Catalog
Publication
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Years
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Our Subscribers Can Login And Read Original Page
I Want To Register And Read The Whole Archive
I Want To Buy The Page
14 EYLÜL 1991 HABERLER CUMHURİYET/3
Türkfutbolu kralınıkaybetti
TRAFİĞİN KÜRBANIOLDU
Arkadaşlan ile Kuruçeşme'deki Galatasaray
Adası'nda geç saatlere kadar birlikte olan
Metin Oktay, dün sabaha karşı saat 04.00
sularında evine gitmek için özel otosu ile yola
çıktı. Bakım ve onarım nedeniyle tek şeride
indirilen Boğaz Köprüsü'nün girişinde
koruma bidonlarına çarpan Metin Oktay, bir
takla atıp yol kenarında güçlükle duran
araan içinde yaklaşık 20 dakika mahsur
kaldı. Çevreden gelenlerin yardımı ile demir
yığını haline gelen otomobilin içinden
çıkanlan Metin, Haydarpaşa Numune
Hastanesi'ne kaldınlırken yolda öldü.
TEK BAŞINAYDI— Türk futbolunun unutulmaz yıldızı Metin
Oktay takla atan arabasının içinde tek başınaydı.
TORENBUGUN
Metin Oktay için bugün
Galatasaray Kulübü, Ali
Sami Yen Stadı'nda bir
tören duzenleyecek.
Oktay'ın cenazesi sabah
saat 10.00'da stada
getirilecek. Daha sonra
spor yazarhğı görevini
sürdürdüğü Milliyet
gazetesi önünde de bir
tören yapılacak.
Ardından cenaze Fatih
Camii'ne götürülecek ve
öğle namazı sonrası
Kozlu'da toprağa verilecek.
DUNYADA BUGUN
ALİSİRMEN
Metin Oktay
Metin, ölümüne vurduSpor Servisi — Turk futbolu-
nun unutulmaz yıldızı, "taçsız
kral" Metin Okta> (55), önce-
ki gece geçirdiği trafîk kazası so-
nucu hayatını yitirdi.
Galatasaray'ın ve milli takı-
mın eskı futbolcusunun olumu-
ne yol açan kaza önceki gece 1.
Boğaz Koprusu'nde meydana
geldi. Arkadaşlan ile Kuruçeş-
me'deki Galatasaray Adası'nda
gece geç saatlere kadar birlikte
olan Oktay, 04.00 sularında evi-
ne gitmek için 35 U 7587 plakalı
özel aracı ile yola çıktı. Bakım
ve onarım nedeniyle tek şeride
indirilen Boğaz Köprusu'nun gi-
rişinde koruma bidonlarına çar-
pan Oktay takla atıp yol ke-
narında güçlükle duran otomo-
bilinin içinde yaklaşık 20 daki-
ka mahsur kaldı. Çevreden ge-
lenlerin yardımı ile demir yığı-
nı haline gelen araan içinden çı-
kanlan Oktay, Haydarpaşa Nu-
mune Hastanesi'ne kaldınlırken
hayata gözlerini yumdu. ölu-
me, kaza sırasında kafa ve gö-
ğus kafesine gelen darbelerın
neden olduğu öğrenildi. Olayı
duyar duymaz hastaneye koşan
Oktay'ın yakınlan kazaya kalp
knzinin yol açmış olabileceğinı
belırttiler. Oktay bir sure önce
kalp krizi geçirmiş ve te-
davi görmüştü. Bu arada dok-
torlar Metin Oktay'ın kaza sıra-
sında alkollu olabileceğinı bil-
dirdiler.
Metin Oktay'ın ölüm haberi
dün sabah tum spor ve basın ca-
miasında şok etkisi yarattı. Ga-
latasaray Kulubü ile spor yaza-
rı olarak çalışmakta olduğu Mil-
liyet gazetesinin telefonları sus-
mak bilmedi... Fenerbahçe ve
Beşiktaş Kulübu başta olmak
üzere Turkiye'nin çeşitli kulup-
lerinden Galatasaray'a başsağ-
lığı telgraflan geldi.
Galatasaray Kulübu, eskı fut-
bolcusu için "taziyet" bildirisi
yayımlarken bugun Ankara'da
(Arkası 19. Sayfada)
PORTREMETJN OKTflY
Unutulmaz golcü
Metin Oktay 2 Şubat 1936'da Izmir'de doğdu. Gol atmadaki
üstun becerisi, voleleri ve kafa vuruşları ile kuçük yaşta
futbol antrenörlerinin dikkatini çeken Oktay,
Damlaeıkspor'da futbola başladı. Yün Mensucat Spor'da
oynarken genç milli takıma seçildi. Aynı yıl Izmirspor'a
geçen Oktay ılk sezonunda 17 golle gol kralı oldu. 1955'te
Calatasaray'a olayh bir biçimde transfer olan Metin Oktay,
bu ekipte (A) milli takıma yükseldi, 1955'ten 61 'e kadar
büyuk başarılar kazanan Metin Oktay daha sonra Italya'nın
ünlü Palermo
takımma rekor
transfer ucreti ile
geçtı. 10 haziran
1959'da
F.Bahçe'ye attığı
gol ile 'aglan
yırtan golcü'
olarak anılmaya
başladı. 1 yıl
ItaJya liginde top
BAVRAKLAŞTI— Metin Oktay, top koştur-
duğu yıllarda Milli Takımın bü>ük goküsu ve
rnilli gunırun yeşil sahalardaki semboluydu. Galatasaray'a
döndu. 1962-63 sezonunda 26 maçta attığı 38 golle yıllarca
kınlmayan bir rekora ulaştı. Oktav aym yıl Avrupa Gol
Krallığı unvanını da elde etmişti. Toplam 608 gole imzasını
koyan Metin Oktay biri Izmirspor'da olmak uzere tam 10
kez Turkiye gol kralı oldu. 37'si (A) takım olmak uzere
toplam 41 kez milli formayı taşıyan Metin Oktay, 1969'da
futbolu bıraktıktan sonra Galatasaray, Bursaspor'da teknik
direktörlük ve yöneticilik yaptı. 'Taçsız KraJ 1965* adlı
filmde de oynayan Okta> bir süredir spor yazarhğı yapıyordu.
OMUZLARDA— Metin Oktay, yalnızca Galatasaray'ın degil Turk futbolunun tartısılma/ "KraJ"ı
idi. Futbol askıyla, arkadaslığıyla, gollerijle Türk futbolunun bir dönemine adını yazdırmıştı. Jü-
bilesinde omuzlarda uğurlanırken, sahalar bir "KraT'ı uğurlamanın huznunü yaşıyordu. Bu hü-
zün şimdi sonsuz bir acıya donuştu. Spor camiası artık onu kalbine gomecek.
k%Öyle bir
şut ki...
ABDÜLKADİR
YÜCELMAN
İ O Arahk 1960. Inönu Stadı'n-
da Metin Oktay'ın günu. Çün-
ku Galatasaray, ezeli rakibi Fe-
nerbahçe'yi 5-0 yenmişti ve Me-
tin Oktay 4 gole imzasını atmış-
tı. Işte o gun Metin Oktay, taç
gıymişti taraftarırun gönlunde.
Metin Oktay, sadeoe taraftannın
değil, tum futbolseverlerin sev-
gılisiydi. Onu sevmeyen bir tek
kişi olsun ben anımsamıyorum.
Futbolcusu, yazan, taraftan,
herkes, hepimiz Metin Oktay-
ın birer hayranıydık.
Yıllardan bir gun.Galatasaray
Rusya'dan dönuyordu. O gün-
lerde eşi Oya San ile bir anlaş-
mazlığa dıişmüştu. Oya San,
(Arkası 19. Sayfada)
Efendi
kraldı
HALİT DERİNGÖR ~
%Jüun yaşamın bir gerçefidir.
Yaşayan her fani bir yıldınm hı-
zı ile bu gerçeğe koşuyor. Cahit
Tarancı'nın dizelerinde dile ge-
tirdiği gibi, "Neylersin, ölüm
berkesin basında." Ama kimbi-
lir nerede, nasıl, kaç yaşında, bi-
linemiyor. Bir bakıyorsunuz ih-
tiyarlar ölume gidiyor, ölüm
gençlere geliyor. Bunda eşitlik,
sıra, plan duşünulemiyor. Işte
Metinciğimiz de tam olgunluk
çağında 4 tekerlekli bir şeytan
arabasmın içinde hayatım yitir-
di Bu bir parça haksızlık, ama
ne yaparsınız, elden bir şey gel-
miyor ki.
Metin Oktay'ın ölum haberi-
ni duyunca inanasım gelmedi.
Daha geçen cumartesi, Galata-
saray-Ankaragücü devre arası,
Doğan Koloğlu'yla beraber üçü-
müz maçm eleştirisini yapmış-
tık. Eleştiriden önce "Ne kadar
da Kariptir, üçümüzün de saclan
bembeyaz. Vıllar ne kadar da
(Arkası 19. Sayfada)
. . .
Sabah on buçuğa doğru Alı Acar telefonla verdi haberi.
Metin Oktay trafik kazasına kurban gitmişti.
İçim burkuldu. Çocukluktan ılk gençlık yıllanna geçerken
o zaman tam da yeşil olmayan alanlarda tanımıştım onu ve
kısa sürede Galatasaraylılar için olduğu kadar tum futbolse-
verier için de bir ilah olmuştu Metin.
ilk kez İzmir'den istanbul'a gekjığinde. eskı Fenerbahçe
Stadı'nda oynanan bir hazırlık maçında Metin Oktay'ı izledi-
ğimde lise öğrencısiydim. Benimle aynı yaşta veya bırkaç yaş
büyük Metin Oktay, daha o zaman bir yıldız olmuştu.
Turkiye'nin gelmış geçmiş en büyük golcüsüydü o.
Etkinlık ile estetığı Metin kadar lyı kaynaştırmış bir futbol-
cu değil Türkiye'ye, dünyaya bıle az gelmiştir kuşkusuz. En
akılalmaz pozisyonlarda attığı goller, aynı zamanda futbolu
bir sanat gösterisine, belki de baleye yaklaştıran birer este-
tik örneğıydıler Ne yazık ki o zamanlar televizyon ve video
olmadığından o gollerin pozisyonları, hareketsiz fotoğraflar
olarak geçtı arşivlere. Ama fotoğrafın hareketsizliğinde bile
hareketin estetığini seçebılırsınız.
Fenerbahçe've bir maçta attığı dört gol ya da Galatasaray'ın
ezeli rakibine oranla oldukça güçsüz olduğu bir dönemde,
Özcan'ın kalesınin ağlarını yırtarak sağladığı yengi, San-
Kırmızı renklere gönül verenlerın belleklerınden kolay kolay
çıkmaz.
Ama Metin Oktay'ı Metin Oktay yapan, güçlü fizik yapısı,
golcülükte etkınlikle estetığı olağanustü birleştırmesinin öte-
sınde kışilığı, efendılığı, alçakgonullüluğüydü
Yoksulluk içinde geçen çocukluk yılları geride kalalı, Ga-
latasaray'a gelıp "kral" olalı az bir süre geçmıştı. Metin Ok-
tay bir gün gazetelerden bırine verdıği bir demeçte, yazar ola-
rak Çetin Altan'ı çok sevdığını, çunkü onun herkese olanak
tanıması, topluma olanak eşıtliğınin sağlanması düşüncesi-
ni savunduğunu (gerçekten de Çetin Altan o zaman öyie şey-
\er yazardı) söylemiş ve eklemıştı: "Bizım orada o kadar ye-
teneklı arkadaşlar vardı ki ama içlerırtden bir tek ben kendi-
mı kurtardım. Eğer onlara da olanak tanınmış olsaydı..."
Alçakgönüllü, efendi kışiliğıne uygundu futbolu. Kimseye
sövmez, futbol argosuyla çamurluk etmezdı.
Ustalığı yüzünden, karşı takımların korkulu rüyası haline
gelmiş olan Metin, her maçta tekme yerdı, onu tutanlar dur-
durmak ıçın her çareye basvururlardı.
O bu tekmeler karşısında, kızıp bağırmaz, karşısındakine
küfretmez, hakeme ıtiraz yolunu tutmaz, hep fırsatını kolla-
yıp golünü atmaya bakardı.
işte Metin Oktay'ın bu özellıkleri yüzünden, 1961 "de Gala-
tasaray'dan Palermo'ya transfer olduğunda, kendısi de genç-
liğinde futbol oynamış ve futbola çok meraklı olan (ünlü
"Fasarya" öyküsunü kim unutabilir kı?) Haldun Taner, De-
vekuşuna Mektuplar sütununda onu toplumun örnek alma-
sı gereken bir kişi olarak göstenyor ve yukarıdakı nrtehkleri-
ni sıraladıktan sonra, görevınin gol atmak olduğunun bilin-
cine varmış olan, yağmura, çamura, tekmelere karşın onu
yerine getirmeye çalışan ve çoğu zaman da başaran Metin
Oktay'ın kişilik yapısındakı ınsanların artması halinde toplu-
mun daha iyi bir yere varacağını yazıyordu
Başarılı Metin, Palermo'da fazla kalamadı. O bir duygu ada-
mıydı. Tekrar yuvasına, Galatasaray'a döndü.
1969 yılında futbolu bıraktığında, büyük spor yazan Doğan
Koloğlu, Metin'in yeşil sahalardan erken ayrıldığını ve Gala-
tasaray'ın kendısinı arayacağını, yenıden futbola dönmesini
ışteyeceğıni yazmtştı ve gerçekten de haklı çıkmıştı. flir.su*
re sonra Galatasarayl/ yonetıcıler, onu tekrar yeşil sahalara
döndurmeye boşuna ugraştılar.
x p
"
ı
""
î l
"
r
^~*
v c
^
Melih Aşık, Metin Oktay ile birlikte oldukları aksamlar, ma-
salarında oturan, etraftan gelenlerin hep onun ünlü golleri-
ni ballandıra ballandıra anlattıklannı, Metin Oktay'ın ise gü-
lümseyip, başını sallayarak ama biraz da dalgın onları dinle-
diğini söylemişti.
Melih bir gün dayanamamış, sormuş Metin'e:
— Sen sahi bu anlattıkları gollerin hepsını hatıriıyor
musun?
— Yok canım, demiş Metin, nereden hatırlayayım? Zaten
ben olanları onlar gibi dışardan da görmüyordum ki. Aklım
hep oyunda idi ve olaya başka türlü bakıyordum.
Efendi kişiliği, mertliği, görev bilıncı ve ustün çabası ile top-
luma da örnek gösterılen Metin Oktay futbolun bütün güzel-
liklerini yaşatmış, futbolcunun varabıleceğı bütün doruklara
ulaşmış ve aynı zamanda duygu dolu bir insanın sahalardan
uzak kaldığında içirte düştüğü dramı da efendiliğınden bir
şey yitirmeden yaşamıştı.
Ölümü biraz da bu dramın etkisıyle oldu.
Her şey noktalandı, anılarda, arşıvlerde etkinlık ile esteti-
ğin olağanustü uyumunu sağlamış, eşsiz bir futbolcu, gö-
rev bilinci tam, seçkin , değerli bir insan kaldı.
UNUTULMAZ FUTBOLCU İÇİN NE DEDİLER?
O,bir duygu adamıydıSpor Servisi — Metin Oktay'ın trafîk kazası sonucu
hayatım yitırmesi tüm yurtta büyük üzüntu yarattı. Başta
Cumhurbaşkanı Tkrgut Özal olmak uzere siyasi partı liderleri
ve birçok ust duzey yoneticısı Galatasaray Kulübu ve
Oktay'ın ailesine başsağlığı mesajlan yolladı.
• TURGUT ÖZAL (Cumhur-
başkanı): "Kişiliği, centilmenli-
ği, klas futboluyla gonüllerde
taht kurmasını bilen ve bugun-
kü kuşaklara örnek olan, ülke-
mizi yurtdışında başanyla tem-
sil eden Metin Oktay'a, Allah-
tan rahmet dilerken, sizin, ya-
kınlanmzın, spor ve basın camı-
amızın acılarını paylaşır, en iç-
ten taziyelerüni biidiririm."
• KAYA ERDEM (TBMM
Başkanı): "Turk sporunun unu-
tulmaz isimlerinden çok değer-
li eski milli futbolcumuz Metm
Oktay'ın elim bir trafik kazası
sonucunda hayatım kaybettiği-
ni teessürle öğrenmiş bulunuyo-
rum. Futbolcu ve daha sonra da
spor yazan olarak, Turk sporu-
nun gelişmesine büyuk katkılar-
(Arkası 19. Sayfada)
T4KIM ARKADAgLARI ANLATIYOR
Spor Servisi — Metin Oktay'ın olumu tüm spor
-.amiasında olduğu gibi takım arkadaşlan arasında da büyük
izuntü yarattı. Oktay'la birlikte gerek Calatasaray'da ve
>erekse milli takımda aym formayı giyen eskı futbolcular, 'O
•erçek bir kral, bir duygu adamıydı, Kalbimizde yasıyor'
•orumunu yaptılar. Metin Oktay'la ilgilı çok şeyın
öylenebileceğini belırten eski futbolcular şoyle konuştular
' COŞKUN ÖZARI (Galatasa-
rylı eski futbolcu): Metin ha-
ıttaki en yakın arkadaşlarım-
ın biriydi. Çok iyi bir dosttu.
îna göre Metin Oktay ölmedi,
Jnızca derin bir uykuya daldı.
z onu sık sık uyandıracağız. O
emez. Sahalara sığmayan bu
sane adamı, gerçek kralı anla-
cak söz bulamıyorum. O her-
se 'hayat hoştur gerisı boştur'
rdı, ama hayat boşmuş.
TURGAY ŞEREN (Galatasa-
vlı eski futbolcu): Metin'i ta-
nak için yanında yaşamak ge-
;ir. Ben onunla 12 yıl boyun-
Hani
arayacaktın
TARIK ÖCAL
ca aynı formayı giyip maça çık-
tım 12 yıl boyunca tek odada
kaldık. Bir suru futbolcu geldi
geçti, ama Metin Oktay gıbisi
yoktu. O gerçek bir kraldı. On-
ce insandı sonra futbolcu..
• GÜRCAN BERK (fzmirspor-
lu - Fenerbahçelı eskı futbolcu):
Onunla çocukluk arkadasıydık.
Çorapları beraber dikip sahaya
çıkardık. Ölümüne inanmak
çok zor.
• LEFTER KÜÇÜKANDON- FORMADAKİ TER— Metin Oktay, eski kuşağın onur siragesi
YADİS (Fenerbahçelı eski fut- sayılan "formasını terleten futbolcıT'lanndandı. Fornta saygısı
bolcu): Üzıintümü anlatacak ke- ve sevgisi, ayakkabısına varana dek biıtun futbol giysilerine gös-
(Arkası 19. Sayfada) terdiği torensel ozen, onu "Kral" yapan özellikler arasındaydı.
Uğursuz 12 Eylul'un, 13'e
bağlandığı saatlerde, piyanıst
arkadaşım Pepe ile Ziya Resto-
ran'ın aşağı bannda sonbahar
yalnızhğını çorba içerek yaşar-
ken sanki barda ceketini unut-
muş bir tavır ile Arda L'skan
içeri gırdi. Ortalığı toplayan ko-
milere torpil geçip kendisine bir
rakı ısmarladı. Kara mızah soh-
(Arkast 19. Sayfada)
Oâlu anlatıyor
Kalp krizi
olabüir
Spor Ser>isi - Turk futbolu-
nun 'kral'ı Melin Oktay son ge-
cesıni Galatasaray'ın Kuruçeş-
me'deki adasında geçirdi. Yıl-
larca Sarı-Kırmızıh takıma fut-
bolcu, antrenör ve yönetici ola-
rak hizmet veren Oktay gece geç
saatlere kadar arkadaşlan ve
manevi oğlu Rıfat Oktay'la bir-
likte Kuruçeşme Adası'nda otur-
du.
Yoğun ısrarlar karşısında bir
iki duble vıskı ıçen Oktay'ın ka-
za yapmadan önce 'alkollü
olmadıgı' gerek oğlu ve gerek-
(Arkası 19. Sayfada)
Dünyanın geleceğini yönlendiren beyinlerin
tartışmaların ı
ilk elden izlemek artık elinizde...
New
Perspectives
Quarterly
ÜÇ AYUK TOPLUMSAL M SIVHSAL OJŞUNCE DEBG.SI
SON CAGDAS YÜZY• Üçüncü Binyıl İçin Sorular
• Dır,~el Havalgucunun Kadcn• CZESLAVVMILOSZ
• H.;b- Şe> Kutsal Degil mı'' • SALMAN RUŞCM
•Kutsalm ve Töprağın İntikamı
• Insan Yalnız Alılıvla Yaşamaz • LES2EK KOLAKOVVSKI
• InaçtaSsrbestPıvasa» ROCCO BUTTIGUONE
• Lıberalırm Nıçın Erdems.zdır-
1
» CHRISTOPMER LASCH
• Çajdaş Antı Çagda,hk« MARSHAU BERMAN
• Post- Modern Binyılda İnanç
• B rleşt ncı Bir Duz*n Olarak Tann • GREGORV 6ATESON
• Yent Tore Global Sorumluluk • MANS KUNG
• Dışımızdakı le Içımızdekı KaHrler • SEFER EL-HAVALI
• Islamnet te Reform • ABDULLAHI AHMEOAN-NAIM
• Islam,>et ın Yenı Gundem, • ENVER IBRAHIM
mAkı'antı lnanca Kaçrş • MARCUS MINUCIUS FELIX
• Post-Perestroyka
• Goreaçm Maglup Olan Ermi5
• VITALI KOROTiÇ
• DemokratıkleşmcdtT Gen Donu)em*z#BORIS YELTSIN
JACOUES ATTALI EBU HASSAN BENI SADR
OMER NASUHI BlLMEN. AMOS OZ AMOS ELON
RAMI HUfll YASER ARAFAT NATHAN GARDELS
ZBIGMIEVVBRZEZINSKI YASUHIRO NAKASONE
LEWIS MUMFORD VACLAV HAVEL
1. Hamur kağıdii bamü,
büyük boy80 ssçrt*, 20.000.- TL
N P Q Turkıy, Babıalı Caddesı Sıtıhıye Apt 19.8 Cagaloglu Istanbul Tel 526 39 80