Catalog
Publication
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Years
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Our Subscribers Can Login And Read Original Page
I Want To Register And Read The Whole Archive
I Want To Buy The Page
SAYFi
10
CUMHURİYET 16 MART1992 PAZARTESİ
DUNYİPA GEÇEN HAFTA
Çatırdayan
federasyon
RüSYA
HAKAN AKSAY (Moskova) -
Rusya yönetimi, federasyona bağlı
özerk cumhuriyet, bölge ve birimlerin
liderleriyle bir federasyon anlaşması
imzaladı. Anlasma, haien yürürlükte
olan Brejnev dönemi anayasasıaın
açıklarını kapatarak durumu idare
etmek amaanı taşıyor. Tıpkı eski
Sovyetler gibi şimdiki Rusya yönetimi
de yeni anayasanın hazırlanması
konusunda gecikiyor. SSCB'deki
gecikme, devletin yıkılmasıyla
noktalanmıştı. Federasyon anlaşması,
Tatar ve Çeçen liderler tarafından
reddedildi. Topu topu birkaç yûz bin
kişiye dayanan Çeçen lider, Yeltsin'e
çoktan rest çekmiş durumda. Bir ara
Çeçen General Dudayev'i güç
kullanarak yola getireceğini açıklayan
Rusya yönetimi, daha sonra özeleştiri
yaparak vazgeçince, Çeçen
cuinhuriyeti iyice bağımsızlaştı. Şimdi
Dudayev, devrik Gürcü lider
Gamsahurdia ile birlikte Kafkaslar'da
yeni ittifaklar yaratmaya çalışıyor.
Federasyonda Ruslardan sonra ikinci
ulus olan Tatarlar, 21 martta
bağımsızlık referandumu yapmayı
kararlaştırdılar. Sonucun Rusya'dan
kopma anlamına geleceği bugünden
belli. Yeltsin, ne yapacağını saşırmış
görünüyor, ne ikna edebiliyor, ne de
zor kullanabiliyor. Tataristan'ın
referandum karan, durmadan
mahkemeierde inceleniyor ve yasadışı
bulunuyor. Ancak Tatar yönetimi
bana tnısın demiyor. Tataristan, yılda
2.5 milyar tonluk petrol üretimiyle ve
ünlü Kamar kamyonları fabrikalarının
topraklannda bulunması nedeniyle,
Rusya'nın en zengin özerk
cumhuriyetlerinden biri. Bu
zenginliğini, büyük vergilerle Rusya
yönetimine kaptırmaktan oldukça
hoşnutsuz durumda. Tataristan,
Müslüman ve TUrki olmasının yanı
sıra Rusya'daki öteki özerk yönetimler
(Başkıristan, Komi,. Kalmık
cumhuriyetleri v.b.) açısından da özel
bir önem taşıyor.
'Bölgeler
Avrupası'
doğuyor
BELÇÎKA
SABETAY VAROL (Briiksel) -
Ülke yerine 'bölge* kavramının Batı
Avrupa'da ağırhk kazandığı bir sırada,
geçen hafta içinde, Belçika'nın
Fransızca konuşulan Valonya bölgesi
başbakanı sosyalist Guy Spitaels, AT
bütçesinden, kendi bölgesi için özel
yardım isteğinde bulundu. Spitaels'in
bu çıkışı, AT'nin 'bölgecilik'
politikasını, alışılmadık bir açıdan
tartışma gündemine getirdi.
Avrupa Topluluğu içinde, "ulus-
devlet"in etkinliğinin azalması
oramnda, bölgesel yönetimlerin ön
plana çıkması hayli güçlü bir akım.
Bölgesel yönetimlerin ağırlığının
arttınlması yönünde ön plana çıkması
yönünde hayli bilinçli bir politika
izleniyor. Aynı zamanda hemen hemen
bütün Avrupa ülkelerinde mevcut
aynlıkçı akımların bu yöntemle kendi
isteklerine karşıhk bulması umut
ediliyor.
Nitekim Almanya'nın güçlü
eyaletieri, Jspanya'nın kültürel kimliği
ağır basan bölgesel hükümetleri
şimdiden Avrupa baskenti Brüksel'de
kapsamlı temsûcilikler açtı. Bölgesel
yönetim temsilcilikleri, ulusal
başkentlerini atlayarak kendi işlerini
BrüksePle bizzat görmeyi, burada iş
takip etmeyi, hatta lobicilik faaliyeti
yüriitmeyi çoktan alışkanlık haline
getirmiş bulunuyor.
Mafya liderinıncenazesinedevlettöreniNtLGÜN CERRAHOĞLU (Roma)-
Mafya. bu hafta İtalya'nın gündemine bir
kez daha damgasını bastı. 5 nisan seçimleri
arifeşinde kampanyayı kana bulayan ve
tüm İtalyan kamuoy unu sarsan 2 mafya
cinayeti. hafta içinde en çok konuşulan
konu oldu. Kurbanlardan ilkj, Sicilya'n;n
en ünlü mafya babalanndan biri,
Hıristıyan Demokrat politıkacı Salvo
Lima'ydı. Diğeri de Napoli yakınlanndaki
küçük Akdeniz kenti Castellamare'de
öldürülen yerel bir komünist lider,
Sebastiano Corrado oldu. Palermo'dakı
villasının yakınlannda baharvemımoza
kokan palmıyelı bir yolda öldürülen Salvo
Lıma cınayetine, Napolili komünist
Sebastiano Corrado eklerunce seçim
kampanyasırun kanlı bırdönemecegirdiği
kesinlik kazandı.
1978'de eski Başbakan Aldo Moro'nun
öldüriilmesinden sonra en önemlı sıyasi
cinayet olarak adlandınlan Salvo Lima,
Başbakan Giulio Andreotti'nin sağ
koluydu. Mafya, siyaset ve iş çevreîeri
arasında aracıJjk yapmakla tanınan ve
Palermo belediye başkanlığından sonra
Avrupa parlamenten olan Salvo Lima'nın
cenazesi, hafta sonu öldürüldüğü kentte
büyük bir devlet törenıyle kaldınldı.
Hınstiyan E)emokratlann ileri gelen
liderleri, görkemli mafya cinayetlerinin
cenazelenni kaldıran tek kilise olduğu için
Palermo'da 'mafya kilisesi' diye
adlandınlan San Domenico Kilisesi'nde
toplandılar. Lacivert 'loden' pardösüleri,
gıcır gıcır cilalanmış pabuçlan ve durumun
ITALYA
gerektirdığı ağır, cıddı yüz ıfadelenyle San
Domenico'da buluşan Hınstiyan
Demokrat kadronun başını kurbanın
yakın arkadaşı Giulio Andreotti
çekiyordu. Çiçekleriçindeki ayin,
Palermo'nun 'anti-mafya' pıskoposu
olarak tanınan ve yıllardır benzeri mafya
kurbanlanna aynı dualan okuyan din
adamı Pappalardo tarafından yönetildi.
Gazetelerde çıkan dedikodulara göre
kilisedeki yaşlı ve meraklı kalabalığa,
Lima'yı ölüme gönderen 'babalar' da
katılrruşü. Tahtalıköyehavaleettikleri
kişinincenazesine katılmak, Palermo'da
mafya babalannın özenlemuhafaza
ettikleri birgelenekti.
Castellamare'de öldürülen mütavazı
komünist politikacının cenazesi,
Lima'nınki kadargöstenşlı olmadı. Ama
Napoli mafyası 'Camorra'ya karşı
mücadele ettiği için kurşunlanan
Sebastiano Corrado'nun arkasından da
10.000 kışi bir protesto mitıngi için
sokaklaradöküldü. Mafyayı protesto için
düzenlenen mitıngde konuşan kurbanın 20
yaşındaki oğlu Nicola, "Mücadelememiz
devam edecektir" dedi ve ekledı: •'Babamı
öldürenler. beni vearkadaşlanmı
durduramayacaklardır."
İtalya'da mafya can almakla kalmıyor,
aynı zamanda tüm ticari faaliyeti de haraca
kesiyor. İtalyan ticaret ve tanm
konfederasyonununyayımladığı bir
araştırmaya göre ülkedeki her 6 işyerinden
biri mafyaya haraç venyor. Sicilya'da
haraç veren işyerlerinın oram % 39,
Napoli'deise % 38'e vanyor. Kuzeyde bu
oran Milano'da % 9'a, Torino'da da %
7'ye düşüyor. Haraç olarak verilen paranm
mıktan ise ortalama olarak ayda 5 milyon
TL ile 25 milyon TL arasında değişiyor.
İtalyan TV'si (RAI-2) 1991 yılında kendi
kendısine AIDS virüşü enjeİcte eden papaz
Don Pierino Gelmini ile dün gece bir
söyleşi yapü. Yaşamının son 5-6 yılını
AIDS'li hastalara vakfeden ve insanlık için
kendisıne AIDS virüsü aşılatan papaz, iyi
olduğunu söylüyor. Kendisini kobay
olarak insanlığın hizmeüne sundıığunu
acıklayan papaz, üzennde AIDS'e karşı
çeşitli aşılann uygulanmasına izin veriyor.
# *
Slovaklar, bağımsız Slovak devletini geri istiyor
Çckoslovakya'run Slovak yansı, bağunsızhk istiyor. Doğu
Bloku'nun yıkılmasından bu yana giderek yükselen Slovak
milliyetçiliği, artık sık sık sokaklara taşıyor. 1939 yılında
kurulan bağımsız Slovak devletinin 53. kuruluş yıldönümü
olan önceki gün Bratislava kentinde sokaklara dökülen
5.000 kadar Slovak, Çek karşıtı sloganlar atarak
bağımsızlığinı geri istedi. Bratislava sokaklanndaki
gösterilenn ardından, topluca kentin mezarlığına giden
milliyetçi Slovaklar, bağimsız Slovak devletinin ılk ve tek
devlet başkanı JozefTiso'yu andılar. Gösteriler ve
mezarlıktakj tören sırasında, Slovak bayraklaryla Tiso'nun
fotoğraflan eldeneledolaştı. Bağımsız Slovak devleti,1938
yıünda Çekoslovakya'yı işgal ederek ülkeyi parçalayan
Hitler'in destegıyle, 14 mart 1939 tarihinde kurulmuş, Jozef
Tisodevlet başkanlığına getirilmişti. Ancak Çekoslovakya
topraklannm Sovyet ordulannın denetimine girmesinin
ardından Slovakya lağvedilmiş, Devlet Başkanı Tıso ise
1947 yılında savaş suçîusu olarak idam ediİmışu. (FotoğrafcAP)
Başında
seçim
savaşları•INGÎLTERE
EDİP EMİL ÖYMEN( Londra)-
Önümüzdekı ikı ay boyunca seçim
habcrleri. diğer tüm haberlenn önüne
geçecek. Seçim için istatistik bilımi,
sosyoloji ve psıkoloji ile el ele vermiş
durumda. Bu ortaklıktan anıaç,
kamuoyunda eğilim belirlemc ve kanaat
yaratma. Bunu sağlayacak olanlar ise
gazete ve televizyonlar. Gazeteler, 9
nisanın seçim günü olarak
açıklanmasından itibaren, aylardır ortaya
dökmeye hazırlandıklan ek sayfalanm
nihayet açtılar. Televizyon ve radyolarda
açıkoturumlarda, geç saatlerde
yayımlanan haberyorum programlannda
ve haber bültenlerinde tek konu, seçim.
Başbakan John Major, metalik ve tiz sesi
ile. Avam Kamarası'nda lehte ya da
aleyhte tezahürat yapan milletvekilleri
arasından sesinı duyarabiliyor. Ama
konuşması tutuk. albenisiz. ve renksiz. Işçi
Partisi lideri Neil Kinnock, boğuk ve
Galler yöresine özgü, ama incelmiş ve
yontulmuş lehçesiyledaha iyi bir
konuşmacı. Ama o da çok şey söyleyip
hıçbir şey söylememesi ile meşhur. Major'ı
televızyonda karşılıklı tartışmaya davet
etti. Major kabuletmedi. Ama Işçi
Partisı'nin Gölge Kabinesı'nde Maliye
Sözcüsü, Maliye Bakanı'nı davet edince,
Bakan kabul edıverdi. Şimdi ne olacak?
Thatcher'ın yeri göğü sarsan. yakıp yıkan,
buldozer üslubuna karşılık, efendi ve
dolayısıyla da pısınk kalan Major. kendi
bakanının televizyon tartışmasına seyirci
mi kalacak? Muhalefet, "Niye kaçıyor"
diye sorarken, iktidar da "Daha önce
örneği varmıki"diyesoruyor. BBC'nin
iki, ITV, Channel 4 ve uydu kanalı''Sky''
da sayılacak olursa 5 kanaldan yayın
yapan televizyonlar ise bu seçirni bir
Amerikan başkanlık seçimı gibi eleahyor.
Televizyonlar arasında rekabet,
uydulardan ek süre kiralamakla başladı.
Gorbî şimdide Frausa KolejTne hocaolduMİNE G. SAULNIER(Paris)-Mihail
Gorbaçov, iyi niyeti ve ınatçı politıkasıyla
Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliğı'ni
çatırçatırdağıttı. Kuşkusuzdemokratik
ilkeler \ e insancıl amaçlarla neredeyse bir
anda kanşan bu büyük kara parçasında
yaşayan insanlar ılerde teşekkür ya da
lanetler yağdıracaklar bu büyük ve "usta"
politıkacıya. Eski Sovyet vatandaşlannın
Mihaıl Gorbaçov hakkında şimdi ya da
gelecekteki değerlendirmeleri ne olacak
bilemeyiz. ama Batı ülkelerinin kendısine
olağanüstü bir minnet besledikleri kesin.
Bunun sonuncu ömeğini Fransa verdi.
Mıhail Gorbaçov, Fransız devleti
tarafından College de France adını taşıyan
olağanüstü prestij sahibı eğitim ocağına.
öğretim üyesi olarak atamyor.
Gorbaçov'un, kendisıne yapılan öneriyi
reddetmesi oiası değil. Herkesin bir fiyatı
vardır derler ya Gorbaçov'unfiyatıbizim
bazı Babıâli transferlerini "bile"
kıskançlıktan sapsan kestirecek kadar
yüksek. Mihail Gorbaçov, College de
France'dan ayda 25 bin frank aylık alacak.
Nevarbundadiyeceksiniz. Doğru. 25 bin
frank. yaklaşık 26 milyon Türk Lirası eder.
Oysa Türkiye'de, ellı milyona, yüz mılyona
transfer edilen gazeteci yazariar tanıyoruz.
Ancak Mihail Gorbaçov, söz konusu aylık
26 milyon Türk Lirası'nı, yalnızca iki saat
ıçın alıyor. Yanı Gorbaçov'un bır saatlık
dersi, 13 milyon TL'sı. Yılda toplam 25
saat ders verecek olan Gorbaçov, Fransa
FRANSA
tarafından yıllık 300.000 franklık bir
"hediye"ye bağlannftış bulunuyor. Bir
şarkıya göndermede bulunarak "Sen
neymişsin Mihail" diye soracak olanlara
venlecek tek bir yanıt olabilir: Kolay mıydı
koca SSCB'yı baurmak? Yalruz bu
başansıru anlatmaya kalksa, yılda 25 saat
ders vermek yetmez koca Gorbaçov'a. İşin
şakası bir yana, Batı dünyası ve Fransa,
gerçekten mınnettarGorbaçov"a. Çünkü
kendisıne sunulan bu profesörlük
makammın mali portesinden başka. birde
manevı ""portresi" var ki olağanüstü...
College de France, 1529 tarihinde Fransız
krab I. François tarafından kurulmuş,
üniversite kavramından bağımsız bir
devlet eğitim kurumu. Bir öğretim üyesi
için mesleğinin en onurlu görevi. bir başka
deyişle "taçlandınlması" sayılanbu
kurumdaki 52 kürsüyü, Fransa'nın en
ünlü adlan işgal ediyor. 1989'da, bir
"Avrupa" kürsüsü yaratıldı ve Alman
sosyologVVolfLepenies'everildi. 16.
yüzyıldaki "Kraliyet Okutmanlan"ndan
bu yana. yılda birkaç ders ıçın yabancı
profesörlen görevlendırmek bir gelenek
olarak devam ediyor. Bu geleneğe uygun
olarak, yılın belli zamanlannda sayılan
eiliyi bulan yabancı (ve ünlü) kişilerde
College de France'da kürsü işgal ediyorlar.
Aralannda eski Senegal Devlet Başkanı ve
ozan Leopold Sedar Senghor ve şimdiki
Birleşmiş MilletlerGenel Sekreten Butros
Gali'nin de bulunduğu ünlüler kervaruna
artık ve böylece Mihail Gorbaçov da
katılacak. Kimlerin College de France
okulunda öğrenci olduğuna gelince...
Onlann da yaşam derdinde ve meslek
peşinde genç ya da meteliksiz üniversite
öğrencileri olmadıklannı söyleyebiliriz. İşi
gücü olmayan aydınlar, belli dallarda
görüşlenni genışletmek ısteyen bilim
adamlan, sosyaî konularda araştırma
yapan kişiler izliyor College de France
derslerini. Bir şey öğrenmekten çok, Nobel
ödüllü bir matematıkçi ya da fızikçi neye
benziyor diye gidenler çoğunlukta.
Fotokopi
teknolojisinin
tümustürı
özellikleri
bir araya gelirse
ne olıır ?
FOTOKOPİ DÜNYASININ
CARL LEWIS'i
In Touch vrith Tomorrow
TOSHİBA
En yeni Toshiba Fotokopileri tüm dünya ile
_ .^ m* ^. aynı anda TOSHİBA
SHOVVROOMda
sergileniyor.
" • Dakıkada 50 kopyaya
kadar çekım
• %50 - %200 arası zoom
• 1 - 999 seri çekim
• Aynı anda arkalı önlü çekım
• Sorter, Feeder takılabılme
Önden beslemeli kaset sistemi
• Photo - Mode ve
maskeleme özelliği
• 1972'den ben Toshiba ve
Elektromak servis güvencesiyle
Turkıye DtstnbotOfu
ELEKTROMAK A.Ş.
SHOVVROOM: Buyukdere Cad Basman Han No 4 Kat 2 SısMstanbul Tel 233 01 00/4 Hat Fax 240 73 09
Adana Bölgesi: 14 61 17 14 61 iSAnkara Bölgesi: 439 19 10/4 Hat Antalya Bölgesı: 18 34 50
Bursj Bölgesi: 15 14 60/3 Hat Çanakkale Bölgesi: 14 807 Erzurum Bölgesi: 23 446
Izmır S^gesi- 21 62 19-21 24 07 Konya Bölgesi: 17 05 93-17 01 96 Trabıon Bölgesi: 23 500
Sanuun Sölgni: 107080/81
BakerMıısevilereküfrettimi?
ŞEBNEM ATtYAS (New
York)- ABD'de hafta boyunca
Dışişleri Bakahı James
Baker'ın dış ilişkiler
komisyonunda Musevilere
küfredip küfretmediği
tanışıldı. New York'un eski
belediye başkanı Ed Koch,
Nevv York Post gazetesindeki
köşesinde Baker'm Dışilişkiler
Komitesi üyeleri ilesamimi bir
sohbet sırasında "Musevilerin
anasına... Nasılsa bizeoy
vermediler" dediğini yazdı.
Baker'ın bu ifadesi, uzun
süredir IOmilyardplarlık kredi
garantisini isteyen İsrail ile
bunu reddeden Amenkan
hükümeti arasındaki gerginliği
artırdı. Baker'ın, Koch'un
iddiasını yalanlamasına
rağmen İsrail kamuoyundan ve
Amerikan Musevi
gruplanndan VVashington'a
büyük tepkıgeldi.
ABD'de seçim dönemi
yaklaştıkça, Cumhuriyetci
Parti'de Başkan George Bush'u
çeşitli konularda utandırmayı
hedefleyen antisemitik
muhafazakâr Pat Buchanan'ın
yarattığı baskı ile Beyaz Saray,
Israil'e karşı daha sert bir
tutumalıyor. 1988 seçimlerini
hemen takiben VVashington'da
aynı hava hakım olmuştu. Bush
yönetimi belirlendıkçe
ABD
Washıngton'da Reagan
dönemindeki kuvvetli İsrail
lobisinin etkisini yitirdiği
izlenmişti. Baker, Dışişleri
Bakanı seçildiğinde. yine köşe
yazılannda kendisıne bu göreve
gelen her bakamn görevi
özellikle İsrail ve Fransa'dan
nefret ederek bitirdiği
belirtildiğinde, Baker'ın " Ya
başlarken böyle birhisse
sahipse" diye cevap verdiği
yaalmıştı. Baker bu yazılan da
yalanlamışü.
israil. kredi garantileri
karşılığında işgal edilmiş
topraklarda yerleşim bölgeleri
yapımını yavaşlatacağmı
VVashington'a imaetti. Ancak
Baker özellikle seçim
döneminde İsrail'e böyle büyük
bir miktargarantinin
verilmesine zaten Musevi
tabanı olmayan Cumhuriyetci
Parti seçmenini daha da
rahatsızedcceğinı bildiğinden,
taviz vermediği kredi
garantisinin ancak İsrail
yerleşim işlemıni tümüyle
durduğu takdirde verileceğinde
ısraretti.
Beyaz Saray'ın İsrail'e
kızgınlığı. son günlcrde
özellikle W:JI Street Journal
gazetesinde .>ayımlanan
haberlerde de kendıni belli
ediyor. Bunlardan en çok ses
çıkaran haber, İsrail'in Körfez
savaşında ABD'den aldığı
patriot fuzelerini Çip'e sattığı
yolundaydı. Çin ve İsrail bu
haberi yalanladı. ABD'de Çin'e
silah satış yasağı, insan haklan
ihlalleri nedenı ve Kongre
karanyla devam ediyor. Wall
Street Journal aynca İsrail'in
Çin'egöre füze teknolojisi
dışında diğer silah
teknolojilerini sattığını öne
süren haberleryayımladı.
Böylece Washington ve İsrail
arasındaki gerginlik daha da
artıı.