Catalog

6 AĞUSTOS 1991 KÜLTÜR-SANAT CUMHURİYET/7 EDEBIYAT Şair "Vrettakos öldü • ATtNA (AP) — Yunan şiirinin önde gelen adlarından Nikiforos Vrettakos, geçen pazar günu geçirdiği bir kalp krizi sonucu öldu. Atina Sanat ve Bilim Akademisi'nin de ilk solcu üyesi olan Vrettakos 79 yaşındaydı. Ülkesinin saygın Devlet Şiir ödülü'nü iki kez kazanan Vrettakos'un birçok şiiri de dilimize çevrilerek dergilerde çıkmış, aynca iki kitabı, "Boranla Gelen" ve "Savaş Hazırlığı" adlanyla Türkçede de yayımlanmıştı. 2. Dünya Savaşı ve Yunan tç Savaşı'yla ilgili anılarını da yazmış olan Vrettakos, ülkesinin bölünmüş halkına sürekli birlik çağrılannda bulunmuştu. Vrettakos'un birçok şiiri, Mikis Theodorakis tarafından şarkılaştırılmıştı. RESİM Ismail Çobaırla bir arada • Kültür Servisi — Yirmi yılı aşkın bir süredir Almanya'da yaşayan ressam Ismail Çoban, Türkiye'de. 1945 yılında Çorum'da dünyaya gelen sanatçı bir ara öğretmenlik yapmış, daha sonra Türk Solu ve Yeni Istanbul gazetelerinde çalışmıştı. Yeni Istanbul gazetesinde muhabirlik yaparken yazdığı bir yolsuzluk haberi yüzünden hakkında tutuklama kararı çıkartılan Çoban, Almanya'ya gitmek zorunda kalmıştı. Almanya'ya gittikten üç yıl sonra 1971'de vatandaşhktan çıkanlan ressam, geçimini resim yaparak sağlıyor. 1973 yılından bu yana 120 kişisel sergi açtı. Bunun yanında 250'ye yakın toplu sergiye, 27 bienale katıldı. Sanatçımn resimlerinin yanı sıra grafik, gravür, tahta baskı, litografi, desen ve eskiz çalışmaları da bulunuyor. Ismail Çoban, 7 ağustos çarşamba akşamı Ziya Bar'da sanatçılarla bir araya gelecek. KİTAP Modası geçmiş erotizm • Kültür Servisi — Guıllaume Apollinaire'in 'Les Onze Mille Verges' adlı kitabı Italya ve Fransa'da yayımlandı. Picasso'ya göre söz konusu kitap Apollinaire'in en başanlı çalışmalanndandı. Pek çok kişi kitabın, 1913 yılında, şairin ölumünden beş yıl önce yazıldığına inandı. Apollinaire'in en yakın dostlannın bile kitap uzerine fazla bir bilgileri yoktu. Kısa bir süre önce Apollinaire'in kitabının Pierre Mac Orlan ve Picasso'ya adanmış iki kopyası bulundu. Kitapta kimilerine göre modası geçmiş cinsel bir fantezi, erotizm ve sadomazoşizme yer veriliyordu. Louis Aragon'a göre Apollinaire'in kitabı, gerçek anlamda erotik bir kitap değildi. Aragon, kitap uzerine göruşlerini 1931 yılında aktarmıştı. SERGİ 2000 yılhk freskler • Kültür Servisi — MS. 79'da lavlarla örtulen Pompei, Italya'nın Floransa kentinde açılan bir sergiye konu oldu. Palazzo Vecchio'da yer alan sergi, yaklaşık 2000 yıl oncesine ait göruntüleri sunuyor. Bu göruntüler içinde izleyici o çağın flora (bitki dunyası) ve faunası (hayvan dünyası) ile baş başa bırakılıyor. Yetkililer bugün artık ortadan kalkmış,'bitki turlerini ya da başka bölgelere goç etmiş hayvan turlerini sunan serginin, bu konulara ilgi duyanlar için heyecan verici olduğunu aktanyorlar. Sergi kapsamında Pompei'de yurütülen kazı çahşmalarında bulunan freskler de restore edilmiş şekilleri ile izlenebiliyor. Floransa'da sanatseverleri 2000 yıl oncesine götüren sergi, Roma'da da "Pompei'yi Keşfedin" adı ile açüacak bir diğer sergi kapsamında sonbaharda tekrarlanacak. MÜZE Orglu saat • Kiiltür Servisi — Topkapı Sarayı Müzesi'nin 'Sanat Bölumü'nde çoğu padişah hazinesine ait 370 parçadan oluşan bir saat koleksiyonu sergileniyor. Bölümde yer alan Türk saatlerinin en eski örnekleri 16. yüzyıla ait. Avrupa saatleri içinde ise genellikle 18. ve 19. yüzyıllar noyunca Osmanlı sultanlan ve Türk pazan için yapılmış .aatler bulunuyor. Sarayın saat bölümünde asma, çalar, duvar, cep ve masa saatleri dışında, değişik saat örnekleri de var. Bu örneklerden biri orglu ve calarh büyük boy Ingiliz saati. tngiliz Markwick-Perigal imzalı ve saat başmda org çalan saat 18. yüzyıla ait. MÜZİK Grappelli yorulmadı • DUBLIN (Reuter) — 83 yaşındaki ünlü keman virtüozu Stephane Grappelli, hâlâ dinç. 1930'larda Hot Club de France*ta Çingene gitarist Diango Reinhardt ile beraber şohret kazanan Grappelli, müziği için tannya teşekkür ediyor ve eğer muzik yapmasaydı yıllar önce tükenmiş olacağını söylüyor. 60 yıl sonra gözlerinde aynı parıltı ve coşkuyla Dublin'de çahyor. DERGİ Argos 4 yaşında Kültur Servisi — Yılmaz Yayınları'nca yayımlanan Argos dergisi, 38. sayısıyla birlikte üç yılını geride bıraktı. Bu sayısında çağdaş Alman düşünüru Walter Benjamin'in yaşadığı dönemin ve toplumun Fızyonomisini ince bir mizahla çizdiği, uzun kısalı aforizmalardan oluşan "Einbahnstrasse" adlı yapıtından en önemli bölümler, Ahmet Cemal'in çevirisi ile yer alıyor. Ayrıca Yıldız Canpolat'ın çevirisi ile Kristof Kolomb'un, dönemin Ispanya kralına yazdığı, Amerika kıtasınm keşfini, tüm Hıristiyanlık dünyasımn yararlanacağı bir o\ıy olarak değerlendirdiği mektubu yer alıyor. Şu s. .alarda uç kitabı da arka arkaya yayımlanan Fransız yazar Colette'e de dergide geniş yer verilmiş. Aynca şiir bölümünde Türkiye'de az tanınan ve çarpıcı bir şair olan Dino Campana'nın ürünlerine yer verilmiş. Hikâye bölümünde, "Çölde Çay"ın yazarı Paul Bowles'un öyküleri var. Orhan Pamuk'un "Kara Kitap"ının, Oğuz Atay'ın "Tutunamayanlar" ve Yusuf Atılgan'ın "Anayurt Oteli" romanlarıyla kesişme noktalan uzerine Mustafa Ever'in yazısı, Yazın Incelemesi bölümünün bir ürünü olarak yer alıyor. The Waterboys topluluğu ( en iyiler'iniyeni bir albümde bir araya getirdi Gerçek rockta isyan mirası The Waterboys? 1980'lerin gelişiyle ateşlenen bir mermi. Çifte su verilmiş 'rock'ın yerleşik düzene karşı huzursuzluğu haykıran beraberliği. Punk anarşizminin oksijen çadırı, yakıt istasyonu. YAVUZ BAYDAR STOCKHOLM — The VVfcterboys da "en iyT'lerini bir araya topladı sonunda. Albümün adı The Best of The VVater- boys 81-90. Kıymetini bir yerlerde yaka- lamış olanlar için "kısa tarih"; toplulu- ğu pek tanımayanlar için ise güzel bir fır- sat. The VVaterboys? Yanıt: 1980'lerin ge- lişiyle ateşlenen bir mermi. Çifte su ve- rilmiş rockın yerleşik düzene karşı hu- zursuzluğu haykıran beraberliği. Punk anarşizminin oksijen çadırı, yakıt istas- yonu. Soru bir bakıma yerinde. The Water boys'u Batı'da da sadece rockı ait kül- türün umut -ya da dilerseniz- umutsuz- luk söylemi olduğuna inancını koruyan bir tutkunlar topluluğu yeterince tamyor. Ateşini 1960'lann Dylan'ından, 70'lerin Patti Smith'inden alan The VVaterboys, eğer kendisini satmaya "yatsaydı" ya da çizgisinden tavizler verseydi, kuşkusuz sahte dil ve kulakların gezgini olacaktı bugün. Soyu tükenmekte olan yalnızlık mah- kûmlan. The VVaterboys, şarkıcı/besteci/gita- rist/piyanist Mike Scott'la eşanlamlı. So- yadının çağrıştırdığı gibi Iskoçyalı. Edin- burg'tan. Sesi, rock için özel olarak ıs- marlanmış gibi: Purüzlü bir gırtlak; tiz, irkiltici. Ian Anderson'la Lou Reed ara- smda bir yerde. Tedirgin, kotumser, ama aynı zaman- da isyankâr, "ben kola> ölmem" diyen bir kalemi var. Sahnede enerjiye dönü- şen derin, var oluşu sorgulayan bir san- cı. Yuzeyselliği iplemiyor. Etkileri arasın- da sadece Dylan ve Patti Smith'i anma- sı (Lennon'a da hakkını veriyor) bu yüz- den. Kendi ifadesiyle "muziği ciddiye aJmaya" 1976'da başlamış. Cebindeki parayla Dvlan'ın "Like A Rolling Sto- ne"unu doldurmuş. Tutmamışlar. tlk topluluğu Another Pretty Face'i kurduğunda yıl 1979. Birlikte beş 45'lik çıkarmışlar. Ardından Londra. 1980'de yeni bir topluluk. Adı Funhouse. Kısa ömürlü. Scott'un 1982'de çıkan ilk albümü, adıyla topluluğun kuruluşunu da müj- deliyor. Gerilimiyle, elektriğiyle kişiyi ürperten besteler var burada: Karanlık "December", Scott'un Patti Smith için yazdığı "A Girl CalJed Johnny", isyan şarkısı "1 +m Not Follow" ve ötekiler. ROCK tÇtN ÖZEL OLARAK ISMARLANMIŞ — The VVaterboys, şarkıcı, besteci, gitarist ve piyanist Mike Scott ik eşanlamlı. Scott'ın sesi rock için özel olarak ısmarlanmış sanki: Purüzlü bir gırtlak, tiz ve irkiltici. Patti Smith için yazılan beste "The Best..." albümünun de açılış parçası. 1984'un belgesı, "A Pagan Place". Mi- ke Scott'la saksofoncu Anthonv Thist- lethwaite'e özgün fikirleriyle klavyeli ic- racısı Karl VVallinger de katılmıştır artık. Buradaki "The Thrill Is Gone" ve "The Big Music" umarsızlığın yuce şarkıları- dır. The VVaterboys'un yankısı hızla bü- yür. Doruk noktası, 1985'te çıkan ve için- de olağanüstü bir dinamizmi banndıran "This Is The Sea" olur. Bu başyapıt, yı- ğınlann kenannda bir duvara tırmanma- yı seçen dikkafalı, öznel kiiltüıiü bir sa- natçının kendisiyle, içinde yaşadığı top- lumla nasıl hesaplaşması gerektiğinin de bir kılavuzu gibidir. Köksuz, tarihsiz, ge- lecekten yoksun... ölum döşeğinde bir ülkenin anlatıldığı "Old England", düş- gucu duvarlarının yıkılmasının şarkısı "The Whole of The Moon", gerilimiyle yureğe kurşun gibi işleyen "Medicine Bow", rock tarihinin en guzel bestelerin- den biri olan "yitik hayalkr baladı'i'This Is The Sea..." Evet, "This Is The Sea": "Başım dert- li, diyorsuo / Acılanm var / Hiçbir şey kalmadı inanacak / Tutunacak / Giıve- necek / Sadece zincirier / Vicdanını an- yor / Anılan kanştınyorsun / Ama on- lar nehirdi / Buysa deniz." Albümle ciddi bir sarsıntı geçiren 1985 yüı The VVaterboys için tayin edici oldu. Popülerlik ve para açısından tırmanış PORTRE THE WATERBOYS Rocktan ödün yokGeçen on yılda çıkardığı beş albümle rockın en ödunsüz ve en yoğun topluluk- lan arasına yerleşen The VVaterboys, bes- teci/piyanist/gitarist/şarkıcı Mike ScotU la saksofoncu Anthony Thistlethwaite tarafından 1982 yılında Londra'da kurul- du. Topluma kötümser bir başkaldınnın imgeleriyle dolu besteleri içeren ilk albü- mu "The Waterboys"la (1982) bir anda ilgiyi uzerine çekti. Klavyeliler çalan Karl VVallinger'in 1983'te topluluğa kaulma- sının ardından, once "A Pagan Place'M (1984) çıkaran The VVaterboys, ununun doruğuna, rockın klasiklerı arasında gösterilen "This is the Sea" adlı albüm- le yerleşti. Topluluğun beyni Mike Scott- ın geçirdiği derin bunalım nedeniyle iki yıl kadar "sessiz kalan" The VVaterboys, kemancı Steve VVickham'ın katıhmı ile 1988'in başlarında muzikse! açıdan ro- ta değiştirdi ve trlanda halk ezgilerinin yeni yorumlarını da repertuanna kattı. Yine aynı sıralarda ilk kez Dublin'e gi- den Mike Scott buraya yerleşti. 1989 baş- larında İrlanda etkisini açık biçimde his- settiren "Fishennan's Blues"la izleyici- lerini şaşırtan The VVaterboys, geçen yıl çıkan son albumü "Room to Roam"la buyuk beğeni topladı. burada başlayabilır ve topluluk sozgeli- mi U2'nin en önemli rakibi olabilırdi. Mike Scott, beklenenin tam tersini yaptı. Müzik sanayiinde gördukleri, mes- lektaşlannı saran sinizm, Londra'dan kaçmaya ve Irlanda'da huzur bulmaya it- ti onu. Kaçış o kaçış. Dört senedir Dub- lin'de yaşıyor. Scott'un bu deneyimi, The VVater- boys'un da dümen kıncısı oldu, müzik açısından. Tedirgin rock son iki albüm- de Irlanda'nın zengin halk müziği mıra- sıyla, daha yalın bir söylemle kenetlen- di. Ama şaşırtıcı biçimde, ilk Water- boys'dan bir şey yitirmedtn. Para tuzağının uzağında kalarak bil- diğini okumaya devam eden bu Uginç topluluğun beş albümunden en iyiler iş- te sözünu ettiğimiz "The Best Of The Waterboys"da. Kuşkusuz eksikleriyle. Çunku "en iyi" kıstasına karşılık veren ve ne yazık ki bu albüme giremeyen en az 15 beste daha var. The VVaterboys, za- manını boşa geçirmemişlerden. Iferçekimine bırakılan şiir gülleri EDEBİY^T DERGİLERİ ARASINDA REFlKDURBAŞ B•u ay söze "aylık"değil de "iki aylık", hatta "mevsimlik" dergilerden başlamak istiyorum. Aslında bu yazıların amacı, ay başında dergiler çıkar çıkmaz toplu olarak bir dökümünü sunmak. Ama kimi "düzensizlikler", "geç kalmalar" bu dokümün tariı bir fotografisinin çekilmesini engellemiyor da değil. Bir 'heves' şairi... "Sombahar", adı üstunde "iki aylık" bir şiir dergisi. "Genç" şifrin "bol" ürün yayımlayan bir dergisi olduğu kadar, zaman zaman da gecmişe, şiirin yakın tarihıne göndermelerde bulunuyor, "özel" bolumleriyle kimi şiir uzerine sorunlan gundeme getirmeye çahşıyor. 6. sayısında şiirin yakın tarihine tuttuğu ışığın ale\ini Ümit Bayazoğlu "Meliha Zafir/bir heves" başlıkh yazısıyla yakmış. Bayazoğlu, kısa bir yazıyla Meliha Zafir'i tanıtıyor, Meliha Pekşan Gözütok da Zafir'den çevirdiği iki şiirle yazıyı destekliyor. Sombahar'da asıl üzerinde durulacak yazı, Kubilay Ünsal'ın Ergin Günçe'nin şiirinı konu alan incelemesi. 1983 yılında bir uçak (C Şiir denen nesne Karnında bir şiskinlik durduğu yerde Bir gurultu bir esinti Merdivenlerden yukarı helaya I koştu Zor oturdu oturağa Oturdu ama gelmijordu biturlu Hava limanına inecek konuğu Ikındı ıkındı sıkındı Motor sesleri geldi bazı Derken ipin ucu gelir gibi oldu Zorlamadı ınkıbazdı çünki Belli aralıklaıia yeniden ıkındı Yerçekimine bıraktı gerisini Bir ses işitti su şaplagına Doğmuştu şiir Çakşınnı topladı Sifonu çekti Can Yücel kazasında yitirdiğimiz Ergin Günçe'nin şiirini günümüze de taşıyan Ünsal, genç şairlere geçmişe bakmanın kimi ipuçlarını veriyor. İki ayda bir yayımlanan bir dergi de "Türk Dili Dergisi". Türk Dili Dergisi'nde edebi ürünlerden çok, dil uzerine yazılar ağırlıkta. Prof. Dr. Fuat Bozkurt'un "Altay Turkçesi", Osman Bolulu'nun "Türkçede Üçleme" yazıları gibi... Naim Tirali ile Behzat Ay'ın gunlükleri ise duzenli olarak sürüyor. Çevirinin sorunlan "Metis Çeviri", "mevsimlik" çıkan bir dergi. "Yaz" sayısının söyleşileri Türkçeden Ingilizceye yapılan edebiyat çevirilerinin sorunları uzerine ayrılmış. Bence derginin bu sayısının ilginç yazısı Suat Karantay'ın "Tercume Bürosu". Karantay bu yazısında "Tercüme Bürosu"nu odak alarak Türkiye'de çeviri etkinliğinin tarihini irdelemeye çahşıyor. Yazılı günler... "Yazılı Günler", biçim değiştirerek iki sayısını birden sunuyor. Behçet Çelik "İroni ve Sanat" yazısında düşunce yapıtıyla sanat yapıtı arasmdaki aynmları vurguladıktan sonra sanatçının "muhalif" kimliği üzerinde duruyor. Şöyle de ozetlenebilir söyledikleri: "Sanatçıdan toplumu 'ekonomik sislem. toplumsal sistem, kunımlar ve yasalar'ıyla değil de 'toplumsal pratikler, insan iliskileri, toplumun yaşadıklanyla' değiştirmesini istiyorsak, bu muhalif kimlik gerekli ve yeterlidir onun için." Sözu şimdi de "iki aylık"lardan 15 gunluk dergilere getirelim. "Milliyet Sanat" uzun yıllardır, düzenli olarak çıkan 15 günlük dergilerin biri ve başlıcası. Yine uzun bir suredir Milliyet Sanat. ağustos sayısını yazarlanmızın, şairlerimizin "en >eni" yapıtlarına ayınyor. Bu sayısında da Fazıl Hüsnu Daglarca'dan Orhan Alkaya'ya 28 şair ve yazarımızın "en yeni" yapıtlarından ornekler yer alıyor. "Adam Sanaf'ta Memet Fuat, 1990 kasımmdan beri şiir uzerine surdürdüğü yazılannın bir "özetleme"sini yapıyor. Memet Fuat'ın yazdıklannı kendi söyleyişiyle şöylece özetlemek mümkün: "İnsanlığı saplandıgı bataktan kurtarmakta sanata çok büyük bir gorev düşüyor." Fethi Naci "Heştiri Günlüğiı"nü sürdurüyor. Günluğunün bu ayki konuğu Samim Kocagöz... Ama asıl şu söyledikleri geçen ay burada yazdıklarımızı doğrular nitelikte... "Edebiyat dünyamız akıl almaz bir durgunluk içinde: Bir yazar, bir yazı yazıyor, çok ilginç. çok doğru, giderek çok yeni şeyler söylüyor, en küçük yankısı olmuyor. (..) Herkes söyleyeceğini söylüyor ve susuyor. Tartışma yok." "Varlık", bu ayın ana konusunu polisiyeye ayırmış. Ünsal Oskay, Hasan BUlent Kahraman. Necla Işık, Orhan Dunı, Piraye Şengel, Barlas Özarıkça polisiyenın kökenlerıni, gelişimini, bugunkü durumunu irdelemeye çalışıyorlar. Polisiye konusundaki soruşturmayı ise Pınar Knr, Mehmet Eroğlu, Ahmet Altan ve Ümit Kıvanç yanıtlamışlar. Seslerin renkleri Bu ayın en "verimkâr" şairi Can Yücel. Adam Sanat'ta tam sekiz şiiri var. Okumayanlara "Yoksa ben güzellikle beyninizi dağıtınm" der gibi... Üsküdar'daKâtibimFestivali düzenlendiKültur Servisi — 3. Uluslararası Kâ- tibim Kültur ve Sanat Festivali yann baş- lıyor. Üsküdar Belediyesi'nin duzenlediği festivalin açılışı Ahmediye Meydanı'nda yapılacak. Festivalin ilk günü içinde yer alacak etkinlikler Şemsipaşa ve Salacak- ta izlenebilecek. Yann saat 18.00'de başlayacak açılış töreninin ardından, Şemsipaşa'da Üskü- dar Belediyesi Kent Orkestrası'nın kon- seri, mim gösterileri ve Dadaşlar konse- ri izlenebilir. Salacak'ta ise saat 19.00'da başlayacak etkinliklerde, Grup Teb kon- seri, meddah Guran Başaran'ın gösteri- si, Süleyman Eker'in klasik gitar dinle- tisi, Celal Deniz'in saydam gösterisi yer alıyor. Aynca Kelaynak Karikatürcüler Sergisi ve Cahit Atan Turan'ın fotoğraf sergisi gorülebilir. Festivalin ikinci günü, etkinlikler Şem- sipaşa, Salacak, Fethipaşa Korusu ve Kı- sıklı Güzel Izmir Gazinosu'nda surecek. Şemsipaşa'da saat 19.00'dan itibaren Üs- küdar Belediyesi Kent Orkestrası'nın konseri, Kardelen muzik dinletisi, KKTC, Arnavutluk ve Azerbaycan mü- zik ve halkdansları gösterisi, Eser ve En- gin Noyan'ın konseri, Salacak'ta saat 19.00'da Amedee sokak palyaçosu ve Bu- se müzik dinletisi yer alıyor. Fethipaşa Korusu'nda Cengiz Bektaş saat 19.00'da "Eski İstanbul Evleri-Yaşama Kulturü" konulu bir konferans verecek. Kısıklı- da ise yine 19.00'dan itibaren, Ekin Sa- nat Merkezi halk muziği topluluğu ve halk dansları gösterisi izlenebilir. 9 ağustos cuma gunü Salacak'ta Grup Yorum konseri saat 19.00'da başlıyor. Fethipaşa Korusu'nda bu kez "Musiki- mizde Ûsküdar" konulu bir panel du- zenlenecek. Konuşmacılar, Doç. Dr. Ca- hit Atasoy, Sadun Aksüt ve Hurşıt ün- gay. Aynı gün Üsküdar Belediye Meclis Salonu'nda Perihan Balcı, "Eski Türk Evleri" uzerine bir konferans verecek. 10 ağustos cumartesi gunkü etkinlik- lerde, Salacak'ta "Festivaller, Kültur ve Sanat" başlıkh bir panel düzenlenecek. Saat 20.00'de başlayacak panelin konuş- macıları Attila Özkırımlı, Öner Yağcı, Cengiz Gundoğdu ve Orhan Kazbek. Aynı gün Fethipaşa Korusu'nda "SHP ve Sosyal Demokrasi" konulu konferans saat 19.00'dan itibaren izlenebilir. Ko- nuşmacı Emre Kongar. Festival 11 ağustos pazar gunü sona erecek. Sinema şöleni • Kültür Servisi — "Beyoğlu ve Sinema Şoleni III - Eleştirmenlerin Seçtiği İlk On" film etkinlikleri çerçevesinde bugun İtalyan yönetmen Giuseppe Tornatore'nin "Cinema Paradiso" adlı filmi gösterilecek. Filmin 18.30'daki gosterimi öncesi Ibrahim Karamehmet "Cinema Paradiso" üzerine izieyicilerle söyleşecek. \abancı kelimeler • Kiiltür Servisi — Aylık 'Türk Dili' dergisinin ağustos sayısında ilk yazı PTof. Dr. Vural Ülku'ye ait. Ülkü'nün "Yabancı Kelimeler-Yerlileşmiş Kelimeler ve Uluslararası Kelimeler" başlıkh yazısında dilimizdeki yabancı kelimeler sorununa farkh bakış açılarının getirilmesi öneriliyor. Birçok şairden çeşitli şiirlerin okunabileceği dergide, Nail Tan, Türk halk edebiyatının kafiye özelliklerini örnek şiirlerle inceliyor. Nilgün Çelebi'nin "Nasreddin Hoca'nın Fıkralarını Okurken" başlıkh yazısında hocanın fıkralarının mizahi yönünden çok sosyal içeriğine dikkat çekiliyor. Derginin haberler bölümünde ise bu ay Çorum 2'nci Âşıklar Bayramı'nda "Yıhn Yedi Şiiri" yanşmasında seçilen şiirler tanıtılıyor. Akgenç'in 4. sayısı • Kültur Servisi — Akbank'ın gençler için yayımladığı Akgenç dergisinin 4. sayısı çıktı. Gençlere yönelik olarak hazırlanan Akgenç'in 4. sayısı 125.000 adet basıldı. , Akgenç dergisi Jf Kart'ı f — olan gençlere Akba'nk ,j]'y şubeleri tarafından ucretsiz olarak verihyor. İki ayda bir çıkan Akgenç'in bu sayısında Çeşme'nin yıldızlan, dunyanın ünlü müzik toplulukları, şarkıcıları, albümleri, spor, sinema, moda ve pop magazin konuları yer alıyor. 'Doktor' • LOS ANGELES (Reuter) — Yönetmen Randa Haines ve aktör VVilliam Hurt beş yıl sonra yeni bir fılm için bir araya geldiler. Haines ve Hurt 1987'de kadın oyuncu oskarını kazanan "Başka Tann'nın Çocukları" filmıni gerçekleştirmişlerdi. Filmde bir oğretmen ve sağır bir genç kızın ilişkisi konu ediliyordu. Bu ikinci fıhn ise Randa Haines'in beş yıllık bir araştjrmasımn sonucunda ortaya çıktı. "The Doctor" adlı fılm, kendisi de kansere yakalanan 70 yaşındaki doktor Edvvard Rosenbaum'un doktordan hastaya dönuşümü sırasında yaşadıklarım aktaran "A Taste of My Medicine" adlı gerçek hikâyesine dayamyor. Köroğlu'nıın karikatürleri • Kültür Servisi — Eminönü Belediyesi'nin Karikatürcüler Derneği ile duzenlediği "Karikatür ve Mizah Günleri" programı içinde yer alan kişisel karikatür sergilerinde bu hafta sıra Muhittin Köroğlu'nun. Karikatürcüler Derneği Yönetim Kurulu'nda yer alan Köroğlu, 1948 doğumlu. Devlet Tatbiki Güzel Sanatlar Yüksekokulu Dekoratif Bölümü'nü bitiren sanatçı, karikatürun yanı sıra resim ve fotoğraf çalışmalannı da sıirdurüyor. Ayrıca Son Kelaynak karikatür dergisinin yayın kurulunda yer alıyor. I . KARMA RESİM SERGİSİ 3 Ağustos'tan itibaren Gatertmız Pazar Ptzartesı tıanç hergun 1) 00 1900 arısı ıcıMır Ucoo ZodcM* 2?.?2t i X£ M '» 34C" t Üi Nufus cuzdanımı kaybettim. Hukumsuzdur. LEVEST YILMAZ