Catalog

11 AĞUSTOS 1991 DIŞ HABERLER CUMHURİYET/9 Atina'dan tepki • ATİNA (AA) — Yunan hükümeti, Turk ordusunun Kuzey Irak'ta bölucü örgüt kamplarına yönelik gerçekleştirdiği sınır ötesi harekâtı "uluslararası hukuka aykırı olduğu" iddiasıyla kınadı. Hükümet sözcüsü Viron Polidoras, gazetecilerin konuyla ilgili sorulannı cevaplandınrken "Türk askeri birliklerinin Irak topraklannda gerçekleştirdikleri operasyonlar, dar kapsamlı bir sınır olayı ya da sıcak takip boyutlannı aşıp uluslararası hukuku ihlal eden bir mahiyet almıştır" dedi. Ttlrk ordusunun Kuzey Irak'taki eşkıya üslerine yönelik operasyonu Yunan basını tarafindan ısrarla çarpıtılarak veriliyor. Gazeteler, Turk ordusunun operasyonlarını, "Türkiye Irak'ı ilhak ediyor", "Türkiye'nın yeni oldu bittisi" şeklinde yorumlamaları dikkati çekiyor. ABD sııikastı kınadı • KENNEBUNKPORT (AA) — ABD, Iran'ın eski Başbakanı Şahpur Bahtiyar'a Paris yakınlannda düzenlenen suikastı kınadı. Beyaz Saray Sözcüsü Marlin Fitzwater, Başkan Bush'un tatilde bulunduğu Kennebunkport'ta yaptıgı açıklamada, "Muhakkak ki ^inayeti kınıyoruz, ancak cinayetin failleri ve aynntüan konusunda bilgimiz yok" dedi. Litvanya'da "silah fonu" • MOSKOVA (AA) — SSCB Lıtvanya Cumhuriyeti'nin savunmasını güçlendirmek amacıyla askeri malzeme ve silah birikimini arttırma karan aldığı bildirildi. Litvanya hükünietinin silah ve askeri malzemelerin toplanması yolunda dün aldığı karann, bu cumhuriyetin SSCB'den bağımsızlığını barışçı yollardan kazanma stratejisinde bir dönüm noktasını oluşturduğu belirtiliyor. 'Federal ordu saldıracak' • Dış Haberler Servisi — Hırvatistan Devlet Başkanı Franjo Tudjman, federal Tİu birliklerinin Hırvat güçlerine karşı bir saldırı düzenlemek amacıyla cumhuriyetin sınınna yığınak yaptığını öne sürdu. Bir Belçika dergısinde yayımlanan söyleşide federal ordunun büyük çaplı bir savaşa hazırlandığını belirten Tudjman, çatışmaların ancak Hırvatistan'ın diğer ülkelerce tanınmasıyla sona erdirilebileceğini söyledi. DevrimciAdalet Örgütü, Amerikah Joseph dcippio'yu 72 saat içinde serbest bırakacağını açıkladı Ikinci rehineye özgürlük ışığıBM Genel Sekreteri Perez de Cuellar, tsrail desteğindeki Güney Lübnan Ordusu'nun, elindeki Arap esirlerden bazılannı bırakabileceğini söyledi. İsrail'in bu komıda işbirliği yapmasını isteyen Cuellar, diğer Batılı rehinelerin bırakılacağına ilişkin "olumlu bir hava" olduğunu belirtti. Cuellar, bugün Londra'da McCarthy ile görüşecek. Dış Haberler Servisi — lngiliz gazeteci John McCarthy'nin özgurlüğüne kavuşma- sının ardından ikinci Batılı rehinenin de ser- best bıraküacağı açıklandı. Devrimci Adalet Örgütü, dün Beyrut'ta yaptığı açıklamada, elindeki iki Amerikah rehineden Joseph Ci- cippio'yu 72 saat içinde serbest bırakacağı- nı bildirdi. Londra'da bugün McCarthy ile görüşecek olan Birleşmiş Milletler Genel Sek- reteri Perez de Cuellar, İsrail desteğindeki Güney Lubnan Ordusu'nun da elindeki bazı Arap esirleri serbest bırakabileceğini söyle- di. Beyrut'ta faaliyet gösteren Iran yanlısı Devrimci Adalet Örgütu, dün bir Batılı ha- ber ajansına mektup göndererek elindeki Amerikah rehine Joseph Cicippio'yu 72 sa- at içinde serbest bırakacağını açıkladı. Mek- tupla bırlikte 60 yaşındakı Cicippio'nun fo- toğrafını da gönderen örgüt, rehinenin Su- riye'nin başkenti Şam'da Amerikah yetkili- lere teslim ediieceğini bildirdi. Mektupta, re- hinenin teslimi sırasında BM temsilcisi Gi- andomenico Picco'nun da hazır bulunarak nezaret etmesı istendi. Mektupta, orgütün, özel temsilcisi Picco aracılığıyla Cuellar'la temasa geçtiği ve bu göruşlerin uluslararası düzeyde etkili girişim- ler için önemh ufuklar açtığı kaydedildi. Ör- güt, kesin sonuca ulaşılacağını sezdikleri için OKTADOĞÎT Arafat güvence îstedi Dış Haberler Servisi — Filis- tin Kurtuluş örgutu (FKÖ) hde- ri Yaser Arafat, uluslararası ya- salann tsrail işgali alündaki top- raklara da uygulanması koşu- luyla Ortadoğu Banş Konferan- sı'na ilke olarak 'evet' dedikle- rini söyledi. Fihstin haber ajansı WAFA'- nın bildırdiğine göre Arafat iş- gal altındaki topraklarda lsra- il'e karşı başlatılan 'intifada'run kırk beşinci ayına girmesi nede- niyle Tunus'ta yaptığı konuş- mada, barış konferansına kaül- mak için bazı güvenceler istedi. Arafat'ın isteklerinden olu- şan sekiz maddelik listenin, iş- gal altındaki topraklarda yaşa- yan FilistinhleTİn temsücüeri Faysal Hıiseyin ve Hanan Arşa- vi tarafından ABD'li yetkililere Uetildiği bildirildi. Amerikalı rehineyi serbest bırakmaya karar verdiklerini belirtti.' Devrimci Adalet örgutu, Edward Austin Trary adında ve 60 yaşında Amerikalı bir pa- zarlamacıyı da rehin tutuyor. Cuellar umutlu BM Genel Sekreteri De Cuellar, dun New York'ta gazetecilere yaptığı açıklamada, Is- rail yanlısı Guney Lubnan Ordusu'nun elin- deki bazı Lübnanlılan serbest bırakacağını umduğunu belirterek "Eminim ki İsrailliler, bu sonınu çözmek için bizimle işbirliği ya- pacaklardır" dedi. Cuellar, Batılı rehineler- den bazılarınm daha bırakılacağına ilişkin 'olumlu bir hava' olduğunu da belirtti. Cuellar'ın Lubnanlı rehinelerin de serbest bıraküabileceğine Uişkin açıklaması, Batüı re- hineler sorunun çözumune ilişkin umutları güçlendirdi. Güney Lubnan Ordusu'nun elin- deki Araplann serbest bırakılması, İran yan- hsı aşın dinci örgütlerin ellerindeki Batılı re- hineleri salıvermek için öne sürdüğü en önemli koşulu oluşturuyor. Batılı ilk rehine- lerin serbest bırakılmasının ardından bazı Araplann da salıverilmesiyle tüm Batılı re- hinelerin özgürluğüne kavuşmasının yolu açılmış olacak. Cuellar, bugun Londra'da John McCarthy ile göruşecek. McCarthy kendisini kaçıran- lar tarafından gönderilen mektubu Cuellar'a iletecek. Mektupta, İsrail ve Güney Lubnan Ordusu'nun elindeki Şiileruı serbest bırakıl- masına karşılık tüm Batıh rehinelerin salıve- rileceği yönunde bir önerinin yer aldığı sa- nıhyor. Fransız bulunamadı McCarthy'nin ozgurluğüne kavuşmasın- dan kısa sure sonra Lübnan'da adı ilk kez duyulan Mahkûm Haklannı Savunma Örgu- tu tarafından kacınlan Fransız \ atandaşı Je- rome Leyraud'u arama çalışmalan ise devam ediyor. Arama çalışmalarına Suriye güçleri- nin de katıldığı bildirildi. Leyraud'u kaçıran örgüt, Batılı rehinelerden bırinin daha ser- Füistinlilerin istekleri şunlar: • Konferansın amacı, BM'nin 242 ve 338 sayılı karar- ları uyannca, Doğu Kudüs da- hil bütün işgal topraklarının iş- galine son vermek olacak. • Kudüs sorunu, konferans- ta gündeme getirilecek. • Filistin heyeti, sadece işgal topraklanndaki Füistinlikri de- ğil, dünyadaki tum Filistinlileri temsil edecek. • FKÖ, Filistin halkııun meş- ru temsilcisi olarak görulecek. • İsrail'in, işgal topraklann- da yeni yerleşim birimleri oluş- turması engellenecek. • Filistin halkına kendi gele- ceklerini tayin hakkı tanınacak. • Filistinliler, kendi temsilci- lerini kendileri belirleyecek. Hiçbir yabancımn bu konuda veto hakkı olmayacak. • Filistinlilerin işgal toprakla- nndaki yetkisi, işgal topraklan- nın kesin statüsü belirlenmeden önceki geçiş döneminde de ta- nınacak. YİYECEK İÇtN — Geceyi gecinneleri için bir futbol stadına getirilen binlerce Arnavnt, bir parça yiyecek kapabilmek için elle- rini açmış bekliyor. (Fotograf: AFP) Arnavutlardan polise taş yağmuru Dış Haberler Servisi — Geçen mart ayında 25 bin Arnavut göçmene geçiş izni veren Itaîya hükümeti, bu kez göçmenleri ülkelerine geri göndermekte kararlı. ltalyan donanması göç dalgasımn büyümesini önlemek için Adriyatik'te taramaları arttırdı. Dün ülkelerine geri gönderileceklerini öğrenen Arnavutlar ile ttalyan polisi arasında çıkan çatışmalarda onlarca Arnavut ile yaklaşık yirmi ttalyan polisi yaralandı. 7 bin Arnavutun tutulduğu bir futbol stadında çıkan çatışmada Arnavutlar, polisleri taş ve şişe yağmuruna tuttu. Yarahlar, Bari'nin çeşitli hastanelerine kaldırıldı. Aynca aşın sıcak ve yetersiz beslenme yüzünden birçok kadın ve çocuk hastaneye kaldınldı. Aç ve kızgın binlerce Arnavut göçmen, yolculuklannın ikinci gecesini Bari Limanı'nda geçirdi. IRAK best bırakılması durumunda Fransızı öldü- receğini açıklamıştı. örgüt, Leyraud'un is- tihbarat subayı olduğunu öne surmuş, ancak bu iddia Fransa Savunma BakanlığVnca red- dedilmişti. Sınır Tanımayan Doktorlar Ör- gütü de Leyraud'un kendi bünyelerinde ça- lıştığını duyurmuştu. • Lubnan tçişleri Bakanı El Katib, olayla il- gili açıklamasında "Leyraud'nun kacınlma- sı Beyrut'ta banşın katledilmesi anlamma ge- lebilir, ancak b u bu katliama izin vermeyece^iz" dedi. Arama çalışmalannı yurüten polis şefı ise Reuter'e verdiği demeçte, kaçırma olayının guvenlik açısından etkisinin kötu olduğunu ancak politik etkilerinin çok daha kötu ola- bileceğını söyledi. Polis şefi, "Biz Beyrnt'u, Lübnun'da içsavaş sonrasında sağlanan ba- nşın sembolü olarak gorüjorduk. Bu kaçır- ma olayı, Batı'nın banş konusunda Lubnan'a duydugu güvenin kaybolmasına neden olacaktır" dedi. BM önerisine Bağdat'tan ret Irak Başbakanı Sadun Hammadi, Irak'ın 6 ay içinde 1.6 milyar dolarlık petrol satmasına ilişkin olarak hazırlanan karar taslağını, "yetersiz" bularak reddetti. Dış Haberler Servisi — Irak, önümüzdekı 6 ay içinde 1.6 mil- yar dolarlık petrol satmasına ilişkin olarak Birleşmiş Millet- ler Güvenlik Konseyi'nin beş da- imi üyesi tarafından hazırlanan karar taslağını, 'yetersiz' oldu- ğu gerekçesiyle reddetti. Irak resmi haber ajansı 1NA- nın haberine göre Başbakan Sa- dun Hammadi, Güvenlik Kon- seyi'nin beş daimi uyesi tarafın- dan hazırlanan taslakta Irak'ın satmasına izin verilen petrol miktannın çok az olduğunu ve Irak halkımn gıda gereksinımi- ni karşılamaya yetmeyeceğini söyledi. Başbakan Hammadi, Irak halkımn gıda, ilaç ve diğer yaşama gereksinimler-inin bu miktarla karşılanamayacağını belirteTek Batılı ülkeleri, 'Irak'- ın, kendi dogal kaynaklannın uzefindeki egemenlik hakkını >ok etmeye çalışmakla 1 suçladı. Başbakan Hammadi, Batılı ül- kelerin Irak halkımn cektıği acı- ları umursamadıklanru, kendi ekonomik sorunlannı Irak'ın sırtından çözumlemeye çalıştık- larım söyledi. Hammadi, "tşte bu nedenlerden dolayı Irak hü- kümeti, karar taslağını kesinlik- le reddetmektedir" şeklinde ko- nuştu. Ntikleer silah listesi Irak, Avrupa'dan ithal ettiğı nükleer materyallerin listesinı BM heyetine verdi. Irak'ın nükleer kapasıtesi ile ilgili inceleme yapan BM heyeti Başkanı David Kay, dün yaptı- ğı açıklamada, "Irak hüküme- ti, listesinin tamam olduğuau belirtiyor, ancak ben bundan emin degilim" dedi. Irak'a 3 ya da 4 hafta içinde başka bir BM heyetinin incele- melerde bulunmak üzere gelece- ğini bildiren Kay, "Irakulann bi- zimle işbirliği yapmalanna rağ- men istediguniz bazı bilgileri hfl- lâ alamadık" dedi. UEXPRESS Su silahı Türklerde BRÜKSEL (AA) — Fransa ve Belçika'da yayımlanan L'Espress dergisi, Türkiye'nin, Dicle ve Fırat nehirleri üzeTİne kurduğu Atatürk Barajı ile "bir taşla iki kuş" vurduğunu, bir yandan elektrik üretimini arttı- rırken, bir yandan da şimdiye kadar sulanamayan geniş arazi- leri sulamayı başardığını, Arap dünyasının su ihtiyacmı tek ba- şına karşılamaya hazırlandığını yazdı. Bu haftaki sayısında suyu ka- pak yapan dergi, "Su savaşımn süahı Tnrklerin eUnde" ifadesi- ni kullandı. Makalede şu görüşlere de yer verüdi: "Burada ortaya çıkan asıl so- run banş suyunu kimin finanse edecegıdir. Suudi Arabistan mı, Kuveyt mi, yoksa BAE mi? Gerçekte kimse Turki>e'nin eli- ne, ilerde komşulanna karşı şantaj aracı olarak kuUanabîle- ceği bir silah verme fikrine sıcak bakmıyor. Zira. bir diplomatın işaret ettiği gibi, bir bonı hattı, istendiği zaman kapatüabilir." Soğuk il bira"dan ÇOKSOĞUKFIKRALAR Soğuk olmayaıî^Lç^fbi^yaz günü, soğuk ^ £ ) N * bir adam, soğuk ^ L i bir bira içmek Soğuk adaıra, garson soğuk karşüar: Çünkü, o da çok soğuk Ipir adamdır. Soğuk adama, "Soğuk^ %£*$> bir bira içer mi- "Evet, soğuk bir biralütfen" diye cevapverir soğuk Soğuk garson, soğuk birayı getinr soğuk birayı keyifle içer. Sonra kalkar, OÜşan çıkar. Dışarda, sıcak bir adam, sıcak bir çay içmektedir. Soğuk adam, başka bir nkraya girmişim" der. Güney Afrika'da aşın sağcı beyazlarla beyazpolis arasında çatışma çıktı Beyazlar, de Klerk'e bayrak açtı Cumhurbaşkanı F.W. de KlerkMn izlediği 'siyahlara açılma' politikası, ilk kez beyazlar arasında çaüşmaya yol açtı. De Klerk'i protesto eden aşın sağcı beyazlarla polis arasındaçıkan çatışmada 2 kişi öldü. NtLGÜN CERRAHOĞLU JOHANNESBURG — Gü- ney Afrika Cumhurbaşkam F. W. de Klerk'in siyahlara açılma politikası, ilk kez beyazlar ara- sında çatışmaya yol açü. Kuzey- deki Transvaal eyaletinin muha- fazakâr Ventersdorp kentinde çıkan çatışmada 2 kişi öldü, 5 kişi yaralandı. Olay, Cumhur- başkanı F. W. de Klerk tarafın- dan "Güney Afrika demokrasi- si için trajik bir an" olarak yo- rumlandı. Beyazlardan oluşan polisle, de Klerk'in açılma politikasını protesto eden beyazlar arasın- daki çatışma önceki gece tuttı- cu beyazlann yönetimindeki Ventersdorp kentinde meydana geldi. Aşın sağ göruşlu "Afri- kaner Direniş Harekâtı"nı tem- sil eden "AWB" taraftarları buraya bir konuşma yapmak için gelen Cumhurbaşkam de Klerk'i yoğun bir protesto kam- panyası ile karşılamak için top- lanmıştı. Olay, siyahlarrn kul- landığı bir arabamn kalabahğm içine dalmasıyla patlak verdi. "AWB" taraftarlânmn, araba- mn içindekilere ateş acması üze- rine, polis devTeye girdi. Bunun üzerine Nazi sembolleri ve Swastika bayrakları taşıyan "AWB"cilerle polis arasında çatışma çıktı. De Klerk'in açıl- ma politikasına dek daima "Apartheid" rejiminin bekçüi- ğini yapmış olan ve hep siyah- lara karşı cephe almış olan be- yaz Guney Afrika polisi, böyle- likle ilk kez beyazlarla ciddi bir çatışmaya girmiş oldu. 6 polis, 36 beyaz, 12 siyah yaralandı. Cumhurbaşkam de K'-rk, heli- kopterle olay yerinden uzaklaş- tınldı. Hırslarmı alamayan aşın sağ- cı "AWB"ciler, civardaki ara- balann camlanna ateş açtılar ve lastiklerini patlattılar. Olaylar, AWB lideri Bugene Terre Blanche'in yandaşlan tarafın- dan çevrilen polis karargâhında güvenlik güçleri ile yaptığı uzun müzakerelerden sonra sona er- di. Beyaz Güney Afrika'nın el- den gittiğini iddia eden Buge- ne Terre Blanche'in başkanlı- ğmdaki AWB, toplam 178 san- dalyeü parlamentoda 23 temsil- cisi bulunan Muhafazakâr Par- ti'nin askeri kanadı sayıhyor. Aşın sağ AWB hareketi, Güney Afrika'mn kuzeyinde ve merke- zindeki Transvaal ve Orange Free State eyaletlerinde beyaz bir Boer cumhuriyeti kurulma- sını istiyor. Güney Afrika'yı 3.5 asır önce tncil ve silahla ele ge- çiren beyaz Boer çiftçilerinin su katılmamış ırkçıhğma özlem du- yan AWB'ciler, bu beyaz cum- huriyete siyahlann yalmz işçi olarak ahnmasını talep ediyor- lar. Çatışmalara sahne olan Ventersdorp kenti belediyesi be- yazlann mutlak hâkimiyeti için silahlara sanlmaya hazır görü- nen Muhafazakâr Parti'nin de- netiminde bulunuyor. önceki geceki olaylarda yaralanan si- yahlan, görev yaptıklan ambu- lans içinde hastaneye taşımayı reddeden bazı beyaz bemşirele- rin tutumu, yöredeki siyah düş- manhğının derecesini, tüm çıp- laklığıyla ortaya koyuyor. Ventersdorp olaylan, demok- rasiye geçiş sürecinin başlangı- cında olan Güney Afrika'nın, kanlı bir geçiş dönemi yaşaya- cağını gösteriyor. Beş dakika ve işin içindesiniz. Bilinenbiıgerçefc TürkiyB'de "bira" Efes Pflsen'dir. "Bira' ıdeal soğukluŞu olan 6-8 derecede, kopuklu olarak ıçüırse, tadma daha çok vanlır. Soğuk isteyin, soğuk için MÜZAYEDE HEYECANI YİNE BAŞLIYOR Yıldız Saray/ ve Istanbul Hilton'da 1991-92 MÜZAYEDE SEZONUNDA TÜM ANTİKALARINIZ VE SANAT ESERLERİNÎZ ÎÇÎN ÜCRETSÎZ DANIŞMANLIK - EKSPERTÎZ HİZMETLERÎMİZDEN VE 10 YILLIK TECRÜBEMÎZDEN YARARLANINIZ. 139. MÜZAYEDE EYLÜL 1991de İANTİK Nişantaşı/ İstanbul