Catalog

ŞUBAT1993 PAZAR CUMHURIYET SAYFA HABERLERIN DEVAMI 17 GUNCEL CÜINEYT ARCAYÜREK • Baştarafi 1. Sayfada Bakan Oktay ıstatıstıkı kıyaslamalarla gunumuzdekı çarpıcı olayları savunmanın olanaksızlıgını elbette bılı- yor Ne var kı bakanın ırdelemelen btr ıkı acıdan onem- senecek ogelerı ıçerıyor Ûrnegın rakamlar sorumluluğu son hukumetın veya bır bakanın uzerıne yıkmanın mantıksızlığını ortaya çı- karıyor Yıllardır surjp gıden fırar olaylarına sorumlu aranacaksa başlangıç tarıhı 1984 ten berı gelıp geçen butun hukumetler ya kaçışlan onleyemedıler ya da ge- rekenonlemlen alamadılar dıye Yuce Dıvan lık1 Tabıı bugun tartışılıyor yarın uzerınde durulmu- yor Her buyuk olayda yaşananlar bugun de ymelenı- yor Hapıshanelerden kaçış oykulerı koğuşlardakı yıl- lardır bılınen yaşantı, çarpıcı yanlanyla yansttılıyor Ya bırhafta bıraysonra? Bugun yaşanan olaylarm heyecanı bır sure sonra ge- çecek Cezaevlerı yakınılan eleştırılen yonlerıyle ka- derlerıyle yıne baş başa kalacak Ta kı yenı bır fırar olayı kamuoyunu sarsıncaya kadar örnegın hukumetın Nevşehır patlamasından sonra alelacele Meclıs e gonderdığı ınfaz yasası ıle -Adalet Bakanlığı dışında- ılgılenene rastlanmayacak Çurumuş bır ınfaz sıstemı yerıne cağdaş yontemler tçeren yenı sıstemın bır an once yaşama geçırılmesı ge- reğı unutulup gıdecek Hukumetın hafta ortasında Meclıs e sunduğu yenı ın- faz yasası onıkı ayda hazırlanmış Tasarı 223 maddeyı ıçerıyor Hapıshanelerde koğuş sıstemıne son verıyor Amerıka dakıne benzer hucre oda sıstemıne geçmeyı önerıyor Umutsuzluk Kaçışlan onlemek tutukluları ınsanca bır yaşama ge- çırmek ıçınyenı sıstemı suratle benımsemenın zorunlu- ğu ortada Ozellıkle terorsuçlularının bulunduğu ceza- evlerı Ankara dan denetlenıyor cezaevlerı sureklı uyarılıyor ama Bakan Oktay ın soyledığı gıbı, buralarda Teknık donan/m noksan Yapı ıslaha muhtac Sonuçta fırar olaylarmın ardı arkası kesılmıyor Oysa yenı ınfaz yasasının sağlayacağı olanakların ba- şındayenı bınalar yenıdonanımlargelıyor Yenıonlem- lerın fırarları engelleyeceğıne kesın gozle bakılıyor Bu genel bılgıler umut verıyor Ne çare umudun kısa surede gerçeğe donuşmesı olasılığı çok zayıf Başlıca ıkı neden var kı yenı ınfaz yasasını duşsel bır beklentıye donuşturuyor öncelıkle maddı kaynak kaygısı on planda Hukumet daha şımdıden dış kredıler arıyor Her ılde bır cezaevı yerıne yenı sıstemın uygulanacağı buyuk bolgesel ceza- evlennın yapımı personelın eğıtımı ıçın Avrupa Iskân Fonu ndan -sımdılık- 700 mılyar lıralık kredı saglamaya çalışıyor Dış kredının yanı sıra ıçerıde butçe ımkânları zorlanarak gereken maddı olanağın aranacağından soz edılıyor Ustelık Avrupa Iskân Fonu onerısı henuz DPT de de- ğerlendırme aşamasında ymış Yenı sıstemı getırecek dış ve ıç kaynakların bulundu- ğunu bır an ıçın kabul edelım onumuzdekı bır başka engelı asıl Meclıs engelını aşmamız gerekıyor Uç-beş maddelık yasalar Meclıs ten gunlerce geçmı- yor Yaşama organımızın çalışma temposuyla 223 maddelık ınfaz yasası hangı suratle ne zaman yasala- şacak acaba 7 Yoksa pekçok onemlı konuda olduğu gıbı yenı ınfaz yasası aylar belkı de yıllar boyunca ya ılgılı komısyonda ya da genel kurul gtındemınde goruşulece- ğı gunu mu bekleyecek 7 Tabıı bu arada cezaevlerınden kaçan kaçana 'Meçhul faiP vurdu kaçtı "I Baştarafi 1. Sayfada 'Aydın' olnıak ya da. I Baştarafi I. Sayfada mesela 9 - Otanaz orada dort sutunluk fotoğrafvar. - Olsun Fotoğraflı haben aşağıya çekelım, ızlenımı habe- nn yanına çakaîım bıtsın - Kaç sütundu o Batman habe- rinın başlığı ?.. Bıçımle ıçenk arasındakı gunluk çekışme gıtgıde kızışır Sonunda eğri ya da doğru bır karar venhr Sayfalar fılme çe- kılır, rolatıfe uiaşır ve rotatıf doner Gazete basılmışür Ama bır üst paragrafta sozu- nu eltığımız "'eğri ya da doğru karar"ın sonuçlan olur Isıan- bul'da belkı de pek buyük onem taşımayan sonuçlan öncekı gun bu '"eğn ya da doğru 'lardan eğnsı oldu Bat- man Baro Başkanı Zekı Ek- men'ın değerlendırmelen ya- yınlandı dünku Cumhunyet'te Haben okuyan dıkkatlı okuyu- cunun gozunden kaçmamıştır Habenn ıçenğı ıle başlık arasın- da gozden kaçması zor bır fark- hlaşma vardı Zekı Ekmen, bır hukukçunun sorumluluk duy- gusu ve bır aydının yargı venr- kenkı tıuzlığı ıle sozcuklen bıle- rek ve seçerek konuşuyor "Eğer Hizbullah \arsa, diyor. Bu beiki de kurulmadı, kurdu- Yaprak\1. Sayfada lanna ulaşabdivoriar. Koalis- yon, demokratizasyon prog- nunmı uygulama> a çalışırkcn ve ekonomık gostergelere az çok hâkim otma yoluna girer- ken hükümetin bırden bire te- rör rüzgânjla alkelenmeye başlaması uzennde durulacak bir noktadır. Bu konu, bökümet değU; devlet sonmunda odaklaştr, ylece tartılıp değerfendirflir. Vapraklara bakarken ağacı göremeyenlerin toplumunda, demokrasıvı ne zaman yaka- lamaya çalışsak tutamadığı- mızı da unutmayaüm. İLAN İZMİR 4. ASLtYE HUKUK HÂKİMLİĞt 1992/595 Davaci tbrahım Tknusa larafından davalı Edıbe Tanusa aleyhıne açılan boşanma davasında, Davak Edıbe Tanusa'nın Kaup Kasun Mah. Karakol Sokak No 38/1 Emınönü-lstanbul adresıne yapılan teblıgat bıla tebbğ lade edılmış ve yaptınlan zabıta araştırmasına ragmen teblıgata elvenşb adresı te- spıt edılmemış olmakla dava dılekçesımn ılanen teblıgıne karar venl- raış olup yukanda adı ve adresı yazılı davalının duruşma günü olan 3.3 1993 günü saat 10 50'de mahkeraemızde hazır buluıunaa veya ken- dısını btr vekılle temsıl ettırmesı, aksı halde duruşmaJara gıyabında devam edıhp yokluğunda kaıaı verüecegı hususlan dava dılekçesı tebhg yenne geçmek üzere ılan olunur 2 2 1993 Basın 20067 bdtman ddkı "faili mechul cına- yetler"le ılgılenenler addı bır olum tehdıdı altındalar Çarpıci bır ornek verelım Bırkaç kaynaktan doğrulata- bıldığımız bır ömek 1992 nın ekım ayında Sela- hattin Kurtoğlu adlı bır Bat- manlı genç, sılahla yaralandı Kurtoğlu, PKK'ya sıcak bakan çevrelerce bır "yıırtsever" ola- rak nıtelenıyor Buna karşılık guç bela konuşabıldığımız bır polıs memuru, olayı haürladı ve >aralanan Kurtoğlu ıçın "Pe- keke'nin Batman'daki has adamlanndan binydi" dedı Selahattın Kurtoğlu'na saldı- ranlar ıkı kışı Edip Kılıç ve Murat Kurtboğa. Kılıç ve Kurt- boğa, olay verınden kacarlar- ken Çevık Kuvvet'e bağlı polıs- lerle çatışmaya gırdıler ve Edıp Kılıç oldürüldü Kımı lanıklar daha sonra olay yenne gelen Özel Tım görevhlennın Çevık Kuvvet'tekı polıslere "bozuk attıklanru" ve "yanlış adam vur- dunuz" dedıklennı ıddıa edıyor- lar Kılıç'ın katılı olarak arka- daşı Murat Kurtboğa tutuklan- dı Çatışmada olen ya da resmı açıklamaya gore arkadaşı Mu- rat Kurtboğa tarafından oldu- rülen Edıp Kılıç, çevresınde "muhbirlik >aptığı" kuşkulan olan bınydı Katıl sanığı Murat Kurt- boğa'nın yargılanması sırasın- da. olen Edıp Kılıç'ın babası Şükrü Kılıç, savalığa gıderek oğlu hakkında bılgı ıstedı Bır ıddıaya göre kendısınc "bu işi fazla kurcalamaması" ıhtar edıldı Bu olaydan 15 gün ka- dar sonra da bu kez baba Şûkrü Kıüç, başsağlığı ıçın Antalya - dan gelen damadı Anter Yaiçın ve kuçük oğlan İrfan Kılıç oldu- rulduler Katıller arnk alışıla- geldığı uzere Vleçhul. Katıl sanığı Kurtboğa ıse sa- dece 6 yıllık bır ceza yedı Bır başka ornek Faik Ülkez geçen yıl Batman da vunılarak oldurulenlerden bın Onuoldu- ren ıkı kışı cınayetın ardından olay yennden yurüyerek uzak- laşmaya başladılar Arkalann- dan beyaz bır araba geldı Bır Renault Katıller, bu arabaya bındıler ve uzaklaştılar Olayı görenlerden bırkaçı katıllenn bınıp kaçtıklan otomobılın pla- kasını aldı Plaka 72 AT 321. Aynca Emnıyet Müdurluğü'ne suç duyurusunda bulunuldu Bu araan bugûn polıs tarafın- dan kullanıldığı ısrarla ılen su- rulüyor Batman'da Hizbullah ıle kı- mı guvenlık güçlennm ışbırhğj yaptığını ılen surenlere bıkıp usanmadan vonelttığımız, "B« iddianın somut kanıtı var mıT" sorusuna yukandakı olayı an- latan bır Batmanh şoyle karşı- lık vcrdı "Kanıt. kanıt. Durma- dan kanıt dnorsun. Al sana kanıt. Bundan i> i kanıt ne olur?" Yanıiveremedık Devlet engelle\ ebilir mi? Yanıt aradığımız sorulardan bın de devletın ıstese bu "faili mechul cinayetleri" engelleyıp engellevemeyeceğı Petroî-Iş Sendıkası'nda konuştuğumuz bır petrol ışçısı şunu anlattı Batman da operasyonlar vapıldığı zamanlar oluyor Ya- nı Çevık Kuvvet Terorle Mü- cadele Şubesı memurlan, Ozel Tım. operasyon yapıyor Evler aranıyor fılan Kırrulen gozaltı- naalınıyorfılan Bu operasyon- lar bazen gunlerce suruyor Işte bu gunlerde Batman'da faılı meçhul ya da bellı cınayet ol- muyor Ilgınç değıl mır ' Doğnı Ilgınç Bır başka sorumuza da ılgınç yanıtlar aldık Şo>le soruyor- duk "Bu resmi olarak faüleri bilinmeven cına\etler, aslında halk arasında büınıvor mu? \ ani niancayı fîlanca öldürdu. falan- cayt da falanca... Boyle bılınıyor mu? Gizliden de olsa konuşulu- yor mu bu?" Sonıya Petrol Iş Sendikası Batman Şubesi Başkanı Ahmet Timurtaş'ın yanıtı oldukça an- lamlı \e açıklayıa Tımurtaş şöyle dedı "Başlangıçta olaylar ılk baş- ladıgı donemlerde faıller bıhnı- >ordu Adlan guvenlık güçlen- ne. devletın yetkılılenne venlı- yordu Devlet hıç bır şey yapmadı bu konuda En azın- dan olenlenn yakınlan, konuy- la ılgılenenler, bu ızlenımı aldı- lar Faıl dıye bıldınlenler yaka- lanmadı Gözaltına bıle alın- madılar Bu durumda devlete guven gıtlı Ardından cınayet- ler artınca ınsanlar çekınmeye başladı Oldurulenlenn en va- kınlan bıle açıkça kusura bak- mayın, katılı bılıyorum. Ama sıze soylemeyeceğım Yoksa benı de oldürurler Aynen böy- le dıyorlar şımdı Ahmet gelır Mehmet gelır, gazetecı gelır, te- levızvoncu gelır Batman a Bat- man şımdı gozde >a Batman ı terorun başkentı ılan ettıler ya ışte herkes gelıvor Batman a Sen de geldın orneğın Ama ar- tık katıller ıle ılgıh kımse bılgı vermez. veremez Aynı soruyu vonelltığımız Batmanh bır aydın ıse yakınlan oldurulenlenn son donemlerde devlet yenne PKK ya bılgı ver- meyı yeğledıklenne ışaret etü PKK'nın kentte "tetikçT ola- rak bılınen kımı Hizbullah mtlı- lanlanrn kendı lenmlen ıle "in- faz etmesi" bu eğılımı daha da hızlandırmış Ancak bu ıddıayı ne dogrulavmak ne de daha de- nnlemesıne araştırmak mum- kun olamadı Konu Batman'da o kadar guncel ve o kadar yakıcı kı ın- sanlar arasında en azından bcl- lı bır polıtık bılınce ulaşmış ınsanlar arasında bır başka sohbet konusu yok Üslelık Batman'daki teror üstune, te- rorun doğuşu, nedenlen, arka- sındakı güçler üstune o kadar farklı. o kadar çeşıtlı göruşler ortaya atılıyor kı bazen bunlan bır araya getınp anlamlı bır tablo çızmek bıle olanaksızlaşı- yor Orneğın Batman'da Hızbul- lahçı hareketın serpılıp gehşme- sı ustüne kımılen 1980'lı yıllar- da ortaöğretım gençlığı arasın- da surdürülen bılınçlı ve amaçlı dınsel eğıtım ctkınlıklennı one çıkanrken, bır başka Batmanh bu değerlendırmeden çok ayn bır nedenın alunı çızebıhyor Ornek olarak Petrol Iş Bat- man Şube Başkanı Ahmet Tı- murtaş'm Hızbullah'ın ortaya çıkışına ılışkın değerlendırmesı- nı sunalım Tımurtaş şoyle de- dı " 12 Eylul asken darbesı baş- ka şeylenn yanısıra bu radıkal Islama kesıme rahat bır zemın hazırlama yolunu da açtı Antı- komunıst örgütlenn önünü aç- tı Bakın, Türkıye'de uçak ka- çırma eylemlen btlıyorsunuz çok nadırdır 12 Eylül'den he- men sonra. o zor koşullar alün- da Dıyarbakır'da bır uçak kaçı- nldı Bu uçağı kaçıran kışıler, daha sonra, uçak korsanlan de- nerek Dıyarbakır Cezaevı'ne, yanı oradakı subyanlar koğu- şuna kondular Bılınıyor, bu unsurlar radıkal İslamcı örgût adına uçağı kaçırdılar Bu ın- sanlar Dıyarbakır Cczacvı ndc ıkcn Pckckc'nın daha çocuk yaşla olan mılıtanlannın ıçcnsı- ne gırcrek. subyan koğuşu dıye belırtmıştım, bunlann ıçme gı- rerek İslamı propaganda, şcnat propagandası yaparak o ınsan- lan örgütlemeye çalıştılar ltı- rafçılann koğuşlanna gırdıler Adeta devlet elıyle. Dıyarba- kır'da bır İslamı orgüı temelı aüldı örneğın Yılmaz Yalçı- ner'ı kazandılar Başka bazı PKK mılıtanını daha kazandı- lar Dışanda da örgutlenmelen başlamıştı O donemlerde der- nekleşme olayı yoktu Daha sonra bu ınsanlar kıtapevı adı altında örgütlenmeye başladı- lar Yayınevlen kurup bunlann çevresınde fılan yanı Bu gün- İere oralardan geçılerek gelın- dı" Üç gündur surdürdüğümuz bu haber dızısını bıünrken, Batman'da geçırdığımız gûnlen yenıden gozden geçırdığımızde, kentte elle tutulur hale gelmış korkuyu yenıden anımsadığı- mızda, "Bu boyle sûremez" dememek olanaksız Koca bır kent bugun ıçınde yaşayan ın- sanlar ıçın katlanılmaz bır İta- rabasan'a dönuşmüş durumda Devlet, Batman halkının go- zünde yıtırdığı güvenı derhal. hıç vakıt geçırmeksızın kazan- mak zorunda Bu ıse kenttekı yûzkrce anayetın. galıba bılı- nen "meçhul failieri"nın bır an önce yakalanması ıle mumkun Katıllenn-yakalanmaması, yenı cınayetlere daveuye çıkanyor Yenı anayetler daha yenılenne ebelık edıyor Devlet memuru kimlikdeğiştiriyor ANKARA - Devlet pereonel rejımı tümuyle yenılenıyor Memur lanımını değıştırerek daraltan, memura toplu ış soz- leşmesı ve sendıkalaşma hak- kını" ılke olarak veren, ücret sısıemını dc adaletı sağla' acak bıçımde yenıden oturta çalış- manın, önümuzdekı nısan ayı sonuna değın tamamlanacağı bıldınlıyor 100 den fazla yasada. bını aşkın maddede degışıklık ya- pılmasını öngoren yenı tasla- ğın 1 Temmuz 1993'deyurür- luğe gıreceğı bıldınlıyor Başbakanlık ust dûzey yetkılı- len Başbakan Süleyman De- mirelın, bu çalışma ıle ılgılı olarak "Bakanlar Kurulu'nda goruşulmesı nısan sonuna ka- dar tamamlansın' talımatını ve/dığını bıldırdıler Yetkılıler, memura toplu ış sözleşmesı ve sendıka" hakkının yenı re- jımde "Neden ılke olarak yer alacağı 9 ' sorusu ûzenne Cum- hunyet'e şu bılgıyı verdıler 'Bu. meseleye hukümeün olumsuz yaklaştığı anlamına gelmez Tam tersıne boyle bır düzenlemeye gıdılmesı halın- de. meydana gelebıtecek bazı aksaklıklan ortadan kaldır- mayı hedeflıyoruz Şöyle kı, taslakta. "Memunın toplu ış sözleşmesı yapma ve sendıka- laşma hakkı vardır Hükümet bu duzenlemeyı bır kanunla yapar ıbaresı yer alacak Ne- den bö>le yapıyonız'' Memura sendıka kurma ve toplu ış söz- leşmesı ımzalama ımkanının venlmesını takıben meydana gelebılecek bazı sorunlar, hat- ta ıdare mahkemesıne gıdılme- sı ıhtımalı. bızı boyle bır yola ıttı ruldu" Bu yazının başında yansıt- maya çabaladığımız saate karşı yanş sırasında habenn başlığı "Hizbullah ı Devlet Kur- durdu' ya dönuşmüş Nrye'' Alü sutunluk alana 'Eğer Hizbullah varsa. belkı de kurul- madı. kurduruldu' sozcuklen sığmamış Ne yapmalı ° Görsel düzenlemeden sorumlu arka- daş bır karar verecek Eğnyada doğru bır karar Madem o ka- dar sözcuk sığmıyor, "eğer varsa' >ı atalım Atıldı Gene sığrruyor "kurulmadı 'yı da atacağız çaresız Ne kaldı Hiz- bullah belki de kurduruldu ! Gene sıgmadı At Belkı de' yı, koy yenne "Devlet ı Aldı mı 9 Aldı Tamam yolla fılmlennı çeksınler Basılsın gazete Bu kadar basıt mı9 Eh, Istan- bul'dan bakarsanız bu kadar basıt tabıı Ama gehn bır de Batman'dan bakın Sozcukle- nn cımbızla ayıklanıp suzgeç- ten geçınldığı. yanlış kullanılan her sozcuğun bedelının belkı de 'can" olduğu Batman'dan ba- kın hele Uç gundur surdürduğumuz 'Batman Raporu 'na nokta koyduğumuz bugun "Rapor" - un avnlmaz parçasına donuş- muş "lzlenımler"ımızı gazete çıkanmanın teknık cılvelenne avırdığımız duşünulebılır ve buna pek de anlam venlmeye- bılır Bız tam tersını duşunuyo- ruz Bugunku ızlenımlenmızın Batman'da yaşayan ınsanlan çevreleven boğuntuyu pek ıyı yansıttığı kanısındayız Batman'da yaşıyorsanız ve hele aydınsanız ve hele sorum- luluk duygusu taşıyorsanız, kıh kırk varmak vuzde yüz bılme- dığınızısö\lememek >uzde>uz bıldığınızı soylerken de gerekır- se kelleyı koltuğa alabılecek kadar vığıt olmanız gerekıyor Istanbul'da bır aydın (Engin) olmak kolav Batman da bır aydın, bır Zeki Ekmen olmak vurek ıstıyor ERKABLO IS SEEKING FOR SALES REPRESENTATIVES The posıtıons are based ın Istanbul, Ankara, Adana Requıremenıs • Unıversıty degree ın Electncal. Electronics, Industrial Engıneenng • At least two years of expenence ın sales actıvities ACCOUNTANT The posıtıon ıs based in Istanbul Requırements • Unıversıty degree ın Accountıng / Finance • At least two years of expenence ın Intematıonal Accountancy • Good knovvledge of computer usage FINANCIAL CONTROLLER The posıtıon ıs based ın îstanbul Requırements • Uraversny degree in Finance • At least tvvo years of expenence • Good knovvledge of computer usage ENGINEERS The posıtıons are factory (Denızlı) based. Requırements • Unıversıty degree m Electncal / Electronics Engincering FOR ALL POSITIONS: Fluency ın written and spoken Englısh ıs a must, addıtıonal German and or/French Languages vvıll be an advantage. Male candıdates are requıred to have completed theır Mılıtary Servıce All apphcants should send theır handwntten Cumculum Vıtae ın Englısh, a statement specıfically lınkmg educaüonal background, career development, and pnor expenence to the posıüons. ERKABLOHUMAN RESOURCES DEPT. ERKABLO SANAYİTİCARET A Ş. Buyukdere Cad. Polat Işhanı 87/8 Mecıdıyekoy 80300 tstanbul Closıngdaıe for applıcatıons 8 March 1993 All applıcatıons wıll be treaıed wıth stnct conndentally ' Erkablo ıs an equal opporiunıly / afnrmaııve actıon employer GOZLEM UCURMLMCLi aJı I Sa\JaJa kır Sıyasal amaclı dın somurusunun hangı boyutlara var dıgının bırornegmı eskı Adana Muftusu Cemalettın Kap lan ın Kuran dakı Vakıa Suresı nden yaptıgı şu almtıda goruyoruz Okuyalım - Deften sağmdan verılenler yok mu, bu mutlu sagcı- lar dıkensız kıraz ağaclan salkımlan sarkmış muz agacları uzamış golgeler altında caglayarak akan su kenannda tukenmeyen ve yasak olmayan bol meyveler arasında yuksek doşekler uzerındedırler Bız ceylan gozlulen defterlen sağdan venlenler ıcın yaratmtşız Onlan bakıre, eşlenne duşkun ve yaşıtlan kılmışız Kaplan ın kıtabındakı bu alınt'yı okuyan genç çocuk- lar doğal olarak sağcıların cennete gıdeceklen ve cennette ağaclar altında ve ceylan goztuler ıle bırlıkte yaşayacaklan duşuncesıne kapılacaklardır Oysa Vakıa Suresı nde geçen sağ ve so/ kav- ramlarının ıdeolojık anlamda sağcılık ve solculuk ıle bır ılgısı yoktur Kuran da geçen Eshabul yemın ve Es- habus sımal kavramlarım gunumuzdekı sağcılık ya da solculuk gıbı çevırmeye de olanak yoktur İslamcı bır dergıde ılen surulduğu gıbı Arapça da ' sağcılık ve solculuk ıçın kullanılan sozcukler yemı- nıyy ve 'yesanyy dır 'Vakıa Suresı nı bır de Mehmet Akıf ın damadı Ömer Rıza Doğrul un ' Tanrı Buyruğu Kuran-ı Kenm Tercume ve Tefsırı adlı kıtabından okuyalım - ( ) Uğur sahıplerıne gelınce onlar ne bahtıyarlardır Onlar dıkensız ağaçlar/meyvelen kat kat olmuş muz- lar/yayılmış golgeler/akan sular/eksılmeyen/tukenme- yen/dıleyenden eksılmeyen bol bol meyveler arasında/ yuksek doşeklerdedırlerlbız onlan yepyem bır yaratılış- la yarattık/onları uğur sahıplen ıcın bakıre ve onlan se- ven kendılerı ıle yaşıt, yoldaş kıldık Doğrul un kıtabındakı çevırıde yer alan ılen den sol- culuk anlamında ılencı ya da komunıst anlamında yoldaş anlamları çıkarmak nasıl olanaksız ıse Vakıa Suresı nın çevırılerınde yer alan amel defterlen sağ- dan venlenler den de ıdeolojık anlamda sağcılık an- lamını çıkarmak da olanaksızdır Dersıâmdan Elmalılı Muhammed Hamdı Yazır da Hak Dılı Kuran Dılı Yenı Mealı Turkçe Tefsır adlı altı cıltlık yapıtında Kı Ashabı Meymene ve EsbabıMes- eme gıbı kavramlardan ıdeolojık hıçbır anlam çıkarmı- yor Abdulbakı Golpınarlı nın Kuran-ı Kenm ve Mealı adlı kıtabında Vakıa Suresı şoyle çevrılmıştır - Ve sağ taraf ehlı ama da ne sağ taraf ehlıldıkensız sedır agaçlanyla/ve meyvelerı bırbınne yaslanıp rtıf- lenmış muz ağaclarıyla dolu bır yerdedırlve uzayıp gı- den bır golgelık/ve cağlaya cağlaya akan sular/ve bır- cok meyvalar/ne bıter ne yıyene yeme denır yeter/ve yuksek doşekler/şuphe yok kı bız onların eşlerını de ye- nıden yarattık/onları kız oglan kız olarak hâlk ettıkl cılve- lı şırın sozlu eşlenne âşık ve onlarla yaşıt kıldık Golpınarlı nın çevırısındekı ılen geçenler den ıdeo- lojık anlamda ılencılık, solculuk anlamı çıkartılarak, bunlann cennette a tınlarla mucevherlerle bezenmış tahtlarda oturacakları çevrelerınde kara gozlu hurı- ler dolaşacağı ılen surulemezse sağ taraf ehlı ve 'sol taraf ehlı gıbı kavramlardan ıdeolojık ıçerıkte sağ- cılık ve solculuk sonucu çıkarılmaz Dın duygularını Tanrı ıle ınsan arasındakı o ' vıcdan denen kutsal yerden çıkarıp seçım sandığı ıle ışveren kasası arasındakı karanlık kondorlarda kullanmaya kalkmak Kuran a da dıne de en buyuk saygısızlık değıl mıdır^ Laıklık nıçın gereklıdır"? Işte bunun ıçın gereklıdır PENCERE • Baştarafi 2. Sayfada sındakı dostudur ya da duşmanıdır, kufur kızılan ya da sevılen kışıye yonelır Kaç kuşaktan berı Çukurova'da Allahla alışverış boyle gtdıyor, bılemıyorum 7 Ben şımdı- ye kadar Adana'da bu yuzden cınayet ışlendığmı ne duydum, ne de okudum Ancak ış değışıyor Şerıatçılık yayıldıkça, bağnazlık kol gezdıkçe, ham so- fuluk her tur hoşgoruyu ortadan kaldırdıkça, koktendın- cılık Anadolu Muslumanlığını yok ettıkçe, ne olacağını bılemeyız Bu gıdışle pekyakında Bektaşı fıkralarını an- latmak bıle olanaksızlaşacaktır Humeynı ya da Suudı kafasıyla Turkıye de Müslüman- lık yapmak Anadolu ya yabancıdır, sonracezasını hepı- mız çekerız HAFTAY A BAKIŞ AHMET TANER KIŞLALI • Bajtarafı 4. Sayfada parlamento dışı muhalefet olmalan sonucunu verme- yecek dmokratık bır seçım yasası ıçın ışbırlığı Sağlıklı bır sıyasal yaşamın onunde engel oluşturmayacak bır anayasa ıçın ışbırlığı Laık-demokratık devletı guçlen- dırmek ıçın ışbırlığı Ve bır yıl sonrakı beledıye başkanlığı seçımlerınde, Is- tanbul u Ataturk duşmanlarına dığer buyük kentlen de ılımlı sağa teslım etmemek ıçın ışbırlığı Yapılarınızı sağlıklı hale getırın Sızın de demokrası- nın de Turkıye nın de yararı ıçın ışbırlığı-guçbırlığı yapın Bır de bakarsınız kı bırleşme gunun bırınde zorlama ıle değıl kendılığınden gundeme gırmış' Karşıyalı Anadolu SeslemyoruzTrakya'dan, lşrtıyor musun UGUR'' Menç akıyor durmadan Dilı hasret, kalemı hasrct, UĞU R sana seslemyoruz İşıtıyormusun'' Sevgıb UĞUR MUMCU Şımdı daha da buyödun Edirne Özel Güçfö Eğitim Dershanesi Öğretnıenleri Sadık SAYHAN.CengızKİMENÇE, İsmaıl ATASOY, Gulhıs BlLGENOĞLU, Elmas DENİZ, Ercan AKALF Husnu ENGİNALP.AzmıBAHADJR ErdınçTEZGÖR, Huse\ın YILMAZ, îsmaıl GENÇ, Murat ÖZDOBAÇ. M uslum ÖZBERBER, Alaeddın PAMUK.EdıpKORUCU.NıyazıBİLGENOCLU, Secat CENG1Z, Semrah YUCE, Nenman KEMER BABAM NURULLAH ATAÇ Mcral Tolluoglu