Catalog

30 HAZIRAN 19&2 SALJ UUMfiUHIYbl SAYFA DIŞ HABERLER Afganistan'da Rabbani lider • KÂBİL(REUTER)- İsıam bilimleri profesörû Burhaneddin Rabbani, Afganistan'da İslarru yönetimın yeni devlet başkanı oldu. 14 yıllık savaştan sonra geçen nisanda Kâbıl'e giren mücahitlerin yapüklan Peşaver Anlaşmasfna göre iki ayhk görevden sonra yerini Rabbani'ye bırakması gereken Sibyatullah Mücadidi'nin, başkanlığı doğrudan Rabbani'ye vermeyireddetmesiüzerine kurulanvedırenişin 10 önemli gerilla liderinden oluşan Yüksek Konsey, Rabbani'yi göreve getirdi. Yeni Alman büyükelçisi • ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - FederaJ Almanya Cumhunyeti'nın yeni Ankara Büyükelçisi Dr. Jürgen Oesterhelt yann başkente geliyor. Daha önceleri de Türkiye'yi çeşitli kereler ziyaret etmiş olan Oesterhelt. Münih'tehukuk öğrenimi gördükten sonra hukuk alanında doktora yaptı. New York Columbia Ünıversitesı'nde ikincı yükseköğrenimini bitiren Oesterhelt, I966yıbnda Alman Dışişleri Bakanhğı'na girdi. Birleşmiş Milletler'de Federal Almanya Cumhuriyeti temsilriliği ve Sofya ticaret ataşeliği görevinde bulunan Oesterhelt, 1986'danbuyana Alman Dışişlen Bakanhğı Hukuk Dairesi Başkanlığı görevini yürütüyordu. 1935 yılında doğmıtş olan Oesterhelt, evli ve iki çocuk babası Bulgaristan ile askeri dostluk • ANKARA (Cumhuriyet Bürosu)-Bulgaristan Genelkurmay Başkanı Korgeneral Lyuben Petrov, Orgeneral Doğan Güreş'in konuğu olarak Türkiye'ye geldi. Genelkurmay karargâhında dün askeri törenle karşılanan konuk komutan, Orgeneral Güreş ile bir araya geldi. İki ülke ordulannın "dost ordular" olduğunu da bildiren konuk komutan. iki ülke ordulan arasındaki karşılıkh dostluğun, iki ülke uluslannın iradesi olduğunu bildirdi. Daha sonra iki ülkenin askeri heyetleri arasında resmi görüşmeler yapıldı. Petrov, dün Milli Savunma Bakanı Ayaz'ı da ziyaret etti. Petrov Ankara'da •ANKARA (AA)- Bulgaristan Genelkurmay Başkanı Korgeneral Lyuben Petrov, resmi bir ziyarette bulunmak üzere dün saat 10 00"da Ankara'ya geldi. Bulgaristan Hava Yollan'na aıt bir uçakla Esenboğa Havaalanı'na gelen Petrov'u Genelkurmay Başkanı Orgeneral Doğan Güreş karşıladı. Bulgaristan Genelkurmay Başkanı Korgeneral Petrov Türkiye ile Bulgaristan'ın 1.5 yıl içınde gerçek dost olduklannı belirterek dostluk ve işbirliğine gırildikten sonra iki ülke arasında imzalanan işbirliği anlaşmalanrun da arttığına dikkatçekti. AJmanya'da gûnlûk lotarya •FRANKFURT(AA)- Almanya'da günlük Lotto şans oyunlannın planlandığı •vt tüm Lotto bayüeri elektronik sisteme bâğlandıktan sonra u;.gulamaya geçileceği bulinldi. Alman Lotto İdaresi Genel Müdürü Peter \tetter, |993sonbahannda efektronik sistemin önceükle nifusun yoğun olduğu Kozey Ren Vestfalya Eyaleti'nde kurulacafcını aakladı. ESTONYA LETONYA Cumhurbaşkanı: Ebulfez Eiçibey Nüfusu: 6.9 milyon , Başkenti: Bakü Yüzölçümü: 86.600 kmz BEYAZ RUSYA KAZAKISTAN Devlet Başkanı: Mirça Snegur Nüfusu: 4.2 milyon Başkenti: Kışinev Yüzölçümü: 33.700 km2 ÖZBEKİSTAN TACİKİSTAN Devtet Başkanı: Eduard Şevardnadze Nüfusu: 5.3 milyon Başkenti: Tiflis Yüzölçümü: 69.700 km2 \ Devlet Başkanı: Rahman Nabiyev Nüfusu: 5 milyon Başkenti: Duşanbe Yüzölçümü: 143.100 km2 Cumhurbaşkanı: Levon Ter Petrosyan Nüfusu: 3.5 milyon Başkenti: Erivan Yüzölçümü: 29.800 km2 Karabağ, Moldova, Gürcistan ve Tacikistan'da çatışmalar devam ediyor Bağunsız Devletler kaymyor• Avrupa, bir yandan Bosna-Hersek bunahmı ile uğraşırken öte yandan Bağımsız Devletler Toplulu- ğu'ndaki gelişmeleri artan bir kaygıyla izliyor. Ehş Haberter Servisi - Bağım- sız Devletler Topluluğu (BDT) tehlikeli biçimde kaynıyor. Av- rupa bir yandan eski Yugoslav- ya'daki bunahmla uğraşırken, öte yandan BDTdeki gelişme- leri kaygıyla izliyor. BDTnin batısındakı bir huzursuzluğa son olarak Tacikistan'da dinci- lerin kanlı ayaklanmalan ek- lendi. Hafla sonunda Duşan- be'de meydana gelen olaylarda muhalefete göre 100, hükümete göre 10 kişi öldü. Olaylarda yaklaşık 1500 kişinin de yara- îandığı bildıriliyor. Hâlâ çatış- malann sürdüğü beş bölgede durum şöylc KSPlbSg - Dağhk Kara- bağ'da Ermenilerle Azeriler arasındaki çatışmalar sürüyor. Erivan geçen hafta Azeriİerin iki ülke arasında sınıra yakın İcevan bölgesine saldın düzen- ledıklerinı öne sürdü. Azerbay- can Savunma Bakanhğı ise bu iddiayı reddederek Ermenilerin Nahçıvan'da Sederek kasabası- nı top ateşine tuttuklannı bil- dirdı. İki tarafın da ellerinde eski Sovyet ordusunda kabnış gelişmış silahlar bulunuyor. Ancak bu silahlann mıktan bi- linmiyor. Karabağ'da 1988'den bu yana 2000'den fazla insan öldü. - Trans Dinyester Cumhunyeti'ni ilan eden Rus azınlıkla, Moldova güvenlik güçleri arasındaki çatışmalar, Istanbul'da ılan edılen ateşkese karşın durmadı. Rusya, Mol- dova uçaklanrun Trans Din- yester bölgesini bombaladıkla- nnı ileri sürüyor. Kişinev yöne- timi ise bu iddiayı reddediyor. 22-23 haziranda Bendery Ken- hude Rus azınlıkla Moldova birlikleri arasında mevdana ge- len çatışmalarda 400-100 ara- sında insan öldü. Moldova Par- lamentosu, Rus azınlığı kış- kırttığı gerekçesi ile geçen hafta Moskova'yı BM Güvenlik Konseyi'ne şıkâyet ettı. Nüfu- sunun yaklaşık % 65'i Rumen- lerden oluşan Moldova ileride Romanya ile birleşmek istiyor. Bu nedenle bunahmla Roman- ya da yakından ilgileniyor. Moldova'da çatışmalann daha kanlı boyutlara ulaşması Rus- ya - Romanya ilişkilerinin de tehlikeli biçimde gerginleşmesi- ne yol açabilecek. AFP, Mol- dova'da yaşayan on binlerce Yahudinin, ülkedeki kanşıklı- ğın yeni bir Anti-Semitizm dal- gasına yol açacağı korkusu ile Moldova'yı terk etmeye çalıştı- ğını bildiriyor. GİTdStSJI - Gürcistan'da Havaalanı açıldı. İnsani yardım sağlayacak hava köprüsü kuruldu SaraybosnaBM denetiminde • BM koruma gücü UNPROFOR, Saray- bosna Havaalanı'nın de- netimini Sırplardan dev- raldı. Yiyecek ve ilaç taşıyan uçaklar dün ak- şamdan itibaren havaa- lanına inmeye başladı. Dtş Haberier Servisi - Bos- na-Hersek'in başkenti Saray- bosna'da görev yapan Birleş- miş Milletler (BM) Koruma Gücü (UNPROFOR), havaa- lanının denetimini dün öğleden sonra Sırplardan devralarak ulaşıma açtı. Açhk içindeki kente insani yardım sağlayacak hava köprüsünün kunılmasıy- la, ilaç ve yiyecek taşıyan uçak- lar dün akşam saatlerinden iti- baren Saraybosna Havaalanı'- na inmeye başladı. Saraybosna Havaalanı'nın kimin denetiminde olduğuna ilişkin celişik açıklamalar nede- niyle durum öğleye dek kesinük kazanmadı. Yugoslav haber ajansı TANJUG'un Belgrad kaynakh haberinde, Sırplann havaalarunın denetimini UNP- ROFOR'a devrettıkleri duyu- ruldu. Bosna-Hersek'teki Sırp- lann lideri Nikloa Koljevic, TANJUG'a yaptığı açıklama- Mitterrand, Saraybosna ziyarcti sırasında çartşmalara karşı korunmak için ceKk yelek giymek zorunda kaldı. (REUTER) da, havaalanınm denetimini " Yalnızca insani amaçlarla kul- lanılması koşuluyla" UNPRO- FOR'a devrettiklerini söyledi. Ancak Saraybosna'daki UNPROFOR birliklerinin ko- mutanı General Levvis Mac- Kenzie. havaalanınm henüz kendı deneümlennde olmadığı- nı. denetimı 24 saat içinde dev- ralmayı beklediklerini açıkladı. UNPROFOR komutanı MacKenzie daha sonra TSİ 15.00 sulannda yaptığı açıkla- mada, Saraybosna Havaalanı'- nın tümüyle BM denetimine geçtiğini bildirdi. İnsani yardım taşıyan uçaklar, BM bayrağı çekilen havaalanına TSİ 17.00'- den itibaren mmeye başladı. İlk inen uçaklar Fransa'nın Tou- louse kenünden havalanan iki askeri nakliye uçağı oldu. Bosna-Hersek sorununa çö- züm bulma arayışlan yoğunla- şırken Sırplara yönelik baskılar da artıyor. ABD Başkanı Geor- ge Bush, dün Beyaz Saray'da yaptığı açıklamada, ATnin Bosna-Hersek'te kuvvet kulla- nımını "gözardı etmeyen" ka- ran hakkında "Sanınm AT ile büyük ölçüde ayru fikirdeyiz" dedi. Bush, BM Güvenlik Kon- seyi'nin toplanmasını bekledi- ğini behrterek "her seçeneğin ıhumal dahıhnde olduğunu" vurguladı.Bu arada, Sırbistan Devlet Başkanı Slobodan Mi- losevıç'in istifa etmesıni isteyen yüzlerce kişi, önceki gün Belg- rad'da yaptıklan gösterinin ardından geceyi de sokaklarda geçirdi. Göstenciler, Miloseviç istifa edene kadar dağılmaya- caklannı açıkladılar. Rusya'ya bağlı özerk Kuzey Osetya bölgesi ile birleşmek is- teyen Güney Osetyahlann ayaklanması, Tiflis hükümeü- nin çabalanna karşın basünla- mıyor. Güney Osetya'daki ça- tışmalarda şimdiye dek 400'den fazla insan öldü. Güney Oset- ya'daki çatışmalar aralık 1990'- dan bu yana sürüyor. Mosko- va'nın on gün önce peşpeşe hem Moldova hem de Gürcis- tan'a müdahale tehdidinde bu- lunması, bölgedeki havayı daha dagergmleştirdi. Gürcistan Devlet Konseyi Başkanı Eduard Şevardnadze geçen hafta yaptığı açıklamada Rusya'yı, Güney Osetya konu- sundaki görüşmelerin çıkmaza saplanmasına yol açmakla suç- ladı. Şevardnadze, Gürcistan'a müdahale tehdidinde bulunan Rusya Başkan Yardımcısı Ale- xander Rutskoi'ye de bir açık mektup göndererck, tutumunu kınadı. TKİklStll - Orta Asya cumhuriyetleri, son zamanlar- da Batı'daki cumhuriyetlere kı- yasla nispeten sakın bir durum- da idiler. Ancak bu tablo, geçen hafta sonunda Farsi Tacikistan Cumhuriyeü'ndeki patlama ile bozuldu. Tacikistan'm güneyinde Afganistan sınınna yakın bölgede dini militanlarla Devlet Başkanı Rahman Nabi- yev'e bağh güçler arasındaki çatışmalarda muhalefete göre 100, hükümete göre 10 kişi öldü, 1500 kişi de yaralandı. Dinci muhalefet aylardır hükü- mete karşı mücadele ediyor. Rahman Nabiyev kanlı çatış- malar sonunda geçen ay mu- halefetle koalisyon hükümeti kurmayı kabul etmişti. Ancak muhalefetin komünistlikle suç- ladığı Nabiyev yönetimini ikti- dardan tümüyle atmak istediği anlaşıhyor. Tacikistan'dan ge- len son haberlerde durumun gergin olduğu ve çatışmalann yer yer sürdüğü bildirihyor. POLTIİKADA SORUNLAR ERGUN BALCI Kapanın Binde Kalıyor Bosna-Hersek'te üç aydır süren, on binlerce kişinin ölü- müne yol açan kanlı çatışmalarda, dikkatler Sırplann sal- dırıları ve gerçekleştirdikleri katliamlar üzerinde toplandı. Belgrad'daki muhalefet çevreleri tarafından kendisine ta- kılan "Sırbistanın Saddam'ı" adını hakeden Devlet Baş- kanı Slobodan Miloseviç, Sırplann düzenlediği katliamlar- da kuşkusuz baş sorumluluğu taşıyor. Miloseviç'in kurma- yaçalıştığt, daha doğrusu kurmakta olduğu "Büyük Sırbis- tan" günün konusu. Ama eski Yugoslavya toprakları üzerinde "Büyük Sır- bistan'ın" yanı sıra bir de "Büyük Hırvatistan" kurulmakta- dır. Bu işlem "Büyük Sırbistanın kurulmasından daha sessiz, dahaazdikkatçeken birşekildeyapılıyor. Hırvatis- tan Devlet Başkanı Franjo Tudjman'ın faşizan yönetimi Bosna-Hersek'te Sırplara karşı çarpışan Hırvatlara düzerv- li biçimde silah gönderiyor. Hırvat milisler, bir yandan Sırp- larla çarpışırken, öte yandan Müslümanların terk etüği bazı bölgelere yerleşiyorlar. Amaç, Bosna-Hersek'in ku- zeyinde Hırvatların çoğunlukta olduğu bölgeleri Hırvatis- tan'ta birteştirmek. Böylece, Sırpların çoğunlukta olduğu bölgeler Sırbistan'a kuzeyde Hırvatların çoğunlukta oldu- ğu bölgeler de sessiz sedasız Hırvatistan'a katılıyor. The Economist dergisi, Sırp ve Hırvat liderlerinin geçen yıl birkaç kez toplanarak Bosna-Hersek'in paylaşımını gö- rüştüklerini bildiriyor. Plana göre Bosna-Hersek nüfusu- nun %31'ini oluşturan Sırplar, ülkenin %65'ini istiyorlar. Nüfusun %17'sini oluşturan Hırvatlar ise toprakların %30'unu tam denetimler) altına almaya çabalıyor. Geriye kalıyor ülkenin %5'i. O da nüfusun %44'ünü oluşturan Müslümanlara bırakılıyor. ûldürülenlerin, Sırp katliamına uğrayanların büyük ço- ğunluğu neden Müslüman? "Ortodoks Sırplar, Müslüman- ları sevmez" diyebilirsiniz. Doğru, ama Sırplar Hırvatlar- dan da nefret ederler. Asıl neden, Müslümanların silah bakımından yetersiz ve savunmasız olmaları. Hırvatistan'dan sürekli silah yardı- mı alan Hırvatlar, kendilerini savunabiliyorlar. Müslüman- lar ise ellerındeki derme çatma silahlarla Sırp saldırılarını durduramıyorlar. Aslında, Bosna-Hersek'te ilginç bir gelişme meydana geliyor. Federal ordunun çekilmesinden sonra Sırp milis- ler iyi silahlanmış Hırvatlar karşısnda giderek zorlanıyor. Hırvat milisleri, birkaç hafta önce Mostar kenti çevresinde- ki Sırp kuşatmasını yarmayı başardılar. Hırvat bölgelerine yapılan Sırp saldırıları durdurulmuş durumda. Çarpışma- lar çoğunlukla Sırplarla Müslümanlar arasında oluyor. Sırplar, Müslümanları öldürüyor, Hırvatlar ise denetim al- tına aldıkları topraklarda durumlarını güçlendirip, o bölge- leri Hırvatistan'a bağlama hazırlığı yapıyorlar. Hırvatistan böylece, bir yandan Sırp saldırılarına hedef olan mazlum ülke rolünü oynarken, bir yandan da "fırsat bu fırsat" diyerek, Bosna-Hersek'ten koparabildiği kadar toprağı kendi topraklarına katıyor. Müslümanlar ise ellerindeki toprakların her geçen gün biraz daha ufaldığını, üzerlerındeki ölümcül baskının arttı- ğını görüyorlar. Müslümanlar ölüyor; Sırbistan'la Hırvatistan büyüyor. Bosna-Hersek, kapanın elinde kalıyor. Ülkede yaşanan trajedinin özeti bu. AVRUPA KONSEYİ Rapor bunahmı BUDAPEŞTE (AA) - Avru- pa Konseyi bünyesinde iki sos- yalist milletvekili tarafından hazırlanan ve Türkiye'yi "in- san haklan" konusunda ön- .yargılı biçimde mahkûm etme- yi amaçlayan Cornett-Schla- mann raporunun bugün AKPM Genel Kurulu'nda oya sunulması halinde Türk millet- vekillerinin oylamaya katıl- mayarak topluca salonu terk edecekleri ve bir deklarasyon yayımla>arak gerçekleri ka- muoyuna duyuracaklan öğre- nildi. AA muhabirinin Avrupa Konseyi yaz dönemi toplanü- lanna katılan Türk heyedne başkanlık eden ANAP Millet- vekili Engin Güner'den aldığı bilgiye göre, Türk parlamen- terler, raporun düzeltilmek üzere siyasi işler ve hukuk ko- misyonlanna iade edilmesi için son ana kadar mücadele vere- cekler. Engin Güner, AA'ya yaptığj açıklamada, raporun kasıtlı ve önyargıh iki parlamenter tara- fından hazırlandığına dikkat çekti, Türk tarafının bütün ıs- rarlı girişimlenne rağmen maddi hatalann dahi konsey yetkililerince düzeltilmesi yö- nüne gidilmediğıni ifade etti. Dünya kültür ve sanattna kaynaklık eden büyük doğu klasiği Antalya-Alanya kıyı şeridi üzerinde, Alanyd'ya 25 km., Antalya Havaalanı'na ise 100 km. uzaklıkta nefis bir kumsahn hemen ardında kurulu bulunan Otel tncekum, yıhn 7 ayında konuklanna her yönüyle doyurucu bir iatil için gerekli bütün olanak ve hizmetleri sunmaktadır. • Deniz manzaralı özel balkonlu ve banyolu odalar • 104 oda ve 6 bungalowda 220 yatak • Açık ve kapalı lokanta • Açık biife • Diskotek • Bar • TV Salon • Butik • Spor tesisleri ve donammı; dileyen konuklar için özel ders olanakları • Eğtence ve animasyon programlan. Otel tncekum: Avsallar Köyü / Alanya Tel: (3237) 1149-1007- Fax U20 Alişan Reisen K-Adenauer-Str. 41 5650 Solingen 1 Tel.: O2I2/2O9855 Türkçede ilk defa tam metin 16 cilt Nazım Hikmet 1949 yılında Bursa hapishanesinden şunları yazıyor Müzehher Vâ-Nû'ya: "Şu Binbir gece Masalları'm mutlaka al, oku. ( .) Şark kültürünün elinde bın bir gece gıbı bir hazine varken, bızim bundan faydalanmamamız hakıkatten rezalettır. Garpta hikâyecihk Bokasın kıtabıyla başlar. Bızde ise ondan kaç asır önce onunkiyle kıyas kabul etmeyecek bir zenginlık başlamış da, halâ Türkçemızde bu enafısten eserin tam bir tecrumesı yok. insan bazen bu kitabın bazı hikâyelerını okurken böyle mükemmel şeylerın bugün dahı yalnız bızde değıl, Avrupada bile yazılmamış olduğunu hayretle görüyor." (Vâ-Nû'lara Mektuplar, Cem yay., s.167) Dr. J. Charles Mardrus'un ünlü Fransızca çevirisinden Türkçeye aktaran Prof. Dr. Alim Şerif Onaran » AFA Yayınları Blnblr Gece Masalları na abone olmanız için çok uygun seçenekler sunuyor IficeJauTL. incekıuTL. Incekum. InceJauiL. incekum. inceJuun. InceJuutı. Ala Vaym(«ı BrfitMr Gec« Masaiları na ator>» ofan h*rk«*a Azal indnm tv or «ynca hi atonaya c»0«Hı »a»(rmacı Talat Atagu'nun BMyr IU|k Kaloflan Muallan m amıaoar ad>yof ttm « M ı kupolMiu «Hdurarak t ^18 t>wgas>yit t>'l*tt »FA Y.ymeıB» A.Ş. tdnmm gtnMfm t< rtM» M Gaca UtMlan ıt« B>Hur Kâ;k vs Kategtan MaMJm'na Mhıp ofui Saçanaklar' 1 11 HKnnr 1 11 H ^ H » 1 |ı«Mr»a. |_|î«~"P.*" Paalnal 200 000 150 000 Itttan tooooo 10OOO0 aar» 8 e KDVtfaM T asr750 000 1 000 000 500 000 750 000 AFA VAYINCIUK A Ş PamuUıar* 'ufBe Şubesı 210 200 Notu Mes^ru» TL yatrtfm Armadanım olan BM*r Kâfft v» Keiog'an »nîaplar n ad'estme postalayi AFA YAYINLARI Bab alı Caddesı Sıhhrya Apl 19-8 Cağaioğlu Islanbut Tel (1) 526 39 &0, Fax ( 1 ) 5 1 3 7 6 1 1