Catalog

11MAYIS1993 SALI CUMHURİYET SAYFA DIŞ HABERLER Paraguay'da serbestseçim • ASUNCION (Ajanstar) - Lıtin Amerika ülkesi Pjraguay'da 182yıldırilk kez önceki gûn yapılan scbest seçimJerde üridardakı Colorado Palisi'nin adayı zengin işklamı ve inşaat mühendisi J«n Caıios Wasmosy önde gidiyor. AA'nın habenne gcre bağımsız bir sayım kıruluşu olan Saka. oylann dcrtte birinin sayılmasının aıdından alınan ilk sonuçlara göre VVasmosy'nin yüzde 38, Lfasal Biriik adayı GuUlenno CıbaDero Vargas'ın yüzde 34 veRadikal Liberal Parti'nin adayı Domingo Laino'nun yüzde 26 oramnda oy aldığıru açıkladı. Ancak seçimlerdeciddi usuJsûzlüklere rastlandığı biJdiriliyor. Yunanbakan fcüfaetü •ATİNA(AA)- Yunanistan'da basm konulanndan sorumlu Devlet Bakanı Andreas Andrianopulos görevinden istfa ettı. Edinıîen bılgılere göre Andrianopulos istifasına gerekçe olarak baa hûkümet üyeleri ile anlaşmazlık içinde bulunması ve izlenen ekonomi politikasınj gösterdı. Andianopulos'un istifasını cumancsi gûnü sunduğu ve dün başbakan Konstantin MitsoUkis ıle yaptığı görüşmede ıstıfasında ısraretmesı üzerinegörevden aynlma isteğinin kabul edildiği öğrenildi. Mısırlrania tetefonukesti •TAHRAN (AA) - Mısır hükümetinın Islamı radıkalizmle mücadele kapsamında İran, Pakislan, Afganistan ve Sudan'la telefon bağlantılannı kestiğı bildirildi. Tahran"da yayımlanan 'Cumhuri Islarai' gazetesinin Birleşik Arapemirlikleri basınına dayandırdığı haberinde karann geçenlerde Mısır Enformasyon Bakanı'na suikast düzenleyen fslamcı militanlann. tahmatlan yurtdışından telefonla aldıklannı itıraf etmeteri üzenne alındığı kaydedikb. Sırp liderlere giriş izni verilmedi Bosnah Sırolara Sır :>istanyasak • Bosnalı Sırplann tek taraflı olarak ilan ettikleri Bosna SırpCumhuriyeti'nin Başkan Yardımcısı Biljana Plavsiç ve bazı Sırp liderlerin, Sırbistan sınınndan geçişine izin verilmedi. BELGRAD (AA) - Bosnalı çişin nasıl olduğu halckında Sırp liderlerin, Sırbistan'a giriş- bilgi vermedi. lerinin vasaklandığı belırtildi. Bu arada Sırbistan'm, Bos- Tanjug haber ajansının, Poli- nalı Sırplar ve Sırbistan arasın- tika ısımh Sırp televizyonuna daki Drina nehri üstünde bulu- dayanarak verdiği habere göre, nan ve Bosnalı Sırplar tarafın- Bosnali Sırplann tek taraflı ola- dan sıkca kullanılan Loznica rak ilan ettikleri Bosna Sırp köprüsündesıkıkontrol yaptığı Cumhuriyeti'nin Başkan Yar- ve yiyçcekle ilaç dışındaki yar- dımcısı Biljana Plavsiç ve bazı dımlann geçmesine izin verme- Sırp hderlenn. Sırbistan sinırm- diği kaydedildi. dan ginşıne ızm venlmedi. Bölgedeki AP muhabirinin Plavsiç, televizyona yaptığı verdiği bilgiye göre, sınırdan açıklamada, Sırbistan sinınnı geçer. kamyonlarbilesıkjbirşe- gecmek isterken polisin dur- İrilde kontrol ediliyor. Sırbis- durduğunu ve kendisine, Bos- tan, Vance-Owen banş planını nalı Sırplann Devlet Başkanı'- yeniden reddeden Bosnalı Sırp- nın, başkan yardımcılannın, lara karşı geçen hafta ambargo bakanlann ve parlamento üye- uygulamaya başlamıştı. lerinin geçişlerinin yasaJdandı- Bosnalı Sırplann tek taraflı ğını söylediğinı kaydetü. olarak ilan ettiklen Sırp Cum- Bilıana Plavsiç Sırbistan po- huriyetfnde önümüzdeki hafta hsiiçin-'OnlarüzgünoldukJan- ;?n u n d £ . r f f ^ r ?fe £f' nı, fakat YugosSvya toprakla- dumda halka dığer Sırphalkla- nnagirmemeizinveremeyecek- Hve .t .°fra *\an ,yla bırL f5m ^y1 u™i «™w«w if-M^s™ ısteyıpıstemedtklensorulacak. Bosna-HersekK Snpiar IVfüsfânıajıIara karşı vürüttükleri savaşta eski Yugoslavya ordusundan kabna araçlan kullanıyor. (Fotoğraf: REUTER) lerini söylediler" ifadesini kullandıktan sonra sının geç- meyi başardığını belirterek ge- Yunanistan, Bosna'daki BM Banş Gücü'ne asker vermeyecek. Balkan ülkelerinin asker vermesine de karşı. Âtina, Bosna'da Türk askeri istemiyorATtNA/BONN (AA) - Ynnanistan, Bosna Hersek'de görev yapacak BM banş güçlerine asker göndennemeye kararverdi. Cmnlntrbaşkan] Konstantin Kara- manüs başkanlığmda dün Atina'da baş- İMkan Konstantin Miçotakis, ana muhakfetteki Pasok'un bderi Andreas Papandreu, sol ittifakın lideri Maria Damanaki >e Komümst Partisi Genel Sekreteri Aleka Papariga'nm katılmu fle gerçekkştirifcn Hderier toplantrsın- da, Yonanisian'ın eski Y ugoslavya top- nklannda askeri müdahakJere BM Banş Gücö dahfl obnak üzere "dolaysız ya da dolayb kanşmaması" kararlaşö- nfcü. Toplantıdan sonra gazetecflere bir açıklama >apan başbakan Miçotakis, Turkiye dahil hiçbir Balkan ülkesuün Bosna'ya gklecek banş güçlerinde yer afanaması çağnsmda buiundu. Miçotakis, yeni Yugoslavya'ya ulus- lararası ambargovu denizden denetim çaltşmalannda yer aian kuntiriotis kruvazönlnün bugünkü görevinden farklı bir işiev üstlenmesinin istemnesi haünde geri çekileceğini, eski Yugos- lavya topraklanna askeri müdahale dunımunda da Yunanistan'daki NA- TO Awacs üssünün kapatılacağmı be- lirttL Bosna ile ilgili bir tahminde bulun- mak istemeyen Başbakan Miçotakis, "Askeri müdahaie olasıhğı eskisine katümayacak olmasından duyduğu rüşmesinden sonra gazetecüerin sonüa- oraıtla azaldı. Bu da Yunan potitikast- memnunhetini dile getirirken, "Yuna- nnı yanıtiavan Kohl, BosaaUarm nistan için tek tehdidin Turkiye'den gel- kendilerini savunabflmeleri için silah diğjni" iddia etti. Papandreu "Balkan- ambargosunun kaJdmlmas] gerektiğmi lar'da istikrarsızlık yaratan Türkive ile daha önce de dile getirdiğini belirterek, i>i üjslülere evet, bu ülkenin tek tarafl» UE&f A T Bosna'yı koruyamryorsa, bu istekkrini içeren Türk-Yunan diyalo- B J 3 3 ğuna hayır" ifadesini kuUandı. Yunanistan başbakanı, ûlkesinin *. „ . * _K«_~~ • »n „._ Bosna sorununa bar^ı bir çözüm sağ- Bomc AmbagjO İMİkSBI lanması gayretlerini yoğunlaştınıcağmı Bu arada Almanya Başbakanı Hel- da vnrgulayarak, "Bu konumumozdan m u t K o o ^ ^^^^ Hersek'e u>gulan- faydalanmalıyız" diye konuştu. makta olan silah ambargosunun kakl»- Ana muhalefetteki PASOK'un lideri rdmasmdan > ana olduğunu söyledi. Andreas Papandreu ise, ölkesimn Aunanya'yı ziyarette bulunan Kana- Bosna'ya gidecek BM banş güçlerine da Başbakanı Brian Mulroney ile gö- nın bir başansıdnr. Sırbistan ve Kara- dağ'm banş planını kabul etmderi ve Bosna'daki Sırpları da aynı şeyi yap- mak için zoriamalan, askeri mddahale oiasılığmı azaltan yeni bir geüşmedir" dedi. başbakanı, ûlkesinin düşüDcem her zaman geçerlidir" diye konuştu. Başbakan Kohl, bölgede kalıa bir banşm sağianması için eMen gekn her girişünin yafHİmasmdan yana oMuğunu belirterek, başkan Clinton'un girişnnle- rinin, ABD'nin bölgedeki güyenliğin bir an önce sağianması yönûndeki Ugisini göstermesi bakunmdan da büyük değer taşıdığını söyledi. 15-16 mayıs tarihlerindeki re- ferandumda halktan iki ayn soru için cevap alınacak: Bun- lardan birincisi Vance-Owen planını kabul edip etmedikleri, ikincisi de Sırbistan ve Hırvatis- tan topraklan içindeki Sırp hal- kıyla ve topraklan ile birleşme- yi isteyip istemedikleri. Bu arada Mostar'da Hırvat ve Müslümanlar arasındaki ça- tışmalann dün akşam üzerinde anlaşmaya vanlan ateşkese karşm sürdüğü bildirildi. BM'nın Bona-Hersek Cum- hurbaşkanı Alia İzzetbegoviçile Bosnab Hırvatlann lideri Ma- te Boban'ın ateşkesi onayladık- lannı açıklamasına rağmen, Boşnak radyosu çatışmalann sürdüğünü bildirdı. Radyo dün geceki bülteninde taraflann ateşkes anlaşmasına vardıklan- nı inkar ettiklerini belirterek, "Mostar'da birkaç bina yan- maya terk edildi. Kentin ytifjt^ ma uğraması sürüyor" denildi r KöKür • Saımff A k b a n k K ü l t ı i r S a n a t K J ı l ı m M e r k e ? ı T i y a t r o k a r e Sunar V I R C I M A f OOLF KENDİNE AİT BİR ODA "A Room of One's Own" Oynayan: Çiğdem SELIŞIK Uyarlayan, Çeviren, Yöneten: Semih FIRI1VCIOĞLU Oyunlaştıran: Patrick GARLAND Yapımcı: Nedim SABAN 12 Mayıs - 16 Haziran 1 9 9 3 AKSANAT, Çok Amaçlı Salon Çarşamba, Perşembe, Cuma: 19.30 Cumartesi, Pazar: 15.30 ve 19.30 Bılellcr 4KNAV4T ı ı 40 (lııo TL den salı;a sunulmuşıur Akkarı te J kırı sahıplcrı ıt,ın 2(1 000 TL dır AKS«\4T İMıklil (addfsı 16 /1H Bevojilu - Istsnbul AKBANK Bu çalijma Itsaial Tıralro iloheu nde Akbank ın kattılarnl" gerfeHeftırılmiftır 232 «4 26 • 230 21 87 YAPI KREDI K Ü L T Ü R MERKEZİ SALI TOPLANTILARI MÜZECİLİK "Türk Kumaş Kültürü" Konuşrnaci: Aykut Hamzagil 11 Mayıs 1993 Saat 18.30 Giriş ücretsizdir. Yapı Kredı Kultur Merkezı Sermet Çıfter Kutuphanea Istıklâi Caddea-Beyoğlu Tel 245 20 41 MAYIS 1W3 e CUMARTISİ 9 PAZAR 10 PAZARTES) 11 SAll 12 CARŞAM8A 13 PERŞEMBE 14 CUMA 15 CUMARTÎSİ 16 PAZAR VtDEO-SİNEMA CEPTİYATROSU 12.00 HARBİYE MUHSİN ERTUĞRUL SAHNESİ FUAYE ETKİNLİKLERİ (8-30 MAYIS) | Tc K Ü L T Ü R B A K A N L I Ğ I istanbul devlet opera ve balesi ROMATATİLİ Audrey Hepburn NURNBERG OURUŞMASI Uorlene Dielrich SAP1KIII Anrirany Perkins HcfT Miles Oavıt SAPIKII Anlhony Perkıns Cnre boab leshn n Fıte^ıat Yaışmosı stnuoj Ö«l ta»taı w Saş A ^ ı (Snl-11 00) UC K1ZKARDEŞ Anton (ehov SÖYIEŞİ - PANEL 15.00 lletmmsızlik B«erisi İ J D K d 0 C Turk Imcnının lcırvdeki İki Farklı Dünyo Pr Dcjon ÛıaJejb 1500 KONSER 18.00 SERGİ TÜM ETKİNLİKLERE GİRİŞ ÜCRETSİZDİR UST FUAYE RS.Ü Erotıım, Pomo, Kırmızı Nokia Özguf CinseDSc »D^rk/h Oeğısen Ounya veTürkiy Osmon Olcay (Eski Oısisleri Bo y Bokonı) MaahAıyotro Içıçe Levent Kırca, 0ya Bojar Arp-rftffatnggul IMIo/Moı 1HIIIUYE I5 2HUTB • ş E H i R T i y"* T R o L A R . »• GENÇLIK GUNURl KüiniR F7KINIIKURIAMATORIİYATROUR-BAÜ/DANS GOTIHlHkOIISEILH MAYIS 1993 1 CUMARTESİ 9 PAZAR 10 PAZARTESİ 11 SAll 12 CAtSAMBA 13 PttSfMBE 14 OJMA 15 CUMARTESİ 16 PA2AR M.ERTUÖRUL CEP TİYATROSU 17.00 YASU BİR GEN< KIZ ireniı Atosü • Aslı Ongören KEL SARKICI lonesto • Soru Işoretı OyurKulorı KISA KISAİNSAN-I KALEM UjjUfAkta; • Soiclıyatıosu PARKTA M.0ura5 • Tiyoiro-Mryalro MİM-SÖYLEŞİ Taner Barlas * M.ERTUĞRUL SAHNESİ 19.00 KONSER Ruhi Su Dosriar Korosu VATAS KURTARAN ŞABAN Hddunîana • S«ıyw Smol Tıyolrosj MÜZİKALLE.RESELAM K r H ^ n D M n a ı • |U Dn KMB Tryflr. W BAHAR NOKTASI Shofıespeorc • Canfucel ODTU Oyunculaı • • 1 H I lüMHKlNlıKUKK,ıki!)u(.ktlWOl« ^ | KADIKÖY H.TANER SAHNESİ 18.00 EyclılxoruNU AAğooglu • MT6 (Moarıftler Iryn»» & ) KUUKTAN KUUCA l Aguslo • Yılda Sanat Tıyatrosu BUYUK ItOMUlUS DunemMI • 1T U Tektıık Sohne liyalro & URRARANANINTUrEKLERİ Bertoh Brecht • Ekın TıyaJro Gr ESKİ FOIOCRAFU» Dme(Sm« • llLOymcuhnMlSOO sllOC FİZIKCİIER f Dürrtnmm • 1 ü İisol Fak Trvolro Top PAPAZ KAGI P King • TıyairoMııahGrubu BİRŞEHNAZOYUN l*p ûîdtmın • 14 1'd.M B 3e M I»ıHı l.p CİCJ AızNcsın • Hoyıobolu Bel«fıyeı Tiy Kolu ATATURK KÜLTÜR MERKEZİ'NDE R Rodjers NEŞELİ GÜNLER müzıkal2p«rd« Orkestra ?efi :SERDAR YALÇIN Sarineye Koyan^LTAN GÛNBAr 11-20 Mqs.20.U-de P LÇaykovskı YEVGENİ ONYEGİN opera 3 perde OrtMtraŞefı OKANDEMIRIŞ Sahneye Koyan AYTAÇ M4NI2ADE l]Mıns,2DHl'de G Donızettı DON PASOUALE komık opera 3 p e r * OtestraŞefı rVANANGUELOV Safmtyf Koyan • YEKTA KAM 1SMa|K,15.3tda L Mınkus DON KİŞOT bale 3 perde Koreografı ve Sahneye Koyan VALENTİN YELIZARIEV Olttsfra Ş*fı ELŞAD8AGIROV '9 G. Rossını ROSSİNİ'Yİ SEVER MİSİNİZ? muzıklı gosten 2 bolum Müeık Yönetmenı AYDIN KARUBEL Sahneye Koyan SÛMERAY ARIMAN 14 Maps, 19.W<a J S. Bacfı UVERTÜRLER bale 1 pcrd» Koreografı' TED BRANOSEN W A. Mozart TRIPTYCHON bale 1 perde Koreografı: Reruto ZanelU P 1 Çaykovskı CENNET MEKAN bale 1 per*. Koreografı ASHLEYPAGE Orkestra Şefı. ELŞAD BAGIROV 12 Ma|K, 2 I . D V * N Başeğmezler G modem dans 1 perde (orngnlı n Sahmfi «oyjrt AYDINTEKER G P Reverben RETROSPEKTİF bale f perde Kort»|nirtSakntyt Kıt»: SELÇUKSORAJ M Ravel RAVEL bale 1 perde AYSJNASLAN CEMAL REŞIl REYIONSCR SALONU'KDA t BıldlerlfmıılıfcnbırıySîKtJIKML gı^lernde sılı?ı (itonaktaHr Gı»Tet»11D23 7515S DO (7Hai)/2M Hava saldınsı Sırp topçusunususturabilir Sbc ^>Ui JJork (Timcs Amerikalı askeri uzmanlar, Bosna-Hersek'teki S'rp mevzi- lerinin havadan bornbalanma- sının Sırp topraklannı sustura- bıleceğini, ancak hava akınları- nın çarpışmalan durdurmaya yetmeyeceğını belırüyorlar. Theodore Roosevelt uçak ge- misindeki pilotlann komutanı Yüzbaşı Charies Moore, şöyle diyor: "Hava akınlan, Sırp top- raklannı büyük ölçüde sustura- bilir. Ancak başan kazanabil- mek için sürpriz saldın şarttır. Çünkü ilk saldından sonra Sırplar toplannı saklayacak- tır" Yüzbaşı Moore'a göre Sırp- lar toplannı sakladıklan yerler- den çıkanp tekrar Müslüman- lan bombalamaya kalkışabilir- ler. Ancak süreklı devriye gezen müttefik ucaklan Sırplar'ı en- gelleyebilir. Ama Yüzbaşı Moore, yalnız- ca hava akınlannın Bosna-Her- sek'te savaşı durdurmaya yete- ceğine inanmıyor. 40binkişi İstihbarat raporianna göre Bosnalı Sırpların40 bin kişiiik milis gücü var. Sırplar'da aynca 300 tank. 600 ağır top ve yüzler- ce havan topu var. Buna karşıhk Müslümanlar'- ın 50-70 bin savaşçısı bulunu- yor. Askeri uzmanlara göre Müslümanlar 100 bin kişiiik or- du oluşturabılırler. Ancak hafif silahlardan başka sılahlan yok. Sırplar ezici silah üstünlüİcleri sayesinde Bosna-Hersek'in % 70'inden fazlasını ele gecirmeyi başardı. Batıh istihbarat raporlanna göre Sırplar'ın Saraybosna cev- resinde 100 dolayında ağır topu ile 30-40 tankı bulunuyor. Sreb- renica yakınlannda ıse 15 ağır topla 6 Sırp tankı bulunuyor. Amenkan uçak gemisi Theo- dore Roosevelt, halen Yugos- lavya sahillen'nin 80 km. açdda- nnda seyrediyor. Uçak gemi- sinde 30 adet F/A-18 ava bom- bardıman uçağı, 14 lane A-6 bombardunan uçağı, 10 tanede F-14 avcı uçağj var. Uzmanlar, bu uçaklann günde 150 çıkış yapabileceğini belirtiyorlar. ANKARA Sırplann ovalama taktiği tııttıı HALUK GERAY ANKARA - ABD Başkanı Bill Cliırton'ın askeri müdahaie için vereceğı karan ertelemesi Ankara tarafından "Sırplann oyalama taktıkleri tuttu" biçi- minde yorumlandi. Hırvatlarla Boşnaklar arasındaki çafşma- lann alevlenmesi nedenıyle Türkıye ve Hırvatistan'm Bos- na-Hersek'e ortak heyet gön- dermek üzere çalışma başlattı- klan öğrenildı. Dışışleri kaynaklan, Sırp Parlamentosu'nun Vance- Owen banş planının kabul edi- lıpedılmemesi için 15-!6mayjs- ta aldığı referandum karannjn "'pratıkte beklenen bir tarih" olarak ortaya çıktığını bıldm- yorlar. ABD Dışışleri Bakanı VV'arren Christopher'in Avrupa- lı müttefiklerini müdahaie edil- mesi konusunda ikna edemedi- ği Ankara'ya bildirildi. ABD ve Avrupa ûlkelen, yaptıklan açıklamalarda, sözde Sırp Parlamentosu'nun karan- nın dikkate alınmayacağını açı- klamışlardı. Ancak son geliş- meler, pratikte Sırplann oya- lama taküklennin tuttuğu ve Clinton'ın da karannı referan- dum sonrasma bıraktığma dik- kat çekilıyor. Ankara, bu geliş- meler sonucu askeri müdahaie seçeneğinin gündemden gide- 1 rek uzaklaşmakta olduğunu düşünüyor. Dışışleri kaynak- lan, müdahalenin gündemden düşmesinin şu gelişmelerle ilgili olduğunu belirtiyorlar: • Christopher, Avrupalı müttefikleriyle yapoğı görüş- melerde askeri müdahaie için beklediği destegi bulamadı. • Cbnton'm ABD'deki son kamuoyu yoklamalannda inişe gecmiş olması, askeri rnüdaha- leden yana tavır koymasmı ge- ciktiriyor. •Sırplann yapacağı referan- dum, Avrupahlann basürma- sıyla g^z önüne aiınması gere- ken bir tarih olarak ortaya çıkü. • Sırplarla Boşnaklar ara- sında önceki gün imzalanan ateşkes anlaşmasının büyük öl- çüde işlemesi. KUZEVIRAK 5 bin Kürt bölgedenkaçtı Dış HaberlerServisi - İran or- dusunca Kuzey Irak toprakk- nna karşı gırişilen saldınlar sonucıînda yaklaşık 5 bin Kürtün bölgeyi terk etüği bil- dirildi. İran ordusu. geçen nisan ayı ortaşında Kuzey Irakta üslen- mış İranlı Kürt muhalıflere kar- şı harekât başlatmıştı. Kuzay Irak'ta tek yanlı ola- rak ilan edilen "Kıirt Federe Devlctı'nin İçışleri Bakan Yar- dıması AFP'ye verdiği demeçte Jran birliklennin Kuzey Irak topraklannda 3-4 kilometre ilerleyerek mevzılendiklerini ve saldınlannı sürdürdüklennı stivledı Bakan Yardımcısı Ah- med Şerif Alinın verdiği bilgile- re göre Kala Diza ve Penjwin*e yönelik topçu ateşi sonucunda yaklaşık 5 bin Kürt bölgeden göç etmek zorunda kaldı Şerif Alı göç edenJenn nereye'gittık- lenne ılışkin bılgi vcrmezken çok sayıda yaralı bulunduğunu belirtti. İran Kürt Partisi Başkanı ge- çen çarşamba günü Paris'te yapuğı açıklamada İran birlik- İenn saldınlan sonucunda 7 bin Kürt'ün bölgeden göç ettiğini söylemişti. 'Irak Kürt Parlamentosu* Başkanı Naccad Aziz de, İran ordu^unun Kuzay Irak'taginş- tiği askeri harekatı kınayarak "Bu türgirişemlcr hükümetimi- zın komşularla iyi ilışkıler kur- masını zora sokar" dedi.