Catalog

8AYFA CUMHURİYET 22EKİM1993CUMA 16 SPOR İngiliz basını bir gün önce 'çantada keklik' olarak gördüğü Cim-Bom'a övgüler yağdınyor CSaray,Manehestermkâbusuoldıı •The Guardian: Türklokumu, Manchester'ı boğuyordu. Arif, Tugay, Kubilay, United defansını hallaç pamuğu gibi attı. • Daily Mail: Türkiye'nin Galatasaray'ı, Manchester United'lı futbolculann burunlannı Old Trafford Stadı'nın çimlerine sürttü. • The Sun: Galatasaray, bir klas olduğunu gösterdi. Türkler ürküttü, ama sert futboluyla değil, kaliteli oyunuyla. ZAFER ARAPKİRLt MANCHESTER • GalaUsa- ray'ın Mandıester United önünde aldığı tarihi sonuç ve çarşamba gecesi İngiliz takımı- nı sahadan silercesine gösterdi- ği üstün başan, İngiliz basının- dan parlak övgüler aldı Manc- hester United'ı "Türkleri haflfe ahnak"la suçlayan İngiliz gaze- teleri, Ingıltere şampiyonunun Istanbul'da turu geçmesini "Imkinsız ohnayan, ama çok zor bir oütsüık" diye niteliyor- lar. MaçöncesiCim-Bom'u"çan- tada keklik" olarak gören Manchester United ve spor ba- sını, Galatasaray'ı hafife al- makla hata ettiklenni itiraf ede- rek günah çıkarttı. Fikir gazete- si The Guardian gazetesi "Uni- ted, Türk tokumu ile boğuldu" manşeüyle verdiği haberde İngiliz futboluna Türklerin çar- şamba gecesi iyi bir ders verdi- ğini yazdı. Guardıan'ın yo.ru- munda "United, eğer İstanbuT- da runı geçmek istiyorsa G. Saray'ın kontratak yeteneğifie mutlaka karşı çareter bulmak zorunda" denildi. tntependent gazetesi ise Türk- lerin United'ı alaşağı etme sevin- d" başkgını kullandı. Gecen hafta Hollanda karşısında ha- yal kınkhğına uğrayan İngiliz- lenn bu kez de G.Saray karşısı- nda aynı hüsranı yaşadıklan belirtılen yorumda "Galatasa- ray hızb ve yaratıcı futboluyla, aynca altın değerinde 3 deplas- man golüyle IstanbuJ'da çok avantajjı" denildi. İngiliz bulvar gazeteleri ise beklendiği gibi birbirinden il- gjnç başlıklar ve Manchester United'ı alaya alan ifadeler kul- landılar. Today gazetesi "soytanlar" başhğını kullanırken, Sun "İşe yaramazlar sürüsü" manşetini tercih etmişti. Daily Star gaze- tesi ise United'ın kalecisı Peter Sduneichel'ın sahaya giren Kürt seyirciyi yakaladığı sırada çekilmiş resmini spor sayfasının neredeyse tamamına yayarken ıri puntolarla "Yakaladım sem" G.Saray'm golcü futbolcusu Kubilay, Manchester United karşısındaki futboluyla ingiliz basınından büyük övgü aldı. başhğını tercih etmiş. Star, ayn- ca "Sağolasm Eric" başlığı ıle Manchester United'a 37 yılhk Avrupa kupalan tarihinde ken- di sahalannda ilk yenilgiyi tat- tırmaktan Fransız oyuncu Eric Cantona'nın kurtardığını yazdı. The Sun gazetesinin yorumu da oldukça ilginçti. "Herkes Manchester'e getecek bir avuç müthiş Türkün, United'ın Avru- pa partisini numaradan sakatla- narak, ûrküterek. bazı numara- lara yatarak bozacağını sanıyor- du. Âma herkes yantklı. Galata- saray bir klasolduğunu gösterdi. Türkler ürküttü ama sert futbo- lundan ötürû değil, kaliteli oyu- nu, korkutucu hızı ile ülkenin en pahalı oyuncusu Kubilay'ın nefisoyunuyia... Bologna'dan bu sezon 900.000 sterline Galatasa- ray'a transfer olan kubilay'ın transfer ücreti. enflasvonun yi- yip bitirdiği bizim piyasada bü- yük bir para olmayabilir, ama Kubilay Galatasaray'ın kendisi için ödediği her liraya layık bir oyuncu." Yunan basınından övgü Yunan gazeteleri Galatasa- ray'ın Manchester karşısında aldığı beraberliğe geniş yer ver- di ElefterosTiposgazetesi, "Ga- latasaray'tn büyük zaferi" başhğını kullanırken, Mevsün- viri gazetesi de "Tiirk futbolu için sihirli gece" yorumunu yap- U; Gösterici 'iki Kürt'e para cezası G.Saray-Manchester Uni- ted maçının 68. dakikâsında sa- haya girerek Türk bayrağını yakan ve PKK bayrağı ile gös- teri yapmak isteyen iki Kürt, Manchester'daki mahkemede para cezasına çarptınlıp serbest bırakıldılar Maç gecesi gözaltına alına- rak dün sabah mahkemeye çıkan biri 20. diğeri 21 yaşında iki Kürt genci, mahkemece 270 sterlın (yaklaşık 6 milyon lıra) para cezasına çarptınldı. Ingil- tere'de siyasi mülteci olduklan sanılan iki genç, aynca İngilterc ve Galler smırlan içinde bir yıl boyunca futbol müsabakalan- na girmeme cezası aldılar. tngilız yasalan, siyasi bir amaç içerse bile spor alanlan- ndaki bu tür taşkınlıklara hapis cezası öngörmüyor. İki Kürt gencin bu denli sembolik birce- zayla olaydan sıynlmalan, Ingiltere'de yaşayan Türk top- lumu ve maçı izlemeye gelen Galatasaray'li taraftarlarca tepkıylekarşılandı. GALATASARAY'DAN Hakan 'a 7.5günde 20 iğne yapılih Spor Servisi - Galatasaray'- sonrası da tedavisine devarn da, Manchester United edildı. Galatasaray Teknik Dı- maçının coşkusu sürüyor. rektörü Reiner HoUmann, maç San-Kırmızılı camia, birçok sonrası yaptığı açıklamada, kişinin "HayaF gözüyle "Tur şansunız yüzde 70" dedi. baktığı bir sonucu lngiltere'- Hollmann, açıklamalanna den getirmenin mutluluğunu şöyle devam etti. "tngiltere'ye yaşıyor. Galatasaray'lı yöneti- gittiğimizde kimseler bize şans ciler, Manchesterın Istanbul- tammıyordu. Ama Galatasa- da cehennemi yaşayacağmı ve ray'ın nasıl bir takım olduğunu San-Kırmızılı takımın şampı- herkes gördü. Şampiyonlar ligi- yonlar ligini hak etüğıni söyle- ne şündi çok yaklaştik. Her şe- diler. Galatasaray, Manches- ye rağmen tstanbuTda çok dik- katli oünalıyız. Se- yircimize güveniyo- ruz. İstanbul'da on- lar bizim onikind adamınuz olacak." Galatasaray Kulü- bü Asbaşkanı Ad- nan Polat, zafer sarhoşlannın başı- nda geliyordu. Ad- nan Polat maç son- rası yaptığı açıkla- mada, "Tunı geçip şampiyonlar ligüıe ter United'la 3-3 berabere kal- manın coşkusunu yaşarken, San- Kırrruzılı takımda Hakan'ın maç ön- cesi gösterdiği bü- yük fedakarlık çok konuşuldu. Galatasaray'ın Manchester'la yapüğı maç önce- si otelde ayağını demire vuran Ha- kan. ciddi bir şe- kiMesakatlandı. Galatasaray'- h yönetıciler, basının ve do- layısıyla Manchester'lılann bu olayı duymaması için büyük bir gızlilıİde tedavi çalışmalan- na başladılar. Ayağının çok ağndığıru. oynamasının zor ol- duğunu söyleyen Hakan'ın bu durumu teknik kadroyu endi- şelendirdi. Bunun üzerine Ga- latasaray'da Hakan'ı iyileşti- rip oynatmak için alarma ge- HoUmann, "tngiltere'ye gittiğimizde kimseler bize şans tanınayordu. Ama Galatasa- ray'mnasübir takım olduğunu herkes gördü " sektinde konuştu. kalacağız bize hayalci dedik, gözüyleherkes baktı. Biz takımımıza güven- dik, onlar da bizi mabçup etme- dikr. Hayati gercekleştirdik" dedi. Adnan Polat. maçın hake- mini de çok beğendığini belir- terek. "Mikkelsen 10 tane Fe- nerbahçe maçı yönetsin, 10' maçı da kazanalım" şeklinde konuştu. Bu arada dün sabaha karşı Çİldi. Hakan'ın oynaülması Istanbul'a gelen Galatasaray, için, 1,5 günde toplam 20 ığne havaalanında büyük bir kala- yapıldı. Hakan, yapılan bu iğ- balık tarafından coşkun sevgi nelerle sahaya çıkabildi ve maç göstenleriyle karşılaşü. TRABZON'DAN galibiyete yamyorlarTRABZON (Cumhuriyet) - Trabzonspor ca- miası Caglıan karşısında son saruyekrde yenilen golle kaçan galibiyete üzülürken, futbol şube so- rumlusu Hayrettin Hactsalinoğla, umutsuz ol- madıklannı söyledı. Hacısalihlıoğlu. "Rakibimiz ttalyan futboimıu temsil ediyor. ama pek güçhı bir takım degü. En az 3-0 kazanacağımız bir maçı 1-1 bitirdiğimize üzü- hlyonız. Elbette rakibimiz bizden daha şansb. Ama Trabzonspor, Avnıpa kupalannda deplasmanda daha iyi oynuyor. Turu geçtiğini sanan Cagüari bunda çok >anılacak" dedi. Trabzonspor Teknik Direktörü Şenol Güneş de maçtan sonra kapandığı evinde yaptığı açıklama- da, "Farklı kazanacağımız bir maçın 1-1 bitmesine inanamıyorum. Turu adeta avucumuzun içine almıştık. Ama rakibimizi iyice tanıdık. Bu takım sahasında yenilmez diye bir kural yok. Rakibimize mutlaka gol atacağız" dedi. Trabzonspor'un UEFA Kupası ikinci tur ilk macında ttalyan Cagüari takımıyla yaptığı maçın toplam geliri 2 milyar liraya yaklaştı. Feyyaz'a ikimaç ceza Spor Servisi - Profesyonel Futbol Disiplin Ku- nîlu, Ankaragücü maçında rakibine topsuz alanda tekme atan Beşiktaşh futbolcu Feyyaz Ucar'a 2 maç oynamama cezası verdi. Feyyaz, önümüzdeki hafta oynanacak Karabükspor ve Galatasaray maçlannda forma gıyemeye- cek. EMsiplin kurulu aynca Galatasaray maçında çıkan olaylar nedeniyle Trabzonspor'un saha- sını da 1 maçhğma kapaürken, bu ekibe 10 milyon para cezası verdi. Bordo-Mavili kulüp, Gaziantepspor maçıru ya Samsun'da ya da Ankara'da oynayacak. Kocaetispor'da tidertik hesaplan Spor Servisi- Kocaelispor Teknik Direktö- rü Gmenç Kurtar hderliği emanete bıraktıkla- nnı belirterek. "Trabzonspor'u yenerek yem- den zirveyi kapacağız" dedi. Trabzonspor maçını mutlaka kazanmak zorunda olduklannı kaydeden Kurtar, bu karşılaşmaya çok iyi hazırlandıklannı ve üç puanla aynlacaklannı söyledi. Güvenç Kurtar, Galatasaray maçındaki eksiklerini Trabzonspor karşısında gidermeye çalıştıklannı belirterek "Markaj yapmakta çok iyi değiliz. Bu tür antrenmanlara ağirlık ve- receğiz ve hataları tekrarlamayacağn" şeklin- de konuştu. Öte yandan Kocaelispor, 31 ekimde oyna- vacağı Trabzonspor maçının hazırhklanna başladı. Güvenç Kurtar, çalışmalarda Zeki üzerinde önemle durarak bu futbolcudan orta sahayı yönetmesini ıstedi. Kurtar, gol yolla- nnda ise Fanık ve Ümh'i oynatmayı düşündü- ğünübelirtti. Hollanda basını, Ajax'ın Beşiktaş karşısında 2-1'lik galibiyete ulaşırken ortaya koyduğu futbolu beğenmedi iki rastlantı golle zor kurtuldukDeTelegraaf Gazetesi " Ajax için çeyrek fınal çok uzakta. Van Gaal'in takımı iki hafta sonra 'İstanbul cehennemi' nde turnuvada kalabilmek için ölüm kalım mücadelesi verecek" yorumunu yaptı. HALUK BAKIR AMSTERDAM - Hollanda gazetelen. Ajax"ın Beşiktaş'a karşı zorİ4 aldığı 2-1'lık sonu- cun sorumluluğunu Ajax"ın o\un kurmaktaki başansızlığı- na bağlarken, Amsterdam takı- mının "İstanbul mahşerT'ndeki rovanş maçında işının zor ola- cağı görüşünde birleştıler. Bazı spor yazarlan Beşıktaş'ı vasat bir takım olarak nitelerken Trouw gazetesi, Türk takımla- nnın 2. tur maçlannda aldıklan sonuçlarla Türk futboluna say- gı kazandırdığını yazdı. Sakatlıklar nedeniyle A ta- kım kadrosuna son anda çağn- lan 19 yaşındakı B takımı oyun- cusu Reuser ve 20 yaşındaki Tehuteru"ya basın geniş yer verdi. İki gencin. A takımında- kı ilk sınavlannda, galibiyet go- lünü attırma başansını göster- melerinden övgüyle söz edildi. Gazetelerde maça ilişkin baş- lık ve yazılar özetle şöyle- De Volkskrant: "Vasat Ajax, Türk du> annda iki delik bulabil- di." "Beşiktaş'ın akülı bir oyun sergilemesi. gecen hafta Ajav'ı izieyen antrenör Necmi Mutlu'- nun iyi bir rapor hazırladığuıı olacak." De Telegraaf: "Kd payryla galibiyet: Amsterdamhlar Be- şiktaş karşısında geç ısındı." "Overmars'm son anda ortaya çıkan sakatlığı, Ajax'ın oyun kurmaktaki başarısızlığı, hücum gücünü azalttı. Ajax, 42.000 se- yirci önünd* ölüm kalım savaşı verdi. Avrupa Kupa Galipleri Tumuvası ceyrek finaü Aja\ için oldukça uzakta. Van Gaal'- in takımı iki hafta sonra "İstan- bul cehennemi" nfe turmnada kalabilmek için ölüm kalun mü- gösteriyor. Türk takımı defans- ta büyük bir konsantrasyonla hatasız oynarken, Feyyaz, Ser- gen ve Mehmet gibi üç hızlı oyuncuvla kontratakta tehlikeli oİdu >e A]ax'ı 1 rastlantıgol kur- «"»««» verecek. tardı. \jax'ı 12 gün sonra tnönü Algemeen Dagblad: "Kötü Stadı'nda sıcak bir gece bekli- oyuna rağmen galibiyet: Ajax, yor. Aldığı iimit \erici sonuç, Be- taraftarlanm duş kınklığma uğ- şiktaş'a rö>anş maçında destek rattı." Antrenör Bahattin Baydar rövanş maçından umutlu Beşiktaş 9 ıntur şaıısı yüzde 51 Recep Beşiktaş defansmda Ajax'ın gol ayaklanna geçit vermedi. • Ajax karşısında rövanşın zor olacağını belirten Baydar, "Tur şansımız daha fazla. Bu turu geçersek üçüncü turda işimiz daha kolay" dedi. Spor Servisi - Avrupa Kupa Galipleri Kupası 1. tur ilk ma- çında Hollanda'nın Ajax takı- mına deplasmanda 2-1 yenilen Beşiktaş, İstanbul'a umutla döndü. Beşiktaş Teknik Direktörü Gordon Milne. Atatürk Havalı- manfnda yorum yapmaktan kaçınırken. antrenör Bahattin Baydar ise Ajax'ın gücünü çok iyi bildiklenni ve buna göre her türlü tedbiri aldıklannı belirte- rek. "Skor kötü değil, tur şansı- mız yüzde 51" dedi. Baydar, sözlerini şöyle sürdürdü: "Maç içinde de rakibimizi çözmeye çalıştık. Çok iyi müca- dele ettik. 1 -0 öne geçtikten son- ra iki talihsiz golü kakmizde gördük. Biz yine de oyunu bırak- madık. hatta Mehmet'in son da- kikalarda kaçırdığı golü atabil- seydik, şündi skor 2-2 olacaktı. Rövanş zor olacak, ancak tur şansımız rakibimizden biraz da- ha fazla. Bu turu geçersek. üçün- cü turda işimiz daha kolay. Çün- kü, üçüncü turda eşleşeceğimiz takım Ajax'tan daha güçlü ola- maz." Beşiktaş kaptanı Rıza. dep- lasmanda gurbetçi seyircilerin de desteğiyle iyi bir oyun çıkar- dıklannı ve elde edilen 2-1'lik skorun kendileri için avantaj ol- duğunu söyledi. Rıza, "Ajax\ başarıh bir fut- bolla deplasmanda yenmeliydik, ancak olmadı. Turdan ümit- liyim"dedı. Orta sahanın başanlı isimle- rinden Sergen, savunma ele- manlan Gökhan ve Alpay ile golcü Feyyaz ise "Oyuna iyi başladık ve öne geçmesini bildik. Ancak yediğimiz iki gol bizi bi- raz üzdü. Mehmet golü atsaydı bu iş bitmişti. Her şeye rağmen, dişe diş mücadele ettik. Ajax bizi bö> le beklemiyordu. Rö> anş için 1-0 yeter" şeklinde konuştular. Erzurumspor yenügisi F. Bahçe çalıştınasını kızdırdı Osieck'ten yedeklere uyarı ARİFK1ZILYALIN Erzurumspor yenilgisi Fenerbah- çe Teknik Direktörü Holger Osieck'i kızdırdı... Yardımcı antrenör Tevfık Eroğlu'ndan maçla ılgılı bilgi alan ve maçta oynayan futbolculann form durumlannı ögrenen Ahnan çahştı- ncı, ilk II "e girmek isteyen gençlenn büyük bir fırsattan yararlanamadığı- nı söyledi. Fenerbahçe formasmı giyen her futbolcunun bu sorumluluğu taşıya- cak kapasitede olması gerektiğıni belirten Osieck, "ligde oynayan fut- bokulanmızın sakatlıkları nedeniyle yedeklere fırsat verdik. Ancak bu ar- kadaşlar 2. Kg takımından farklı bir yenügi aldılar. Bu da bize aslarla ye- deklerin farkını gösteriyor. Ligde oy- nattığım kadromm ne kadar yerinde bir takım olduğu ortaya çıktı" dedi. Oaeck, Türk takımlannın Avrupa • Yardımcı antrenör Tevfık Eroğlu'ndan bilgi alan Alman Teknik Direktör Holger Osieck, ilk 11 'e girmek isteyen gençlenn büyük bir fırsattan yararlanamadığmı söyledi. kupalannda aldığı sonuçlan da 'bü- yük başan' olarak değerlendirdi. Fenerbahçe, Bursaspor'la oynaya- cağı zorlu maçın hazırhklanna başla- dı. Kuşadası'ndaki seminerden dö- nen teknik direktör Holger Osieck, Oğuz, Tayfur, Mccnur ve Bülent'le özel olarak ılgılendi. Wagenhaus ve Novak'ın da yer aldığı diğcr futbol- cular ise kısa bir antrenman yaptılar. Ordu Milli Takımı'na çağnlan Cen- giz, Nuri ve İlker ise çalışmaya katıl- madı. Aykut golle döndü Geçen sezon Beşiktaş'la oynanan kupa maçında sakaüanan Aykut dün ilk kez takımla birlikte antren- mana çıktı. Uzun süreden bu yana ilk kez topla buluşan Aykut, attığı gollerle de alkış aldı. Fenerbahçe'nin 2. Başkaru Hasan Özaydın, Erzurumspor maçından sonra basın mensuplannın sorulannı yanıtlarken, '3. yabana' konusuna da değmdi. Cumhuriyet muhabiri- nin "3. yabancı konusu ne okluT" biçi- mindekl sorusuna karşıhk. "Biz yabancı konusunda teknik kadronun verdiği karara uyuyoruz. Onlar acele edUmemesini tstiyor. Ancak görüştü- ğümüz Pançev ve Leonenko'nun kali- tesi tartışılmaz. Fenerbahçe alacaksa yabancmm iyisini alır" dedi. POLONYA KADBOSU AÇ1KLANDI Milli tahma 7 yeni futbolcu çağnldı Bütent, aday kadroda Spor Servisi- Dünya Kupası Grup Elemeleri'nde, 27 ekim çarşamba günü Polonya ile karşılaşacak olan A milli takım aday kadrosu açıkJandı. Fenerbahçeli Bülent ve Emre ile Beşiktaşh Sergen, G. Antepli B. Hasan, Galatasaraylı Suat, Samsunsporlu Ertuğrul,Kocae- lisporlu H.tbrahim kadroya ah- nan yeni isimler olurken, Trab- zonsporlu Ogün, cezası nede- niyle milli takıma davet edilme- di. Ünal ise kadroya alınmadı. Milli takım teknik direktörü Fatih Terim tarafından açıkla- nan 19 kişilik aday kadroda, şu tütbolçular bulunuyor: Engin, Bülent, Oğuz, Emre (Fenerbahçe), Hayrettin, Bü- lent, Tugay, Suat, Hakan (Ga- latasaray), Gökhan, Recep, Sergen, Mehmet (Beşiktaş), B. Orhan, Abdullah (Trabzons- por), Ertuğrul (Samsunspor), B. Hasan (G. Antepspor), Rüştü (Antalya), H. İbrahim (Kocae- lispor). Milli takım bugün tstanbul'da kampa girecek ve ilk çahşmasını İnönü Stadı'nda yapacak. Aynca Avrupa Ümider Ku- pası'nda mücadele eden ümit milli takımı açıklandı. Kadroya Beşiktaş'Un Alpay, Yusuf, Ga- latasaray'dan Arif, Fener- bance'den Aygün de alındı. MilB takunlar salı ve çarşam- ba günkü maçlara kadar İstan- bul'da kamp yapacaklar.