Hersek'teki vahşete karşı da Batı'dan sesinı ilk o yukseltmıştir. Lord Owen, onun kadar bile erkeklik gösteremedı Çatışmalarsonucu gölgedebırakü FERRUH YILİVIAZ KOPENHAG- Danimarka'daki halkoy lamasından evet çıkmasını protesto eden ev işgalcisi BZ'ci gençlerie polis arasında çıkan çatışmalar, Maastricht belgesiyle ilgili halkoylaması sonuçlannı gölgede bıraktı. Dünya televizyonlaruun haber bûltenlerini, halko> laması sonuçianndan çok, halkoyalamasuun soDuçlanıun beili olduğu saatlerde Kopenhag sokaklarmda başlayan savaş görüntüleri doldurdu. Sonuçların açıklarnnasından bemen sonra, Kopenhag'ın Nörrebro semtine barikatlar kuran 'hayır'cı gençler, barikatlan kaJdırmaya çalışan polislere kaldırun taştanyla karşı koydular. Polis ortalığı gözyaşartıcı bombaya boğarken havaya yüzlerce el uyan ateşi açtı. Polisk çatişmay a alışık olan BZ'ci gençlerin buna rağmen taş atnıayı sürdürmcleri üzerine, polis doğnıdan göstericüerin üzerine ateş açtı. Açdan ateş sonucu 10 gösterici vunılarak yaralandı. Yaralanan polis sayısıise 26 olarak açıklandı. Oylama sonucunu protesto eden gençler, çevTedeki bütün bankalann camlannı yere indirdiler, barikatlar kurarak çöp kutulannı yaktılar. Başbakan Poul Nynıp Rasmussen ise polisin göstericilere ateş açmasını anlav ışla karşdadığını söyledi. Salı akşamı sabanın ilk saatlerine kadar süren bu çatışmalardan sonra, birbirine DANIMARKA karşı kan dav ası güden BZ'ci gençler >e polis, ber akşam Nörrebro'da randemlaşmaya basladı. Salı aksamından bu yana şimdi ber akşam. Nörrebro sokaklan gözyaşartKi bombaya boğuluyor, polisle BZ'ciler arasmdaki çatışnıalara sahne oluyor. Büyük bir izleyici kitlesi de çattşmaları tiv atro se> reder gibi seyrediyor. İzkjicilerin bir kısmı bağırarak ve ısukiayarak polisin saidırgan tavnnı protesto ediyor. Asunda halkoylamasını izlemek için Kopenhag'ı dolduran basın mensuplarmın kameralanna yakalanan bu sahneler Danimarka için hiç yeni değil. Kopenhag'daki boş evleri işg al eden >e işgal anlamuıa gelen *Besaet' keiünesuıi çağnşördığı için kendüerine lusaca BZ diyen gençler, 10 yılı aşkm bir söredir zaman zaman polisle şiddetli çatışmaJara giriyorlar, polise kaldmm taşı, şişe ve hatta bir keresinde klozet olmak üzere eilerine ne geçerse atıyorlar. Polis de BZ'dfere ulaşbğı anda onları fena haldedövöyor. Yeni olan, polisin ilk defa doğnıdan BZ'ci gençlerin üzerine ateş açması. Hem yeni hetn de vahim olanı ise, başbakaıunolayı polisten duyduğu şekliyle sorumluluğu BZ'ci gençiere yüklemesi. Salı günü akşamı, Danimarka'da bir yandan Avnıpa tarihi y azılırken bir yandan da polis-vatandaş itişkisinde yeni bir tarihi sayfa açddı.