Catalog

6 MART1993 CUMARTESİ CUMHURİYET SAYFA DIŞHABERLER Washington yönetimi, Sırplara uygulanan ambargoyu sıkılaştırmayı planlıyor JivkoVdan HÖH'e övgû •SOFYA(XA>- Bulgaristan'ın devrik komünist lideri Todor Jivkov, ülkenin üçüncü büyük siyasi gücü Hak ve Özgürlükler Hareketi lideri Ahmet Doğan'ın "akıllı. dengeü vesağlarrT'birinsan olduğunu söyledi. Ülkenin önde gelen gazetecilerinden Standarl'tın Doğan ile yaptığı görüşmeyi değerlendiren Jivkov. "'Ahmet Doğan dığer siyasi liderler gibı ziyarelini gizli olarak gerçekleştirebilirdi. ama öyle yapmadı. Ay nca Doğan. söz konusu olan Todor Jivkov dcğıl, Bulgaristan'ıneskidevlet lideridirdıyebilen tek kişi" diye konuştu. Doğan îçin "Onurlu. akıllı, dengeli ve sağlam" ifadelerini kullanan Jivkov. HÖH hderinden buşka diğer tüm ziyareiçilerinin ağızlanndan farkû bir tek söz bile çıkmadığını söyledi. Bulgaristan'da yabancı işçiler • SOFYA(AA)- Bulgaristan'dakı yabanalann ıkamelini düzenleyen ve ""sadece Bulgarlann çalışmak isıemedıği ışlerde çalışmalanna" izin veren yasa tasansı Bulgar Parlamentosu Çalışma ve Sosya! Güvenlik Komisyonu tarafından onaylandı. Parlamento Komisyonu Başkanı tliyan Şotlekov, yasa lasansının asıl amacının Bulgar iş piyasasının savunması ve bu piyasanın yasal düzenlenmesi olduğunu söyledi. Atina panetnik zirve istemiyop • ATİNA(AA)- Yunanıstan'ı ziyaret eden Kıbns Rum Yönetimi Başkanı Glafkos Kkrides panetnik zirve isteğinde iktidarçevrelerinden destek bulamadı. Başbakan Konsantin Mitsotakis ile ikinci kez bir araya gelecek. Mitsotakis ile Klendes önceki gün 2.5 saatlik görüşmelerinden sonra Rum liderin Atına"da "panetnik zin r e" isteği konusunda kesin bir sonuca varamadılar. Atina"da venlen haberlere göre gerek Mitsotakis gerekse Cumhurbaşkanı Karamanlis. Rum lıdcr Klerides"in "panetnik zirve" talebınc fazla 'sıcak' bakmadılar. Panetnik zirve Kıbns îçin "ulusal" bir politika belirlemek amacıyla Yunanve Rum siyasi partilerini bironaya getirmeyi amaçlıyor. Tadkistaırda katftam • MOSKOVA(AA)- Tacikistan ile Afganistan arasındaki sının oluşturan Amuderya nehri üzerinde, ülkelerine dönmekte olan Tacik mültecilerini taşıyan bir bota ateş açılması sonucunda mültecilerin tamamının öldüğü bildirildi. Tacflcistan İçişleri Bakanlığı bottaki mültecilerin sayısımn kesia olarak belirlenemediğini, ancak bu sav nın 8 ya da 9 olabileceğinı bifd rdi. Bota ateş açanlann İslaıncı militanlar olduklan şanııyor. Ancak Taçikistan İçişbri Bakanlığı bu İslamcı milianlannnehrin Afgınistan tarafından mı yokja kendi ülkesinin sınrlan içinde mı olduğunun beliienemediğini duyurdu. İnıiltere'de stlkorkusu • İONDRA (AA) - Londra Meeoroloji Istasyonu önımûzdeki bırkaçgün içırie İngiltere'nin doğu kıjlanndadenizin karaya yüdmesi sonucu büyük bir sel »layı yaşanabileceği uv'nsmda bulundu. Vekililer.beklediklerisel ola^ının belki de asnn en b ü ük dogal afetlerinden biri oloileceğıni açıkladılar. İnsltere'de I953yılında r>«zen bir olay meydana gpenış ve felaket 300 kişinin hvaatma malolmuştu. V(kililer.sorunun cVnmüzdeki hafta ayın dLuyamızaçok l dyş kz-maklanacaeını hmarlattılar. • Hafta başından itibaren Sırplar'ın çok yoğun saldınlanna he- def olan ve bazı bölümlerinin Sırp miJislerinin denetimine geçtiği bildirilen Cerska kentine BM insani yardım görevlilerinin girme- si için Sırp yetkililerin izin verdiği bildirildi. Dış Haberier Servisi - ABD Başkanı rinde çabştığı bildirildi. Bill Clinton'ın. Sırp milislerin doğu Bos- ıtleşiyor na"daki saldınlannı durdurmak amacıyla Sırbistan'a uygulanan yaptı- nmlann sıkılaştınlması üzerinde çalıştı- ğı bildirildi. Bosnalı Sırplar. BM insani yardım görevlilerinin Cerska kentine girmeleri- ne izin verdikleri bdirtildi. Bosna-Her- sek Ordu Komutanı Sefer Halikmç. Nevzat Sabiç adlı bir tugay komulanını. Cerska'nın yardımina koşmayı reddeti- ği için görevden aldı. ABD Başkanı Bil Clinton'ın. Sırp mi- lislerin doğu Bosna'daki saldınlannı durdurmak amaayla Sırbistan'a uygu- lanan yaptınmlann sıkılaştınlması üze- Clinton'ın Şözcüsü George Stephana- poulos önceki gün yaptığı açıklamada, "Başkan müttefıklerimizle, yaptınmla- nn güçlendirilmesi üzerinde çahşıyor" dedi. Clinton'ın. BM'den çıkan sert kma- ma karanna karşın Sırp saldınlannın sürmesinden "derin endişe duyduğunu" ve bu saldınlan durdurmanın yollannı araştırdığını belirlen sözcü "Bu saldın- lann ve etnik temizliğin durdurulması için BM aracılığıyla ve müttefıklerimiz- le birlikte elimizden gelen her şeyi yap- mamız gerektiğini düşünüyor" dedi. Hafta başından itibaren Sırplar'ın çok yoğun saldınlanna hedef olan ve bazı bölümlerinin Sırp milislerinın de- netimine geçtiği bildirilen Cerska kenti- ne BM insani yarndım görevlilerinin girmesi için Sırp yetkililerin izin verdiği bildirildi. Yaklaşık bir yıldır Sırp kuşatması al- tında bulunan ve o günlerden bu yana hiçbir yardımın ulaşamadığj Cerska'nın hafta başında Sırplar'ın eline geçtiği bil- dirilmiş. ancak daha sonra yapılan açık- lamalarda kenlin köylerinın ve bazı bö- lümlerinin Sırp denetimine girdigi belir- tilmişti. Ancak yoğun Sırp saldınlan ne- deniyle yüzterce sivil ölmüş, en az bin 500 kişi yaralanmış ve on binlerce kişi de kentten kaçarak Tuzla'ya doğru yola çıkmıştı. Sırplar'ın, kentin ele geçirdikleri bö- lümlerinde sivil halka karşı bir katliama giriştikleri yolunda haberier alınırken kentten kaçanlar da Sırp ateşine maruz kalmış ve en az 700 sivil de mayın tarla- lannda Darçalanarak ölmüşlerdi. Ajanslann bildirdiğine göre bu geliş- meler üzerinc BM'nin önerdiği. siville- rin tahliyesi ve kente insani yardım ulaş- tınlması için bir koridor açılması yolun- daki önerinin Bosnalı Sırplar'ın komu- tanı Ratko Mladiç tarafından dün ka- bul edildiei bıldinldi. Bu arada. Bosna-Hersek'teki BM Koruma Gücü (UNPROFOR) Komu- tanı Phüippe Morillon'un da Cerska'ya gitmek üzere Saraybosna'dan aynldığı haber verildi. Öte yandan Bosna-Hersek Ordu Ko- mutanı Sefer Haliloviç. Nevzat Sabiç adlı bir tugay komulanını, Cerska"nın yardımına koşmadığı için görevden al- dı. Bosna televizyonunun bildirdiğine göre ordu komutanbğından yayımla- nan resmi bildiride, Haliloviç'in aynca Sabiç'in Divan-ı Harb'e verilmesini de isteveceeı belırıildı. BOSNA-HKKSEK Boşııaklarlıaritayı kabulediyor • Yugoslavya Banş Konferansı Eşbaşkanı Lord Owen, Bosna-Hersek Cumhurbaşkanı Alia İzzet- begoviç'in haritayı her an imzalayabileceğini söyle- di. Bosnalı Sırplann lideri Radovan Karadziç'in haritaya itirazını sürdürdüğü bildiriliyor. Dış Haberier Servisi - Bosna- Ovven. gazetecilerin "Bu kadar Hersek'li Müslümanlar'm ülke- yi 10 özerk bölgeye ayıran Van- ce-Ovven haritasını onayla- maya ikna edıldiklen büdirildi. Bosna-Hersek Cumhurbaşkanı Alia tzetbegoviç Nevv York'ta Birleşmiş Milletler gözetiminde sürdürülen banş görüşmelerin- de "ilerleme sağlandığmı" be- lirtti. Vance-Ovven Planında ön- görülen harita geçen pazartesı günü yeniden başlayan banş görüşmelerinde kilit noktasını oluşturuyor Müslümanlar'ca kabul edilmesı durumunda im- zalamayan tek taraf olarak Sırplar kalacak. Bilındiği gibı Hırvatlar Vance-Ovven Planı'nı kısa sürede ne değişti ki görüş- meler kopma noktasından an- laşma noktasına geldi" yolun- daki sorusunu yanıtlarken "Çünkü gerçekçi olarak bakıl- djğında savaşı sona erdinmek için başka çare yok" dedi. İzzetbegoviç, önceki gece BM Güvenlik Konseyi üyele- riyle yaptığı görüşmelerde, merkezi hükümetle bölgeler arasındaki yetki aynmı üzerin- de anlaşmaya vanlmaksızın bölgesel smırlan kabul etmeye- ceğjni söylemıştı. Öte yandan Bosnalı Sırplann lideri Radovan Karadziç'in Vance ve Ovven ı kendısini dış- layarak Müslümanlarla ayn bütünüyle kabul etmiş bulunu- anlaşmalar yapmakla eleştirdi- ği bildirildi. Karadziç'in bir çö- zümün zorla dayatılmaya çalı- şılması durumunda görüşmele- ri terk edeceklerini söylediği ha- ber verildi. Karadziç önceki gece yetkilı- lerle yaptığı görüşmelerde han- taya itirazını sürdürmüştü. Siyasi gözlemciler Müslii- manlar'ın haritayı kabul etmesı durumunda Sırplar'a yönelik baskının arttınlacağına dikkaı çekiyorlar. Bosnalı taraflar. anayasal düzenlemelerle sılah- sızlanma gıbi askeri konularda görüş birliğine varmış bulunu- yorlar. yor. Yugoslavya Banş Konferan- sı Eşbaşkanı Cyrus Vance Bos- na-Hersek Cumhurbaşkanı Alia İzzetbegoviç'in planda ön- göriilen haritayı kabul edeceği- ne "ınandığınf" söyledi. İzzetbegoviç de Yugoslavya Banş Kanonferansı çerçevesin- de önceki gece yaptığı görüşme- lerden çıkarken gazetecilerin sorusu üzerine "Belli bir ilerle- me sağladık" dedi. Yugoslavya Banş Konferası Eşbaşkanı Lord Ovven da Müs- lümanların her an haritayı ka- bul edebileceklerini sövledi. Bombardtmanlara rağmen Saraybosna'da günlük vaşam süniyor. Saraybosnalılar. Sırp keskin nişancılanndan korunmak için beürK yerleri koşarak geçiyorlar. (FotoğrafREUTER) Clinton, Sırp liderinin yardımla terör arasında ilişki kurmasını "korkunç hata" diye niteledi Başkan diııtoıı, Karadziç^i uyardıDış Haberier Servisi - ABD Başkanı Bill Clinton, Bosnalı Sırplar'ın lideri Radovan Karadziç'in Amerikan halkına hitaben ya- yunladığı açık mekrupta, doğu Bosna'ya yapılan havadan yardnn operasyonunun ABD'deki terör olaylarmm nedeni olabile- ceği yolundaki uyansıvla "korkımç bir ha- ta''' işlediğini söyİedi. Clinton, havadan yar- dım operasyonunun sureceğini de vurguladı. ABD'nin başlattığı, doğu Bosna'da Sırp kuşatması altındaki kentlere havadan para- şütle yardım atma operasyomı sürüvor. Ajanslann bildirdiğine göre Aimanya'daki Rein-Main hava itssünden havalanan ABD uçaklan dün erken saatlerde Zepa kentine paraşütle yardım malzemesi attılar. Rein-Main Hava Üssü Sözcüsü tarafın- dan yapılan açıklamada, üsden havalanan dört Amerikan kargo uçağının Zepa kenti- ne, içinde 25 ton yiyecek ve bir buçuk ton tıbbi malzeme bulunan yardnn sandıklan at- tıklan beürtildi. Yardım operasyomına katılan uçaklann görevi başarıyla tamamladıktan sonra üsse geri döndükleri kaydedikti. ABD Başkanı Bill Clinton Bosnalı Sırp- lar'ın lideri Radovan Karadziç'in Amerikan halkına hitaben yayımladıgı açık mektupta. doğu Bosna'v a yapılan havadan y ardun ope- rasyonunun ABD'deki tsrör olaylarının se- bebi olabileceği yolundaki uyansıvla "kor- kunç bir hata" işlediğini söyledi. Beyaz Saray'da önceki gün dûzenlenen bir törenden sonra gazetecilerin. Karadziç'- in bu sözleriyle üstü kapalı bir tebditte bulu- nup bulunmadığına ilişkin sorulannı yanıtla- yan Clinton "Eğer sözlerinin amacı buysa, Karadziç korkunç bir hata işlemiş olur. Bu dummu büyük bir endişeyle göz önünde bu- lunduruyorum" dedi. Karadziç, Nevv York'taki Dünya Ticaret Merkezi'ne geçen hafta dûzenlenen bombalı saldtrmm ertesi günü bir Sırp gazetesinde yer alan Amerikan halkına hitaben yayımla- dıgı açık mektubunda "ABD'nin eski Yu- gosla>'ya'daki taahütlerinin, ABD toprakla- nnda terörist eylemlere yol açabileceğini" ifade etmişti. New \ ork Tunes gazetesinde önceki gün yayımlanan mektupta Karadziç, Dünya Ticaret Merkezi'nde meydana gekn bombalı saldırının bu tehlikenin bir kanıtı o(- duğumı da belirtmişti. Ancak Sırp lider Karadziç, daha sonra ağız değiştirerek "Sırp halkı adına diyebüi- rim ki bizim ne bir gizli örgütümüz var ne de terörist geleneklerimiz. Herhangi bir kamu- sal yapıya hiçbir zaman bomba verleştirme- dik" dedi. Karadziç, açık mektubun çok kötü tercüme editdrğini de öne sürdü. FBFa göre patlamayla ilgili olarak tutuklanan Filistinli, Islamcı terör örgütüne üye Sabotajcı, şaseparçasıylayakalaııcbFTJATKOZLUKLU WASHINGTON - Nevv York'takı Dünya Ticaret Mer- kezi'nde bir hafta önce meyda- na gelen korkunç patlamayla ilgili olarak önceki akşam tu- tuklanan Mısır pasaportlu Fi- lisıin'li Muhammed A. Sala- meh'in (26) İslami terör örgütle- rinden birinin üyesi bulunduğu bildirildi. FBI. bombalı saldın- ya kanştığı savıyla 1990 kası- mında Nevv York Musevileri'- nin liderlennden haham Khan Hahane'yı öldürmekıen yargı- lanıp beraat eden tbrahim El- gabrani'vı de gözaltına aldı. Elgabrani de dün çıkanldığı mahkemece tutuklandı. Muhammed A. Salameh, Manhattan Bölge Mahkemesi'- ndeki ılk duruşmasında yargıç Richard Owen tarafından, Dünya Ticaret Merkezi'nin bombalanmasına kanşmaktan sorumlu tutuldu. 5 kişinin ölü- müne, bıni aşkın kişinin yara- lanmasma neden olmak ve gökdelenlerdeki on binlerce in- sanın da -yaşamını tehlikeye sokmakla yargılanacağı belirti- •Tutuklanan Muhammed Salameh hakkındaki 5 milyon dolarlık kefalet talebinin reddedildiği ifade edildi. Muhammed A. Salameh'inmahkemede "Tamamıyla suçsuzum" dediği öğrenildi. • 1990 kasımında New York Musevileri'nin liderlennden haham Khan Hahane'yi öldürmekten \ argılanıp beraat eden İbrahim Elgabrani de gözaltına alındı. len sanığın. mahkeme sırasmda olağanüstü soğukkanlı oluşuna dikkat çekildi. Manhattan Bölge Mahke- mesi Yargıa, söz konusu suçun nıteliğinin ıdam cezası kapsa- mında da olduğunu belirttı. Sanık hakkındaki 5 milyon do- larlık kefalet talebinin reddedil- diği ifade edildi. Muhammed A.Salameh'in mahkemede "Tamamıyla suçsuzum" dediği öğrenildi. ikinci duruşmanın 18 martta yapılacağı bildirildi. ABD Başkanı Bill Clinton, FBI ve Adalet Bakanlığından verilen bilgi üzerine gazetecile- re. "Polis büyük bir ış başardı. Halkımız. polisimizin çalışma- lanndan gurur duymaladır" diyerek olayın bütün yönleriyle aydınlığa kavuşması için soruş- turmanın sürdürüldüğünü kay- dettı. Adalet Bakanı Vekili Stuart M.Gersonda "FBI tari- hinde olağanüstü bir gün. Ya- kın gelecekleyeni isimlcrorlaya çıkabilir" dedi. Polisin Nevv York'ta çok sayıda Ortadoğu kökcnli ile radikal İslamcılar'm gittiği savunulan camilerle mes- cıdlen gözaltında tuttuğu kay- dedildi. FBI Nevv York Büro Şcfı Ja- mes Fox'un Beledıye Başkanı David Dinkins ve Nevv York Polis Müdürü Raymond Kelley ile düzenlediği basın loplantı- sındaki açıklamasına göre bombalı saldınnm sanıklann- dan Salameh şöyle yakalandı: Bombalanan Dünya Ticaret Merkezi'nin otoparkinda araş- tırma yapan terör uzmanı FBI görevlileri bütün parçalan tek tek titizlikle incelediler ve bom- banın yerleştirildiği araan küçük bir parçasını buldular. Bu parçadaki şase numarasın- dan hareket eden ajanlar, Nevv Jersey eyaletinin Nevv Jersey kentindeki Ryder adlı kiralık kamyonet acentesini buldular. Önceki sabah acentc çevre- sinde bekleyen FBI ajanlan, söz konusu kamyoneti kirala- yan Salameh'in yakaladılar. ABD Federal Soruşturma Bürosu'nun (F"BI) verdifi bilgi- ye göre Mısır pasaportlu Ür- dün doğumlu bir Filistinli oldu- ğu belirtilen Muhammed A. Salameh. patlamanın meydana geldiği cuma gününden önce kamyoneti kiraladı. Patlama- dan birkaç saat sonra acenteye gidip aracın çalındığını söyledi. Acente yetkilisi Patrick Ga- lasso'nun "çalmtı" işlemi için polis kaydı gerektiğini belirt- mesi üzerıne Salameh polise te- lefon ctti ve adını. araan tipini bildirdi. Araç için ödediği 400 dolan acenteden isteyen Sala- meh. söz konusu parayı işlem- ler tamamlanmadığı gerekçe- siyle alamadı. Cçünçü başvuru- su sırasında ise polis tarafından gözaltına alındı. Salameh'in, aracı kiralarken, ev adresinden telefonuna kadar istenen tüm bilgileri doğru olarak acenteye bıraktığı da kaydedildi. Bu arada önceki günkü Nevv York Post gazeıesinde söz ko- nusu aracın kiralandığı acentc- nin adının yayımlandığı. polisin bu haberden bareketle sanığı tutukladığı iddia ediliyor. FBI ise. kendi araştırmalanyla sonu ca ulaştıklannı savunuyor. POLITIKADA SORUTNLAR ERGUN BALCI Bosna'ya Yardım ve Ötesi Bosna-Hersek'e havadan yapılan Amerikan yardımı konusu tam birarapsaçınadöndü. Yardımlarçokyüksek- ten atıldığından ilk partilerin büyük bölümü Müslüman- lar'm eline geçmedi. Bunun üzerine basında yardımın tam bir fiyasko olduğu, komediye dönüştüğü yolunda ha- berlerçıktı. Yardımın başarısız olduğu doğru, ama"tam bir fiyas- ko"ya dönüştüğü yolundaki yorumlann biraz acele bir değerlendirme olduğu anlaşılıyor. International HeraldTribunegazetesi, Bosna-Hersek'- in doğusuna atılan 48 yardım paketinden 19'unun çar- şamba günü Müslümanlar tarafından bulunduğunu, 18 pakete ise Sırplarla çatışmalar yüzünden ulaşıla- madığını bildiriyor. Gazeteye göre Doğu Bosna'da Zepa kentinden yayın yapan bir amatör radyo ise atılan 11 yardım paketinin Müslümanlar tarafından karda bulun- duğunu bildirdi. Amatör radyo, halkın yardımlara kavuş- maktan çok mutlu olduğunu da duyurdu. Muslumanların yaşadığı Srebrenıca kentinden yayın yapan başka bir amatör radyo da Amerikan uçaklan tarafından 18 yardım paketinin bulunduğunu bildirdi. Bu arada yardım malze- mesinin önemli bölümünün Sırplar'ın eline geçtiği de bir gerçek. Yardım konusu Amerikan yönetiminde de görüş ayrılığına yol açmış görünüyor Ilk atılan yardımların Sırplar'ın eline düştüğü yolundaki haberlerin çıkması üzerine Savunma Bakanı Les Aspin, salı günü bir açıkla- ma yaparak havadan yardım operasyonuna bir süre ara verilebileceğini söyledi. Ancak Les Aspin'in açıklaması- ndan kısa süre sonra önce Dışişleri Bakanı Warren Christopher, ardından Başkan Clinton yardımların sure- ceğini açıkladılar Gelelim madalyonun öteki yüzüne: Yardım operasyc- nu, açlığın pençesinde kıvranan on binlerce, belki yüz binlerce Müslüman'ın sorununu çözebilir mi? Çözemez. Çözebilmesi için, atılan yardımların Müslü- manlar'a ulaşması gerekli. Bu gerçekleşmiyor. Sırp ate- şinden korunmak için yardımtar 3 bin metre yükseklikten atılıyor. Oysa paketlerin hedefine ulaşabilmesi için 1500 metreden daha alçak intifadan atılması zorunlu. Yardım malzemesini atan kargo uçakları, Sırp ateşine karşı sa- vaş uçaklan tarafından korunmadığından alçaktan yardım malzemesi atılamıyor. Kargo uçaklarına neden savaş uçaklan refakat etmi- yor? Çünkü Ingiltere ile Fransa buna karşı çıkıyorlar. Sırplar ateş açtığı, Amerikan savaş uçaklan da buna karşılık ver- diği takdirde çatışmaların büyümesinden ve Sırplar'ın misilleme olarak Bosna-Hersek'teki Ingiliz ve Fransız birliklerine saldırmasından korkuyorlar. Yardım ope- rasyonuna katkıda bulunmayı öneren sadece iki NATO ülkesi var: Türkiye ile Hollanda. Batı Avrupalı büyük ülke- ler, bırakın uçağı, yardım malzemesi vermeye bile ya- naşmadılar. Avrupa'nın tek düşündüğüşey Vance, Owen banş planının bir an öncetaraflara kabul ettirilerek uygu- lamaya konulması. BC ortamda ilginç bir tablo ortaya çıkıyor. ABD. yardım operasyonu yetersiz bile olsa, Bosna-Hersek bunalımı- nda sahnede faal rol oynayan tek oyuncu olarak görünü- yor. Moskova'nın yardım operasyonuna katılmaya hazır olduğunu açıklaması ile de ikinci oyuncu olarak sahneye Rusya çıkıyor. Amlerikan basını Rusya'nın açıkla- masının Beyaz Saray'da büyük memnunluk yarattığını bildiriyor. Peki, Rusya'da muhafazakar ve milliyetçi kanatlar, Bosna-Hersek'te ABD ile işbirliği yapmayı kabul ederler mi? Edebilirler. Bu olgu onlara Soğuk Savaş döneminde ABD ile birlikte önemli bunalımları çözdükleri günleri anımsatabilir. Rusya'nın çok ciddi bir bunalımda tekrar ön plana çıkması milliyetçilik duygularını okşayabilir. Bu ortamda Clintonın Rusya'dan beklediği, Sırpları frenle- me görevini üstlenmeyi kabul edebilirler. Bosna'ya atılan yardımlar yerine ulaştı mı, ulaşmadı mı tartışmaları arasında ilginç bir gelişme üzerinde fazla durulmadı: Bunalımda Avrupa tam bir çaresizlik içinde tümüyle geri planda kalırken VVashington-Moskova işbir- liği şekillenmektedir. THE INDEPENDENTTV İDDİASI TürkiyeIıak'a anıbargoyudelîyor LONDR.4 (AA) - Türkiye ile Mısır'ın Bağdat'ta elçilik açarak Batı'nın iki yıllık diplo- matik ambargosunu 'deldikle- ri' bir İngiliz gazetesi tarafın- dan iddia edildi. The Indepen- dent'te yayımlanan 'Türkiye ve Mısır lrak'a uygulanan boykotu ihlal ediyor" başlıklı haberde, Türkiye'nin Işgüder Sadi Çaltşları elçiliği açmak üzere Bağdat'a gönderdiğine dikkat çekildi. İngiliz gazetesi, Körfez Sa- vaşı öncesi ve sonrası îslam dünyasının iki büyük ülkesi Türkiye ile Mısır'ın Irak aleyh- tan koalisyonda önemli roller üstlendiklenne ışaret ettıkten sonra her iki ülkenin Irak'la il- gili tüm BM kararlannı des- tcklediğini, ancak Kuzey Irak'ta bağımsız bir Kürt dev- leti kurulmasına karşı çıktıkla- nnı hatırlattı. Türk diplomatının Bağdat'a gitmesiyle ilgili Türk ve Batılı yetkililerin ortahğı fazla "bu- landırmadığı' kaydedilen ha- berde daha sonra şu görüşlere yer verildi: "Batı ittifakının bir üyesinin Bağdatta ilk kez bir misyon açmasını Irak, bir diplomatik zafer, ABD'ye karşı da bir ters- leme olarak algılayacak." An- kara'da bir Batılı diplomat, Bağdat'a işgüder gönderilme- sinin Bağdat yönetimineyanlış sinyal verebiîeceği hususunda Türkiye'nin dikkatinin çekildi- ğini belirtti. Aynı diplomat "Ancak zaman geçtikçe koa- lisyonun diğer üyeleri de Sad- dam'ın yakında düşmeyeccği- nin farkına varacaklar ve so- nunda koalisyonun dağılması kaçınılmaz olacak" dedi. BAŞSAĞLIĞI Çağlayan ailesinin büyüğü; tbrahim Çağlayan'a rahmet diler, yakınlannın ve sevenlerinin acısını paylaşınz. Kaşif Töre-Metin Tükenmez SEVÎŞMENÎN GÜDÜKLÜĞÜ VE YÜCELİĞİ Melih Cevdet Anday 2. bası 20.000 lira (KDV içinde) Çağdaş Yayınlan Tıirkocağı Cad İ9-41 Cağaloğlu-tsianbul Ödemeii gömterHınez.