Catalog

CUMHURİYET 15 NİSAN1993 PERŞEMBE EKONOMI PARARAPORU BMttAVBİLBÜ Birleşık Mali Sanayi 6833.23 4068.53 8586.22 Işlem hacmi(Onceki) Işlem miktarı(önceki) Dünkû 6860.32 4124.91 8441.43 FarfcÇ/.) -1.05 1.61 -1.67 1.289.114.103.802 168.236.669 Mal sahibi mülk sahibi, kimdir bunun ilk sahibi? Ağa 'marabası'nakıydı!ÇETİN YİĞENOĞLU BORSA 14MİSAN1993 3 075 000 ttsa Aftmyunus C^mt ÇukuronEfe. Çukurma (Yeni) DeneJ Cvn Dtfımod OevaHotfng DMta$ Ecactejıbç EgeBnaMı Ege Endusm E'cıyss BıraaUı InfifcC-n Esba* 17900 10 200 17.000 GuneyBnottt Hcfctsş HdmyetGs IMsalFm Kepez Elektrik Kepei Elek (Yenil KocHoMıng I * Yab»i 6400 3000 59 000 62000 MM *jm 1360 10 000 8100 7700 12 000 1X5» Maret ISaoM NetTurian 1525 37 500 3100 3.500 33 000 un 1025 17 250 13500 9750 Z7.»t U » 810 12 500 7S00 7 100 12S00 7500 7 100 12 000 1J.75» M.7» Pimas PdnHOfia SlMı YıyinaM SjnMHotfng Sskusyjn Sânmez FOamenı SuıEJettıı* Suı EUL (Yoi) TdsMtt* TdeUs Tcssı TGarantıBan Tj» •**.(•) TUBaı* (A) T Iş Bınk (KU) M TnKutan Tûrtaye Kafcnma Tofaş OtaınM F TovnkKaftıt TSemere TSKB(Yem) TDern» Döiaim Tütûntank M a t Y t t m M . Vestei V3bl Fın Kk 11500 M.7S0 4500 1.1» 3450 2800 M» 1450 3350 3300 340 000 45 000 18 750 1.475 1.2» 1 100 14 250 2800 ADANA - Çukurova Elektrik Yönctım Kurulu'nun 30 martta seçilcn 9 üyesinden 6'si dün istifa etli. Başkan tbrahim Giinay ve 5 kışinın istifa etmesi ile bırtıkıe şir- ketin yönetım kurulunda ço- ğunluğu sağlayan Uzan'lar ÇE- AŞ'ı yönetmeye flilen başladı. Yönctim Kurulunda altı üyc- nin aynı anda istifasıyla ÇEAŞ yönetiminin "kayyuma" vcrilme- sınden korkan, bundan da şirkc- lin büyük yara alacağım düşünen Kemal Uzan'a yönelim kurulu- nun banka kökenli üyelerinin yardımcı olduklan belırtildi. Yö- netim Kurulundan önceiki iiye ıs- tifa elli. Bu üyelcrin yerine aynı anda Uzanlann iki adamı gctiril- di. Böylccc çoğunluk oluştuktan sonra aynı yöntcmle öbür üyele- rin dc ıstıfalan işleme konuldu. Nevzat Şahanla Çukobirlik Gc- nel Müdürü Sedal Doğan'ın katı- Imadığı yönelım kuruJu lop- laniısında Adana Ticaret Odası Başkanı Fethi Kamtşlı, Akbank Bölge Müdürü Gökalp Atagan. Türk Ticaret Bankası Bölge Mü- dürü Selahattin Dağlar, sanayıci işadamı Basri Karabucak vc Mar- sa Gcncl Müdürü Aziz Köseoğlu istifa ettilcr. Adanalılar 1950'lcrde kurulan Adana'nın ilk ve lek halka açık şirkeli ÇEAŞ'ın gerçek sahibi samrlardı kcndilerini Bir zaman sahte hıssc scnedıyle, bir zaman "yenidcn dcğertendırmc safsa- tasf'yla şirkctin yara almasına pck akiırmamışlardı. Şirkelin. dolayısıyla kcndılcrinin gücünc öyle inanmışlardi ki KOİ (Kamu Orlaklığı İdarcsi). yani dcvlelin "özelleştirme programı" kap- samında payinı saimaMnı da Adanalılar pek umursanıamıştı. Gıdıklanınca uyandılar Ancak 30 martıakı olaylı gcncl kurul önccsindc bir $cvler dcğiy- vcrmiştı. Birilcnnin gıdıklanıasıy- la uyanan ""Adanalılık ruhu" U/anAılcsrnın'"bodyguad"larıv- la gelmcsı ü/ennc depre>ıvermış- tı. Adanalılann usulundc var mıydı kcndı çöplüğündc ha^- kasının horozlanmasına kallanıp postasını ycrnck..." Kcndilerini şirkctin asıl sahibı sanan küçük pay sahibi Adanalı- lar işle böylccc yıllann "murah- has azası" Ibrahim Günay'ın ön- derliğindc örgüılcnmenin coşku- sunu yaşamışladı. Olaylar kendi- lcrindcn yana gclişiyor. "cl altın- dan uçurulan" habcrlcr dc uya- nan "Adanalılık ruhu"nu bcslı- yordu: "Sabancilar da bbdcn yann. Uzanlara karşı!" Bu haber coşkuyu doruklara laşımaya yeterdi. Çûnkü kökü Kayserili de olsa dünün "mara- bası" Sabancılar Adana'nın bağnndan "ağa" çıkmışlardı. Ar- kalan sağlanıdı Adanalılann. ama öncc pck dosi görünmeycn. sonradan iyice "diişman" ilan edilcn Uzanlar da yamandılar; yabana alılır gibi dcgillcrdi... Her cepheden saldınyorlardı. interSlar ve Tcleon'dan yaplı- klan yayınlar yenilir-yululur tür- den dcğıldi. Akıl satıcılan leieviz- yonlarda yaptıklan yorumlann- da divan cdebiyatının anlatı türü mcsnevıyi araç cdcrek ağır haka- rctler yapıyorlardı. Şcyhi'nin "Eşeknamc" olarak bilinen "Harname" isimli şiirini cğrcti- leyip "Allın palan vursan, eşek yine eşektir" dizesini cağnşlıra- rak "Sahtesi yulturulmuş ünlü sanaı eserlerini altın çercevelerle duvanna asman bir şey dcğişlir- (*) Ruçhan n*>, kufcralmış, MdDK Dsse «oefcn dajıl*™?, lemetlû kuponu ktzlm<sfir TÖM SAINT-BENOIT'LILARA DAVET Sainl Benoil'lılur Dernrgi l>okali "İM Kııiu'"iıı açılı^ına bekliyoru/.. Yönetim Kurulu Açılış günleri: 16 ve 17 Nisan 1993, Saai: I7..W?I.M) RSP: 252 67 43 - 252 67 90 Kuledibi, Lükci Hendek Cad. 125/127 (;»laU 8002» isianbul • Sabana Grubu'nun elindeki ÇEAŞ hisselerini Rumeli Holding'e satması sonucu dün şirketin 6 yönetim kurulu üyesi istifa etti. Yönetim kurulunda çoğunluğu sağlayan Uzanlar, ÇEAŞ yönetimini fıilen ele aldılar. mez. Adana AdaSA olmayacak" diyorlardı. "Duydunuz mu, Sabancılar ÇEAŞ'ı salmış! Hem de Uzanla- ra..." Birileri şaka yapıyor olmalıydı "Elin gavuru" bile Uzanlara satmıyordu. Oaha dün, dünyanın en büyük yatınm fonlanndan Tcmpteton'ın Başkanı Dr. Mark MoMus, denetimterindeki yüzde 6'lık payı Uzan Ailesi'ne sat- mayacaklannı açıklamıştı hem de "küçük pay sahıplerine karşı duyduğu sorumluluk" gerekçe- siyle. "Elin gavuru" bile böyle düşünürken insanın kendi ağası marabasını salar mıydı? Oysa haber gercekti. Ve gerçek olduğu fazla gccikmeden an- laşıldı. Bu kez düş kınkhğı "nc- den" sorusuna yanıt aranmasına ranlara; Sabancılann "Yüzde 3- 4'lük hissemiz nc kadar güçlüy- "Jşteşimdı Uzanlar yitirmişti." müş ki Uzanlann yüzde 20'sini yol açtı. Birileri televizyonlardan, Böyle düşünüyordu Adanalılar. devirmiş" lüründen yanıtlannın baa kasetlerin yayına sokulabile- konuşulması da Adana kebabın " ' ~Her ne değin babalan rahmetli Hacı Ömer Ağa "Onur ah- maklıkür" demışse de Sabanalar gururlu insanlardı ve uğradı- klannı hakaretın hesabını muilak sorarlardı. Kuiislerde, söz konusu haka- rctleri anlatıp dûşüncclcrini so- soğan saiatasına tunınç sıkmak gıbi birşeydi... Borsa'daki savaş coşkuyla izle- niyordu. O sevinçk avuçlannı oğuşturuyorlardı. Iştc böye bir ortamda haber bomba gibi palla- dı: ceği tehdidinden söz etti. Ekono- miyle. politikayla ilgili yayın ya- pan bir derginin de üst düzey yö- netiminin böyle bir tehdit karşıa- nda değiştirildjğ] anlatıldı. Bunun üzcrine Adanalılar şunu merak etmeyc başladilar: "Ağanın ne açıgı ola ki?" Adanalı küçük yatınma Çuknrova şokunu atlatamadı Yüksekgeritimfenaçarpti • Sabana Grubu'nun elindeki ÇEAŞ hisselerini Uzan Ailesi'ne satması, Adana'yı birbirine katarken tansiyonu fırlayıp geçici körlük yaşayan Çukurova Elektrik Yönetim Kurulu Başkanı Avukat İbrahim Günay'ın isüfasını açıklaması üzerine Baba Uzan yoğun bir 'ikna faaliyetine' girişti. ADANA (Cumhuriyet Güney İlleri Bürosu) - Sabancı Grubu'nun ÇEAŞ hisselerini l zan Ailesi'ne satması Adana'da şok etkisi yaptı. Borsa'da ÇEAŞ tahlası kilitlenirken; Borsa dtşında, tabanına bin lira eksiğine bile satışa sunulan hisse scnetlerine ilgi gösterilmedi. Küçük birikim sahipleri Sabancılara tepki gösterirken haberi duyunca tansiyonu çıkan ve geçici körlük yaşayan Avukat İbrahim Günay, ÇEAŞ Yönetim Kurulu başkanlığından istifa ettiğini açıkladı. Sabancılann satışından sonra Adana\>a jjelen Kemal L zan'ın Gönay'a göre\ini yüriitmesi, Sabancılara iki yönetim kurulu üyeliği önerdiği, ama kabul edilmediği öğrenildi. Tart^malı genel kuruMan sonra artışgösteren ÇEAŞ hisse senetlerinde hafta başında mevdaoa gelendüjjim veytli yonmılara vol açarken Sabancı Grubu'nun hisselerini Uzan Ailesi'ne satması Adana'da büyük tcpkilerç yol açtı. Olaya, daha çok küçük birikimciler tepki RÖsterdi. Adana'da yatınm damşmanlığı bürolarına akın akın geien küçük birikimcilerden Oğu/ Ko/anoğlu, "Sabancılar AdanalıyıöldürdültT. Küçük tasamıfcu Sabancılann oyununa geldi"; Erdoğan Demiralay, "İki üç vıllık zararımı kurtaracağımı sanıyordum, Sabancılar spekülatif oynayınca kaybettim"; Hamdi Önal, "Milleti tiksindirdiler. Yüzde 500 kazanacağmu bilsem, artık ÇEAŞ almam" diye konuştular. Son gelişmeler üzerine İMKB'de ÇEAŞ tahtasının kilitlendiği bildirildi. Borsa'da satışa sunulan ÇEAŞ hisselerine tabandan bile alıcı çıkmadı. Borsa'da eskihisseler 10.700 TUyeni hisseltr 8.800 TL'den altcı bulamazken Borsa dışında bu rakamlann bin lira altmda satışa sunulan hissesenetlerine de alıcı çıkmadığı savlandı. ÇEAŞ Yönetim Kurulu Başkanı Avukat tbrahim Günay gelişıneler üzerine Cumhuriyet'e yaptığı açıklamada istifa ettiğini belirterek şöyle konuştu: "Bu şartlar aitında olur mu yani? Desteğini kaybetnıissin. Tabamnda sana vekalcl verenJer götürmüş satmış. Beraber yürüdûgün bankalar satmış. Ondan sonrası donkişotiuk olur. Biz oraya yapışmtş dcğili/ ki. Görev yapıyorduk, görevimiz bitti. Desteğimizi kaybettik." Sabancılann hisse seneUerini satdğmı duyması üzerine tansiyonu çıkan Avukat tbrahim Günay'ın geçici sûre körlük yaşadığı bildirildi. Rumeli Holding'in sahipkrinden Baba Kemal Uzan, Sabancılann hisselerini satın aldıktan sonra dün Adana'ya geldi, Uzan, İbranim Günay'a haber göndererek Seyhian Oteli'nde görüşme isteminde bulundu. Ancak, görüşme isteğjni kabul etmeyen Günay'tn 'Görüşmek isteniyorsa şirkettegörüşûrüz' dediği öğrenildi. İbrahim Günay'ın her şeye karşın istifada karariı olduğu bildirildi. Çevresinden alman bilgiye göre 'önceh'kk Günay'ın görevi stres içinde götürroeyesağltğı elverişli değil. İkincisUse küçfik bMkirocilerin baskısuu gögusleyetnez.' Uzanlann ise 'yumuşak iniş' yapma eğiliminde olduğu, istifalar karşısında "kay \ ım y önetimi tehlikesi n nden çekindiği bildirildi. Buarada Uzanlann, Sabancılara iki yönetim kurulu üyeliği önerdikleri, ancak kabul edilmediği de gelen haberler arasında. Son genel kunılda Uzan Ailesi'ne karşı küçük pay sara'pierinin a> ukatlığım yapan Zafer Saka Cumhuriyet'e verdiği demecte şu görüşiere yer verdi: "Türkiye'de Borsa sisteminin yeneşmediği anlaşılıyor. SPK görevini yapamamıstır. Yaptınbnamıştır. Bu böyle giderse küçük tasamıf sahiplerinin Borsa'daçok zor sonuçlarla karşdaşmalan kaçuuunazdır. Bir yandan Borsa'yı oluştunıyorsun, öbür taraftan Borsa dışı istediğin satışı yapıyorsun. Böylece küçük tasamıfcu ezdirüiyor. ÇEAŞ'm 50 bin ortağı var. Ama bu olay beş ortak arasında cereyan etmiştir. Burada üç faktör >ar. Serraaye piyasası, banka, borsa. Bir de siyaset > ar elbet. Türkiye'de halkna katılunıyla küçûk tasamıfların değerlendirileceği bir sermaye piyasası oluştunılması, sermayenin tabana > ay ılması isteniyorsa bu konudaki liberalizjnin tam uygulanması, tekeUeşmenin engellenjncsi gerekiyor. Bunun icin sermaye piyasasının çok iyi çalışmasi, bankalar sLsteminin kontrol edilmesi sağianmalıdır. özellikJe ban- kalar sanayi kunıluşlanna ortak olmamalıdır. n PARAMNYÖNÜ ABDURRAHMAN YILDIRIM Borsa'da Yükselen Risk ve Trene Son BinenlerBüyük rtfalar serisinin sonuncusunu dün 22 trilyon lira ile yapan Hazine'nin takviminde, eylül ayına kadar yüklü iç borç geri ödemesi bulunmuyor. Odeme yönünden Hazi- ne'nin rahatiaması, faizler üzerinde gevşetici bir etki yara- tabilir. Ama bu etkinin ortaya çıkabilmesi için enflasyonun SH çramaması ve Hazine'nin, Merkez Bankası ndan kul- landığı kısa vadeli avansının bitmemesi gerekiyor. Bu yıl, üst limiti 58 trilyon lira olan kısa vadeli avansın, şimdiye kadar yaklaşık 40 trilyonluk bölumü kullanıldı. Geriye ka- lan 18 trilyonluk avans olanağı yanında Hazine, aynca TahkimKanunu'nuyürürlüğekoyarak 13.5 trilyon liralıkek bir avansa daha kavuşabilir. Dövizde ise onümüzdeki aydan itibaren mevsimsel ola- rak gelirler artmaya, gıderler azalmaya başlayacak. Ayn- ca Merkez Bankası, tarihinin en güçlü rezervine sahip. Hukümetin politikası da kuru düşük tutmaktan yana. Bu nedenlerle dovize yatınm kısa vade içinde reel bir kazanç vaat etmiyor. Likidite üstünlüğü dışında dovize yatınm bir süre için unutulabilir. Sonuçta; hem Türk Lirası açısından hem döviz açısı- rtdan yılın en kritik ayları aşıldı. Her iki konuda da onümüz- deki dört aylık dönemin daha rahat geçeceği anlaşılıyor. ••• Beş hafta önce bu köşede, paranın arsaya ve borsaya gitmeye başladığından söz etmiştim. 4.5 yıllık durgunluğun verdiği ivmeye banka kredilerinin eklenmesi, konut sektörünü geçen yılın ikinci yansından itibaren canlandırdı. Banka kredileri, daha önce de otomo- bil sektörünü canlandırmışb. Bu sektör, patlamasını hala sürdürüyor. Her biri yüzlerce alt sektörü harekete geçiren otomobil ve konuttaki bu canlılığın, sonuçta ekonomiye ivme ka- zandırması kaçınılmaz. Piyasalann canlanmaya başla- ması da bunu gösteriyor. Bu canlılık mevsım özelliklerının yapacağı etkiyle yaz aylarında daha da kuvvetlenebilir. Gelecek yılın mart ayında yapılacak yerel seçimler de bu canlılık üzerine öne alınabtlir ve bu yılın sonunda yapt- labilir. • • • Borsa 2.5 yıllık düsüş trendinin ardından, geçen kasım ortasında başladığı yükselişine kısa kesintilerle devam etti. özellikle bayram sonrasında Çukurova Elektrik şirke- tinde görülen yönetimi ele geçirme mücadelesı, Borsa'ya taze para girişi sağladı. Bu para girişi yanında, üç aylık bt- lanço beklentilerinin etkisiyle Borsa, ardı ardına fiyat ve işlem hacmi rekorları kırdı. ilk kez gunlük işlem hacmi bir trilyon liraya, fiyat endeksi de 7000 puana dayandı. Böyle- ce hisse senetlerinin ortalama fıyatlarını gösteren Bileşik Endeks, son beş ayda yakiaşık bir kat artış kaydetb'. • • • Borsa'da çıkışın sürmesi, enflasyonun ve faizlerin sıçra- mamasına, hisse senetli fonlar ile portföy yönetiminin yaygınlaşmasına bağlı bulunuyor. Bunlardan faizlerin st- g-ama yapması kısa süre içinde zayıf bir olasılık. Çûnkü faizlerde belirleyici konumda olan Hazine'nin büyük öde- meleri bulunmuyor. Hisse senetli fonlar ile portföy yönetiminde ise hızlı bir gelişme var. Herhalde büyük sermaye grupları ve banka- lar, yüzde 23 oranındaki asgari kurumlar vergisini yüzde 10'a düşürmenin tek yolunun hisse senetli fonlardan geçti- ğini sonunda keşfedecekler. Enflasyonun seyrini ise, daha çok hukümetin kamu zamlan konusundaki tutumu belirleyecek. Onun için bir öngörüde bulunmak hayli zor. Enflasyondaki risk hariç tu- tulduğunda koşullar kısa süre için Borsa'dan yana. • • • Endeksin 3500ün altına indiği sırada hisse senetlerinin alım zamanı olduğunu, hem "Borsa Notlan" köşesinde, hem de televizyonda "Ekonomi Dosyası" programında defalarca belirtmiştim. Ama şimdi, Borsa'nın önünün açık olduğunu düşünme- me rağmen, bu çağrıyı tekrarlayamıyorum. Çünkü, endeks ile birlikte Borsa'nın riski de yükseldi. Hisse senedi fiyatlarının artması, en azından arzı harekete geçirebilir, kar realizasyonunu gündeme getirebilir. Bu durumda fiyatlar düşmeye başlar. Fiyat dalgalanmalany- la da ancak, Borsa'nın profesyonelleri, işin uzmanlan ba- şedebilir. Bu nedenle hisse senedi almayı düşünen küçük yatınmcılann, kişisel tasarrufçuların, bu aşamada Borsa'- ya doğrudan girmelerini riskli buluyorum. Bunun yerine hisse senetli yatınm fonları alarak veya portföy yönetimi gibi kurumsal yatınm olanaklarından yararlanarak Bor- sa'ya dolaylı bir giriş yapabilirler. Yoksa geçmiş yükseliş- lerde örneklerini gördügümüz gibi, trene yine son binen- lerin yolculuğu hüsranla bitebilir. Sonuç: "Eğer, biri sizi ilk kez aldatmışsa suç onundur. İkinci kez aldanırsanız, bilin ki suç sizindir." YATffllMHMUUM HfcMMM» KaMma belgesiach Bugûn Katılma betgesiadı lşYalınm-1 lşYatfrım-2 lşYatırım-3 lşYatırım-4 lşYatırım-5 lşYatırım-6 lnteıion-1 lnterfon-2 interion-3 lnterfon-4 lnterfon-5 lkiısatYat-3 lktısalYat-4 Ikt AtılımFon Gar Yatırım-1 Gar Yatırım-2 Gar Yatırım-3 Gar Yatmm-4 Gar Yatırım-5 Esbank Fon1 Esbank Fon 2 Esbank Fon 3 YKB Yatınm F YKBSektorF YKB Hisse F YKBKamuF YKBLıkitF YKBKarmaF YKB Dövız f YKB Kapıtal F YKBAklrtF VakıfFon-1 VakıfFon-2 VakıfFon-3 Vakıf Hisse VakıfOünya Vakıf Forv€ Oış MavıFon 216.827 82368 57 092 40 865 19 374 41472 149 472 111.610 63.167 63770 14 518 52 226 52 758 43 644 165 822 61884 40 815 23 653 23122 161637 53 605 39 563 142 107 114 970 135 620 112908 98 426 112155 53 043 39477 37 112 109 797 262 406 49 470 30.270 42 779 30130 97 839 0 15 1.05 0.15 010 005 0.15 0 14 015 0.15 0.15 -021 0.15 015 1 10 014 014 013 107 489 014 014 014 0 15 0 14 0 01 014 014 014 015 014 -0.55 014 017 014 -0 30 120 014 068 Dişbank Beyaz Dışbank Pembe Tırtün Fon-1 Tutün Fon-2 Mitsuı Fon-1 Miteuı Fon-2 Fınans Fon-2 Fınans Fon-3 Fınans Fon-4 Fınans Fon-5 Zıraat Fon-1 Zıraal Fon-2 Zır BaşakFon Zıraat Fon-4 Halk Fon-1 Halk Fon-2 Halk Fon-3 Pamuk Fon Pamuk Hisse Emlak Fon-1 Emlak Fon-2 Emlak Invest Emlak DenızF lmpexFon1 lmpexFon2 SumerFon Kalkınma Fon Demir Fon-1 Demır Fon-2 Tanş Fon-1 Tarış Fon-2 Ortak Fon Turkbank Fon NetFon EtıFon TSKBUzmanF Akfon Tekstıl Fon Bugûn Defi. 156011 45.222 115.226 31.515 362.450 40656 69935 55.558 40.081 36.182 60.999 44.557 46345 42 436 62.745 46.715 40.803 61233 39910 52.243 39.612 15.505 49252 52 547 40.123 38.879 42.294 38 769 19 529 44 133 18 234 34 403 33649 34 568 34 729 21578 17 371 11449 % 099 C98 014 0.14 014 012 014 0.14 013 014 022 039 014 016 0.47 049 0.09 027 0 17 015 014 023 013 013 0 12 029 015 0.13 012 015 014 015 0.31 015 0.23 3.79 0.14 014 MERKEZ BANKASI KURLARI CIMti lABDDoları 1 Alman Markı 1 Avustralya Doları 1 AvusturyaŞılini 1 Belcika Frangı 1 Danimarka Kronu IFınMarkkası IFransız Frangı IHollandaFlorinı 1 isvec Kronu 11svicre Frangı lOOItalyanLıreti UaponYeni IKanadaDolan INorveç Kronu 1 Sterlin 1 S.Arabistan Riyali DfiVİZ «u? 9511.94 5989.51 6871.42 851.18 29102 1561.51 1717.21 1770.48 5380.81 128736 6587 42 62028 83.53 83 53 1413 37 14810.09 258638 SATIŞ 9531.00 6001.51 688519 852.89 291.60 1564.64 1720.65 1774.03 534099 1289.94 6550.52 62152 83.69 8369 141620 14839.77 254146 14 NİSAN 1998 ffBTTİF 9502.43 5983.52 6768.35 850.33 288.11 1545.89 1700.04 1768.71 5324.98 1274.49 6530.88 614.08 82.27 82 27 1399.24 14795.28 249833 HT1Ş 9559.59 6019.51 6905.85 855.44 292.48 1569.38 1725.81 1779.35 5357.01 1293.81 6570.17 623.38 8394 83.94 142045 14884.29 2549.08 SERBEST DÖVİZ CfcSl ABDOoiarı Alman Markı Isvıçre Frangı Fransız Frangı HollandaFlorını Ingılız Sterhnı S Arab Rıyalı AvusturyaŞılini lOOİtal Lıretı AUŞ 9645 6060 6625 1795 5400 14900 2580 863 625 SATIŞ 9670 6100 6650 1810 5430 15050 2610 870 635 DUNYA BORSALARI Altmın onsu: 337 2b dolar ABDDolan: 1 5850Afn,an Markı 11380JaponYenı 1 554i Slerlını Pelrolün yarili: 18 86 dolar MERKEZ BANKASI • Emısyor (13Ncsan) 43 106 • TL Interbank laızlen %66 97 Işlem Hacmi 2 166 mılyar GecelıK % 45-50 Hattalıkrepo %58 Aylık repo %58-59 ALTM CİNSİ AUŞ SATIŞ Cumhurıyel 705 000 715 000 Reşal 760000 790000 24 ayar allın 104 900 105 300 ?2ayarbıle?ıl< 94 300 104000 ÇAPRAZKURLAR 1AND0LMI 15881 13843 111750 60915 55382 53725 17845 11446 73887 14550 1533 50 11388 12630 67300 3 7502 KnstnfriMın nHUrttas FnmFnp 1 1 5570»Mn i.2258Whtan 14118MIMH 13456 08TL Dış borç 54 milyar dolar, iç 202 trilyon lira Borçlar aldı başını gicliyor • Hazine, bir yandan borçlanmanın önünü almaya çabalarken, bir yandan da borçlanmayı doludizgin sürdürüyor. ANKARA (AA) - Türkiye'- nin loplam dış borcu, 1992'de önceki yıla göre yûzde 8.3 oranında artarak, 54 milyar 706 milyon dolan buldu.1991'- de toplam dış borç 50 milyar 489 milyon dolar düzeyindeydi. Hazine ve Dış Ticaret Müste- şarlığı (HDTM) geçici verileri- ne göre; toplam dış borç son 5 yılda yûzde 35.9 oranında arttı. Dış borç toplamı 1987'de 40 milyar 228 milyon dolar düze- yindeydi. 1992 yıh eylülünde 56 milyar dolara ulaşan dış borçlann yıl sonu itibanyla, 54.7 milyar do- lara gerilemesinin kur farkı- ndan kaynaklandığı belirtildi. Kur farkının dış borçlanmaya 'negatif etkisi 1.3 milyar dolar olarak yansıdı. Vadelere göre dağılım Toplam 54.7 milyar dolar olan dış borçlann 42 milyar 46 milyon dolannı orta ve uzun vadeli, 12 milyar 660 milyon dolannı da kısa vadeli borçlar oluşturdu. Orta ve uzun vadeli borçlar bir önceki yıla görc yüz- de 1.6 oranında, kısa vadeli borçlar ise yüzde 38.8 oranında aruş gösterdi. Kısa vadeli borç-' lann artışında. kısa vadeli ser- maye hareketlcri ile faizoranla- nnın yüksekliğinin etkili oldu- ğu belirtildi. Türkiye, 1992 yılında 4 mil- yar 871 milyon dolan anapara, 3 milyar 217 milyon dolan da faiz olmak üzere toplam 8 mi' yar 88 milyon dolar tutanndo dış borç geri ödemesinde bu- lundu. Türkiye'nin 1993 yılında büt- çenin finansmanı için 2 milyar dolar lutannda dış borç alacağı belirtildi. Ancak yıhn ilk aylannda, lahvil ihracî yoluyla, toplam 1.2 milyar dolar tutannda borçla- nıldı. Hazine yetkilileri, bundan sonra olanaklar ölçiisünde he- defı tutturmaya çalışacaklannı kaydettiler. îç borç stoku hızlı artışını şu- bat ayında da sürdürdü ve stok ilk kez 200 trilyon sınınnı aşa- rak şubal sonunda 202.2 trilyo- naulaştı. Bu düzey iç borç-stokunda 199^ sonu için öngöriilen 251 trilyonu luima olasılığını da iyi- ce azaltu.