Catalog
Publication
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Years
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Our Subscribers Can Login And Read Original Page
I Want To Register And Read The Whole Archive
I Want To Buy The Page
13NİSAN1993SALI CUMHURİYET SAYFA
DIŞ HABERLER
TüPkiye-
Ermenistan
tren seferi iptal
«KARS(AA)-Türkiyeile
rmenistan arasında haftada
bir ve salı günlen yapılan
yolcu tren seferlennin iptal
edildiği bildirildi. Kars
Valiliği'nden yapılan yazılı
açıklamada. işletmezorluğu
ve vagon yetersizliği
nedeniyel 8 nisan 1993
tarihinden itibaren, ikinci bir
bildinye kadar seferlerin
durdurulduğu kaydedildi.
Valilık açıklamasında, bu
ülkeye giriş-çıkış yapacak
olan yolculann Sarp ve diğer
sınırkapılanndan
yararlanacaklan belirtildı.
İspanya'da erken
IMADRİD (AA) - İspanya
Başbakanı Felipe Gonzalez, 6
haziranda erken genel seçim
düzenlcneceğinı açıkladı.
İktidardaki Sosyalist İşçi
Partisi'ne yönelik ceşitli
yolsuzluk iddialan sonucu
başlayan kriz, dün Başbakan
Felipe Gonzalez'in erken
seçim karannı açıklamasına
neden oldu. Bakanlar kurulu
toplantısından sonra bir
basın toplantısı düzenleyen
Gonzalez, erken seçim
tarihini 6 haziran olarak
açıkiadı veekonomik krizle
mücadele etmek için halkın
yeniden desteğini almış bir
hükümetin gerekliliğinı
anlattı İspanya'yı lOyıh
aşkın bir süredir tek başına
yöneten sosyaüsüen, son
yıllarda çıkan yolsuzluk
iddialan öncnıli ölçüdc
yıpratü.
Xtertdes
/
den
Cfcrton'a mektnp
• LEFKOŞA (AA) - Rum
yönetımi lideri Glafkos
KJeridcs, ABD Bakanı BOI
CTinton'a. Kıbns konusunda
mektupgönderdi.
Klerides'in mektubunun,
Clinton'ın son New York
görüşmeleri sırasında
BM'dekıABDdaimi
delegesı Olbnghts
araalığıyla kendısine
gönderdıği mesaja cevap
niteliğinde olduğu bildirildi.
Rum Simerinı gazetesine
göre Klendes mektubunda,
Galı Fikirler Dizisi ileilgili
göriişlenni ızah ederek
Kıbns sorunuriun *•<•'"••-<••
yaşa vabılır ve ışleyebilirbir
çözüme bağlanması için
Fikirler Dizısı'nde değişüdik
yapılması gereku'ği görûşünü
tekrarladı.
Kampuçya'ıfaı
ii
• HANOİ (AA)- BM Genel
Sekreteri ButrosGali,
Vıetnam'ı Kampuçya'daki
banş sürecine sagladığı
destek için kutladı ve BM'nin
bu ülkede yaşayan
Vietnamlılar a karşj KJZII
Kmerler'in sürdürdüğü kanlı
kampanyayla mücadele
edecegi vaadinde bulundu.
^aşbakanVoV«nKiet'in
•jnuruna verdiği yemekte
Butros Gali "Vietnam
hükümetini Kampuçya
konusunda Paris
Anlaşmalan'na sağladığı
sürekli destek için
kutluyorum" dedi.
Irakheski
bakana idam
• LEFKOŞA (AA)-Irak
eski İçışleri Bakanı Sami
Abdül-VV ahab El-Seyhli'nin
geçen ay ıdam edildiği
bildirildi. Associated Press
Haber Ajansı, Bağdaftaki iyi
haber alan kaynaklara
dayanaraJc iktidardaki
BAAS Partisi'nin üst
dûzeydeki yetkililennden
olan Şeyhli'nin. gizli polis
tarafından göz altına
ahndıktan kısa bir süre sonra
idam edildiğini duyurdu.
Şeyhb, Irak'taki Kürt ve
Şiilerin ayaklanmasını
kontrol alüna alamadığı
gerekçesiile 1991 yılında
Devlet Başkanı Saddam
Hüseyın tarafından
görevinden alınmıştı.
Somali'de
çatışma
JMOGADIŞU(AA)-
Somali'nin başkenti
Mogadişu'nun 80 km.
güneyindeki Merca'da iki
Somalilınin öldürüldüğü, üç
kışınin de varalandığı
açıklandı. ABD
Komutanlığı'ndaki
Çokuluslu Gücün
(UNITAF) basın bürosu,
Merca'ya giden yardım
yükJü bir kamyonun on
kadar silahlı kişinin
saldınsına uğradığını,
kamyonun üzerinde bulunan
kişüerdcn ikisinin öldüğünü,
üçiinün de yaralandığını
bildirdi. Bu arada, Somali'de
yaşayan Bantu azınlığı. dün
sabah Mogadişu'da,
haklannın tanınması
isteğiyle birgösteri düzenledi.
İran Cumhurbaşkanı "Bunalım güvenliğimizi doğrudan ilgilendiriyor. Çatışmalardurmazsa somut önlemler alacağız" dedi
Rafsancani'denEmıeııilereuvarıDış Haberler Serrisi - Iran Cumhurbaşka-
nı Ati Ekber Haşemi Rafsancani, Ermenileri
uyararak çaüşmalar devam etttiği takdirde
somut önlemler alacakJannı söyledi. Azer-
baycan Savunma Bakanlığı Ermeni ordusu-
nun iki ülke arasındaki sınınn güneyinde
Azeri topraklanna yönelik saldınlannın yo-
ğunlaştığını, bölgenin en büyük yerleşim
merkezlerinden biri olan Fizuli kentinin iş-
gal tehdidiyle karşı karşıya olduğunu bildir-
di.
AA'nın haberine göre bakanhk tarafın-
dan yapılan açıklamada, Ermenistan'm Ka-
fan bölgesinden başlatılan saldınya tank ve
mekanize piyade birliklerinin de kaüldığı
bildirildi. Açıklamada, Ermeni kuvvetleri-
nin Zangelan bölgesinde geruş çaplı bir kara
saldınsına hazıriık olarak bölgede ön cephe
konumunda bulunan Kollukişlak, Şefibeyli
ve Razdere köylenne yoğun top ateşi açtığı
kaydedildi.
Azerbaycan Savunma Bakanlığı uzman-
lannın, Ermenilerin Zangelan bölgesinden
de ilerleyerek Fizuli'yi işgal etme planlanna
uygun olarak hareİcet ettikleri sonucuna
vardıklan bildiriliyor.
Ermeniler iki gün önce Fizuli'ye dört kilo-
metre mesafedekı Govşatlı köyünü ele geçır-
mişlerdi.
Bu arada Ermenistan Devlet Başkanı Le-
von Ter Petrosyian'ın, Rusya Devlet Başka-
nı Boris Yeltsin'in arabuluculuk gınşimıru
resmen kabul ettığinc ilişkin bir mesajı Mos-
GÜRCİSTAN Hazar
Denizi
ı ®Akstafa
Jauz
AZERBAYCAN
DAĞLIK
KARABAĞ
..••Hankgnti ® Akdam
Ermeniler 3. koridoru
açmaya çalışıyor.Azeri toprağı ıçınde
15 km. ilerlediler
Ennenistan'daıı başlatılan sakun Kubatlı, Zangelan, Cebrail ve Rzuü kentterini tdnfit ediyor.
kova'ya gönderdıği açıklandı. Haşimi Rafsancani Tahran'ı ziyaret eden
Ter Petrosyan mesajında Yeltsin'in ara- Azerbaycan Cumhurbaşkanı Yardıması
buluculuk girişiminin bölgeye banş getirece- Panah Hüseyinov'la dün görüştükten sonra
ği umudunu dile getirdi. yaptığı açıklamada, Azerilerle Ermeniler
• Azerbaycan
Cumhurbaşkanı
Yardımcısı Penah
Hüseyinov önceki akşam
Tahran'a beklenmedüc
birziyarette bulundu.
Hüseyinov'un
temaslanndan sonra
açıklama yapan Tahran,
Ermeni saldınlannı
şiddetle kınadı.
• Azerbaycan Savunma
Bakanlığı, Ermeni
ordusunun saldınlanm
yoğulaştırdığını, Fizuli
kentinin işgal tehdidiyle
karşı karşıya
bulunduğunu bildirdi.
arasında çaüşmalar devam ettiği takdirde
Iran'ın "somut önlemler" alacağını söyledi.
AFP'nin haberine göre Rafsancani şöyle
dedi: "Bunalım İran'm güvenüğini doğfu-
Jdan ilgilendiriyor. Bu nedenle çaüşmalar de-
vam ederse somut öıûemkr alınz. Biz bu-
nalımın sona erdirilmesi için herhangi bir ül-
keyle işbirliği yapmaya hazınz."
Surpriz ziyaret
Ermeni saldınlann yoğunlaşması üzerine
Azerbaycan Cumhurbaşkanı Yardımcısı
Penah Hüseyinov önceki akşam Tahran'a
beklenmedik bir zıyarette bulundu. Penah
Hüseyinov havaalarunda yaptığı açıklama-
da Azerbaycan Cumhurbaşkanı Ebulfez El-
çibey'den Iran Cumhurbaşkanı Haşimi Raf-
sancani'ye bir mesaj geurdığini söyledi.
Penah Hüseyinov'un Iran Cumhurbaşka-
nı Yardıması Hasan Habibi ıle yaptığı gö-
rüşmeden sonra Tahran. Azerbaycan'a yö-
nelik Ermeni saldınlannı kınadı. Hasan Ha-
bibi, gazetecılere yaptığı kısa açıklamada
İran'ın gelışmeleri yakından izledığinı belir-
terek "Ermeni saldınlannı şiddetle kınadık-
lannı" bildirdi.
Habibi, tran'ın iki komşu ülkenin olduğu
kadar tüm bölgenin zaranna olan anlaşmaz-
lığı banşcı yollarla sona erdırmek amacıyla
girişımlenni sürdüreceğını de kaydetti.
Penah Hüseyin'in Tahran ziyaretinden kı-
sa süre önce Azerbaycan'ın İran Büv ûkelçisi
Nasib Nasibzade, Ermeni saldınlanna karşı
lran'dan yardım istemişti. Nasibzade Fi-
zuli'nin Ermeniler'e düşmesinin 'büyük tra-
jedi' olacağını söylemişti.
SovyetişgaKHalk
Cephesi'ni güçlendirdi
Kdbecer'den kacan Azeri ksdın, Hanlar'daki mOJteci kampında çocuJdamla biriflcte smmaya çalışıyor.(Fotoğraf:REUTER)
HfCRANÖGEGOLTZ
SfNAN GÖKÇEN
BAKU - Azerbaycan'ı ba-
ğımsızlığa taşıyan temeî siyasi
güç olan HaUc Cephesi, Kara-
bağ konusunda ulusal çıkarlan
savunarak oluşturduğu muha-
lefet pespektifıni zaman içinde,
haşta ülkenin demokratikleş-
mesi olmak üzere çeşitli talep-
lerle zengileştirdi. BÖylece geniş
halk kitlelerini kucaklamayı
başaran Azerbaycan Halk Cep-
hesi (AHC), komünist yöneti-
me tepki duyan kıtlelerin bay-
raktarlığını yaparak iktidara
doğru emin adımlarla ilerleme-
ye başladı. Ancak bu ilerleyiş sı-
rasında AHC'nin kurucusu
olan bazı liderier de örgüt ıçi
görüş aynlıklan nedeniyie ha-
reketten koptu.
İlk kopuş 1990'ın hemen ba-
şında yaşandı. AHC yönetimi-
nı, demokratik talepleri ikinci
plana itmeklc suçlayarak ör-
gütten aynldı.
Zerdust Alizade'den sonra
AHC'den kopan ikinci önemü
isım İtibar Memedov oldu.
Burada geriye dönüp olaylan
anımsamakta yarar var.
1990 yıhnın ocak ayı Azer-
baycan tarihine "Kara Ocak"
olarak kaydedildi. 13-14 ocak
tarihlerinde Bakü'de Ermeni-
lerle Azeriler arasında çıkan
çatışmalarda çok sayıdâ kişi ol-
du. 20 ocak gece yansı Gorba-
çovun emriyle Sovyet ordusu
Bakjj'yü işgal etti. AHC büro-
lan kuşatıldı ve ateş açıldı.
AHCnin bürolan kapatıldı,
dosyalanna el konuldu ve çok
sayıda yöneticisi tutuklandı.
İtibar Memedov Moskova'ya
gitmeyi başararak burada bir
basın toplantısı düzenlendi.
Memedov, bu basın toplantıa-
nın ardından tutuklandı.
Bu arada Azerbaycan Ko-
Bakü'nün İran'dandestek istemesi, Ankara'yı köşeye sıkıştıracak bir diplomatik manevra olarakdeğerlendiriliyor
Elçibey, Türkiye'yihareketegeçirmekistiyor
HALUKGERAY
ANKARA - Azerbaycan Cumfaurbaşkam
Ebulfez EJçibej'in İran"a başvurarak destek iste-
mesi İran'ı ve Türkiye'yi köşeye sıkışüracak bir
diplomatik manevra olarak değerlendiriliyor.
Yapılan değerlendirmelere göre İran'm bölge-
ye yönelik stratejisi ve bu çerçevede Elçibey'in
girişimi şöyle değerlendirüiyor:
- Iran'ın bir açmazı var. Açmaz, İran'm güçlü
bir Azerbaycan istememesi ve kendı Azerilerini
karşısına almamak isteğinden kaynaklanıyor.
Bu iki istek, birbiriyle çelişiyor.
- İran'ın yanı başında güçlü bir Azerbaycan,
İran'da yaşayan Azeriler için her zaman bir çe-
kim merkezi olarak ortaya çıkar." İran, bu ne-
denle Tahran yönetimı Azerbaycan'dan yana
görünmekle birlikte, gerçekte Ermenistan'ı des-
tekliyor. İran üzennden Ermenilere bol miktar-
da silah ve diğer malzemelerin gönderildıği bili-
niyor.
- İran'ın, Ermenistan'a olan yakınhğına ilişkin
önceliğini değiştirmesi beklenmiyor. Ancak
kendi Azerilerini karşısına almamak için Tah-
ran yönetiminin, Elçibey'in talebini görmezden
gelmesi de güç gözüküyor.
- Böylece Elçibey, son yaptığı diplomatik giri-
şimle kendi kartını oynadı. Bakü. İran'ın diplo-
matik hesaplannda, Azerbaycan'ı da gündeme
getirmiş oldu.
- Eğer Tahran yönetimi Azerbaycan'a yardım
etmezse Azerbaycan'ı desteklediği görüntüsü
kalkacak. Elçibey, bu açıdan bir şey kaybetmiş
olmayacak. Eğer İran'dan yardım alabiürse, ka-
zançlı çıkan vıne Elçibey oİacak.
Elçibey'in İran yönetimine bir mektup yaza-
rak Fizuli bölgesindeki çaüşmalar için İran'dan
destek istediği, önceki gün açıklandı.
Devlet Sekreteri Penah Hüseyinov ve Başba-
kan Yardıması Abbas Abbasov, Tahran'a bek-
lenmedik bir ziyarette bulunarak yetkıhlerle gö-
rüşmelerde bulundu ve Elçibey'in mektubunu
iletti.
Ankara'ya karşı Tahran
Azerbaycan'ın yapüğı bu girişim, Türkiye'yi
de zor duruma sokabilecek bir adun olarak de-
ğerlendiriliyor. Çünkü Hüseyinov ve Abbasov'-
un geçen hafta Ankara'da Başbakan Süleyman
Demirerie yaptığı görüşmede, Türkiye'den iste-
diği ölçüde desteği alamayacağını anlayan Elçi-
bey, Ankara'ya karşı Tahran seçeneğini günde-
me getirmiş oldu.
Ankara, Tahran'ın Azerbaycan'a destek ver-
mesinden rahatsızlık duymayacak. Ancak
desteğin Azerbaycan'ın gelecekte izleyeceği poli-
tikalarda Tahranın ağırhk kazanmasına ilk
adım oluşturma olasıbğı, Ankara'yı politika-
lannı gözden gecirmeye zorlayabilir.
Azerbaycan'ın destek isteği, Türkiye kamuo-
yu nezdinde Türk hükümetinin eleşürilmesine
yol açacak. Bu durum, hükümetin Azerbaycan
konusunda sertleşmesine yol açabilir.
münist Partisi 1. Sekreteri Ab-
durrahnıan Vezirov ocağın 19'-
unda Bakü'den kaçü ve yerine
Ayaz Mutalibov getirildi.
Gorbaçov 20 ocakta yapüğı
bir televizyon konuşmasında,
Bakü'de ıktidan ele gecirmeye
calışan güçlerden söz etti Gor-
baçov"un i^aret etüği bu güç,
AHC ıdi. Ortaya çıkan tablo,
Moskova'nın, AHC'yi yok et-
mek amacıyla Bakü'ye müda-
hale ettiği idi.
Ancak bu girişim ters tepti.
Sovyet ordusunun işgali AHC-
nın sayguıbğını, desteğini ve
nüfusunu arttırdı. AHC, bina-
lan işgal edilmiş, yöneücileri tu-
tuklanmış ve yayın organlan
kapatıbnış olmasına rağmen
hayatta kalmayı başarabildi. ^
Azerbaycan Komünist Par
3
'
tisı'nin yeni lideri Ayaz Mutali-
bov ise partiye yeni bir yön ver-
meye giriştı. Halkın desteğini
yeniden kazanmaya yönelik bu
düzenlemeler partiyi Mosko-
va'nın çizgisinin dışına laşıdı
Bu arada, SSCB'de mayısta
yapüması gereken seçimler,
Azerbaycan'da ekime ertelen-
di. AHC, ekim ayına ilk kurul-
tayını topladı. Bu kurultay,
AHC'nin siyasi taleplerinde
önemli bir dönüşüme işaret etti.
AHC, SSCB içinde kalma,
KP'ye saygı gösterme gibi poli-
tikalan terk etti ve Moskova'ya
ve tüm Sovyet sistemine muha-
lefet başlatü. Azerbaycan yöne--
üminden Moskova ile ilişkite-
rin gözden geçirilmesini, ba-
ğımsız bir dış politika izlenme-
sini, ifade özgürluğünün sağ-
lanmasını, serbest pazar ekono-
misi için altyapının hazırlan-
masını ve insan haklannın ga-
rantiye alınmasını talep etti.
Bosna-Hersek hava sahası üzerinde uçuş yasağı denetimi başladı
NATO. Bosııa'da ilk uçağuıı yitirdi
• Sırp birliklerinin
Bosna-Hersek'in doğusundaki
Srebrenica'ya açtıklan yoğun
top ateşi sonucu 15'i çocuk, 56
kişinin öldüğü bildirildi.
Başkent Saraybosna da ağır
bombardıman altında.
Dış Haberler Senisi - Bosna-Hersek-
te BM larafından uygulanan uçuş yasa-
ğını dün denetlemek için bu ülkenin
hava sahası üzerindeki devriye uçuşlan-
na dün başlayan NATO uçaklanndan
birinin Adriyatik Denizi'ne düştüğü bil-
dirildi. Sırplar NATO operasyonunun
eski Yugoslavya'daki iç savaşı tırman-
dıracağı uyansmda bulundu.
Sırp birliklerinin Bosna-Hersek'in
doğusundaki Srebrenica'ya açüklan
yoğun top ateşi sonucu 15"i çocuk, 56
kişinin öldüğü bildirildi. Başkent Saray-
bosna da ağır bombardıman altında.
Ajanslann bıldirdiğine göre yaklaşık
70 NATO uçağı BM Güvenlik Kon-
seyi'nin aldığı uçuş yasağı karannı uy-
gulatmak üzere dün Bosna hava sahası
üzerinde devriye uçuşlanna başladı.
İtalya'daki dört NATO üssü ve Adriya-
tik denizindeki savaş gemilerinden kal-
kan ABD, İngiliz ve Hollanda hava
kuvvetlerine ait uçaklar uçuş yasağını
ihlal eden ucaklan düşürme yetkisine
sahip.
Uçuş yasağını denetleme operasyo-
nunda görevli NATO savaş uçaklann-
dan birinin düştüğü bildirildi. NATO
yetkilileri, Fransız Mirage 2000 tipi uca-
ğın motorunda meydana gelen bir anza
nedeniyle Adnyatiİc Denizi'ne düştüğü-
nü açıkladılar.
Fransız uçağmın pilotunun olaydan
yara almadan kurtulduğu belirtildi. Pa-
Amerikalı mdü özgöriûk şarkıcısı Joan Baez, Paskalya dolaysıyla buhmduğu Saraybosna'da BM askerlerine kooser ver-
di. BM komutaıu Philippe MoriOon'un da btdundnğu konser havaalanındaki bir barakada gerçekleşti. Joan Baez'in ge-
rekli güvenliğin sağlanabilmesi hafinde Saraybosnalılar'a da bir konser vermesi bekleniyor.(Fotoğraf:REUTER)
raşütle atlayan pılotun, kurtarma heli- Bir yıldan uzun zamandır Sırp kuşat- ateşkesten bu yana en yoğun saldın ol-
kopterleri tarafından bulunarak üsse ması altında bulunan Bosna-Hersek'in duğu belirtilirken, Saraybosna'daki as-
doğusundaki Srebrenica'nın dün ağır keri yetkililer 24 kişinin yaralandığını
bombardıman altında olduğu ve 15'i bildirdiler.
çocuk. 56 kişinin öldüğü bildirildi. BM Güvenlik Konseyi'nin Sırbistan
Olenlerin çoğunun sivıl olduğu sanılı- ve Karadağ'dan oluşan Yugoslavya'ya
yor. karşı uygulanan yapünmlann sertleşti-
Srebrenica'nın son haftalann en yo- rilmesini öngören karar tasansını oyla-
ğun topçu ateşi altında olduğu belirtilir- mayı ertelediği bildirildi.
ken, BM Mülteciler Yüksek komiserliği BM'deki diplomatik kaynaklann
sözcüsü John McMillan. 73 kişinin de verdiği bilgiye göre, karann oylanması
yaralandığını açıkladı. Rusya'run isteğiyle ertelendi. Rusya'nın
Başkent Saraybosna'nm da yoğun karann oylanmasının, Devlet Başkanı
Sırp bombardımanı alünda olduğu bil- Boris Yeltsin'in geleceğinin belirleneceğı
dirildi. Srefcrenica ve saraybosna'ya 25 nisandaki referandumdan sonra ger-
yönelik Sırp bombardımanmın son çekleşmesinı istediği belirtildi.
götürüldüğü kaydedildi. Yetkililer. her-
hangi bir saldınnın söz konusu olmadı-
ğmı bildirdiler.
Bosnah Sırp birlîklerirun komutanı
General Ratko Mladiç. NATO ucakla-
nnın Bosna üzerindeki uçuş yasağını
denetleme uçuşlannın askeri açıdan et-
kisinin az olacağını söyledi.
Mladiç, Saraybosna'nın doğusunda-
ki Pale üssünden AP'ye telefonla yaptığı
açıklamada, askerJerinin daha fazla
Müslüman toprağını ele gecirmeye ha-
zır olduğunu bildirdi.
YUGOSLAVYA
Kosova'dabasın
baskıaltındaEDtPEMTLÖYMEN
LONDRA • Bosna bava sa-
hasnun NATO tarafından de-
netienmeye başianması ve bu-
nalımın Kosova ve Makedoo-
ya'ya stçramaması için Baö'-
om, Snplara "kesin uyanlan"
ardından Kosova'da gizli
baskının özellikle basmı nedef
aldığı bMrfliyor. Yugoslavya
Federasyonu'na yönelik eko
nomik yapdnmlardan etkilenen
Kosova'da yakıt süundsı nede-
•iyle fmnlann bazan ça-
faşmadığı, bahar ûrinMnün tar-
lalardan luüdınlanıadığı alınan
haberler arasmda. Basma yöne-
likbaskıiar içinde aynınedenle-
rin gerekçe gösterfldiği, ancak
ekonomik somnlarm Sırpiar-
dan çok, Müslümanlann
basuını daha çok etküediği
bağmtsız kaynaklarca ifade
edüiyor.
Kosova'da yaşandığı bildiri-
len siyasi baskınn başmda, oü-
ftısun yaklaşık tamammı obş-
turan Arnavutlann tek gûnlük
gazetesi olan BujkD'mn
yaymmo nksafılması geiiyor.
Priştina'da yaynüanan günlûk
gazetemn kağrt sıkntısı gerek-
çe gösteriJerek basnunn engei-
lemnesiııe karşdık Snpca yay>-
mlanan JedİBStvo'mn yayuımı-
sûrdürdüğû çeşitli kaynaklar
taraândao doğrnlandı. Türfcçe
Tan gazetesüun de yine aynı ne-
denlerie sık sık yayrnılanmadığı
bildiriliyor. Sırp kaynaklan,
Arnavutca günlük ya da haf-
talık gazeteierin Kosova'nm,
Yııgoslana Federasyonu'ndaıı
ayrdarak Amavutlukia birleş-
mesini savunan Kosova De-
mokratik Birtik Partig'nden
aldıkian enürler doğrultusımda
yayın yaptıklarmı belirtiyor.
Yugoslav Tanyug Ajans^ bu
konudaki haberinde şöyle dedi:
"Arnavut aynhkçdar, kurduk-
ian bir enformasyon merkezin-
de, Kosova haberkrini top-
lamakta ve bepsmi ekfen gecir-
dikten sonra yaymlanmak üze-
re dağıtmaktadiriar.."
Möslûroanlarn yoğun ya-
şadıklan, Sffbistaıı Ue Karadag
Canbariyeti arasnda paylası-
lan Sancâk bölgesi'nde Yenpa^
zar (No>i Pazar) kentiode SÎuı-
cak adlı dergi de SırbisUn'ı
kücük düşürücü nitelikte yayın
yaptığı gerekçesiyie Sırp ma-
kamlan tarafından iki kez ka-
panldı. Yugoslavya Federal
Ordusu'nun, yakndarda Koso-
va'mn ydoetim merkezi Prişti-
na'ya 3.Ordu'nıuı bir kolordo-
sunu yerieştirdiği Jane's Jjrteüi-
gence Review tarafndan bikti-
rikti. Savmma ve strateji koou-
lannda yetkin ve gûvenmr ha-
berleri ile ûnhl Jane's Defencc
tarafından yayHnianan haber-
de, 3. Ordu komutanı General
Uzeiac'm, geçen yıl Sırbistan-
Hırvatistan savaşlafı sırasında
yerel Snp milislerin silahlanma
ve eötimİerindefl de sorumlu ol-
duğuna dikkat çekiML