Catalog

3ARALIK1993CUMA CUMHURİYET SAYFA SPOR 15 G.Sarayyolyorgunu Spor Scrvisi - Galatasaray, Gaziantepspor deplasmarunı maceralı bır yolculukla tamam- layarak dün Istanbula döndü. Avrupa Şampiyonlar Ligi ve Türkiye LıgTndeki yoğun maç trafiği nedeni\le âdeta nefes alamayan San-K.ırmızıblar ya- nn Kaysen'ye gidecekler. Gaziantep dönüşü elverişsiz hava koşullan nedeniyle 5 saat havalimanında bekleyen fut- bolcular. daha sonra otele dön- düler ve geceyi Gaziantep'le geçirdüer. San-Kırmıalı kafıle dün uçak bulup İstanbul'a dö- nerken, Atatürk Havalimanı"- ndan doğruca Florya Tesisleri'- ne geldi ve dinlenmeden antren- mana çıktı. Teknik Direktör Rainer Hollmann vönetimındekı ant- renmanda. Gaaantepspor ma- çında ilk ll'de oynamayan futbolcular düz koşu yapıp ça- lışmayı tamamladılar. Yedek futbolcular ise çift kale maç oy- nadılar. Galatasaray'da Uğur ve Arifin hafıf sakatlıklan bulun- duğu bildirildi. UEFA Avrupa Kupalannda köklü değişiklikler planlıyor Avrupa futboluna yeni düzenleme UEFA CHAMPIONS . LEAGUE ZAFERARAPKİRLİ LONDRA - Avrupa futbo- lunda, şampiyon kulüpler tur- nuvasııun statüsünde yapılacak Gelecek sezondan itibaren Avrupa Şampiyon Kulüpler Turnuvası, 24 takımın katılacağı 6'şarlı 4 grup halinde yapılacak. köklü değişiklikler dün Avrupa Futbol Birliği (UEFA) tarafın- dan açıkJandı. Buna göre. gele- cek sezondan itibaren Avrupa Şampivon Kulüpler Turnu\ası. 24 takımın katılacağı 6"şarh 4 grup halinde yapılacak. Av- rupa'nın geçirdiği siyasal çal- kantı ve harita değişiklikleri futbol organizasyonlannı da et- kiliyor. Sovyetîer Birliği ve Yugoslavya'nın dağılmasıyla çok sayıda yeni cumhuriyetin ortaya çıkması ve UEFA'ya kayıtlı ülke sayısının 48'e yük- selmesi, Şampiyon Kulüpler. Kupa Galipleri ve UEFA Ku- palanndaki takım sayısında büyük bir patlamaya yol açınca yelkililer yeni önlemler arayışı- na girdiler. Geçen yıldan başlayarak. ilk iki turdan sonra "Şampiyonlar Ligi"ne dönüşen Avrupa Şam- piyon Kulüpler Kupasfnda da köklü değişiklikler yapıldı. UEFA'nın dün açıkladığı ka- rarlar uyannca gelecek sezon- dan itibaren, başan puanlanna göre Avrupa'nın en başanlı 8 şampivon takımı otomatik ola- rak Şampiy onlar Lıgfne yükse- lecek. Bu 8 takımın 1 tanesi, bu \ıl Avrupa Şampiyon Kulüpler Kupasfnı kazanacak takım olacak. Eleme turunun ardından ba- şan puanlamasma göre 9. ile 16. arasında yer alan kulüpler- le, 17. ve 24. sırada yer alan ku- lüplerin de katılacağı 24 takım- lık ligde, 6'şar takımdan oluşa- cak 4 grup olacak. Her grubun ilk iki takımı çeyrek fınale çı- karken yan fınalden sonra "tek maç" esasına göre mayıs ayın- da fınal ovnanacak. Galatasaray. bu yıl Şampi- yonlar Ligi'nde başanlı bir so nuç alması halinde. gelecek sezon uvgulanacak yeni ligde "otomatik olarak ver alacakV Küllür • Sanat byoâlıLUE OnoCoyOKM Antara MfGAPOl Atlas «^Nehlr İletişim A.Ş. Sunar İ s k i I i p I i ATI F HOC A Kelebekler s o n s u z a ıı ç a r Yönelıueıl: MESUT UÇAKAN FEZA/Kgumn* (6311608) 12.00-14.15-16.30-18.4521.00 UOE/Beyoğ!u (2492524) 1200-14.15-1630-18.45-21.1S İştetme Dost Fllm: 245 76 92 TX. KÜLTÜR BAKANUGl DEVLETTİYATROURI İSTANBUL DEYLET TİYATROSU AKM BUYUK SALON 251 5 6 0 0 / 2 5 4 Gnl: 21.30. Paıor: 14.00.19.00 Sadece 18 Arolık ttesl:15.3O KASSANDRA Yoıan: S»eİK> RORENZA • Yönelen- Stıal"oo KHERAOMAND Cesnrmr Serra YtLMAZ • HUR YUMER AKM OOA TİYATROSU 251 56 00/254 Salı, Car., P« , Cum.: 19.00 O « i :15.00/ 19.00 - Pan»: 15 00 GIZLI OTURUM Yısaı Jwl Paul SAKTRE • YoneKfı Stek: Fure.ua • Çevıren CİIj, Albal 1,2,3,4,5 Aıalık KAPILARIN DIŞINDA Yann Wdfgn>gBC*a«T' C n n BsSc* NECAÎKIL • Yonelat jlq* ESKBOI 7,8,9,10,11,12 Afahk *• LOZAN •.•Mü-lrr-r (Antalya Devlol Tiyatrosu Yapımı) YtmK Alool B£HRAWOĞlll • Yo«*en Me*r. BEIGIN • Muzi Tmur SEiÇSJK 14,15,16,17,18,19 Arabk MAVİ MASAL (Antalya Dövlei Tiyatrosu Yapımı) M ü z i k l i O a n s l ı O y u n {4-7 y a j a r o s ı j Yazcn Sdiı YAKN • Yanefen YASE'AEN bvvukagoDJy • VMzıl 1vr<2 ORKAN 15, 16,17,19 Araltk Soat 11.00 TAKSIM SAHNtSI 251 56 00/254 6,7.8.9,10 Aıalık 11 00/20 30 - 11 Aralık:lS.OO/20 30 Intematıonal Drama CHRISTMAS CAROL lılct Sahş: Capitol «UUNİZADC 391 19 20-10 hal Yera Korar.ür«ı/$i»fc2« 41 K> J hat Oalleriı DanfiM: 55993 60/1104 Vakkerama Taksim: 251 13 71 •Suacm: 160 9090 A k b a r ı k K ü l l ü r S ı n a t E g i 1 1 m M e r k e z j A K S A N A T G I N L E R I ARALIR 1993 SERCİ E R T I Ğ R I L ATEŞ RESlM SERGİSİ 9 Arahk 1993 e kadar Pazar. Pazartesi ve Bavraın günleri hariç hergün 11 00 -19 00 araa gezilebibr. GCMCK ETKIMIKLER 7 ARAHK 1993. SALı Saat: 18.00 (1 saat $0 dakika) Laser-disc ten bıhuk ekranda konser. MAHLER "Senfoni No.2" (Bernsteio) 8 ARALIK 1 9 9 3 . ÇARŞAMBA İFSAK 9- Istanbul Fotoğraf Günleri" Saat: 18.00 ve 19.00 Sovdam Gösterisi: "Gülümser Işçelebi-Uçarcasına" 9 ARALIK 1 9 9 3 , PERŞEMBE Saaı: 18.00 (1 saat 50 dakika) Laser-disclen bii\ıık ekranda konser "THE GLEMV GO11D COLUECTIOY' 10 ARAHK 1 9 9 3 . CIMA Saat: 12.30 (1 saat 15 dakika) Laser-disc ten büyiık ekranda ögie konseri: "JVUO IGLESIAS" Saat: 18.30 "Caz Akşamlan" Sunan: Erol Pekcan Neşet Ruacan Beşlisi Solist: Nâket Ruacan 11 ARALIK 1 9 9 3 . C I M \ R T E S İ İfsak 9. Istanbul Fotoğraf Günleri" Saat: 14.00- 18 00 Panel: 'Totoğraf Sanatının Medyadaki Yeri" STÜDVO VE ATÖLYELER 232 64 26 • 230 21 87 BrSTEVENSODERBERai Fünıi KAFKAJeremy Irons Theresa Russel Erenköy APOLLON (362 51 00) 1115-14.30-17.00-19.30-21.45 CANLANAN MEKÂN Uzun suredir ölmekte olan bir kentin teatral izdüfümû. N A Z E R A Y D A Her hafta Cumatlesı Pazar 19 00 Istanbul Sanat Merkezı Kuuıpanya Sahneıi Sakı;aQacı Cad Eskı Çeşme Sok 12 Tariabaşı 1111 m n f l l ~ | 1 I f l Bıleller goslerıden bır saat once lıyatro gışesınde Re^ervasyon | İ | | | | | r n l | | H ıçın lel 235 54 57 T.C. Kültür Bakanhğının katkılarıyla | | U ' || KI.VT OmillARI 246 35 89 • 247 36 34 I D O R M E N £_J T İ Y A T R O S U AOALETAĞAOĞLU %oc\ık oyunu r\v ı i T A i / ALANAYCKBOURN FAZLAYAKIN ^Z*ZZ yâlnız 10 oyun D O 5 T L A R Perşeme-Cuma2i 00 Müzıkli konıcdi 2 perde Ctesi-Pazar 15.00 C.tesiPazar 11.00 T C Küllür Bakanjığının Kattcılorıylo JACOUES DEVAL Komedi2. •fen MMjnStrul Curaj 21.15 C.tesiHOO PfeRRETTE BBUTW Komedl 2. BOIÛnı Yinelen GtnctyGûıûn ERGENEKON CAD. NO.98 PANGALTI TEL: 241 27 37 Pazaı 15.00 P.lesi- Salı21.00 Biletle'Taksim Suadiy» Vakkoramt da ve Eski Yeşirde Tel 255 20 20-254 35 09 I Abdülhakhamit Cad. No:61 I Talımhane/Taksim I C l N E M A CAFE - BAR Brgendiğiniz filnılni size ozd orunKh ıçidnid yudumkıyank İ2kmefc Lsknuislniz? 20 00 - 22.00 ÇİNGENELER 2AMANI Yön Emır Custıınca 22 00 • 02.00 •IfSttlur-ldT RHIlt btikbl C ı i KUfllkpınıukkılH Stk. muzıklı (ocuk oyunu ! Her Ctesi-Pazor12.00 Koroco lıyolrojuîOdoi,k- lo> j B9yoğlu(0-2I2|252 59 35 KLİlur 8alan!(4ı'nın Kolılanykl DOSTLAR TİYATROSU KARACA TİYATRO'da yalrtız (5 oyun Genco Erkal W DELlNiN Tel: (0-212) 252 59 35 EfsllS FOSFOROGLU TİYATROSU liraz iokar mısınız an? " Mazikli GiıNuriı 2 lo'liıa lamlMUAm Ymeln: Eais f «Uroğl» Muıİ.AJl» T.ı.1 Çır>ambl 21 00 Cuma 18 30 (Halkgünü) Ctesi2l 00- Pazar 15 30 Kullur Bakcanhğı Kotk Cumarte$ı Pazar I 1.30 Usküdar Bdediyesı Altunızade KCllur MeHcezı Td (0216)343 4^ 34 HAY fltÇokgüZel!YA2AN » K T O H ç t M O V • YONETEN * AMA a İ M K A I DEKOR I I D I i r •AKHIN 'Bıletler Hatta arast Vakkorama Tatatm d« oyundan 9 1 saal önce ıse tenaslır 2totiasaiılmakladır' ver ISTANBUL SANAT M E R K E Z I 2 naı Sakızagacı Cad Eskt çeşme Sok Nc 12 Tarlabaşı Taksım-islanbul Teı 256 37 51 Bizim Tiyatro "Yurttaş Nâzım" için ŞEYTANİSTAN Nâzım Hikmet 'in yapıtlarmdan oyunlaştıran ve yöneten Zafer Diper müzik Şanar Yurdatapan • yazınsal dantşman Şükran Kurdakul Kultur Bakanlığrnın katkılarıyla C.teSİ 18.30 - PaZ. 15.00 ITU Macka Eski Maden Fak. G Anfisi 230 73 75 TİYATRO MIE Vasconcelos ŞEKER PORTAKAU Müzikal Çoculc Oyunu Her Cumariesi-11 00 Kadıkey Halk Eğitim Mwfc«zi GışeTa* 348 40 50 Her Pazar 11.00 Capitol T.C. KÜITÜRBAKANUĞI Deviet Opera ve Balesi Genel Müdürlüğü ARALIK AYJ GENEL OYVN DÜZENİ T.C. KULTUR BAKANLIGI LTHJYANGÛZEl ANKARA 1 Aralıti 9*3 Saal 20 00 2 A f d . U 9 M S a * 20 WJ/l6-2:Af3İ.Hyy2 Saal 20 i» NNrÜrSEUSIVEDÜSUSU i A,ülıllyy3Saar 1 5 » ANKASÂPOf GRIBUCA2KDNSERI 4 Aralıl 1 y9? Saal 20 00 CONGOVA(>MI 8 Aralıi 1 y*2 Saal 20 00 ANNA KARANMA 9 Aralıl 1«3 Saal 20 00/11 Afdıt Iy*3 Soal l î 00 VOOERN DANS TOPIUUJĞU 11 -25 - 27 AraU 1 yy 2 Saat » 00 DAWC'AK1 KEM^MO 13 AralA 1993Saal 20 O0'25 ArolıL 1 yy3 Saat 15 00 RIGOIETTO 15-20 Ardıl ly*2 Saat2'5 9':' MCASM KUAttARI 18 Aral.k 1993 Soai 20 00''22Ardıl|yy3Saoi 20 00ı") ÖIUVUMJN100 YUNDA P I CAYKÛv'SKI KONSERİ 2*/2OAıalk I yv3 Saol 20 00 KUTSA1 SANDIKr"! 5 Aıalil993 5oallo.00'7-U-21-2B Aıdıl 1 *93 Saal2000 C MÛZKHAJDEN MUZKHAlf !"*)< 26 A/dıt 1 y « Saat 16 00 k Ptöui Temtil - P ) Gala • l*"t Opcro SahoeM j T ISTANBUL ^ DON K3SOT 1-y Aralıl 1 İVj Sjal 20 '.'• YEVGEMONYEGN 2 Aralıl Iyy3 Saal 20 «• CAYKOV5KTDENBIÎWaaUFVAIİi 2- 10- 17-24- Aralıl Hy? Soal ly K> SHRBAZOZr) i- 11 Aralıl l»y: Soal 11 CO SEOAJIEV 4 iralıt 1 H2 Saal 15 Tİ HAYAlYOlOAAKI7-14ArDİıl 1«3 Saal2O0O,'lO-2O iralıt lyy? SaM 15 30 FGAJiO'NUNDUGÛNÜ 8 Aral.1 l»v2 Saal 2 0 » SENDU 11 AniJc1993Saall5 30 ' 22-fcAralıl l , y j Saal 2 0 » KARANfl KOY C) 18 • 25 Aralıl IİİZ Saal 11 O? TURANCOT 18 Ard* 19*3 Saat 15 30<r 21 00 ("t • 28 Arolık lyyîSooi 20 » LrVBtiÛnB! /TRrTYCHON / CENNH MEKAN 22 Aralıl |yy2 Soal 20 K- SHRiıaCrr 25Araiıiı;«2Saaii3;o CAÜMINABURANA 2* Aralıl \W Saat 2 0 » L i"lAKMKon!srSalor«..-l"lGalo j SF-Glll 6ARS CAYKOVSKIGECESI CAW8^ LA TRA'vUTA KONSER ^"Y FAI« LAT'Y IZM1R 2- 2-l«Aro).k1993So<n20 00 7 11- 1* Aralıl l » 2 4Aral.l-1/y2 -y Aralıl l-y2 \i Aralıl Hy 2 21 Aral.l l/y.1 -^ Saal 14 m SMIİJO'J Saat 20 00 Saal 1:00 Saal 20 « 25 Aralıl Ny 2 Saal 20 C-j MERSIN 8OSBE5IK 2 Aralıl l»y2Saat2OOO LABOHEVf 4-25 Aralıtlvy: Saal H.v. AA5IN WAl A1AN 9 ArolıH993Saol 20 00 ' IS Aıalıl 1T,2 Soal U Cv SIHIÜBAZ OZ 11 Aralıl 1, > 2 Saal 1 < Cv UC BAl£ 2300 ı") - 20 Aralıl 1 yy2 Saal2000 SAN K0NİER1 (Adanal 27 Aralıt 1 ii 2 Saal 20 00 'lGl istanbul deviet opera ve balesi ATATÜRK KÜLTÜR MERKEZİNDE G. Verdl L.Çoker REOUIEM HAYAL Orkestra Ş«fl: RENATO PALUMBO Koro Şeli: GÖKÇEN KORAY 4Araiık, 15.30da W.A.Mozart FİGARO'NUN DÜĞÜNÜ opera 4 perde Orkestra Şeıh SERDAR YALÇIN Sahmyı Koyoi: GÖRÇİL ÇaİKTAŞ I Aıalık 20.00'4. F.Lehar ŞEN DUL operet 3 perde Orkectra Şelı: SERDAR YALÇIN Sahneye Koyan. AVDIN GÛN 11 Aral*,15.30'.a 22-30 Arahk, 20.00de t J.S. Bach UVERTÜRLER bala 1 p«rde Koreografi: TED BRANOSEN W> Mozart TRIPTYCHON bale 1 perde Koreografi: RENATO ZANELLA bale 2 perde Koreograıı ve Sahneye Koyan. OYTUN TURFANDA 7-14 Aralık, 20.00de CENNET MEKAN bale 2 perde Koreograli: ASHLEY PAGE 23 Arahk 20.00 de (AKM'de) 12 26 Aralrk 15.30 da IBakırlıöy Yunut Eırre KOIia Mwten'nde) L.Mİnkus DON KİŞOT bale 3 perde Orkestra Şefı: ELŞAO BAGIROV Koreograii ve Sahneye Koyan: VALENTIN YELIZARIEV 9 Aral*, 20.00'ıe • W.A.Mozart SİHİRLİ FLÜT opera 2 perde Orkestra Şe(ı: SERDAR YALÇIN Sahneye Koyan: YEKTA KARA 25 Aralk 15.30 da • P.i. Çaykovskl ÇAYKOVSKİ'DEN BİR MEKTUP VAR! müzjkli gosteri 2 bolum Metin: SevgıSANÜ Sahneye Koyan: ÖNDER GOKSEVEN 3-10-17-24 Afalık, 19.00-da • B ıMler leouıldan b« )> incı A * M Gı»»Tet 25110 23 • 251 56 Da |7Hll' :'-A CEMALREŞITREYKONSERSALONU İSTANBUL BÜYÜKŞEHİR BELEDİYESİ 4 Aralık 1993 Cunurtesi Sj:U:18.3O-21.0O BURHANOÇAL TOPLULUĞU " 1982 « illisau Caz Fcstivali" Saksofon: Burlıan Öçal, Bcrtnmd Denzler Elektrogitar: Harald Haerter Elektrobas: Tlıomy Jordi • Bateri: Marc Lelıan Bılet Fıyatları: 100 000 - 80 000,- Tl 6 Aralık Pazanea Saat 19.00 £ EDEN - TMIIR Piyano Ikilisi "Craıı<] Prix ık-DL«iquc" Ödülü... Brnlıms, Ari Ben Shalietai, Ralımnninof, Lntoslaw.ski Bılet Fıyaüarı: 80 000 - 6O.0O0,- TL son 2 hafta Tiya troStüdy osu derinbirsoiukal yazon BENELTON uyorloyon yonelen AHMETLEVENDOĞUJ DUYGUSAĞIROĞUJ HALUKBILGINER AHMETLEVENDOĞUJ NILUFERAOKAUN OKTAYKAYNARCA 4 KASIM -11 ARALIK Balmumcu Istek Vakfı Resim Alolyesi'nde Özgün Baskı AıöKeandc Bale Stüdvosu nda Alaettin Aksoy Balkan Naci Islimyeli Cihat Burak "lsCBibul Dotet Opera ve Balesi" "Sisyphos Bak Company". "Minıar Sinaıı l m\ersrtesi Modern Dans Sanat Dalı" özd çaiışmalar \apmakaiUriar. 8 Arjlık Carymlu Sjat:19 00 BULAT MlNJILKIEV Şım Resitali ' "Kirov, Cuvcnt c;arüc-n, Mclropolitaıı, Washiııstoıı, I'ni}{ Opcraları" Pıy:m(Xİ;ı. Julıa KERIMÜVA Rahrrcıninöf. D;ır»onı\7j,.sky,\lTdı, Mozart, liorodiıı. .Motı.v,orı;,sky. Ab;ısı. MıerenKto Oppel, M.is.sene!, Rıı.s İJalk Ş;ırkılan. .\lala*kın Bılci Fıvui.ırı M> (X»l - (>0 (K<ı TL AXSA\.4T, Akbmi Kiiitur Sa**l Kgitlm Herkert, kttkUI OuUesi 80080 Bemğlu htumbul Tel (0-212) 252 35 00 • 01 • «2 AKBANK Bilet Sab; Yerlen CRR Konser Salonu; 24153 92 • 240 5012, AXM Konser Gıjesı; 251 56 00 Sı)aıın«ı.Tiıb«tıin*,jlWini(l*rt(c4f*n«ı»«ıajrMli.«E«,*;i*B«l«ı fi \m>.%itm' i: SANATEVI 1 BAR RESTAURANT "Sosyai Demokras Söytejılen dız» çerçevesınde' 4 Aralık 1993 Cumartesi Sool 17.30' do \ZjrfrS. SHP ' i:-r M.t Ercan K a r a k a j - "Koalısyonun 2 yıîıncte demokraüklesmenm neresmdeyız? konusunda icyleşıiecekıif jjddof Cod. kryoı Sok. No: 25/1-2 Tel: 252 JJ 57 Sinema Tiyatro f Gösteri . 232 64 26 "1 23O 21 87 —Dört. dörtlük bir prodüksiyon!... Zeynep OraL MUUyet MÜZİKSİZ EVİN KONUKLARI mşutap Ka Ltacsl ttftn Sdann. Mafka C*d. Cuma; 21.00 C.tesl:15.00 - 21.00 Pazar: 15.OO- 18.00 TeL: 330 16 18 fOTOPAKKHIIZ VARDIR.) Gi9cmlz Pazartesl hant hçrgun 10 00 da açılır Blleüergl9«mlzde Collon Bar ve lum Valütorama larda satıtmaktadır. Gnıp4ara Asel rndlrftn. ANKARA SANAT TİYATROSU ı i D t n o ı ı ı 1 b o l l o UĞUR MUMCU anısına salcıncalı yöneten RITCKAY AZIZ -*NETn BALAY • müzılTTIMUR SELÇUK 8-9-10-13-14-15-16 Aralık • Saat 18.30-21.00 MAÇKA MADEN FAKÜLTESİ (0212) 230 73 75 d irâl mdnn yapıt» Btelg sdvn gışgg VaHıaarraTatsındesalılmaHaıit Ş E H İ R T İ Y A T R O L A R I 3 0 K a t ı m ' d a n i t i b a r e n ÜSKÜDAR MUSAHİPZADE CELAL SAHNEShNOE Melita GÜRPINAR İSTANBULUN GÖZLERİ MAHMUR Yöneten: Hakan ALTINER, Özgün Müzik: Esın ENGİM Oekor-Kostüm: Ayşen AKTENGIZ • Sabahat ÇOLAKOGLU Koreograll: Etdal GÜLBUDAK Oynayanlar: Melahat ABBASOVA • Ayla ALGAN • Metin ÇOBAN Seden EDGÜ • Sevinç ERBULAK • Eldal GÜLBUDAK Mehmet GÜRHAN • ZEYNEP IRGAT • HÜMEYRA H Hûse/in KARABAĞ • Toron KARACAOGLU • Cem KARAKAYA Berrin KOPER • Derya KURTULUŞ • Şenay SAÇ8ÜKER Aziz SARVAN • Tahır TAHİROGLU • Cem URAS Murat ÜÇKARDEŞLER • Serra YILMAZ • Burteçın ZOGA B i l t l S a I ı s l a ı ! B a ş l a m i j l ı ı Oyun Cünlari: 30 Kasım Salı20 30 /1 Aralık Çarç 15 00-20 30 2 Aralık Perş 20 30 / 3 Aralık Cuma:20 30 4 AralıkC lesı 15 00-20 30 / 5 Aralık Paar 15 00-13 30 ] I S T A N B U L B E L E D İ Y E S İ İ J Ş E H İ R T İ Y A T R O L A R I DUYUKU F.'ıH.ATStZUI*. neOETtinE KADIKÖY HALDU1 TAFCR SAHTttSITıDEKI olljl l*ZEIl«|ıe Itııljlfllr; İ.M1LMI>llfu O.'IT IM[ H/ ARALK ATI YEMUV1..1 [KiZEM -Vf/iûllVıM tıKIHF TAJÛH 1 Arolık Corjombo 2 Aralık Per>«mbe 3 Arohlc Cumo 4 Aralık Cumortesı 5Aralık Pozor 6Aralık Pazartesı 7 Arahk Salı 8 Aral'it Cor îc^bo 9 Aralık Pcrsombe ro^Ârakk Cumo i ) Aralık Cufr>ortcıı 12 Aralık Pazar 13 Aral.k Pazarlesı 1 i Aralık SoL 15 Aralık Carjamba 16 Aral k Pe-jcmbc 17 Arolık Cuma 18 Aralık Cumortesı 19 Aroiık Pazar 20 Aralık Pozarlcs. 21 Aralık Salı 22 Arabk Carsamba 23 Aralık Perscmfcc 24 Aratık Cuma 25 Arahk Currtarteu 26 Aralık Pozo' 27 Aralık Pazartesı 28 Aralık So'. 29 Aralık Carjamba SOArotkPerjembc 31 Aralık Cumo 1 Ocak CumartCii 2 Ocok Pazor SUT 1500 20 30 20 30 20 30 1' 00 1500 20 30 ıı oo 15 00 1830 20 30 20 30 15 00 20.30 20.30 "20.30" ~n.oo 15 00 20 30 11 00 15.00 18 30 20 30 20 30 15.00 20 30 20 30 20 30 1 1 00 1500 20 30 11 00 1J00 '8 30 20 30 20 30 1500 20 30 20 30 20 30 11 00 !500 20 30 11 00 1500 18 30 20 30 20 30 15 00 20 30 20 30 20 30 1 1 30 15.00 20.30 11 00 15 00 18.30 KANKOY MAIDUN TANIR SAHNES1 AILE ŞEREFI A1L£ SEREFi 6IRKADM BİR KADIN AILE SEREF! AILE ŞEREF! AILE ŞEREFI A LE SEREF; ALT1 DE5ECE UZAK ÂLT1 DE5ECE UZAK ALT1 DE5ECE UZAK ALT1 DERECE UZAK AIT1 DERECE UZAK ALT1 OERECE UZAK ALT1 DERECE UZAK ALT1 DERECE UZAK ALH DERECE UZAK AŞK MEK1UPLAR1 ASK MEKTUPIAR1 ASK MEK1UPLARI AŞK MEKTUPLAR ASK MEKTUP1ARI INSAN BAHCESI (C C ASK M E K T U P L A C I ASK MEKHjPlARI INSAN BAHCESI [C O i ASK MEKTUPMl ASK «EKTUOIARI AILE 5EREFI AILE 5E5EFI AILE ŞEREFI AILE ŞEREFI AILE ŞEREFI INSAN BAHCESI İC O i AILE ŞEREFI AILE ŞEREFI INSAN BAHCESI |C O i AILE SEREF AILE ŞEREF •••EF-klMICNOılEHl Hlt -ıF BİR KADIN BİR KADIN BİR KADIN INSAN BAHCESI (C O , VESAKLISIICMO'llEHf «••-•£ v& ^KtlSI ICM Or LE M H» -. l t i y a t r o h a n e SEVDANAME Komadı. 2 Bolüm Yân: Metin Bolay KIRMIZI BURUNLU DÜNYA Çocuk Oyunu, 2 Bölura Yon: Melın Baloy Her Cte«-f>aıar İIKK) DIRENIYORUZ Oyun, 2 Bolüm Yön: Melin Baloy HcrPaıar 15:00 i ı l t t l t ı s a 1 ı ; o ( i t m i j i ı t G ı n p l o ı o ö : t l ı n j ı ı ı m MÛJDAT GEZEM SANAT MERKEZI. ZİYERBEY, MİHİB ÛS YOLÜ ÛZEKİ, 348 80 73 j ı S T A N B U L B E L E D I Y E S İ İ J Ş E H İ R T İ Y A T R O L A R I K Ü L T Ü R G Ü N L E R İ SÖYLEŞİ "TÜRKÇEYE ME OLUYOR?" Cüneyt Türel 6 Aralık 1993 Pazartasl günii saat 18.00'de HARBİYE CEP TlYATROSU'nda.. GİRİŞ ÜCRETSİZDİR İ S T A N B U L B E L E D İ Y E S İ E H İ R T İ Y A T R O L A R I TİYATROSEVERLERE DUYURU ISISİSTEMİNDEKİ DEĞİŞİKLİK NEDENİYLE HARBİYE MUHSİN ERTUĞRUL VE CEP TİYATROLARI NDA 7 - 31 ARALIK TARİHLERİ ARASINDA OYUN OYNANAMAYACAKTIR. 0CAKATIWl*TEICRARBİBÜm0UUKDİLE6İT[E r^l ıSTANBULBELEDIYESİ İ J Ş E H İ R T İ Y A T R O L A R I Kasım-5 Harbiye M. Ertuğrul Sahnea(24077 20) T.RICE / A.L VVEBBER EVITA Tûrkçesı: Genca> GÜRÜH Yöneten: Kenneth URMSTON (29 Kasım, 5-6 Aralık) • Turgut ÖZAKMAN RESİMLİ 0SMANU TARİHİ Yöneten. Ergın ORBEY ı1 Aralık ı • Anton ÇEHOV VANYA DAYI Tûıkçesı.MazlumBEVHAII Yöneten. Leonıd HEIFETS {2-3 Aralık ı • E.Reşit REY/C Reş t REY LÜKÜS HAYAT Yöneten Haldun OORMEN (4 Aralık'. Harbiye CEP Tiyatrosu (24077 20) Nezihe MERİÇ SULAR AYDINLANIYORDU Yöneten Başar SABUNCU (30 Kasım 20 30 da 2-3 Arahk: 15 OO'de) Fatih Resat Nuri Sahnesi (526 53 80) YıldınmTÜRKER'YeşımDORMAN GÖLGE USTASI Yön OrhanALKAYA (30 Kasım/1-2-3-4-5 Aralık) Uskudor Musahipzade Celal Sohnesi (333 03 97) Melisa GÜRPINAR İSTANBULUN GÖZLERİ MAHMUR Yön Hakan ALTIPJER (30 Kasım 1-2-3-4-5 Aralık) Kadıköy Haldun Taner Sahnesi (349 04 63) Gülsun SİREN AİLE ŞEREFİ Yön EnginGÜRMEN (1-4-5 Aralık) • Savaş OİNÇEL MERAKUSI İÇİN ÖYLE BİR HİKAYE Yöneten: Macıt Koper (30 Kasım Salı) • VV.RUSSELL BİR KADIN Türkçesi: Semra Karamürsel YöaÇetinlpekka',a ı2-3Aralıkı Gaziosmanpa$a Sahnesi (57860 67) AŞK MEKTUPLARI Türkçesi Armağan ERSİN • Yöneten:Engın ULUDAĞ (3-4-5-Arahk) GİSE Y E R L E R İ IHETLER. TİTATRO GlSELfRIHN T1NISIRA VUKOROMA IUSİM, GAlfRU SIRADA MACAZASI. KADIKOT HtLDUN TANER (MERKEI). AKSARAY İGS MAĞAZASI VE MNIZ OTOeuSURJ IOSTANCI GİSİSINM SAIHMAKUMR. Oy.l ( « ı l . r l : Sdc 70.30 - Cof<nbx 1 5.00-20.30 Pnu - Ctnmi 20.30 C.l.sfc 1 5.0O-20.30 Pazar I5.OO-1 «.30