Catalog

3 EYLÜL 1991 DIŞ HABERLER CUMHURİYET/9 Rehineler sorunu • BEYRUT (AA) — Lübnan'daki tran yanlısı Şiilcrin dini lideri Şeyh Hüseyin Fadlallah, rehineler sorununa taraf olanların bunız çözmekte kararlı olduklannı söyledi. Bir Lübnan gazetesine demeç veren Fadlallah, "Rehinelerin serbest bırakılması görüşmelerinde söz sahibi olanlar, BM'ye bir rol verilmesini kabul etmişlerse, soruna kapsamlı bir çözüm buJunması için kararlılar demektir" dedi. "llgili taraflar, BM'nin oynayacağı role ashnda inanmasalar da BM'nin, tüm dünyanjn namusunu kurtarabilecek tek güç olduğunu düşünüyorlar" diyen FadlalJah, "Işler o aşamaya geldi ki kimse bulunacak çözümün bir galibi ya da mağlubu olmasını istemiyor" şeklinde konuştu. Jelyu Jelev Almanya'da • FRANKFÜRT (AA) — Bulgaristan Cumhurbaşkanı Jelyu Jelev, dört günlük resmi bir ziyaret için dün Berlin'e gitti. Almanya Cumhurbaşkanı Richard Von NVeizsaecker tarafından Berlin'deki Cumhurbaşkanlığ} Konutu'nda askeri törenle karşılanan Jelev, Almanya'nın Berlin, Stuttgart ve Dresden bölgelerinde çeşitli incelemelerde bulunacak. Bulgaristan'da 1989'daki rejim değişikliğinden bu yana Bulgaristan ile Almanya arasında ilk defa yüksek düzeyde bir temas ve resmi ziyaret gerçekleştiriliyor. Fransadan ABD'ye tepki • RAMATUELLE (AA) — Fransa Dışişleri Bakanı Roland Dumas, ABD'yi dünyayı yönetmeye çalışmaması konusunda uyararak BM ve Avrupa'nın, SSCB'de komünizmin çökmesinin ardından tek süper güç olarak kalan ABD'yi dengeleyebileceklerini söyledi. Dumas, iktidardaki Sosyalist Parti'nin Ramatuelle'de düzenlediği yerel bir toplantıda, "Amerikalı dostlanmıza, dünyanın en güçlü ülkesi olmanın sadece hak ve olanaklar değil, görevler de getirdiğini düşünmelerini söylüyorum" şeklinde konuştu. De Cuellar'ın Iran ziyareti • TAHRAN (AA) — tran Cumhurbaşkanı Birinci Yardımcısı Hasan Habibi, 10 eylül tarihinde Iran'a gelmesi beklenen Biıleşmiş Milletler Genel Sekreteri Javier Perez de Cuellar ile Güvenlik Konseyi'nin Iran- lrak savasını konu alan 598 sayıh karannı ele alacaklarını açıkJadı. Tahran radyosunun haberine göre Habibi, bugün yaptığı haftalık basın toplantısında, Perez de Cuellar'ın ziyaretinde tran-Irak savaşında saldırgan tarafın belirlenmesi ve savaş tazminatının ödenmesi konulannın öncelikle görüşüleceğini kaydetti. Giray, 4 eylülde DnnimarkaVla • ANKARA (AA) — Dışişleri Bakanı Safa Giray, 4 eylülde Danimarka'ya gidiyor. Dışişleri Bakanlığı'ndan yapılan açıklamaya göre Dışişleri Bakanı Uffe Elleman- Jensen'in resmi konuğu olarak Danimarka'ya gidecek olan Giray, 5 eylülde Türkiye'ye dönecek. SSCB Halk TemsilcileriKongresi'nin tarihi toplantısı dün başladı Gorbi,yenibir birlik önerdiHalk Temsilcileri Kongresi'nde Başkan Gorbaçov ve cumhuriyetlerin Kazakistan Devlet Başkanı NursuJtan Nazarbayev, Kongre'ye 10 çoğunun liderleri, muhafazakârlara karşı ortak cephe oluşturdular. maddeden oluşan bir öneri paketi sundu. Öneriler arasında her Kongre'den, ülkenin yönetim yapısının değiştirilmesi, yeni bir hükümet çumhuriyetin gönüllü olarak katılacağı yeni bir birlik sözleşmesinin şeklinin oluşturulması ve yeni bir birlik antlaşması yapılması istendi. imzalanması, ekonomik birlik anlaşmalannın yapılması öngörülüyor. Dış Haberler Servisi — SSCB'nin en üst düzeydeki ya- sama organı olan 2250 üyeli Halk Temsilcileri Kongresi dün tarihi toplantısına başladı. Top- lantıda Devlet Başkanı Mihail Gorbaçov" ve cumhuriyetlerin çoğunun liderleri, muhafaza- kârlara karşı işbirliği yaparak yönetim yapısının değiştirilme- sini, yeni bir hükümet şeklinin oluşturulmasını ve yeni bir bir- lik anlaşmasının yapılmasını is- tediler. Kongre'ye sunulan bu öneriler kabul edildiği takdirde Sovyetler Birliği'nin yapısı de- ğişecek ve ülke yeniden kurula- cak. Yeni birlik anlaşmasmda cumhuriyetlere geniş yetkiler ta- mnması öngörülüyor. Kazakistan Devlet Başkanı Nuraultan Nazarbayev, kongre- yi ülkeyi oluşturan birlik cum- huriyetlerinin her birini ulusla- rarası hukukun eşit birer nesnesi olarak tanımaya ve her çumhu- riyetin BM üyeliğini destekleme- ye cağırdı. Nazarbayev Başkan Mihail Gorbaçov'un önceki gün 11 birlik cumhuriyetinin temsil- cileriyle yaptığı görüşmede ha- zırlanan, SSCB'nin geleceğine ilişkin önerileri açıkladı. Nazarbayev'in açıkladığı öneriler, SSCB'nin 'göniülü" bir birlik olmaya devam etme- sini, ekonomik ve askeri alan- da birliğin sürmesini ön- görüyor. Kazakistan Devlet Başkanı, Başkan Gorbaçov'a karşı başla- tılan darbe girşiminin ülkedeki durumu "belirsizMge ' götürdu- ğünü, ancak aynı zamanda bu durumun ülkenin reform sure- cini hızlandırmak için de tarih- sel bir fırsat yarattığını bildirdi. Öneriler Nazarbayev, Gorbaçov'un, Baltık cumhuriyetleri ve Mol- davya dışındaki 11 birlik cum- huriyetinin temsilcileriyle yap- tıği görüşmede belirlenen öneri- leri şöyle sıraladı: • Her cumhuriyetin katılım şeklini belirlemekte özgür olaca- ğı ve isterse katümayabileceği yeni bir birlik sözleşmesinin im- zalanması, • Tüm cumhuriyetleri kapsa- yan bir "ekonomik birlik" an- laşması, • Her cumhuriyetin kendi parlamentosuyla bu cumhuri- yetten SSCB Halk Temsilcileri Kongresi'ne seçilen milletvekü- lerinin belirleyeceği 20'şer tem- silciden oluşan "halk temsilci- leri konseyi" oluşturulması, • SSCB Başkanı ile birlik cumhuriyetlerinin başkanlann- dan oluşacak bir "Devlet Kon- seyi" kurulması, • Cumhuriyetler arası ekono- mik faaliyeti koordine etmek amacıyla bir komite kurulması, • önce cumhuriyet parla- mentolannda, daha sonra birli- ğin yeni parlamenter organında onaylanacak yeni bir anayasa taslagının hazırlanması, • "Ortak güvenlik" anlaşma- sı imzalanması, • SSCB'nin tüm uluslararası yükümlülüklerine bağlı kalın- ması, • Etnik kökeni ve milliyeti ne olursa olsun tüm bireylerin hak ve özgürlüklerini güvenceye alan bir bildiri kabul edilmesi, • SSCB'yi oluşturan tüm bir- lik cumhuriyetlerinin uluslara- rası hukuk önünde öteki deviet- lerle eşit birer BM üyesi olma- lan için SSCB Halk Temsilcile- ri Kongresi'nin bu yönde karar alması. Kazakistan Devlet Başkanı Nazarbayev, ayrıca Halk Tem- silcileri Kongresi Başkanlık Di- vam'nm, Başkan Gorbaçov ile bu önerileri hazırlayan cumhu- riyetlerin devlet başkanlannın katılımıyla oluşturulmasını önerdi. Dün sabah Kazakistan Dev- let Başkanı Nursultan Nazarba- yev tarafından kongreye sunu- lan önerileri kabul eden cumhu- riyetlerin, Rnsya, Ukrayna, Be- yaz Rusya, Kazakistan, Azer- baycan, Özbekistan, Tacüdstan, Kırgızistan. Türkmenistan ve Ermenistan olduğu açıklandı. Gürcistan milletvekillerinden biri, Halk Temsilcileri Kongre- si'nin Gürcistan'ın bağımsızlığı- nı tanıması koşuluyla önerileri onaylayacaklannı bildirdi. Er- menistan temsilcisi de öneriler demetinden 'Yeni Sovyet Ana- yasası' teriminin çıkanlması ko- şulunu öne sürdü. Ermenistan lideri Levon Ter Petrosyan da SSCB'nin yeniden bir anayasa- ya sahip kılınması yolundaki öneriyi reddettiklerini belirtti. Bu arada SSCB Halk Temsil- cileri Kongresi, Baltık cumhuri- yetleriyle SSCB'den bağımsızlık ilan eden öteki cumhuriyetlerin bu kararlannın görüşühnesine ilişkin gündem maddesi üzerin- de karar almayı erteledi. Kong- renin dün öğleden sonraki otu- rumunda konuşan Başkan Mi- hail Gorbaçov, bağımsızlığını ilan eden birlik cumhuriyetleri- nin yanı sıra henüz bu konuda karar almamış cumhuriyetler bulunduğunu da hatırlatarak bu konunun gündeme alınıp alına- mayacağı konusunda Başkanlık Divanı'nm, cumhuriyetlerin li- derleriyle 'damşmalarda' bulun- ması için zaman tanınmasını is- tedi. Bu önerinin desteklenmesi üzerine konunun görüşülmesi ertelendi. Yalanlandı SSCB'nin Ankara Büyükelçi- si Albert Çenıisev ve Musteşar Valter Sonia'nın görevden alı- nacaklarına ilişkin haberler ya- lanlandı. Mustesar Sonia, söz konusu haberlerin "asılsız" ol- duğunu söyledi. AA muhabirinin sorulannı yanıtlayan Sonia, basında yer alan haberleri gördüklerini kay- dederek "Bunlar çok ince konu- lardır, yazarken dikkatli olmak gerekir" diye konuştu. Müsteşar Sonia, "Biam gö- revden aJıoacagımızla ilgili ola- rak Moskova'dan bize gelen herhangi bir bilgi yok. Bu ha- berier uunamıyla asılsızdır. Ya- zanlann vicdaıuca bırakıyo- ram" dedi. Bush diplomatik ilişki kuracaklarını açıkladı ABD, Baltık'ın bağımsızlığını tanıdıVVASHINGTON (Ajanslar) — ABD Başkanı George Bush, bağımsızlık ilan eden Baltık cumhuriyetleri ile diploma- tik ilişki kurulacağmı açıkladı. Başkan, Kennebunkport'ta yaptığı açıklamada Litvanya, Letonya ve Eston- ya'nın bağımsızlıklannın tanındığını, bu ülkelere ayn ayn büyükelçi atanacağını duyurdu. 3 Baltık cumhuriyetinin SSCB tarafın- dan ilhakını hiçbir zaman tanımadıkla- nnı hatırlatan Bush, bu cumhuriyetlerin bagımsızlığını "kesin gerçek haline ge- ünnek için ABD'nin dinden geleni yapacağım" söyledi. Bu amaçla ABD dışişleri bakan yar- dımalanndan Robert Kimmit'i Baltık'a göndereceğini bildiren Bush, SSCB'nin yiyecek ve enerji ihtiyaçlannın belirlen- mesi için de ABD Tanm Bakan Yardım- cısı'nın bir heyetle Moskova'ya gidece- ğini kaydetti. Diger cumhuriyetler Diğer Sovyet cumhuriyetlerinin ba- ğımsızlıklarının tamnması ve ABD ile ilişkileri konusunda ayn ayn değerlen- dirme yapacaklarını anlatan Bush, "SSCB'de merkez 0e cumhuriyetler ara- gındaki ilişkilerin, kendi iç sistemleri çerçevesinde" belirlenmesi gerektiğini söyledi. Bush, bir soru üzerine ABD'nin iş ya- pacağı bir merkezi Sovyet hükümetinin var olması gerektiğini de belirtti. Silahsızlanma, Ortadoğu barış süre- ci, Afganistan ve Küba konulannda "Moskova'daki dışişleri bakanlıgı ile ilişki siirdüreceklerini" söyleyen Bush, diğer cumhuriyetlerin de yaklaşımının göz önüne ahnacağım bildirdi. Castro Küba'da Fidel Castro'nun hâlâ işba- şında olmasını eleştiren Bush, Ortado- ğu banş sürecinin SSCB'deki gelişmeler- den etkilenmediğini, Ortadoğu'da "to- pun başkasının aJanında olduğunu" söy- ledi. Bush, bir soruya karşıhk Gorbaçov'- un "olağanüstü güç bir durumda olduğunu" anlattı ve "Destegimize sa- hiptir. Kendisi diınya için çok fazla şey- ler yapmıştır. Bunu takdirk karşılıyo- nız. Ama siyasetimiz kisiler üzerine in- şa edilmiş degil. SSCB içinde olacaklar kendi büecekleri iş" şeklinde konuştu. Başkan Bush, Baltık eumhuriyetleri- nın tamnması konusunda ABD'nin "gecikmesinin" nedenini soran bir ga- zeteciye ise "Butun dünyanın yapacağı- mızı bildigi bir şeyi telaş içinde yapmak istemedik. Tarih bagiinB yazarken ABD'nin Baltık'ı İzlanda'dan 4» saat sonra tanıdığını degil, BaJtık'ın nasıl ba- gımsızlığa kavuştuğunu >azacak" dedi. Bush, SSCB'de olanlara karşıhk ABD'nin savunma bütcesinde büyük ke- sinti yapmayacağmı söyledi. ABD Başkanı, SSCB içindeki etnik çatışmalar konusunda ABD'nin nasıl bir rol oynayabileceğini soran bir gazeteci- ye "Roiamiiz yok. Tarihin derinliklerİB- den kaynaklanan bu karmaşık sornnla- rın coğu, konuya taraf olanlarca çözüimelidir" dedi. tngiltere Dışişleri Bakan Yardımcısı Douglas Hogg'un, 3 günlük bir ziyaret amacıyla bugün Baltık cumhuriyetleri- ne gideceği bildirildi. Dışişleri Bakanlığı'ndan bir sözcü, Hogg'un, Ingiltere ile Litvanya, Leton- ya ve Estonya arasında ilişkilerin yeni- den kurulması konusunda göruşmeler- de bulunacağını belinti. tngiltere, Balük ülkelerinin 1940 yüın- da Stalin tarafından ilhakım hiçbir za- man tanımamıştı. Türk aztrûık, bağımsız devlet kurmak istiyor Gagavuzlar ayaktaBaşkent ilan edilen Comat'ta düzenlenen büyük gösteride "Kahrolsun Rumenler, özgürlük istiyoruz" şeklinde sloganlar atıldı. Üzerinde bozkurt resmi bulunan Gagavuz bayrağı taşındı. Dış Haberler Servisi — Sov- yet cumhuriyetlerinden Moldav- ya'da Gagavuz Türkleri, önceki akşam bağımsızlık için büyük bir gösteri düzenlediler. Rumen kökenli Moldavya Cumhuriye- ti'nin bağımsızlık ilamm protes- to eden Gagavuzlar, kendileri- nin de ayn bir devlet kurmak is- tediklerini belirttiler. Gagavuzlann yaşadıkları böl- gede başkent ilan ettikleri Com- rat'ta düzenlenen gösteride ko- nuşan başkan yardımcısı Geor- ge Cadu, "Gagavuzlar Kishinov hükümetinden self-determinas- yon haklannın tanınmasını iste- yecekler" dedi. George Caciu, göstericilerin "Gagavuzlara özgüriiik" slo- ganlan arasında konuşmasını şöyle sürdurdü: "Moldavya hıi- küiDen'nin bağunsızfak istegınıizi kabul edecegini sanmıyonım. Ama biz yümadan mucadele edecegiz." Kurt resmi Reuter'e göre göstericilerin ta- şıdıkları pankartlann bazılann- da Türkçe şarkılann isimleri göze çarptı. Dikkat çeken baş- ka bir nokta da Gagavuz bayra- ğı oldu. Bayrakta Türklerin, dişi bir kurttan türediği mitolojisinin simgesi olarak bozkurt resmi bulunuyor. Göstericilerden biri, George Caciu'ya "Bir kurt ol ve bize öz- gürlük yolunda liderlik yap" di- ye bağırırken diğen "Kahrolsun Rumenler ve Rumen lisanı" di- Gagavuzlar kimdir?Gagavuzlar, Bulgaristan'ın Dobruca bölgesinde, Ukrayna'da ve Moldavya'nın Comrat, Kangaz, Taraçlia, Vulacaneti bölgelerinde yoğun olarak yaşarlar. Kökleri kesin olarak biünmemekle birlikte, 11. yüzyılda Asya'dan Avrupa'ya göç ettikleri ve Peçeneklerle aym soydan olduklan ileri sürülür. Karaderüz'in kuzey kesiminden gelen bir Oğuz grubu olduklan ve 'Gagavuz' sözcüğünün 'Gökoguz' isminden geldiği de iddia edilir. 11. yüzyılda Balkan yanmadasma göç ettikten sonra Ortodoks Hıristiyanhğmı kabul etmişlerdir. Osmanlı yönetiminde kaldıklan süre içinde Müslüman Türklerle kaynaşamamalanna rağmen, 'Ortodoks Türkleri' olarak andmışlardır. 18. ve 19. yüzyülarda Balkanlar'da başlayan bağımsızlık hareketleri sırasında Bulgarların baskısına dayanamayarak, 1750-1846 yıllan arasında Rusya'ya göç etmişler, Tuna nehri çevresine ve Besarabya'ya yerleşmişlerdir. Moldavya'da şu an yaklaşık olarak 100.000 Gagavuz'un bulunduğu sanılıyor. ye haykırdı. Moldavya Cumhuriyeti, ge- çen hafta Sovyetler Birliği'nden bagımsızlığını ilan etmişti. Ba- ğımsızlık, sadece Romanya ve Gürcistan tarafından tanındı. Ruslar bağımsız Gagavuz Türkleri, bağımsız- lık gösterisi düzenlerken Mol- davya'da Dinyester bölgesinde yaşayan Rus azınlık, dün ba- ğımsızlık ilan etti. Rus azınlığın Başkan Yardımcısı Andrei Manvilov, halka yaptığı konuş- mada "Moldavya halkı, biriik- ten aynlarak Romanya'ya yö- neldi. Keodilerine iyi şansiar di- leriz. Ama onlar da bizim ba- gımsızhgımızı tanımalüar" de- di. Sovyetler'in en kalabahk ikin- ci cumhuriyeti Ukrayna'da ko- münist partinin yasaklandığı resmen açıklandı. Ukrayna Par- lamentosu'nun önceki gece aldı- ğı karar uyarınca partinin mal varlığı da merkezi hükümete devroldu. Azerbaycan Halk Cephesi, cumhuriyette gelecek hafta ya- pılacak devlet baskanlığj seçim- lerinin ertelenmemesi ve yeni parlamento seçimleri için bu ak- şama kadar tarih belirlenmeme- si halinde genel greve gitme ka- rarı aldı. Başkent Bakü'nun 'Azadlık' alamnda dün akşam Halk Cephesi liderlerince dü- zenlenen mitinge, geçen yılın başındaki Sovyet ordu müdaha- lesinden beri ilk kez 200 binin Ustünde kişi katıldı. Azerbaycan Halk Cephesi Meclisi uyesi Abbas Abdullah'- ın 'süper miting' olarak tanıaı- iadığı gösteriye katılan halkın desteğiyle Halk Cephesi liderle- ri, Devlet Başkanı Ayaz Muttt- iibov ile Azerbaycan Parlamen- tosu Başkanlık Divam'na, bu akşama kadar yerine getirilmek üzere üç maddelik bir istek lis- tesi iletmeye karar verdiler. Listede devlet başkanlığı se- çimmin askıya ahnması ve yeni parlamento seçimleri için tarih belirlenmesinin yanı sıra iki gün önce alınan kararla yeniden canlandırılan 'Azerbaycan De- mokratik Cnmhuriyeti'nin dev- let kurumlanmn da baştan oluş- turulması isteniyor. 'BAGIMSIZLIK İSTtYORUZ!- SSCB Devlet Başkam Gorbaçov'a karşı gerçekleşürilen darbe- nin başansızlıkla sonuçlanmasından sonra bağımstzlığını ilan eden Ukrayna, şimdi 'gerçek bağımsızlık' peşinde. Baltık cumhuriyetleri Batı tarafından bir bir tanınırken bir kenarda unu- tulan Ukrayna, )«bancı ülkeler tarafından bir an önce kabul edilmek ve topraklanndaki Sovyet askerlerinden kurtulmak istiyor. II. Dünya Savaşı sırasında Alman ve Sovyet birliklerine karşı savaşan Lkraynalı milisler, sandıklanndan çıkardıklan üniformalannı sırtlanna geçirerek Uk- rayna sokaklannda bağımsızlık için yürüyorlar. Yaşlı Ukraynalı kadınlar ise güçlerinin yettiğin- ce, "Bağımsızlık istiyoruz" diye bagınyorlar. (Fotoğraf: AP) ^eltsînlden rahatsızLONDRA (Cumhuriyet) — ABD Başkam George Bnsh- un, Rusya Federasyonu Devlet Başkam Boris Yeltsin'in, dar- beden hemen sonraki davra- nışlannı takdir ettiği halde, son iki haftadaki tutum ve davra- nışlanndan 'usandığı', bu ne- denle de niyetlerini sorgulama- ya başladığı bildirildi. Intemational Herald Tribu- ne gazetesinin birinci sayfada 6 sütundan verdiği haberine göre Başkan Bush'ta huzursuz- luk yaratan noktalar arasında; Yeltsin'in, Devlet Başkam Mi- hail Gorbaçov'u Yuksek Sov- yet toplantısında küçük düşür- mesi, Rusya sınırlannın tartış- maya açık olduğunu söyleme- si, ekonomik ve siyasal kap- samlı bir program yerine ikti- dar meraklısı olduğunu göste- ren davranışları bulunuyor. . Herald Tribune'de yer alan haberde, Amerikan yönetimi- nin, Yeltsin'i giderek bir lafe- besi, demagog olarak görme- ye başladığı, ancak bunu açık- ca behYtmediği kaydedildi. Be- yaz Saray'ın Yeltsin'i "Üeride birlikte çalışılacak bir kişi" olarak saymakla birlikte, "gü- venmedigi ve endişe duydugu" vurgulandı. Amerikan yöneti- minde Başkan Bush'a yakınlı- ğı ile tamnan yetkililerin, Yelt- sin'in "ne öiçüde demokrat oldnğnnu" sorgulayarak, "Ya- kın gelecek için bir tahminde bulunmanın güç oldugu" şek- linde tedirgin bir ifade kullan- maktan çekinmedikleri anlaşı- lıyor. AZERBAYCAN Karabağda cumhuriyet ilan etti MOSKOVA (AA) — Azer- baycan Cumhuriyeti'nin Erme- ni nüfusun çoğunlukta olduğu Dağlık Karabağ Bölgesi Sovye- ti, bugun aldığı bir kararla ken- disini "cumhuriyet" ilan etti. Interfaks Ajansı'nın haberi- ne göre Dağlık Karabağ bölge- sinin faaliyetleri geçen yılın ba- şından beri askıya alınmış bu- lunan "parlamentosu", bugün yerel sovyetlerin milletvekilleri- nin de katılımıyla yaptığı top- lantıda yine Ermeni nüfusun çoğunlukta olduğu Azerbay- can'm Geranboy bölgesini de kapsayan "cumhuriyet ilam" karannı oybirUğiyle benimsedi. Kararda Dağlık Karabağ "Cumhuriyeti'nin" kendi ana- yasası kabul edUinceye kadar bu bölgede Azerbaycan Cum- huriyeti'nin değil, SSCB Ana- yasası'nın yürürlükte olacağı bildirildi. Dağlık Karabağ Bölgesi'nin "gecerii tek hukuki belge" ola- rak ilan ettiği SSCB Anayasa- sı, Dağhk Karabağ Bölgesi'nin kendisini "cumhuri- - yer" ilan etmesini yasaklıyor. • Dolu Tüpü, Detandörü İle Birlikte Hemen Alın,Gidin, 99.000 TL Taksille Ödeyin. (I Eylül-30 Eylül) KATAUTIK INFRARED TURBO KATALmK TURBO INFRARED 99.000 105 000 120 000 125 000 TL Peşın TlPeşın x LPeşm TlPeçın + 99 000 + 105 000. + 120 000 + 125 000 TL x TL x TL x TL x 9 Toksit 9 Taks.t 9 Taksıt 9 Taksıt Aygaz Bayilerinde Aygaz'dan 4 Süper Soba... • Turbo İnfrared • Turbo Katalitik • İnfrared • Katalitik Aygaz