Catalog

1 MAYIS1993 CUMARTESİ CUMHURİYET SAYFA DIŞ HABERLER • MOSKOVA(AA)- Gürcistan Devlet Başkanı Eduard Şevardnadze'nin, Abhazya'nın başkenti Suhumi'ye yaptığı inceleme gezisi sırasında aynlıkçı Abazalar tarafından açılan ateş sonucu ölüm tehlikesi atlattığı bıldirildi. Gürcıstan Enformasyon Ajansı'nın verdiğı bilgiye göre Şevardnadze önceki gün Başbakan Tengiz Sigua ile birliktecepheyi ayaret ederken bulunduİdan bölgeye top mermisi şarapnelleri düştü. Şevardnadze'nin bölgedeki gezisinı izleyen bir kadın gazetecinin şarapnel isabet etmesi ûzerine yaralandığı belirtildi Avrtani'den Özal'aövgû •ATİNA(AA)- Yunanistan'daana muhalefetteki Pasok yanlısı Avriani gazetesi,merhum Cumhurbaşkanı Turgut özal'ınbölgedebir diplomatik Türk ittifakı kurulması için yoğun çaba harcadığını "gururfu ve talepkar bir Türkiye yarattığını" beürtti. Avriani, Başbakan Konstantin Mitsotakis'in merhum Cumhurbaşkanı Turgut Özal'dan ders alması gerektiğinı de kaydetti. Gazete "Bizım politikacılar bayram tatillerinı adalarda eğlenerek geçirirken özal on günlük yorucu birgeziye çıkmıştı. Çeteci gruplar, savaş beyanlan veazınlık talepleri ile uğraşıyordu" diyeyazdı. Fransöapkemer akacak •PARİS(AA)-Fransa Başbakanı Edourad Balladur Fransızlara "Acı İlaç" yutturmaya haarlaruyor. Gerekli önlemleralınmadıgı takdirde önümüzdeki yıl kamu açığının 400 milyar frank (80 milyar dolar) olacağını açıklayan Balladur, 5 mayısta yeni hükümetin alacağı ekonomik önlemleri halka duyuracak. Fransa'nın AT ıçındeki en yakın ekonomik ortağı olan Almanya'ya paralel olarak Fransa'da, ekonominin tüm önemli göstergeleri olumsuza geçerken bir numaralı sorun sayılan işsizlık, bu ayişsizler ordusuna eklenen 42 bin yeni işsizle, aktif nüfusun yüzde yûzde 10.7'sine ulaştı. îtalya'da Ciampi hükümeti ilk gün dört fıre verdi Yenihükümette Craxibunahnu• Parlamentoda yapılan oylamada hakkında yolsuzluk suçlamalan bulunan eski başbakanlardan Bettino Craxi'nin milletvekili dokunulmazlığı kaldınlmadı. Ülkenin birçok kentinde binlerce ttalyan sokaklara dökûlerek karan protesto etti. Dış Haberier Servisi - İtalya- da Başbakan Cario Azeglio Ci- ampi başkanlığındaki hükümet daha kurulduğunun ilk günün- de krize girdi. Hakkında yol- suzluk suçlamalan bulunan eskı başbakanlardan sosyalist Bettino Craxi'nin milletvekili dokunulmazlıgının kaldınlma- ması nedeniyle ülkenin birçok kentinde binlerce İtalyan so- kakjara dökûlerek yeni hükü- meti protesto etti. Ajanslann bildirdiğine göre önceki gün yemin ederek göre- ve başlayan Carlo Azeglio Ci- ampi hükümeti daha ilk günün- de dört fire verdi. Parlamento- da eski başbakanlardan Sosya- list Bettino Craxi'nın dokunul- mazbğmın kaldınlması yönün- de yapılan oylamada hayır çıkması üzerine kabinede butu- nan bir Yeşil ve üç komünist bakan istifa etti. Hükümette Maliyc Bakanı olarak yer alan eski Komünist Parti üyesi Vincenzo Visco istifa ettikten sonra yaptığı açıkla- mada. kendisiyle birlikte Parla- mento ile tlişkiler Bakanı Au- gusto Barbera ile Üniversiteler ve Araştırma Bakanı Luigj Ber- linguer'in de istifa etüğini açık- ladı. Parlamentodaki oylama so- nucunun açıklanmasının ardın- dan binlerce İtalyan ülkenin birçok kentinde sokaklara dö- kûlerek parlamento karannı protesto etti. Reuter'e göre Milano'da 3 binden fazla kişi mahkeme bi- nası önünde gösteri yaparak "Utanmazlar istifa etsin" diye bağırdı ve ülkede erken seçime gidilmesini istedi. Göstericiler radyodan haberi duyar duy- maz sokağa çıktıklanm. parla- mentoda yüzlerce hırsızm bu- lunduğunu ve hükümeti des- teklemediklerini ifade ettiler. Elinde bir mikrofonla meydana gelen yaşlı bir kadının Andreot- ti ve diğer miIletvekiUerinin hepsinin mafya üyesi olduğunu ve istifa etmeleri gerektiğini söyledi. Yüzlerce İtalyanm çeşitli rad- yo ve televizyon istasyonlan ile yerel yönetim merkezlerini tele- fonla arayarak parlamentonun karannı protesto ettikleri bildi- rildi. Craxi hakkında 41 dosya Craxı'nin uzun yıllar en güç- lü oldugu bölgelerden biri olan ve iş dünyasınm başkenti sayı- lan Milano'da 15 ay önce başla- tılan yolsuzluk soruşturmalan sonucu çok sayıda işadamı tu- tuklandı. Milletvekilleri parlamentoda önceki gece yapılan oylamada. Sosyalist Parti eski genel sekre- teri Craxi'nin sadece ufak çaplı yolsuzluk suçlamalanndan do- layı yargılanması yolunu açtı. Savcılık Bettino Craxi'nin top- lam altı yolsuzluk davasında yargılanması için milletvekili dokunulmazlığının kaldınlma- sını talep etmişti. Ajanslara göre savcılığın elinde Bettino Craxi hakkında 41 ayn yolsuzluk dosyası bulu- nuyor. Parlamentodaki oylamada, Craxi"nin sadece partilerin fi- nansmanı konusunda yasalan ihlali ve Roma'da açılan yol- suzluk soruşturmalan çerçeve- sınde ban ufak suçlardan yargı- lanması yönünde karar verdi. Craxi'nin •Terniz Eller' operas- yonu çerçevesinde Milano Sav- cılığı tarafından açılan büyük soruşturma ile dığer kentlerde açılan davalar konusunda yar- gılanması ise reddedildı. Komünistier desteği çekti Îtalya'da yeni kunılan hükü- mette yer alan eski Komünist Parti'nın genel sekreteri AchiUe Occhetto. Craxi'nın milletvekili dokunulmazlığının kaldınlma- sı yönündekı taJebının reddedıl- mesinden sonra yaptığı açıkla- mada. partisinin artık yeni hü- kümeti destekleme eğiliminde olmadığını açıkladı. Ciampi'nin kurduğu kabine- de Çevre Bakanı olarak yer alan Yeşiller Partisi Başkanı Francesco RuteUi de hükümet- ten desteklerini çektiklerini bil- dirdi. Hakkmda 41 yolsuziuk dosyası bulunan sosyalist Craxi eşiyle katıMığı bir partide. ABD Başkanı Bosna'ya hava harekâtına ilişkin olarak kurmaylanyla son değerlendirmeyi yaptı ClintonkarannıbugünaçıklıyorDış Haberier Servisi - ABD Baş- kanı Bfll Cnnton'm Bosna-Hersek'te Strpiara karşı bir hava harekatı dü- zealeMnesine ilişkin karannı bugün açıklaması bekleniyor. Washington olası bir askeri hare- kat için müttefilderindetı etkin destek arayışlarını sürdürûrken, başmdan beri harekat karşırı turum tzleyen Ingiltere'nin NATO'da bir bolünme- yi önlemek için hava harekatı secene- ğme sıcak bakmaya başladığı biidiri- Kyor. Son değerlendirme ABD Başkanı Bill Clinton, önceki gece Beyaz Saray'da Dışişleri Baka- nı VVarren Christopher, Savunma Bakanı Les Aspin ve Genelkurmay Başkanı Colin Powell ile bir araya gderek Bosna-Hersek'te savaşı dur- durmak amacıyla Sırp mevzikrini bombalamayı öngören olası bir hava harekatma ilişkin son değertendinne için görüş alışverişinde bulundu. Clinton 2 saati aşan görüşme ar- dından Beyaz Saray'da gazetecilerin sonılannı yanrtlarken Bosnalı Sın> lann Vance-O*en Banş Planı'nı gözden geçirme karan aldıklannın anBitsatüması üzerine"Ne oiacağmı bir göreüm önce, Sırplann ne kadar ciddi olduğunu görelim" dedi. Clin- ton "Sırplar daha önce de bu gjbi söz- ler verdiler. Fakat sözlerinde durma- dıiar. Eğer bu kez verdikleri sözü tu- tup o yönde uygulamaya girişirlerse ne ala" diye koouştu. Karar bugün Dışişleri Bakanı \Varren Christop- her Clinton*m bu sabah L lusal Gû- venlik Konsevi ile bir toplantı yaptık- tan sonra Bosna'da güç kullamlıp kuüanıbnamasına ilişkin karannı açıklayacağını söyledi. Christopher "Onemli olan, ABD'nin önce kendi kararmı vermesidir. ABD hava sakb- nsı konusunda karannı oluşturduk- tan sonra möttefiklerimizle görüşme- lere başlayacağtf" dedi. YVarren Chhstffphef da Bbsna- Hersek'te savaşan taraflar arasında Atina'da bugün yapılacak barış gö- rûşmeJerinden dolayı ABD'nin politi- kasını değiştinnesinin söz konusu ol- madığmı söyledi. Christopher, 'Suplardan söz de- ğil, eylem bekliyoruz. Bu nedenle kendi planlarımız doğnılrusundaki çalışmalanmızı sürdüreceğiz" dedi. Clinton'ın önce Sırplara bir ülti- matom vereceği, ardından da mütte- fik ülkelerce oluştunılacak bir hava gücüyle askeri harekat başlatacağı sandryor. Silah yok süre alacağı gerekçesiyle bu seçene- ğin şimdilik gfindemden çtkanldıği biMirildi. ' 'âfaMUytova saidırısl sonunda Sırplar diplomatik bir çözüme \a- naşıriarsa Mnslümanlara silah gön- dermekten vazgeçikcek. ABD bir yandan da mütteflklerden askeri hareket için destek anyor. Bu çercevede adının açıklanmasını iste- meven bir yetkili Dışişleri Bakanı VVarren Chirstopher'ın, yann Avru- pa turuna çıkacağını sö> ledi. Dışişleri Bakanı VVarren Christop- ber'ın ilk olarak İngiltere'yi ziyaret etmesi, ardından da Fransa ve Rus- ya'da temaslarda bulunması bekleni- yor. tngjltere yumuşuyor öte yandan Beyaz Sarav'da önce- ki gece vapdan toplantıda Bosnalı Müslümânlann sUahlandırüması ve askeri eğjtimden gecirilmesinin uzun Bosna-Hersek'te Sırplara karşı güç kullanılmasına başından beri karşı çıkan İngiltere'nin NATO'da bir bölünme meydana geunesini önle- mek için gerekirse askeri harekata katılabüeceği haber veriliyor. Nite- kim Dışişleri Bakanı Douglas Hurd, Avam Kamarası'nda dün yaptığı k«- nuşmada, Boşnaklan sflahlandınnak \ a da askeri harekat düzenlemek dü- şüncesini de benimsemedikfcriıri be- lirtmekle birlikte her iki seçeneği de bütünûyle dışlamadıklarmı betirterek "Birlik içinde davranmalıyız. NA- TO'nun bu konu yüzünden bölün- mesini tstemeyiz" dedi. Savunma Ba- kanı Malcolm Rifkind de güç kul- lanmı seceneğini dtşlamayı "akıllı- ca" bir davaranış olarak görmediğiın söyledi. Major gûvence istiyor Bu arada İngiltere Başbakanı John Major'ın da Clinton'dan olası bir harekat sırasmda Bosna'da ko- nuşlanmış bulunan İngiliz askerlerine zarar gebnemesi yönünde güvence is- tediği belirtiliyor. Türkiya ve Avrupa'nın en geniş ve modern otoyolu oiacak İstanbul - Ankara Otoyolu'nun Çaydurt - Gerede bölümünön açılışını 26.04.1993 tarihinde bizzat yapan Bayındırlık ve İskân Bakanı Sayın ONUR KUMBARACIBAŞI na bu mutlu günümüze katılarak veya görev alarak bizi onurlandıran Bolu Valisi Sayın YENER RAKICIOĞLUna Bayındırlık ve İskân Bakanlığı Müsteşarı Sayın ALTAY BİRANDa ve Müsteşar Yardımcısına Bolu Milletvekili Sayın TEVFİK TÜRESİN Karayolları Genel Müdürü Sayın DİNÇER YİĞİTe Karayollan Genel Müdür Yardımcılan'na ve Mensuplarına Karayolları 4. Bölge Müdürü'ne ve Mensuplanna Askeri ve Mûlki Erkâna Yabancı Misyon Şeflerine. Bolu ve Havalisi halkına. Basının ve Televizyonlann Saygın Temsilcilerine, Emniyet Mensuplan. Trafik Polisleri, Jandarma ve diğer kamu görevlilerine, Yolun yapımında emeği geçen Hazine ve Dışticaret Müsteşariığı. Kamu Ortaklıâı İdaresi. Karayollan ve tüm diğer kamu görevlilerine, taşeronlanmıza ve tüm ASTALDI elemanlanna teşekkürü bir borç biliriz. _ ASTALDI SpA Y ö n e t i m Kurulu Atina'da Bosna doruğu • Eski Yugoslavya Banş Konferansı eşbaşkanlığı, Bosna-Hersek'te savaşan taraflan Atina'da bugün ve yann yapılacak bir doruk toplantısına çağırdı. GÖKALP YAZIR NEW YORK - Bosna-Hersek'te sa- vaşan taraflar banş görüşmelerinde bu- lunmak amacıyla bugün Yunanistan'ın başkenti Atina'da bir araya geliyor. Eski Yugoslavya Banş Konferansı Sözcüsü Fred Eckhard dün Birleşmiş Milletler'de (BM) yapüğı açıklamada, Bosnalı Sırplarca oluşturulan parlamen- toda önceki gece Vance-Owen Banş Planı'nı gözden geçirme yönünde karar alınmasmın ardından yeni bir banş giri- şiminde bulunma gereği doğduğunu söyledi. Eckhard bu çercevede Bosna-Hersek'- te savaşan taraflan Atina'da bugün ve yann bir doruk toplanüsına çağudı- klannı belirtti. Töm liderier katılıyor Açıklamaya göre toplanüya, Bosna- Hersek Cumhurbaşkanı Alia Izzetbego- viç, Hırvaüstan Devlet Başkanı Fnuıjo Tudjman. yeni Yugoslavya Devlet Baş- kanı Dobrica Cosiç, Sırbistan Devlet Başkanı Stobodan Miloseviç. Karadağ Devlet Başkanı Momir Bulatoviç, Bos- nalı Hırvatlann lıderi Mate Boban, Bos- nalı Sırplann lideri Radovan Karadziç kaühyor. Toplantıda Vance-Owen Banş Planı gözden geçirilecek ve bir anlaşma taslağı çıkanlmaya çahşılacak. Bosnalı Sırplarca oluşturulan parla- mento, Boşnak ve Hırvat yönetimterince imzalanmış bulunan banş planını red- detmişti. Ancak parlamento önceki gece bu karannı gözden geçirerek "planı tüm aynnülan ve olası sonuçlanyla yeniden değertendinneyi" kararlaşürmıştı. Sırp Parlamentosu bu çercevede 5 mayısta •özel bir oturumla planı tartışmaya aça- cak. Sonşans Siyasi gözlemciler Atina'da bugün başlayacak olan doruk toplantısını olası bir askeri müdahale öncesinde Sırplara tarunan "son şans" olarak niteliyor. BM dıplomatlan, Bosnalı Sırplarca Vance- Ovven planını yeniden gözden geçirme yolunda alınan karan da uluslararası ka- muoyunda Bosna-Hersek'te savaşı dur- durmak iç*n son seçenek olarak görülen askeri müdaheleyi önlemek için atılmış bir adım olarak değerlendiriyor. BM kaynaklan bu çeıçevede BM'de alınan karar uyannca 26 nisanda yürür- lüge giren ağırlaşunlmış yaptınmlarla karşı karşıya bulunan Sırbistan Devlet Başkanı Slobodan Miloseviç'in Bosnalı Sırplar üzerinde banş planını kabul et- meleri yönünde baskı yapmasına bağlı- yor. Aynı kaynaklar Sırbistan'ın en güçlü mûtteftki olarak görülen Rusya'nın Devlet Başkanı Boris Yeltsin'ce Sırplara aynı yönde yapılan uyanyı da anımsatı- yorlar. F-169 lar3mayısta Bosna'yauçuyor • Çetin, NATO'nun Sırbistan'a yönelik hava ambargosunu uygulamak üzere Türk F-16'lannın, 3 mayısta uçuşlanna başlayacaklannı söyledi. Türk F-161an geçen haftalarda İtalya'nın Ghedi össûne hareket eönişti.(Fotoğraf: AA) ANKARA (Cumhuriyet Bfi- rosu) - Dışişleri Bakanı Hikınet Çetin. NATO'nun Sırbistan'a yönelik hava ambargosunu uy- gulamak üzere İtalya'ya giden Türk F-16'lannın. 3 mayıstan itibaren görev uçuşlanna başla- yacaklannı söyledi. Çetin. Hırvatistan Cumhur- başkanı Franjo Tudjman ve Başbakan Sûleyman Demirel'in başkanhğında iki ülke heyetleri arasında yapılan görüşmeler- den çıkarken bir gazetecinin "Fransa'nın Türk uçaklanna sorun çıkarttığını" hatırlatması üzerine sorunun aşıldığını ve Türk ucaklannın 3 mayıstan başlayarak görev uçuşlanna katılacaklannı bildirdi. Çetin, kaç Türk ucağmın uçacağının sorulması üzerine "Ben BM komutanı değilim. Orasını bilemem" dedi. NATO'nun daveti üzerine, 18 Türk F-16uçağ] geçen hafta- larda ttalya'nın Ghedi üssüne uçmuşlardı. Yunanistan, bölge ülkelen- nin Bosna-Hersek'e yöneük operasyonlara kaülmasına karşı çıktığı için kendi hava sa- hasından bu ucaklara geçiş izni vermemiş, bunun üzerine Gi- rit'in güneyindeki uluslararası hava sahası kullanılmıştı. Hırvatistan Cumhurbaşkanı Tudjman, Başbakan Demirel'i Hırvatistan'a davet etti Bosna-Hersek'e Türk-Hırvat heyeti• Tudjman, Atina'da bugün başlayacak konferansa çağnlması nedeniyle Türkiye gezisini bir gün kısalttı. ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - Bosna-Hersek'tekı Hırvatlarile Müslü- manlar arasındaki çatışmalann bitiril- mesi için Hırvat ve Türk yetkililerden oluşacak karma bir iyi niyet heyeti en kısa sürede Bosna'daki yerel askeri li- derlerle görüşmeler başlatacak. Türki- ' i bi i k l i H ülke arasında dışişleri bakanhklan ara- sında işbirliğı protokolü ve Eximbank'- ın vereceği 100 milyon dolarlık krediye ilişkin anlaşmalar imzalandı. Türkiye ve Hırvatistan larafından ya- yımlanan ortak bildiride, Atina Konfe- ransı'nın banş için son adım olduğuna dikk k i l k bi l lye'ye resmi bir ziyaret gerçekleştiren Hı- dikkat çekilerek bir sonuca ulaşılama- rvatistan Cumhurbaşkanı Franjo Tudj- ması durumunda BM'nin sınırlı askeri man. Başbakan Sûleyman Demirel'i, Hı- müdahalede bulunması gercktiği ifadesi rvatistan'ı ziyaret etmesi için davette yer aldı. bulundu. Tudjman'ın Türkiye gezisi. Eski Yugoslavya Banş Konferansı söz- cülüğünce Atina'da bugün başlayacak konferansa çağnlması nedeniyle bir gün kısaltıldı. Türkiye ile Hırvatistan arasındaki Bosna'daki Hırvatlar ile Müslüman- lar arasındaki çatışmalann bitirilmesi için Hırvat ve Türk yetkililerden oluşa- cak karma bir iyi nıyet heyetinın de en kısa sürede Bosna'daki yerel askeri li- derlcrle görüşmeler başlatacağı ifadesi resmi görüşmeler dün tamamlandı tkı ortak bildiride yer aldı. Tudjman yaptığı basm toplantısında, Demirel'i Hırvatistan'a davet etüğini ve davetin kabul edildiğini bildirdi. Dışiş- leri kaynaklan. davetin Demirel'in "şahsına" yapıldığını belirterek. "De- mirel'e yapılan davet. başbakan olarak veya cumhurbaşkanı olarak da geçerli- dir" dediler. Tudjman'ın Türkiye gezisinin tzmir ayağı, konuk cumhurbaşkanının Ati- na'da bu akşam başlayacak olan ve Bosna-Hersek sorununa doğrudan ta- raf olanlann katılacaklan konferans ne- deniyle iptal edildi. Konferansın. Sırplann banş planını kabul etmelerini sağlamak için atılan son adım olduğunun kendisine bıldiril- diğini sövleyen Tudjman, önce daveti tercddütle karşıladığını. ancak banş için olduğu söylenincc "cchennemde bilc toplansa gelırim" dediğini aktardı. Tudjman, Konferans'tan sonuçahnma- sı için "Bir buçuk gün daha tanıyoruz" dedi. Çetin'in yonımu Dışişleri Bakanı Hikmet Çetin, Sırp- lann destekçisi olan Yunanistan ve Rusya'nın, uluslararası toplumun hızla müdahaleye doğru kaydığını fark ede- rek böyle bir ikna girişimi başlattıklan- ru söyledi. Girişimler sonucu Sırp parla- mentosunun banş planını bir kez daha ele alacağını bildiren Çetin, konferansın yerinin Atina olarak seçilmesinin de "Sı- rplara destek veren ülkelerin, Sırplan ikna çabasına girdiğinin" göstergesi olarak değerlendirdiğini açıkladı. Başbakan Sûleyman Demirel de Tür- kiye'nın sorunun banşçıl yollarla çözül- mesi için yapılan her türlü çabanın ba- şanya ulaşmasını istediğıni belirtti.