Catalog

SAYFA CUMHURIYET 19KASIM1993CUMA 14 HABERLER Yeni yasa Trafik suçuna ağırceza. geliyor ANK \RA (Cumhuriyet Bd- rosu) - Içı^len Bakanı Nahit Menteşe. 1993 >ıhnm ılk do- kuz ayında 153 bın trafik ka- zası meydana geldığını açıkla- dı Menteşe bu kazalarda 4 bın 783 kışının hayatıru \ıtır- dığını. 76 bın 307 kı>ınm de yaralandığını behrttı Menteşe dun vaptığı yaalı açıklamada, son >ıllarda alı- nan yasal ve ıdan onlemlere karşın. kazalann addıyetını koruduğunu ve artış gosterdı- ğını soyledı Trafik Yasasf- nda değışıklık vapan \e kazu- lan onlemeye yonelık ağır Oezalar getıren >enı bır yasa {aslağı hazırlandığını kayde- den Menteşe kazalarda vüz- de 90"ın uzennde olan ınsan unsuru goz onune ahnarak taslakta bu vonde duzenleme- lenn yer aldığtnı bıldırdı Menteşe şehır ıçı tıcan vol- cu taşımacılığı vapan surucu- lerle. şehırlerarası >olcu \e yûk taşımacılığı vapan otobus vekamvonsurucülenne bun- dan böyle "Ticari Taşıt Sürü- cö Sertifikası** alma zorunlu- luğu getmleceğını sojledı Polıse >ardımcı olmak ama cıyla. "Fahri Trafik Müfettış- Hgi" hızrfletmın faalıvete geçı- njeceğını belırten Menteşe. bu yıl ıçensınde bın personelın ırafik hızmetlenne venldığını. yıl sonuna kadar trafik ekıp sayısırun 200 araçla takvıye edıleceğınııfadeettı Trafik hi7metlennde gorev- U,araçlarda benzın kısıtlama- s\nm kaldınldığıru da bıldıren Menteşe, halkın eğıtımı ıçın radvo ve televızvon program- lan vapıldığını sovledı Kültür • Sanat Necdet Menzir'e göre kalabalık kentler arasında suç işleme oranı bakımından en huzurlusu îstanbul, ıııasıuıımegapol•İstanbul Emnıjet Muduru Necdet Menzır, suç işleme orarurun duşuk kdlmasmda, polısın başdnsının varu sıra toplumlann dın, gelenek, gorenek veeğıtım gıbı etkenlenn de rol o>nadığıruso>led] İstanbul Haber Servisi - Is- tanbul Emnıyet Muduru Nec- det Menzir îstanbul'dakı suç işleme oranının. nufusu bakı- mından kendısıne yakın olan bazı Avrupa ve <\merıka Bırle- şık Dev letlen kentlenne oranla daha az olduğunu soyledı Turkıye"de bır polıse duşen nufus mıktannın. dıger ulkelere oranla daha vuksek olmasına karşın suç işleme oranının du- şuk kalmasında, polısın başan- sının vanı sıra toplumlann dın gelenek gorenek ve eğıtım gıbı etkenlenn de rol oynadığını be- lırten Menzir "İstanbuTda asa- viş berkema] dijemejiz, ancak kteven herkes bu kentte ditediği >erde rahatça dolaşabilir" dedı Istanbul Emnıvet Mudur- luğu nun Cağaloğlu ndakı bı- nasinda dûzenledığı basın top- 1991 YILI CINAYET OLAYLARI MUKAYESE TABLOSU| 29M 200» 1S00 1000 5«0 İ1027 1856 6081 5001 CHICAGO LOS ANGELES NEW YORK HOUSTON DALLAS 251 İSTANBUL lantisinda, nufusu Istanbul"a vakın olan Chıcago. Los Ange- ies Nevv York Houston Dal- las ve Tokvo gıbı dunvanın buvuk kentlennde ışlenen suç- larla istanbul da mevdana ge- len avnı turde suçlann bır kı- yaslaması vapıldı Menzir ozellıkle Türk narkotık polısı- nın son zamanlardakı operas- yonlan>la dunvadakı en ıvı uzmanlar arasında gostenlebı- leceğını ve ıtıbar ka/andıgını so> ledı Nufusu 11 mılvond vaklaşan Ktanbul da 1991 vılında 251 cı- navet 29 tecavuz 5016 hırsı/- lık 468 gasp. 421 dolandıncılık ve 2596 otomobıl hırsızlığı mevdana gelırken 1992 vılında ise 307 cınavet. 41 tecavuz 11 bın 747 hırsızlık 681 ga^p ^ 6 dolandıncılık ve 3307 otomobıl hırsızlığı mevdana geldı 199^- unılk II avındaıse 175 cınavet. M tecavuz, 6724 hırsızlık 458 gasp 241 dolandıncılık ve 3 >1) de otomobıl hırsızlığı mevdana geldı Turkıve de bır polıse 644 va- tandaş duşerken dığer ulkeler- de bu oranın çok daha az oldu- ğunu belırten Emnıvet Muduru Necdet Menzir '"Buna karşın polisımi/ buvuk bir özverivle ça- lışarak suç işleme oranİarının duşuk kabnasını sağiamaktadır. Mevdana gelen suçların a\dın- latılmasında da dığer Avrupa kentlenne göre daha başanlı oJ- maktadırlar" dedı istanbul pohsının yeterlı tek- nolojık olanaklann sağlanma- sıvla daha ıvı çalışmalar >apa- rak sonuç alabılecegını belırten Men7ir 18 bın 850 polısın ıs- tanbul'da gorev japtığını 7 bın polıse daha ıhtıyaçlan olduğu- nu sovledı istanbul Narkotık Şube po- lıslennın son zamanlarda yaptı- gı operasyonlarla u>uşturucu şehekelenne darbe vurduğunu ıtade eden Menzir "Polısleri- mi/ın başarılı çaltşmaları dunva kamuoMinda da bize iribar sağ- lamtstır. Narkotık Şube poüsle- rımız dumadakı en ı.vi uzman polisler arasında divebılınz" •jeUınde konuştu Menzir bır soru uzenne "Is- tanbul'da asayiş berkemal değil, ancak bu kentte herkes dilediği vere gıdebılır, dilediği sokağa gi- rebilir. İstanbul pohsının ulaşa- madığı hıç bır ver kalmamıştır" dedı CMUK'la birlikte adi suclar arttiİçişleri Bakanhğı verilerinegöre 1993 'ün ilk 9 ayında 60 bin 929 artarak 141 bin 211 olarak gerçekleşti. GÖKSELPOLAT \NKARA - Bınncı DY P-SHP koalis- yonunun en onemlı demokraukleşme pakeüolan veCeza Muhakemelen Lsulu Kanunu'nda (CMUK) değışıklık vapa- rak Turk ceza sıstemını Bau standardına yaklaştırmayı hedeflejen vasadan sonra adı suçlarda onemlı oranda artış olduğu. ancak vargıva ıntıkal eden ışkence o 1 ıvla- nnda azalış meydana geldığı belırlendı Gözaltı süresını ındıren. tutuklamavı daraltan ve gozaltında avukattan >arar- lanma gıbı ceza vargılamasında onemh >enıiıkJer getıren 3842 savılı yasanın vu- rurluğe gırdığı I Aralık 1992 tanhınden bu yana ışlenen adı suç sayısında, 1992 >ı- lına gore vuzde 75 89 oranında aıtış oldu- ğu goruldu 1992 vılının ılk dokuzavında mevdana gelen olav sa>isi 80 bın 282 ıkcn bu rakam 1991 vılının ılk dokuz ayında 141 bın 211 olarak gerçekleşti Içışlen Bakanhğı venlenne gore adı suçlardakı bu artışa karşın. vasarun çıka- nlmasındakı temel nedenlerden bın olan "iskence" olavlannda vargı>a ulaşanlar agsından buyuk olçude duşuş olduğu gö- ruldu Içışlen Bakanhğı nın adı suçlardakı ar- tış oranlannı karşılaştırmalı olarak veren ıstatısuk cctvelınc gore 1992 vılının ılk do- kuz avı ıle 1991 >ılının ılk doku/ avında meydana gelen bazı suçlann ur.ınışovle Suçiar Ga-.p\eNO\gun Öldurme Kasten vdnsınçıkdnna Pobse sdldın Mesk.cne^aldı^ Kı/ kddınkaı,ırmj Adam ka<,ırma I992(9a») Topİam l Topİam l , k , m d Ceortn ırza Bö,nıe Polıse hdkdrtl ddrp I0S2 1129 374 102 671 Z^ü 17 205 1678 M40 460 24*2 46 '1 314 1650 üc kusak bir araya geldi Cumhunyet kadını konıımımu tartıştı kultur Senisi - htanbul'da oncekı gun kapkaranlık bır gokv uzunden bardaktan boşa- nırcasına yağan yagmura rağ- men Tank Zafer Tunava Kul- tur Merkezı nı dolduran av- dınlık yuzlerden oluşan bır kalabalık vardı Çağdaş Yaşa- mı Destekleme Derneğı ıle Kadın Araştırmalan Derneğı - nın ortaklaşa duzenledıklen ^Cumhunvetimizin Onurlan- dırdığı >e Gurur Duvduğumuz Kadınlarımız" konulu açıkotu- rum. 70 vaşındakı genç cum- hunyetımızın uç kuşak kadını- nı a> nı mekanda topladı ' Cumhurivet, Turkiye'de kadınların ronesansıdır dı>e- rek başlattı toplantıvı oturum başkanı Prof Necla Arat. Son ra sozu eumhunvet ıle birlikte haklanna kavuşarak onurla- nan. bu haklan başanva do- nuşturerek cumhunyetın gu- ruru halıne gelen Prof. Nermin Abadan Lnat. Prof Bedia \karsu. Nezihe \rsu ve Prof. Nihal L luocak a bıraktı Nennın Abadan Lnat Ata- turk e sahıp çıkmavan genç kadın vazarlan eleştırdığı ko- nuşmdsında. Sov>etler Bırlığı"- nın çokmesıvle doğan boşluğu tum dun>ada ann akımlann doldurma>a çalıştığını Tur- kıve de dc bunun kendını anü- Ataturkçulük olarak gosterdı- gıne değındı "Bugünkü genç kalemler. 1920'lenn Ataturk'- unu 1990'ların ölçutlerivle de- ğerlendırerek zorlama \orum- lar vapıvorlar" dıven Abadan Unat bu zorlama vorumcula- ra cev ap vererek "Atatürk ka- pıvı açmış. kadınlan dışarı çı- kannıştır. Bugunun kadınının bununla vetinrnemesi doğaldır, ama kapıvı açanın kım olduğu da unutulmamalıdır" dedı Prof Bedıa Akan>u da a>nı konuva değınerek Batı'da ka- dınlann haklan ıçın savaştığı- nı ancak Turk toplumunun vapısınm buna ızın vermedığı- nı behrttı ve "Kadın haklarının, cumhurivet öncesi bırkac kadın derneğı va da bırkaç kadınm ya/ıları sayesınde verıldığıni id- dia etmek safdilliktir" dedı Akarsu kentlı kadının kendı- sıne venlen haklan kullanarak hemen her alanda uluslararası başanlar gösterdığını ancak kırsal kesım kadınının hâlâ haklanndan mahrum olduğu- nu belırterek demokratık bır ulkede laık eğıtımın kadın so- rununu çozeceğıne ınancmı dı- le getırdı Kemalıst tem'nıstlenn radı- ka! fenıınıstlenn eleştınlenne venlen cevaplar olarak ozetle- nen bu ıkı konuşmanın ardın- dan soz alan Nezihe Araz, gençlen Ataturk u yanbş vo- rumladıklan ıçın suçlayamadı- ğını ı,unku bunun ıçın gereklı olan altv apının onlara venlme- dığını belırıtı "1982 ^navasası Turk kadı- nına en buyuk darbeyı >urmuş- rur" sozlenvle konuşmasına başlavan Nıhal Uluocak ıse kadın sorunlannın temelınde dın dersını kultur dersı ddıvla zorunlu kılan 24 maddenın vdttığını one surdu Dıyanet Işlen Mudurluğunun denet- lenmesı ve Mıllı Eğıtım Bakan- hğı nın dını eğıtım kurumlann- dan el çekmesı gerektıgını sovleven Uluocak "Dını akun- lara goz vummavı surdurursek korkarım laıklık ilkesınde çat- lama vaşanacak. Bundan en çok etkılenen de kadınlar ola- caktır" dedı Toplanlı Abadan Lnat, Akarsu. Araz ve L luocak a bı- KT plaket sunulmasıvla sona erdı 232 64 26 • 230 21 87 3O. ANTALYA FİLIVI FESTİVALİ EN İYİ KADIN OYUNCU ÖDÜLÜ NAZIM HİKMET Nurdın TIYATROOM Vrhjl ASLAN ARI ÇocukOtunu Yazan Yon Striut Akkaş ftdjf C51İ Danı^nun. İİJİHİL Scçkuı HtrPazarllOfl KAOtKÖT HAU EâlTIM HERKEZI S N N İ I Kultur Bakandgı Katkıfarıyta TIYATRO MİE | POSTLARTİYATROSU-KARACATJYATRODA | DORMENEJ TÎYATROSU Yalnız 23 Oyun • Tel : 252 59 35 NİKOLAY GOGOL • GENCO ERKAL Vasconcelos ŞEKER PORTAKALI Muzılcal Çocuk Oyunu Hsf Cumaftesı 11 00 Ka*kiy Hak EJıtım lUrkcti Gışs Tel 348 40 50 ÇlKOBEO'in kattılanyla | Perşembo - C.tesi: 18.30 • Cuma: 21 .OO • Pazar: 15.00 HATtRA DEFTE-Rİ Türkçesi : COŞKUN TUNÇTAN Müzîk : METE SAKPINAR Dekor : DUYGU SAĞIROĞLU Giysi : SEVİM ÇAVDAR GERARD LAUZIER JACOUES DEVAL BEŞTEM YEDİYE S\KtM ZIĞÎRTTIR Kom«)l2 BoU.il ' Komedl2 Bolum Yonetaı Haldun Donnen, Yoneien Hetn Sarezlı ûoa2115-aes1IU)0«2115[ Çarç 15 0Ove2115 •.00 C.lf5i14CO P1ERRETTE BRUNO ÇILGIN SOHSAHAR Komedı2 Bilurav Jne*n GtncayGGrSn TARIK AKANİ PORTABLE PHOTOGRAPHY MUDEAR .ALİL ERGÜN BERHAN ŞİMŞEK Senaryo - Vönetlm BAŞAR SABUNCl Beyoglu LALE Bakırkoy AVŞAR Çomtîerlıtaş ŞAFAK (249 25 24) 12 OO 1 4 1 5 16 30 18 45 <M 15 (583 14 97) 11 OO 13 30 16 OO 18 30 21 30 <516 26 60) 1 1 30 14 OO 16 30 18 15 2! OO Taşınabılir A>dınlatma Sıstemı Adresınızde Kunılur, Fotoğraflannız Çekılır FOTOĞMFÇIUK HİZMETLERİ 0 214 - 348 25 33 C I N E M A CAFE - BAR BcjH'iKİıgıııız fıbıdıTi sıze ozd orunıdı ırkuıı?ı \uılıuııİ3\arjJ( ızk^ıu'k ı s >fc 1 rnu*<uuz? 20 00 22 00 BAK KELLBCĞl ^ on Birlx-I Schruder 22 00 02 00 TjnınnıB SfM Dııodu" Ş I I L E btıklıl Cad KuçukpjntukkjfM Sok. KlMBıropu îii «S 10 || —Lûtfen gidln \ e buv jk Macıde \*ı gorun mutlak gdrun Hıncal ULUÇ SABAH MÜZİKSİZ EVİN KONUKLARI Son 3 hafta, kaçırmayın ! . nUşı Kıs LUfi Tifatro Salonn Maçkı Cad. No 8 U*çk* Cuma 21 OO C trsı 15 OO 21 OÜ Pazar lo OO 18 OO Tel 23O 16 18 (OTOP.\RKQflZ VARDLR ) Gısemız içrimısür Bılcütfr gsnru-Jc N sûr jış( ^ oi Baj t lüm VaJOuvamâ lanla «ülmaklad r Gnjpiara özci ındirim YOĞUN İLGİ ÜZERİNE UZATMASIZ SON 2 GÜNI ESKİ YEŞIL'de T İ Y A T R O G R U P UĞUR MUMCU sakıncalı piyademuzık 11 oyun yoneten RUTKAY AZİ2 METİn BALAY müzık TİMUR SELÇUK sozlerı ÇİĞDEM TALU 29-30 Kasım Saat ]8.30ve21.]S'te N«w_Tork Qulcr Crırırs Cırcfc, The John Gasser Oduliü, Amerikalı Yazar; W1LLIAM MASTROSIMONE ovn»y»nlar: Dtrya Alakora-Özdtmir Çltlçlo|hı-ÖA«ı SclıuUt Ztffln Sünıır Puar 15.00 P.ltsl-Salı 21.00 lllıNır; Tjksim, S.H<ft Vikkonmfii m EsU Tlfil'O Tıl: 2S5 20 20 • 2M J5 » «MûHukhml M . Kıii TalinüMM/Tatelnı T C KULTUR BAKANLIĞI KADIKOY HAUC KtlM MERKEZI (0-212) 348 40 50 T.C KÛLTÖR BAKANLIĞI DEVLFT TIYATROURJ İSTANBUL DEVLET TİYATROSU AKM BUYUK SALON 25IS6 00/2S4 Cmt: 21.30, Pazar: H 00.19 00 Yazan S««6o FOR€NZA YbMtan Stı<J>rao KHERADMAND Çmnnn Secra Y1LAAAZ HUfi YUMER 30,21,27,28 Kanm AKM 00A TİYATROSU 251 5 İ 00/254 Solı, Çor., Ter., Cum.: 19.00 C.lesi :15.00/19.00 - P«tr: 15.00 KAPILARIN DIŞINDA Yazan VVoilgang BOfiCHERT Yoneten Ozgjr EPKEK1I Cav>ren Bel^el NECAThGIL Maz.k Secver ACIM Dolıof Tasonm Orhan AIPASLAN Kcttfum Taıarirrn Mıhnban ORAN b t Tasoncnı Ayhon GULDAĞLARI Yone»n«n Yard Okday KORUNAN Ro|. Auslcnı Sava> AYKIUC Oynoyankjr Cengız DANER Nıjon ŞIRINYAN Oldoy KORUNAN Erdogon ERSEVER Eson OZMAN Ge*alp KUIAN Sevınç A ÇETINOK Tune G D N BAY Ozlom OZKARAM Kannl KORUNAN 18,19,20,21,23,24,25,26,27,28 Kasım GİZL.İ OTURUM $tt>l o F or«nzo Olcray Akbal 30 Kasm HUt S«h» : CmiHl AITUNIZAH 391 1f M-10 M Ttr,i «w«n)rKİ/ti|ii:MI 41 »-3 h*t OmOtnm Omfms 55» «5 *0/< I' V«kk«raM Taluim: 151 IS 71 -ium*y%: 3*010 »0 istanbul devlet opera vebalesı ATATÜRK KÜLTÜR MERKEZI NDE F Lehar ŞEN DUL operal 3 perda OrkettraŞeli SEHDAR YALÇIN Sahneye Koyan. AYDIN GUN 23 Kasaa, 20.00'de(Gala) 30Kasa,20.00'4e a Verdi REÛUIEM Ortestra Şefı RENATO PALUM80 Koro ŞcfL GOKÇEN KORAY 24 Kasın, 20 M d e L Çoker HAYAL YOLCULARI bale 2 perde Koreografı ve Sahneye Koyan OYTUN TURFANDA 27 Kasuı, 15.3Q-4a # G Donızstti DON PASOUALE komık opeta 3 pefde Ofkestra Ş«fı BUJORHOINIC Sahneye Koyan YEKTA KARA 28 Kasın, 15 30da (Bakrtöl Tunus f rre (ültü M«k«ı'nd<4 U Gıordano ANDREA CHENIER opera4p«rd« Ortestra Şefı RENATO PALUHBO Sahneye Koyan YEKTA KARA 20Kasım,15.30'4a R Rodgers NEŞELİ GÜNLER muzıkal 2 perde OrkestraŞelı SERDAR YALÇIN Satıneye Koyan ALTANGUNBAY 25 Kasım.20 00 de 0 P 1 Çaykovskı ÇAYKOVSKİ'DEN BİR MEKTUP VAR! muzjklı gosten 2 bolum Metın SevgıSANLI Sahneye Koyan ONDEH GOKSEVEN 19-26 Kasn 19 00'da E Thomass SİHİRBAZ OZ çocuk muzıkalı 2 perde Muzık Yonetmenı HUSEYIN KAYA Sahneye Koyan SUMERAYARIMAN 20-27 Kasın 11 00 de • BıMlet lenuılden bır >ı onc« A LM GıpT»L 25110 23 2515600 ('Halı 254 4 k b a n k K u l t u r M n a i E g 11 m M e r k e z ı AKSANAT GL\LERİ KASIM 1 9 9 3 SERGİ " E R T t f i R t L ATEŞ » E S İ M S E B 6 İ S İ H) Kasım 9 Arahk 199<anhlen arasında Pazar Pazarlesı ve Bavram gunlen hanç hergun 11 00 19 (XI irisı çealebılır G U M U K E T K İ N L İ K L E R 2 3 K\SIM 1 9 9 3 SALI SiUI Liser dısc len bunjk ekranda kortser ORFF Carmına Burana (Ozawa) 2 4 K\S1VI 1 9 9 3 ÇARŞ\MBA IFSAK 9 İstanbul Fotoğraf Gunlen Siat 18 (XI ve 19 00 Saydam Gostensı ^ usuf Tırvı - Doğamız Insanımız" 25 K\SIM 1 9 9 3 PERŞEMBE Saat 18 00 (l saat) \ıdeo dan buMik ekranda konser SCHIBERT Scnfonı \o 9' (Mutı) 2b KAS1M 1 9 9 3 CtMA Saal 1" » (1 saat 30 dahıka) \ıdeo dan bumk tkrandj Fılm "MODER>TIMES (Ingılızce on|mal) ton Charlıe Chaplın (Şarlo) 2 7 K4S1M » » 9 3 . CIM4RTE&İ tFSAK 9 İstanbul Folofraf Gun len saal H 0 0 IS00 Saydanı Gostensı 8 Fotoğnfçıdan Toplu Gosteri" 30 1 9 9 3 S \ L I SAAi 18 00(1 saat 26 dakıkal [jser dısc len bu\uk ekranda konser MtSSORGSm Bir Sergıden Tablolar' (Uhkenazy) S T İ D I O \E ATOLVELER Resım \iohew nde Ozgun Bjsk Atolv-eM nde Ülapunıkagıl Bale Studwiu nda Ertngnıl Kteş CıhalBurak Musıafa Altıntaş Remzt Koklu kaıbul Deılet Opera vc Balesf. Sıs\phos Bale Comp<im Mmtr Souıı I nrntvıitsı ModonDaiB Sanat Dalı «zd çahşnular vapmaktadınar Tum etUmlUder için ucrrtstz dmrtıteler İSTANBUL BELEDİYESİ Ş E H İ R T İ Y A T R O L A R I (15-21 Kasım) J S*ı £ S « E * MSJI * Sta&ıt ııaûnra a a*M«aw ^ » c « jjme •nv GLM"'ara* rtiıalt ERGENEKON CAD. MO.9» PANGALTI TEL: 241 27 37 [Vj Kf:.\T (MlTdl.İKI Z46 35 89-247 36 34 ÇOCCIK OYUNÜ Kent Oyunculan Kadrosundan • Alan Ayckbourn'un Şaheserı GÖRÖNMEZ DOSTLAR Müzikli Komedi • 2 Perde YUneten C.tesl-Pazar Dekor Hakan Gerçek 11 00 Osman Şengezer 27 Kasmdaın ttlbaren yminm. fO »^ Adaieı Agaofliu ÇOK ÜZAK FAZLA YAKIN 17 Arahktan Itlbaren DL.Coburn KONKEN PARTİSİ Ocaktan Itlbaren Mecatl Cıımafc N A L I N L A R Ocaktan Rlbarcn «uzaffcr izjo LÖTFEN KIZIMLA EVLENİR ıMİSİNİZ? KüHürBakanlıaı'nın Katkılanyla STUDIO OYUNCULARI İKM V)f libunk Kallur <uoul Egtlim Herkrzi btikial tmUrsı mngo Be\v0u Iitamlml Tel 0(212) >U35On 01 02 AKBANK HarkyeMErtujrul Sohnea (240 77 20) T RICE A L VVEBBER EVİTA Tûrkçesı Gencay GÜRUN Yön Kenneth URMSTON 15KasımPtesı 20 30 21 Kasım Pazar 15 00-20 30 • Anton ÇEHOV VANYA DAYI Türkvesı flazlum BEVHAfJ Yoneten Uonıd HEIFETZ ı17 18 19 Kasım) • Turgut OZAKMAN RESİMLİ OSMANLI TARİHİ Yoneten Ergın ORBEY <20Kastm) Fotih Rejat Nuri $ohmsi(S26 53 80) Neıl SİM0N İLK GENÇLIĞİM Türçesı C BÜYUKUTKU Yoneten Engın ULUDAĞ (16-17-18 19 20 Kasım; « Gulsun SİREN AİLE ŞEREFİ Yöneton En.jın GÜFtf 1EII Kadıköy Haldun Toner Sohnesi (349 04 63) Savaş DİNÇEL MERAKUSIİÇİN ÖYLE BİR HİKAYE Yön MacıtKOPER (16 Kasım) • ARGURNEY AŞK MEKTUPLARI Turkcesı Armağan ERSİN Yoneten Hakan ALTINER (17-18-19-20-21 Kasım) Uskudor Musohipzadt Celal Sahnesi (333 03 97) Ergun SAV BİR BAŞKASI Yon EngınGURMEN (16-17 18 19 20 21 Kasım) Gaaosmonioşa Sahn«si (57160 67) HaşmetZEYBEK AYRANGEVEN Yon HaşmetZEYBEK (19 20 21 Kasım) CEP T1YATR0SU (24077 20) Nezme MERİÇ SULAR AYDINLANIYOROU Yon BaşarSABJNCj 16 Kasım Salı 20 30 18 Kasım Perş 15 00 20Kasmft?sı 15 H BECKETT • • CUMA 21 00 MUTLU GUNLERŞAHIKA TEKAND • CEM BENDER G şe 2*14281 İ S T A N B U L . = J Ş E H İ R T İ Y A T R O L A R I ÜSKÜDAR MUSAHİPZADE CELAL SAHNESİ'NDE Ergun SAV BİR BAŞKASI Yoneten Engın GURMEII Dekor-Kostüm flılgun GURKAn Oynayanlar f lazlum KİPER • M j şe SARIKA/A • Avnı VALÇIII E ı l e l 3 a I ı ; a ı E a ş l a m ı ş l . M 0yunCünl«n: 16KasımSaJı ?D30> 17KasrrÇaş I500-20X 13 KasımPerş 20 30- "3KasırnCu~ıa 2030 »KastnCtes 15M2C30 • 2!Kasm?a2ar I5KM830 Bıl*tlw: Tiyalro gışeler nn yaras (a VaKkaama Tanam Bostancı Galerıa Sttada Mağazası Oenz Otobu^kı G<şes Bostanct V9 Kadıkîy H T an« fmeıkez) g^lsniKte de satı -naktadır GIŞE YERLERİ UlfllHİ. TIYMRO Cl^lfRININ YANISIRA VUKOROAU TİKSIM GUERIt STiUD*M»l K 4ZASI ;E PKRE CAİİDIN NIS4NI4Şİ MACAIASI KAIKKOY HUMIHllHltt(Mmi) AKSAR4T ICS MİÎ4Z1Sİ V[ DtNlZ OTOCUSURI BOSIANCI CIŞESINM SA1IIMAKIADIR OyH f«l*cl Salc 20 30 - C«>*•*>«: 15 OO 20 10 rif. - ( M 20 30 Cr.sfc IS 00-20 30 Paıor 1S 00 1 S 30 ] I S T A N B U L B E L E D İ Y E S İ İ J Ş E H İ R T İ Y A T R O L A R I ÜSKÜDAR MUSAHİPZADE CELAL SAHNESİNDE 20 Kasım dan ılıbaren M Ü Z İ K L İ Ç O C U K O Y U N Ü FıkreTTERZI GÖLGENİN CANIYöneien Cem DAVPAN D«kor Nurullah TUNCER Muzık Cem ERMAN Kareografi Jo'uAVT Oynayanlar E-q" A.KAN • S ^ = , AVŞAP • Zıya AZAZ1 ktjroef BAoC AR • BoMıya' ENG N • toen r 3EZG N Yaan GIRGIN • E'flal GUuBUDAK • ÇOJSTI G JREL Muslafa KAPLAfJ • Naşıt OZCAM • Sena/ SAÇ3LKER • Sevefigul YALÇ N B ı l e l 5 a I i ; I a ' ı B_ı % a m ı % I r Oyun Gunleri; Cuntartesı. Pazar: 11.00 ds