Catalog

29 ARALIK1993 CARSAMBA CUMHURİYET SAYFA EKONOMI 11 Gümrüklerde ZOP indipim ANK ARA (AA) - Turkıy e, ATye uyum amaayla, 22 yıllıİc lıstede yeralan mallann gümruk vergısınde, 1994'te yapması gereken y uzde 10"luk ındınmı erteledı Dunkü Resmı Gazete'de yayımlanan Bakanlar Kurulu karanna gore Turkıy e ıle AT aasında ımzalanan katma protokol hukümlen u>annca 22 yıllık lıstede 1993"teyapılması gereken ancak ertelenen yuzde 10'luk gumruk tndınmlen ıse 1994 yıh başından ıtıbaren yapılacak Kararname ıle 12 yıllık lıste- de yer alan mallann gumruk vergılennde 1984"te yapılması gerekırken ertelenen v uzde 10'luk ındınmın del994 yılıbaşından ıtıbaren yapılması karar- laşünldı ATın topluluk dışı ülkelere uyguladığı ortak gumruk tanfesıne(OGT) uyuuı amacıyla da 12 yıllık lıstede yer alan malldnn gumruk vergılennde 1985'te yapılması gerekırken ertelenen yuzde 40'lık ındınmın yûzde 20'lık bolumu ıle 22 yıllık lıstede de yûzde 30 ındınm yapması gerekıyor Sozkonusu mdınmlenn 1995'te Gumruk Bırlığfnden once tamamlan- ması gerekıyor Gumruk ndınrrunın, 1972'- dekı gumruk oranlan uzenn- denyapıldığınadıkkatceken yetkılıler, şımdıye kadar yapılan ındınmlenn. yururluktekı gumruk oraniannın uzennde kaldığı ıçın pratıkte uvgulan- madığını hatırlattılar Yetkılıler," 1994'ten ıtıbaren AT ve OGT'> e uyum amaayla yapılacak her yuzde 1 "hk gumruk vergısı ındınmı pratığe yansıyacak Bu nedenle bundan sonrakı ındınmlerçok onem taşıyor" dedıler ESİAD anketi • İZMİR (Cumhuriyet Ege Bürosu) - Ege Sanayıcı ve tşadamlan Derneğı'nın (ESİAD) uyelenneyonelık gerçekleştırdığı ve 1994'ten beklentılennın araştınldığı anket sonuçlan açıklandı 5 sorudan oluşan ankette uyelenn, öncelıklı olarak terörun çozûm bekleyen en onemlı sorun olduğu gorüşunde bırleştıklen saptandı Bunun yamsıra enflasyon ve dış tıcaret açığı uyelenn çozümlenmesını ıstedıklen konulann başında gehyor Anketekatılanlann yûzde 21 5'uyımserve umutlu olmaya bır neden bulurken, yuzde 32 69'u uvgulanan polıtıkalann sorunlara addı çozumler getıreceğı ınancında olmadıklannı dıle getırdıler Üyelerın yuzde 42 31 'ı ıse bu konuyla ılgılı bır şey soylemek ıçın henuz erken olduğu duşuncesınde ESİAD uyelennın y uzde 61 54'u gumruk bırhğıne hazır olduklannı belırtırken, üyelenn > uzde 32 69"u bırlık ıçın zamana ve desteğe ıhtıyaçlan olduğunu açıkladılar ESIAD'çılann yüzde 3 85'ı bırlığe karşı çıktı Genelmüdüre fahri doktorluk • Ekonomi Servisi - Kocaelı Ünıversıtesı, TÜPRAŞGenelMüdüru Kemal Işık'a ulke ekonomısının kalkınmasında \ e sanayı alanındakı buyuk katkılan ve katılıma kışılığıyle toplumun her kesımıne olanak sağladığı gerekçesıy le fahn doktora unvanı verdı Hayvancılıga itttalatdopingi • ANKARA (AA)- Hayvanalığı kurtarmak ıçın yenıden damızlık ıthalatına başlanacak Ayncabesıcıyı desteklemek amacıyla et uretım teşvık pnmı de Hazıne'nın ıtırazına karşın Parave Kredı Kurulu (PKK) karan ıle 4 bın lıraya yukseltıldı "Hayvancılığın gelıştınlmesı ıçın onenlen tedbırler" adı altında hazırlanan program kapsamında, ılk aşamada 150 bın baş daha damızlık ıthal edılerek besıcılere uygun koşullu kredı ıle dağıtılacak Yüksek Planlama Kurulu'nda kabul edılen kararagore, ıthal edılen damızlık hayvanlrtçın, cıftçıye dağıtım sırasında, Destekleme ve Fıyat İstıkrar Fonu'ndan, kalkınmada öncelıklı yorelerde (ko>) hayvan başına 4 mılyon lıra, dığer yorelerde de 2 mılyon lıra pnm venlecek Bunun ıçın, 450 mılyar lıra kaynak aynlması ongoruldu Hükümet,kâr, faiz ve ranta vergiyi erteleyince "reformurf 40 trilyonu dargelirliye yüklendi Az kazanandan azvergi hayal NURSUN EREL ANKAR\ - Başbakan Tansu Çıller ıle kabıne uyele- nnde "vergi sevinci" yaşanıyor Çıller'e yakın kaynaİdar. Vergı Yasası'nın TBMM'den geçınl- rnesının koalısvona hem "sivasi prestij" sağladığını hem de 1994 butçesıne "40 trilyon liralık ek kaynak" getıreceğını bıldınyor- lar Bu çev relere gore "Cumhur- başkanı Demirel'in vergi yasası- nı veto ettne olasılığı ise yok de- necek kadar az. Çunkiı sivasi ve ekonomik sonımluluğu hukü- metin taşıdığını bile bile Cum- hurbaşkanı bir engellenıeye gir- mez." Hükumet çe\relen. "Bu yasa ücrediye ve dar gelirli) e ne getir- di" sorusundan ıse lioşnutsuz- luk duyarak "Özel indirim tuta- nnı arttırdık. Bunun bize mali- yeti tam 7.5 trilyon lira oldu, Ge- lir V ergisi tarifesinde de dilimle- ri yükseUtik" demekle yetı- ruyorlar Rahatlatmadı Ekonomık çevrelerde, "Hü- kumet dar gelirlivi rahatlatacak önerilere tsrarla dırenirken. hol- ding baskısma dayanamadı" eleştınsı yapılırken. Devlet Planlama Teşkılatı'ndan bır ust yetkılı. Cumhunyet'e şunlan so> ledı "Biz vergi yasasmda degişık- lik duşüncesi gundeme geldiği gunden bu >ana bütiın toplantı- larda asgari ücretin vergi dışı bı- rakılmasını savunduk. Bize göre asgari ucretin vergı dışı bırakı- Iması Turkiye'de maliyet enflas- yonunu onemlı olçude geri çeke- cektir. Ancak bu göruşlerimize Maliye karşı çıktı. Bize dediler ki, eğer asgari ucret \ergi dışı bı- rakılırsa buradan 25 trihon li- ralık bir kayıp olur. Bunu göze alama)iz." DARGELİRLİDE\ ESİRGENEN • Asgari ücret vergı dışı kalsa TRİLYON • Gelir Vergisi ilk dılimi yüzde 20olsa 18 TRİLYON ÜCRETLİYE SUS PAYI • Özel indinm tutanl20bin TL artarsa 7.5 TRİLYON SHP 'nin vergi kurmayı Nami Çağan 'dan yasaya güvence: Demirel'invetosu işe yaramazANK AR \ (Cumhuriy et Bürosu) - Vergı Yasası uzenndekı çalışmalara SHP adına başından bu yana "tam >etki" ıle katılan İstanbul Mılletvekılı Nami Çağan. Cumhurbaşkanı Demırel ın yasayı "veto edemey eceğT'nı sa\ unarak."Zaten veto etse biîe TBM M olarak yeniden aynen kabul eder v ünırlüge sokanz" dedı Nami Çağan, Vergı Yasası nın kımı onemlı maddelennın 1997sonrasına bırdkılması uzennde ıse "O maddeler artık hayaldir. kağıt uzerinde kalma) a mahkum bırer fantezi halinedo- nuşmuşlerdir" goruşune yer verdı Prof Çağan, yasunın son şeklı uzenndekı gorüşlennı Cumhunyet'e anlatırken, Cumhurbaşkanı'nınvetoetmeolasılığıni şpyledeğerlendırdı "Bu V ergi Y asası artık topluma mal olmuştur. Içeriği herkes tarafından bılınmektedir ve ekonomik hesaplar buna gore y apılmaktadır. Dolay ısıv la Cumhurbaşkanı y asay ı v eto edemez. Etse bile Cumhurbaşkam'nın ve- tosu ters teper. Yasayı TBMM'de av nen kabul eder yürürlüğe sokarız." Çağan. yasanın uğradığı değışıklıklen ıse şöylevorumladı " l niter sistemden vazgeçilmişoldu. Buna paralel bazı deği- şiklikler > apddı. Aslında Vergi Y asasrnın çatısı değışmıştir. Neler»ar? kar pa\ ları vergıve tabı. Kurumlar \ ergısı istısnaları çok ivı sınırlandırıldı l cretlı \e dar gelırlı yonunden en onemlı değişıklik obur kesım- lerin yukunun artmasıdır Budabir çıkardır. Lsteük bu ,doğrudan bır çıkardır. Ben y asanın delındığı gomşlerine katılmıvorum, bunlara musaade etniedik, kurumlarla ilgili stopajları duşurmek istediler, ters tepti. buna izin verilmedi, halka açık şirkctlerde de stopaj alınmayacaktı şimdi 10 alınıyor, bu da ciddi bir iyileşmedir." Vergı Y asası uzennde çalışı- lırkcn. ucretlı ve dar gelırlı lehı- ne tartışılan konulardan bın de Gehr Vergısı tanfesının jumu- şatılması oldu. DYP'de \>kon Doğan'ın da aralannda ver al- dığı kımı mılletvekıllen ıle mu- halefet partılen u>elennın des- tekledıklen gınşımlerle tanfe- nın alt dılımımn yuzde 20'den başlatılması ıstendı Ancak bu- na da Malıye Bakanlığı'nın tep- kısı."Böyle bir indirim, tahsilatı- mızda 18 trihon liralık gedıkva- ratır. Goze alamayız" şcklınde oldu Malıye Bakanhğı yetkılılen toplu ı^ sözleşmelennm "net üc- ret" uzennden bağlandığını bunun ardından ucrctlere getı- nlecek 5 puanlık bır artışın enf- lasyonu "azdıracağını" savuna- rak bu ıstemlen reddettıler "Bir önceki > ıl Demirel hüku- meti tarafındanTBMVl'yesevk edilen tasanda Gelir V ergısı ta- rifesinde alt dilim yüzde 20'ye çekilmişken aradan geçen 1 > ıl- da ne değişti de oran ycnidcn yüzde 25*e yüksdtildi"" sorulan ıse vanıtsız kalıyor Hûkumet çevrelennın "Yüz- de 25*lik vergive tabi Gelir \ er- gisi dilimini 32 milvon liradan 75 mily on liray a çıkarmakla. ucret- live ve dar gelırlıve buvuk katkı sağladık" yaklaşımlan ıse "sa- mimi" bulunmayarak şöyle eleştınlıyor "Hükümetin dilimi cnflasyo- na uyarlama yetkısı tukennıisti. 32 milvon lirayı esasen yukselt- mek durumundaydı, ama bunun için yelki alması gerekiyordu. Yani rakamın 75 milvon liray a çıkarılması ile vapılan iş bundan ibarettir. İcret gelirleri enflasyona uyarlanmıştır. Enflasyonu yara- tan dar gelirli olmadığma göre bunun için hukumete teşekkür edecek de değildir. l stelik avlık vergi iadelerinin sona erdirilmesı >olu ile ucretli- den kesilen tutar tam 15 trilyon liradır. Hükümet bu parayı üc- retliye tam I yıl sonra, enflasyo- na ezdirerek geri odeme madde- sinı bile itirazsız kabul ettırebıl- miştir." Ankara'da sıyası ve ekono- mık vev relerdc. ucrethden "esir- genen" ıyıleştınnelerc karşılık, ış çevrelennın baskısıvla ta- sannın çok sayıdakı hukmu- nun "yumuşatıldığı" ya da 1997 sonrasına ertelendığı vurgula- narak,şo>le denılıvor "Hazırlık çalışmalanna sade- ce Odalar Birliği Başkanı'nın davet cdildıği bir vergi tasarısın- dan başka ne beklenebilirdi ki?" Hazine ve Dış Ticaret Müsteşan görevi kötüye kullanmak savıyla yargılanıyor Osman Üıısal için çelişkili raporlar ANK ARA (Cumhuriyet Bürosu) - Görev yaptığı 1989 yıhnda, Etıbank'm reklam ve tanıtım ışlennı. teklıf aldıklan firmalar ara- sında bulunmayan bır fırmaya \erdığı ve yö- netım kurulunun aksı karanna rağmen fır- maya odemede bulunduğu ıçın ıçın hakkmda dava açılan Hazine \e Dış Tıcaret Müsteşan Vekılı Osman Lnsal ıçın Savıştav denetçılen- nın çelışkılı bıhrkışı raporlan sunması dıkkat çektı Sayıştay denetçılen. Ankara 10 Aslıye Ceza Mahkemesı nde gorulen davada Lnsal ıle bırlıkte yargılanan sanıklann aleyhınde ra- por sunarken savlann "mali" yonuyle ılgılı vıne a>nı sanıklar hakkında Ankara 24 Aslı- \e Hukuk Mahkemesı nde açılan davaya sanıklann lehınde rapor sundular A\Tikat- lann çelışkılı raporlara dıkkat çekmesı uzen- ne mahkeme başkanı, Sayıştay uyelen tarafı- ndan bır başka bıhrkışı raporu hazırlanması- na karar \erdı Sanık avukatlan karara "Sayıştay uyelennın bflirkisi raporu hazıriadı- klan gönılmemişrir" ıtırazında bulundular Itırazlar mahkeme başkanı tarafından. "Daha once bazı davalarda hazırladılar" ge- rekçesıyle rededıldı -kasıt yok' Ankara 10 Aslıye Ceza Mahkemesı'ne ge- len bıhrkışı raporunda Osman tnsal ın dışı- ndakı sanıklann "suç isleme kastı içindc" ol- madıklannı belırtılerek Unsal'ın göre\ını kotuye kullandığı ıfade edılıvor Savıştay de- netçıîen Tamer Kosrik Osmangari Pırinçza- de ve Uzman Denetçı Vlahmut \taman ım- zasıyla mahkcmeye sunulan bılırkışı rapo- runda soyle denılıyor "Etibank ile Pola rek- lam arasında hiçbir hukuki sri/lesme ol- maksızın reklamların vavımlanması karşılığı- nda fırmay a 39 mıly on 900 bın lıra odenmiştir. So/leşme olmaksı/ın reklamlann yavınlan- ması ve odeme ıstemının teredutlu olması nede- niyle konu banka yonetim kuruluna goturul- müştur. Y onetim kurulu reklamların durdurul- masına karar vermıştir. Ödemenin yapılıp yapılmaması konusunda vonetim kurulunun bir karan mevcut değildir. Daha sonra, Osman İnsal'ın şerhine dayanılarak firmaya odeme yapılmışhr... Hiçbir sozleşme olmaksızın ve yukumlulük taşımaksı/ın ozel bir firmaya 'reklam vayınladı' dıyerek para odenmesi dev- let cıddıvetıvle bağdaşmamaktadır. Hiçbir ozel bankada olmavacak boyle bir uygulama, kamu bankasında cerevan etmekte, kamuya aıt varlıklann kamu gorevlileri tarafından nasıl harcandıklarının açık bir gostergesıdir." Lnsal- Çelişkili raporlar Plansız üretim talebi aşınca demir çelik sektörü sıkıntıya düştü Işleyeıı demir ışıldayamadı Demir Çdikte Üretim ve Tüketim (bin ton)MERİH AK tZMİR - Demir çelık uretı- mınde dunya ortalamasının üzenne çıkan Turkıye. plansız- lığın sıkıntısını yaşıyor Tuketı- mın uzennde gerçekleşen uretı- mın yanında ıthal edılen demir çelık sorun yaratıvor Demir Çelık Uretıcılen Derneğı Genel Koordınatoru Hami Kartay, demir çelık uretımınde plansız- lık yaşandığını vurguladı ve sektorlennın sınır-kıyı tıcaretı kap>samınddn bır an önce çıka- nlmasını ıstedı Dunya demir çelıkte knz yaşarken Tur- cıvannda uretım fazlası bulunacağı'bıldı- kıye. uretımınısonyıllannenyuksekduze- nldı Bu fazlalık ıhracatla entılmeye yıne çıkardı Buna karşın uretım fazlalığı çalışılı>or Buna karşın 1 5 mılyon tonluk da çeşıtlı sıkıntılan berabennde getırdı Demir Çelık Uretıcılen Derneğı'nın ven- lennegore 1993 yıhnınılk lOayındaTurkı- ye'dekı ham çelık uretımı 9 milvon 494 bın Ham Çelik Uretiminde Firmalann Payları % 284 ton olarak gerçekleştı Üretim artıyor Ozel sektörun ham çelık uretımı bu do- nemde 6 mılyon 5 bın 82 ton oldu Yıl so- nuna kadar toplam uretımın 11 mılyon 400 kutuk ıthaldtına "göz yumulması" uretıcı- lenn tepkısıne neden oldu Demir çelıkte en buyuk sorunu uretımde plansızlık yaratıyor 5 yıllık kalkınma planlarına gore yassı çelık uretımıneağırlık venlmesıne karşın Turkıye'de uretıalcr daha çok uzun urune yonelıyor Gelışmış ulkelerde uzun urun uretımı yuzde 35 dolayındayken bu oran Turkıye'- de yuzde 86 Turkıye'de 1993 yılı sonuna kadar 9 mılyon 800 bın tonluk uzun, 1 mıl- bın ton cıvannda olması beklenıyor Buna y on 600 bın tonluk da yassı çelık uretılmesı karşın tuketım oldukça duşuk boyutlarda beklenıy or Yıl sonuna kadar sektorde 4 5 mılyon ton Demir çelıkte ıthalat ve ıhracatta karşı- laşılan rakamlar ıse oldukça dıkkat çekıcı 1993 yılının ılk 10 aymda 1 mılyon 115 bın dolarİık ıhracat gerçeklestınlırken aynı do- nemdekı ıthalat 1 mılyon 106 bın dolar oldu Ithalatın yukseklığı yassı urunun az uretılmesıne bağlanıyor 1993 yılın ılk 10 avında 1 mılyon 423 bın ton yassı çelık urun ılhaldtı yapıldı Demir çelık uretımın- de dunyada artış sağlayan ender ulkeler- den bınsı olan Turkıye'dekı bu dengesızlı- ğın plansız uretımden kaynaklandığı göru- şu demir çelık uretıcılen tarafından doğru- lanıyor Dunvada. 1992 yıhnda 582 mılyon 784 bın ton olan demir çelık ürctımı. 1993 y ılının ılk 10 ay ında 590 mıly on 513 bın ton olarak gerçekİeştı BANKALAR Vergi indirimi ertelendi • Banka ve Sıgorta Muamelelen VcrgiM'nı yüzde l"edüşuren karannyurürlüğegırışı 1 yıl sureyle ertelendi ANKARA (AA) - Banka ve sıgorlacılık ışlemlennden alı- ndn vergının yuzde 5"ten yuz- de 1 "c düşurulmesını ongörcn Bakdnlar Kurulu karannın yururlüğe gınş tdnhı I yıl su- rev lc ertelendi Ertelemeye ılışkın Bakanlar Kurulu karan dunku Resmı Gazete'de yayımlandrdk yu- rurluğe gırdı Mevcut durumdd Banka ve Sıgorta Muamelelen Vergısı yuzde S olarak uygulanırken. yururlüğe gınşı 1 (Dcak 1995'e ertelenen karar soz konusu vergı oranının bankd ve sıgor- ta mudmelelenyle bankalar arası mevduat muamelelenn- de yuzde I. kambıyo mudme- lennde ıse matrdhın bınde l'ı olarak uygulanmasını goruyor on- TOBB Başkam Yalım Erez: Ülkeyi ben yönetmiyorumANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - Turkıye Odalar ve Borsalar Bırlığı Baş- kanı Yalım Erez, "Yalım Erez ulkeyi yö- netmiyor. Ben ülkenin en iyi şekilde yö- netilniesine yardımcı oluyorum" dedı Erez, yenı vergı kanunuyla ılgılı ola- rak gazetecılenn sorulannı yanıllarken Turkıye'nın buyuyen, gelışen bır ulke olması nedenıyle bazı sorunlan bulun- duğunu. bu sorunlan halletmek ıçın de kaynağa ıhtıyacı olduğunu soyledı Bu- gunku butçeyle devlelın kaynak soru- nunu halletmesının mumkun olamaya- cağına dıkkat çeken Erez şunlan soyle- dı "Yapılacak iş, devletin gelirlerini arttırıp giderlerini azaltmak ve bununla da veterli kaynağı ayırabilmektir. Bugün Türk ekonomisi bir aysberge benziyor. Aysbcrgin suyun altı ve ustunde kalan bo- lümunun bir ahenk içinde olması gerekir. Oysa Türkiye'de aysbergin altı ve üstu arasında anormal derecede bır çarpıklık var. Sırf aysbergin üstündekilerden vergi almaya kalkarsanız yanlış yaparsınız. Türkiye'de resmi, gayri resmi ve bir de yeraltı ekonomisi vardır. Turkiye butun hesaplarını resmı ekonomiye gore vapar- sa sonuç alması mumkun değildir. Tur- kiye'nin bazı gerçekleri vardır." Vergı tdsansının TOBB nın tasansı olmadığını da ıfade edcn Erez. bu tasdn hakkında hukumctın kcndılennden go- ruş ıstedığmı \e kendılennın de gorüşle- nnı sunduklannı bıldırdı Erez, "TOBB'nin göriışu alınmasaydı belki bu tasarı çok daha farklı olacaktı" dedı Ideal bır vergı tasansı bulmanın da mumkun olmddığını one suren V dlım Erez. "Ben vergi reformu değil, maliye reformunu kullandım. Çünku Türkiye'de yapılacak olan şey maliye reformudur. Maliye artık elindeki kazlann yanı sıra yeni kazlardan da tuy yolmaya başlarsa o zaman ver^ adaleri sağlanır" dedı TOBB Başkanı Erez, kdmuoyundd kendısının sankı ulkeyi yonelıyormuş gıbı lanse cdılmcye çalışıldığını dd ıtde ederek şunlan soylcdı "Yalım Erez ül- keyi yönetmiyor. Benim gorevim ulkenin en iyi şekilde yönetilmesine yardımcı ol- maktır. Benim için onemli olan Turkiye Cumhunveti hukumetlennin başarılı ol- malarıdır. Çiınku onlar başarılı olursa ul- keye hizmet etmış olurlar Geçmrçte nasıl \N4P hukumetine yardımcı olduvsak, bugun de DY P-SHP koalisyon hukume- tinin doğnı ekonomik kararlar alması için yardnncı oluyoruz." Ekonomik sorunlann hallmın gecık- mesının faturasını Turkıye'nın her ge- çen gun dahd ağır odeyeceğını ıfdde eden Erez. Ozdl ın olumuyle Turkıye'- nın gıındemının değıştığını ve ekono- mik kararlarda gccıkıldığını savundu EKONOMİYE BAKIŞ TANER BERKSOY 1993'teHamamveTas 1993 yılını da tamamlıyoruz Yıl bıtımınde ınsanlar ne- dense eğlenme gereksmımı duyuyorlar Sankı bır belayı savusturmuş gıbı eskı yılı uğurlayıp aydınlıklara yonel- mışçesıne yenı yılı coşkuyla, eğlenceyle karşılıyorlar Beklentılerın pırıltısı yasanmısın karartısını kovuyor, geleceğı aydınlatıyor Bunu yadsımıyorum Geleceğın bılınmezlığını coş- kuyla karşılamaya ben de katılıyorum Yılın son yazısın- da sızlere de bu tur aydınlıklar yansıtmak ıstıyorum Ama gerıye donup nasıl bır yıl gecırdığımıze, bunun bize ne tur bır gelecek vaat ettığıne bakınca lyımserlık alanının epeyce daraldığını duşunuyorum doğrusu Ustelık yıl ıçınde hepımızı lyımserlığe yonelten onemlı sıyasal değışımler oldu Sıyaset sahnesıne genç, yete- neklı ve dınamık yenı lıderler geldı Taze esıntıler getır- dıler Değısımı algılayacak ve yonetecek gıbı goruntuler verdıler Beklentılerımız yukseldı Taslar değışınce, ha- mamın dadeğışeceğını sandık Geleceğe lyımser bakar olduk Yılın en onemlı dersını de bu noktada aldık Yenı lıder- ler de sanırım bızım duştuğumuz tuzağa duştuler Tas- ların değışmesını yeterlı bulup hamamı değıştırmeye nıyetlenmedıler Oysa, hamam aynı kalınca tasların da ona uyması kaçınılmazdı Sonuç aynen boyle oldu Hamamı değıştırmeyenlerçaresız kalınca kendılerın- den oncekıler gıbı hamamın namusunu kurtarmaya so- yundular Bunun ardına bır surü anlaşılmaz olay, kırlen- me ve çozulme gızlendı Namusu kurtarıp goruntuyu duzgun tutma çabaları Uğur Mumcu'nun katıllerını de, terhıs olan askerlerımızı topluca olume goturen aymaz- lığın sorumlularını da bulup ortaya çıkartmaya yetmedı Paşaların nasıl şehıt edıldığını Lıce yı kımın yakıp yıktı- ğını çc ,ıluk patlamasından kımın sorumlu olduğunu, Sı- vas ta goz gore gore onca ınsanın yakılmasına devletin neden mudahale edemedığını de hamamın namusunu kurtarma uğruna oğrenemedık Ufkumuz aydınlana- cağına lyıce sıslendı Bılmedıklerımıze yenılerı katıldı Namus kurtarma ılletı ekonomiye de yansıdı Yıla eko- nomik dengelerınbozulması olasılığı ılebaşladık Kamu fınansman açığı ıç dengeyı, tekleyen ıhracat dış dengeyı zorluyordu Yılı baslatan sıyasal kadroların populızm saplantısı beş yuz gunu aşan bır surede ekonomının yo- nunu krızdoğrultusunaçevırmeyı becermıştı Yonetımı devralan genç ve yeteneklı lıder artık elının kolunun serbest kaldığını dengelerı onaracak reformla- rı hemen uygulayacağını ılan ettı Yıne aynı tuzağa duş- tuk Umutlandık Beklentılerımız yukseldı Tasdeğışmış- tı ya bu yeterlı olacak krıze yonelen ekonomi yuzunu aydınlığa cevırecektı Burada da tasın değışmesı yetmedı Hamam aynı ka- lınca hıç değılse namusunun kurtarılması gerektığı du- şunuldu Yıl hamamın namusunu kurtarma çabalarına feda edıldı Bu nıyetın ılk ışaretını daha onceden, yılın ıkırtcı ayın- da almıştık dogrusu Sonra bu daha da ıddıalı bır hale geldı Hamamı değıştırıp kamu gelırlerınıarttırmak har- camalarını da dızgınlemek gerekiyordu Bunlar yapıla- madı Yukselen kamu açığı ve borclanma da namusu tehdıt eder boyutlara gelmıştı Hamamı değıştırmeyen- ler borçlanmayı surdurmek ama bunu namusu kurtara- cak bıçımde daha ucuza mal etmek hevesıne kapıldılar Yılın sonuna doğru kamu borçlanmasını ucuzlatma- nın hamamın namusunu kurtarmaya yetmedığı anlaşıl- dı Namus kısa vadede bıraz kurtuluyor uzun vade na- musu ıse payımal oluyordu Namusundan çok hamamın kendısının sorun olduğu ortadaydı Tasların değışmesı yetmıyor hamamı da onarıp değıştırmek gerekiyordu Bu yonde ıddıalı oldu- ğu soylenen vergı reformu geldı gundeme Hamam ve tas hesabını bızler de pek iyi beceremedı- ğımız ıcın yıne umutlandık Kayan yapının altınaen azın- dan bır destek konacaktı Yılın son gunlerınde vergı nıyetının de namus kurtar- ma gayretının otesıne gecemedıgını gorduk Parlamen- todan acele bır vergı yasası geçırıldı Değısen pek bır şey olmadı, ama namus kurtarıldı Yılbaşı eğlencelerı yaklasırken fesatlık munafıklık yapıp ıcınızı karartmaya hıç nıyetım yok Yıl sonu bıldı- rım yıne aydınlık Tasları değıstırme ırade ve becerısını gosteren toplumun hamamı da değıştıreceğını goruyo- rum Durum umıtsızolabılır Amavahım değıl Yenı yıla taşıyacağımız bıldırı bu olmalı Hepınıze taslarla uğrasmayı bırakıp hamamı değıstı- receğımız aydınlık bır yıl dılıyorum AB TEMSİLCİSİ MICHAEL LAKE; Avrupa'yla ticarette ilk 10^agirersiniz ANKARA (\Nk\) - A\rupa Bırlıgı nın Ankara ıcmsılciM Mic- hael Lake, gumruk bırlığını, onemlı bır sıvası adım olduğu kadar aynı Aimanda mantıkı hır ekonomik ddım olarak nıtelendırerek "Gumruk bırliğı veni vılda büyukolasılıkla Turkive'nın bir numaralı dış pohtika onceliğıni olıışturacak" dedı AB Teımılusı Mıchael Ldke "Ec Nevvs" bultcnındc yer alan yazısındd. gcrek AB. gerek Turkıve nııı gumruk bırlığı konusunda bdşanlı bır so- nuç eldeetme- ye kararlı ol- duğunu. ozel sektörler da- hıl her ıkı la- raftd dd ge- reklı psıkolo- jık ılerlemenın sağlandığını savunarak şoy le dedı "Türkiye'nin Avnıpa Birliği ile ticaret hac- mı 20 milvar mark sınınnı aşmak üzere. böylece Turki- ye, \vnıpa Birliğı'nin ılk 10 tıcaret partnerinden biri olacak. Gumruk birli- ği önemli bir polirık adım olduğu kadar. aynı zamanda mantıkı bir ekonomik adımdır." AB temsılcısı Ldke ydzısındd Avrupa Komısyonu'nun ısrarla uzennde durduğu Toplu Konuı Fonu konusuna da değınerek şöy- le dedı "Komisyon. I ocak için programlanan tarife ındırimleriyle btriikte uygularanası ongorülen. çoğu Toplu Konut Fomı'nda yer alan genel konımanındaha fa/la duşurulmesıgibı kararların. lürkiye'nin vaatlerıni guçlu bır biçımde karşılamasını onemle beklıyor." GA TTın etkisigecikir ISTANBL I. (\\) - Ikmddı kalkınma Vaktı (İKV) Başkanı Sedat Aloğlu, GATTgoru^mele- n bdşansızlıkld bıtseydı dunvada psıkolojık bır buhrdn mevdand gelebılcceğını savunarak la- rdflann bunun bedelını odevemeveeeklen ıçın son dndd tdvızler \ererek bu anla^mdM ımza- ladıklannı one surdu Moğlu l*î drdlıkta ımzdlanan se geletek 10 vıldd ımza eden ulkelenn gumruklenm 1 te I ordnındd dzaltmdlannı ongoren GATT dnldş- ması ıle ılgılı olarak kısa vadede Turkıye nın et- kılenmeyeceğını soyledı Turkıye'nın zdten ATıle 1995yılınddgerı,ek- leştıreı.eğı gumruk bırlığı nedcnıvle gumruklen- nı ddhd hi7İı ındıreteğını \urgula\dn \loğlu "GATTta ongorülen 10 y ıl uzun bır sure. Bu surt içinde, boyle hızlı bır devinım ıçınde olan dün- > amızda çok şey ler değişebilir" dıy e konuştu Istanbul Tıcdret Odası (İTO) Bdşkanı Atalay ŞahİDOğlu dd GATTın Turkıye'ye etkısının bellı bır sure sonra gerçekleşeceğını soyledı Bugun ıçın duny add blokldşma eğılımının ha- kım olduğunu anlatan Şahınoğlu bundakı amacın, blok ülkelen drasmdakı mal gınş- çıkışını kolayldştınmdk i(,ın gumruk duvarlannı ındırmek ve dolavısıyld tıtaret hacmını vukselt- mek olduğunu kaydettı