Catalog

22 TEMMUZ 1991 DIŞ HABERLER CUMHURİYET/U ABDplanını Ürdün de kabul etti. Baker, dün IsraiVe geçti Barışın aııahtarı IsraiPde POLİTİKADA SORUNLAR ERGUNBALa leltsin'den KFye darbe • MOSKOVA (AA) Rusya Federasyonu Dcvlet Başkanı Boris Yeltsin, yürütme yetkilerini elde ettikten sonra imzaladığı ilk önemli kararnameyle Rusya'daki devlet organlannda her türlü parti ve siyasi grubun örgütlenmesini yasakladı. Yeltsin'in önceki gün Rusya Haber Ajansı'nca açıklanan kararnamesine göre Rusya Federasyonu devlet yapısındaki yürütme yetkisiyle donatılmış hiçbir organda, Komünist Parti dahil herhangi bir siyasi partinin örgütü bulunamayacak. CNN televizyonu dün ABD Dışişleri Bakanı Baker'ın İsrail'e kararını bildirmesi için bu ay sonuna kadar süre tanıyacağını duyurdu. Dıs Haberier Servisi ABD Dışişleri Bakanı James Baker, Ortadoğu gezisinin son durağı Israil'e, Suriye'nin ve Suudi Arabistan'ın desteğini almış olarak geçerken tsrailli yetkililer olumsuz tutumlannı dün de sürdurdüler. Suudi Arabistan'ın, Israil'e karşı uyguladığı ticaret ambargosunu işgal altındaki topraklara Yahudilerin yerleştirilmesine son verilmesi şartı ile kaldıracağını açıklaması, Israil'de, "iki konunun birbiriyle ilişkisiz olduğu" gerekçesi ile "dernal" reddedildi. CNN'nin haberinde, Baker'ın, İsrail'e kararını açıklaması için ay sonuna kadar süre tanıyacağı belirtildi. İsrail'e gelen Baker'in dün akşam Başbakan tzak Şamir ile yaptığı görüşmeyi, kendisini iyi hissetmemesi dolayısıyla kısa kestiği bildirildi. Bir Israilli yetkili, Baker'ın Şamir ile bu sabah TSİ 07.00'de bir araya geleceğini söyledi. Baker'in rahatsızhğının ne olduğu konusunda ise bilgi verilmedi. Ürdün Kralı Hüseyin, Baker ile yaptığı görüşmenin ardından İsrail Köşeye Sıkıştı Suriye, ABD'nin Ortadoğu barış planını kabul etmekle İsrail'i köşeye sıkıştırdı. Aslında Tel Aviv'in köşeye sıkıştırılmasında ABD Dışişleri Bakanı James Baker'ın da hakkını vermek gerekiyor. Baker, barış planını Suriye'nin kabul edebileceği biçimde yumuşatarak Şam yönetiminin işini kolayiaştırdı. Bilindiği gibi uluslararası konferans konusunda temel anlaşmazlık bu konferansm niteliği üzerinde düğümleniyordu. Suriye, konferansm sürekli toplanmasını, BM'nin konferansta etkin bir rol oynamasını istiyordu. İsrail ise uluslararası konferansm açılış günü yapılacak törenle sınırlı kalmasını, görüşmelerin ikili olarak yürütülmesini istiyor, BM'nin konferansta faal bir rol almasına ise kesinllkle karşı çıkıyordu. Tel Aviv, BM'nin etkin bir rol oynayacağı konferansta, Arap, Asya ve Afrikalı ülkeler karşısında yalnız kalacağından korkuyor. Baker, oluşturduğu planda gerek Arapların gerekse İsrail'in kuşkularını yatıştırmaya çalıştı. Arapları tatmin edebilmek için konferansta BM'nin de temsil edilmesini kabul etti. Ama İsrail'in kuşkularını da dikkate alarak BM'nin sadece not alan, tartışmalara kanşmayan, edilgin bir gözlemci olarak konferansa katılmasını önerdi. Konferansm, açılış töreni ile sınırlı kalmasını isteyen İsrail'le düzenli olarak toplanmasını isteyen Suriye arasında yine bir orta yol formülü önererek konferansm 'tarafların rızası alındıktan sonra' 6 ayda bir toplanmasını teklif etti. Baker'a göre konferans, Israil'le Araplar arasında doğrudan, ikili görüşmelere doğru bir adım oluşturacaktı. Suriye, kendi savunduğu çizgiden (konferansm sürekli olması ve BM'nin etkin rol oynaması) taviz vererek Baker'ın planını kabul etti. Hafız Esad'ın bu çıkışı ile de İsrail güç durumda kaldı. Tel Aviv yıllardır, Arapların kendisi ile ikili, doğrudan görüşmelere yanaşmadığından yakınırdı. Bu olgu, İsrail tarafından Arap topraklarını işgal altında tutmanın bir gerekçesi olarak gösteriliyordu. Baker, şimdi İsrail'e yıllardır istediği şeyi sunuyor: Araplarla doğrudan ikili görüşme. Suriye bunu kabul etmiştir. Lübnan da önceki gece Baker planını kabul ettiğini bildirmiştir. Arap ülkeleri, İsrail'le doğrudan, ikili görüşmeler yapmayı kabul ettikten sonra İsrail'in Batı Şerıa ile Gazze'yi işgal altında tutmasını haklı göstereceği bir neden kalmıyor. 'Arkadaş, sen barış için önce Araplarla doğrudan, ikili görüşmeleri şart koşmuyor muydun? Kabul. Buyur masaya 'bansa karşı toprak' konusunu görüşelim." Boylece İsrail Başbakanı İzak Şamir'in işi zorlaşıyor. Çünkü Şamir'in 'barışa karşı toprak' ilkesini koalisyondaki aşırı sağcı, dinci partilere kabul ettirmesi çok güç. Kaldı ki Şamir'in kendisi de Batı Şeria'dan çıkmaya pek niyetli değil. Ancak ABD'nin elinde de isterse oynayabileceği güçlü bir kart var: İsrail, Sovyetler'den gelen Yahudi göçmenleri yerleştirebilmek için VVashington'dan 10 milyar dolarlık kredi istiyor. Bu kart, belki israil'i daha esnek bir tutuma girmeye zorlayabilir. Ortadoğu'da şimdiye dek hep 'hayır' diyen Suriye ise bu kez 'evet' demekle kazançh çıkacağa benziyor. Suriye Devlet Başkam Hafız Esad, israil'den Golan tepelerini geri almak istiyor. Hafız Esad, Mısır'ın israil'den Sina'yı, ancak Enver Sedat'm Caşbakan Menahem Begin'le karşılıklı görüşmeden sonra aldığını anımsamış olmalı. Hafız Esad'ın yıllar süren 'hayır' politikasından sonra bir zamanlar 'hain' olarak tanımladıgı Enver Sedat'ın yolunu denemeye karar verdiği anlaşılıyor. İsrail yumuşamasa bile Esad, ABD planını kabul ederek VVashıngton'la ilişkilerini geliştirmiş, en büyük dayanağı olan Sovyetler Birliği'nin sahneden çekilmesi ile içine düştüğü yalnızlıktan kurtulma yoluna yönelmiştir. James Baker, planını İsrailli yetkililere kabul ettirebilirse, bu kuşkusuz Ortadoğu'da barış yolunda çok önemli bir adım olacaktır. Arap liderlerinin yıllardır 'hain' olarak niteledikleri Enver Sedat'ın yolunu izlemeleri ise bu sürecin ilginç yanlanndan birini oluşturacaktır. BAKER, KRAL FAHD'LA ABD Dışişleri Bakanı, Suriye'den sonra S. Arabistan'dan da destek sagladı. (Fotoğraf: Reuter) ABD planını onayladıklarım açıkladı. "Ortadoğu Barış Konferansuıa katümaya hazınz" diyen Hüseyin, Israil'in işgal altındaki Filistin topraklarında Yahudi yerleşimini durdurması karşılığında, bu ülkeye uygulanan ekonomik boykotun kaldırılması yönündeki Mısır'ın önerisini kabul etti. ABD Dışişleri Bakanı James Baker'ın, Körfez savaşı sona erdiğinden bu yana beşinci kez çıktığı Ortadoğu gezisinde altıncı kez ziyaret ettiği Israil'de, dün çıkan gazetelerde Başbakan tzak Şamir'in S. Arabistan'ın teklifini reddettiği belirtildi. Haaretz ve Davar gazeteleri, Şamir'in, S. Arabistan'ın Washington Büyükelçisi Prens Bandar'ın açıklamasını "derhal reddettiğini" yazdılar. AP'nin haberine göre Şamirin açıklamasında 40 yıldan fazla bir süredir sürdürülen ekonomik ambargonun "yasal olmadığı" bu nedenle lsrailArap sorununun çözümünde şart koşulamayacağı görüşüne yer verildi. Arap Birliği her yıl, Israil'le iş yapan şirketlerin listesini çıkanyor ve bu şirketlerin Arap ülkelerinde iş yapmasına engel olunuyor. ABD Dışişleri Bakanı James Baker ile bir araya geldikten sonra bir açıklama yapan Prens Bandar, önceki gün Cidde"de "Israil'in işgal altındaki topraklara Yahudileri yertestirme poUtikalanna son vermeleri dunımunda Arap ülkelerinin İsrail'e karşı boykot karannı kaldırmalannın mUmkün olabüecegini" söylemişti. Aynı doğrultudaki görüş, Baker'ın ikinci durağı olan Mısır'da Devlet Başkam Hiisnii Mübarek tarafından da dile getirilmişti. ABD Dışişleri Bakanı Baker, S. Arabistan'dan ayrılmadan önce yaptığı açıklamada, "Arap ülkelerinin Israil'le dogrudan görüşmeye hazır "Imalannın tsrailli yetkilileri ikna etmemi sağlayacağını umut ediyorum" dedi. CNN haberlerinde de Baker'ın İsrail'e son karannı bildirmesi için süre tanıyacağı belirtildi. Haberde bu sürenin BushGorbaçov ârvesinin yapılacağı 3031 temmuz tarihlerine kadar olduğu kaydedildi. Shalikashvili veda etti • DtYARBAKIR (Cumhuriyet) Kuzey Iraklı Kürtlere yardım amacıyla oluştunılan müttefik gücünün ABD'li komutanı John Shalikashvili dün Olağanüstü Hal Bölge Valisi Hayri Kozakçıoğlu'na veda ziyaretinde bulundu. Sıgınmacıların evlerine dönmesi ve müttefik askerlerin Kuzey Irak'tan çekilmesi üzerine görevi sona eren Shalikashvili operasyonun başarıyla tamamlandığını söyledi. ABD'li komutan, bazı yayın organalannın iddialarının aksine PKK ile anlaşma yapmadıklarıru belirterek "Biz yalmzca Iraklı Kürt liderlerle görüştük. ABD, PKK'nın varüğını bile kabul etmiyor" dedi. Kozakçıoğlu da "Sığmmacılar istediğimiz gibi evlerine dönmemiş olsaydı çok daha büyük sıkıntılar yaşanacaktı" diye konuştu. 'Skandal baııkaYla Ebıı Nidal parmağı Temmuz ayı başında faaliyeti durdurulan iflas halindeki bankada hesabı bulunan uluslararası teröristin, birçok eylemini bu hesaptaki paralarla finanse ettiği ortaya çıktı. EDtP EMtL ÖYMEN LONDRA Ay başında Ingiltere Merkez Bankası tarafmdan faaliyeti durdurulan, iflas halindeki 'Bank of Credit and bilinen Ingiliz iç ve dış istihbarat örgütlerinin geçen yıl hükümeti bu konuda uyardıklan da anlaşıldı. Amerikan Gizli Haberalma örgütü CIA'nın da gizlikapalı işlemlerden haberli olduCommerce International'da ğu artık biliniyor. (BCCI) uluslararası terörist Ebu Nidal'in de hesabının olduğu, birTüm ciddi basm, her gün git çok terör eyleminin bu hesaptan gide çetrefıl bir bilmece halini geçen paralarla finanse edildiği alan BCCI skandalını eşelemekortaya çıktı. MI5 ve MI6 olarak le meşgul. Ciddi başında, sırf bu konuyu incelemek amacıyla ekipler kuruldu. Her gün bir gazete, konunun bir yönünü ortaya çıkartmayı sürdürdü. Ebu Nidal ilişkisini ise 'Sunday Times' buldu. Gazetenin araştırma birimi 'Insight' lngiltere Merkez Bankası'nın geçen ocak ayında hazırlattığı gizli bir raporu ele geçirdi. BCCI'nın, Londra'daki bazı şubelerinde 'Ebu Nidal ve 10 kadar diger terörist Ingiliz 'Bank ofCredit andCommercelnternational'da Ebu Nidal'in de hesabı var ve silah tüccanna ait 40 kadar hesap bulundugu' ortaya çıktı. Bu arada bankanın denetimi sırasında göze çarpan işlemlerden birinde, Ebu Nidil hesabına çalışan paravan bir şirketin, Türkiye ve Ürdün kanalıyla Irak'a Hovvitzer topları satışı gerçekleştirdiği anlaşıhyor. Bankanın iflası ile ortaya dökulen yasadışı işlemleri basm didikliyor. Bankanın denetçileri başta olmak üzere, Merkez Bankası, Ticaret ve Maliye bakanlıklan ve diğer mali kuruluşların, 'sonımhılugu birbirine at* tıklan, kimsenin hiçbir karar almaya yanaşmadıgı, işin suriincemede kaldıgı, bu arada bankada yolsuzluğun ayyuka çıktıgı' da her gün yapılan yeni açıklamalarla belli oluyor. 'Olaydan herkesin sorumlu olduğu, ama kimsenin sorumlu olmadıgı' şeklinde özetlenebüecek, kolektif sorumsuzluga' en son örnek, Ticaret Bakanlığı'na bu konuda yazılan uyan mektuplarının 'kaybolması'. Bankanın, hükümetin gözü önünde, açık açık iflası başh başına bir skandalken iflasa giden yolda özellikle Thatcher hükümetinin beceriksizlikleri daha da büyük skandal. Bankanın iflası, çoğunluğu Müslüman olan Asya kökenli küçük işadamı muhacirleri de iflasın eşiğine getirdi. 1992 genel seçimi yaklaşırken sayılan 1.5 milyona varan bu kitle, başında ister Thatcher ister Major olsun, muhafazakâr hükümetin bu beceriksizliğini oy sandığında hatırlayacak. Hırvatistancia çatışma; 3 ölü, • Dış Haberkr Servisi Yugoslavya'nın Slovenya Cumhuriyeti'nde gerginlik, federal ordunun dün geri çekilmeye başlaması ile azalırken Hırvatistan Cumhuriyeti'nde etnik çatışmalar dün de sürdü. Makedonya'da bugün bir araya gelecek olan Başkaniık Konseyi üyeleri etnik çatışmaları görüşecek. Hırvatistan'da dün meydana gelen çatışmalarda üç Hırvat polisi ölürken iki kişi de yaralandı. Başkent Zagreb'in 100 km doğusunda bulunan Daruvar'da meydana gelen olayda üç polisi sırtlarından vuran bir kişi koşarak kaçmayı başardı. AT ile yeni bir gelişme yok lıyordu. Bu tarihin Pakdemirli'nin temasları ile ilgili olarak iki açıdan önem taşıdıBRÜKSEL Başbakan Yardımcısı Ek ğı belirtildi. Birincisi Mesut Yılmaz hükürem Pakdemirli, Avrupa Komisyonu nez metinin güvenoyu almasından sonra bir dinde giriştiği temaslarını tamamlayarak Türk bakanın ilk dış temasını oluşturması. Türkiye'ye döndü. Pakdemirli, üç günlük Gezinin zamanlamasının diğer önemi, KıbBrüksel ziyaretini "tatmin edici" olarak ni rıs sorununun TürkiyeTopluluk ilişkilerinin teledi. Perşembe günü komisyonun sanayi 'kilitlenme' noktası olarak görüldüğü bir ve teknoloji konulanndan sorumlu Başkan ortamda Başkan Bush'un ziyaretiyle bu soYardımcısı Martin Bangemann'la görüşen runa çözüm aranıyor oluşu idi. Başbakan Yardımcısı Pakdemirli, cuma akPakdemirli'nin Bruksel temaslarının yeşamı da Avrupa Komisyonu'nun Dışişleri Sorumlusu Frans Andriessen ile görüştü. ni hükümetin ilk Avrupa teması olması yüzünden tarafların 'tanışma'sı şeklinde geçEkrem Pakdemirli'nin her iki görüşmesi tiğini belirtmek mümkün. Somut bir ilersırasında Türkiye'nin toplulukla ilişkilerini leme sağlandığı konusunda herhangi bir ilerletme ve "mevcut donukluğu giderme" açıklama vapılmadı. gereği üstünde durduğu ifade edildi. Türk Dünya ekonomıleriyle bütünleşme sürehükümetlerinin AT ile temaslannda 'ilk kez' Kıbrıs sorununun topluluk temsilcilerince cini büyük ölçüde tamamlayan Türkiye'nin, tartışma gündemine getirihnediği kaydedil AT ile ilişkilerini rayına oturtması gereği üstünde duran Başbakan Yardımcısı Ekrem di. Pakdemirli, iki komisyon üyesine Türk ekoPakdemirli'nin gezisi ABD Başkam Ge nomisi hakkında genel bilgi verdi. Pakdeorge Bush'un Türkiye gezisi arifesine rast mirli, komisyon temsilcilerine hükümetin SABETAY VAROt bütçe açığını kapama, Körfez savaşından sonra dünya ekonomisinde ortaya çıkan duruma ayak uydurarak büyümesini sürdürmek için gerekli önlemleri alma çabalan hakkında bilgi verdi. Bu arada tekstil, demirçelik mamulleri ve ilaç sanayii gibi alanlarda Türkiye'nin topluluk ülkeleri ile ticaretinde sorun oluşturan sektörlerin daha yapıcı bir anlayışla ele alınması gereğini vurguladı. Ekrem Pakdemirli, temaslarını tamamladıktan sonra düzenlediği basm toplantısında da Türkiye'nin Yılmaz kabinesinin güvenoyu almasından hemen sonra ilk temasını AT ile gerçekleştirerek Avrupa ile ilişkilere verdiği önemin altını çizmek istediğini yineledi. Bakan, topluluğun yeni başvurular ve iç bütünlüğünü tamamlama konulannda karşılaştığı güçlükler yüzünden Türkiye'nin tam üyeliği konusunda herhangi bir süre talep etmediğini belirterek önemli olanın ortak siyasi hedefler olduğuna işaret etti. Pakdemirli'nin Brüksel gezisi BUSH MEMNUN AYRILIYOR ~ ABD, görüşmeleri tatmin edici buldu Bangladeş'te sel felaketi • DAKKA (AA) Bangladeş'in kuzeyinde başlayan şiddetli yağışlar sonucu meydana gelen sellerde, 120 kişi öldü. Nehirlerin taşması sonucu, milyonlarca kişinin de evsiz veya mahsur kaldığı, sel sulannın on binlerce ahşap evi sürüklediği bildirildi. Yardım Bakanlığı yetkilileri, bölgedeki felakete ilişkin aynntıh açıklama vermenin şimdilik güç olduğunu, sel sulannın sürekli olarak yeni toprakJara doğru yayıldığını belirttiler. Meteoroloji yetkililerine göre şiddetli yağışlar birkaç gün daha etkili olacak. INGİLİZ DIŞİŞLERİ BAKANI ANKARA'DA Hurd'ün gündemi Kıbrıs ve Çevik Güç İngiliz bakanın Ankara'daki temaslarında, Kıbrıs, "dörtlü toplantı" önerisi ve AT'nin konuya yaklaşımı çerçevesinde ele alınacak. ANKARA (Cumhuriyet Btt destek bekleyeceği Hurd'e bildirosu) Ankara, ABD Başka rilecek. ABD Başkam Georgt m George Bnsh'tan sonra lngil Bush'la vanlan görüş birliğint tere Dışişleri Bakanı Douglas koşut olarak Türkiye'nin sınn Hurd'ü ağırlayacak. Hurd, 24 güvenliğinin tehdit edilmesi hasaati aşmayan "resmi" bir ziya linde, Çevik Güç'ün harekete ret için bugün geleceği başkentte geçirilmesi yönündeki beklenti Kıbns konusunda yoğunlaşan ifade edilecek. temaslar yapacak. Görüşmelerin "en önemli" Diplomatik kaynaklar, Hurd konusunu oluşturması beklenen ile Türk yetkilileri arasındaki Kıbns, "dörtlü toplanta" önegörüşmelerin üç maddeli bir risi ve Avrupa Topluluğu'nun gündem çerçevesinde gerçekle (AT) Kıbns konusuna yaklaşışeceğini belirtiyorlar. Irak'taki mı çerçevesinde ele alınacak. durum ile Çevik Güç'ün kulla Ankara'daki yetkililer, BM Gemm esasları, Kıbns ve ikili iliş nel Sekreteri Perez de Cuellar ve kilerde tarafların kapsamlı gö ABD Başkam Geroge Bush'dan rüş alışverişi yapması bekleni sonra Ingiltere Dışişleri Bakanıyor. nın da Türkiye'yi ziyaret edecek Diplomatlann "ufuk turu" olmasının, "Kıbns konusunda diye niteledikleri görüşmelerin çok taraflı bir görüş alışverişiikili ilişkileri kapsayan bölü ne olanak sağladıgını ve bunun tnünde, on gün önce Türkiye' en iyi sekilde degeriendirikceginin Londra Büyükelçüiği'ne ya ni" beürtiyorlar. pılan baskın ve son günlerdeki Hurd'la yapılacak görüşmebenzer saldın girişimleri de ele lerde, Londra'ya iletilecek temel alınacak. Hurd'ün, Dışişleri Ba mesaj "Biz, Kıbns sonınunu kanı Safa Giray, Başbakan Me çözmek için eUmizden geieni yasut Yılmaz ve Cumhurbaşkanı pacağız. Statükonun degişmesi Turgut Özal'a ayn ayn üzüntü yönünde hareket edecegiz. Siz lerini bildirmesi bekleniyor. de Kıbns'ın TürldyeAT ilişkiIrak'taki durum ve Çevik leri üzerinde sürekli gölge oluşGüç'ün kullanımı da Hurd'ün turmasına yol açan Yunanisher üç yetkiliyle yapacağı temas tan'ın tutumunu yumuşatın" larda ele alınacak. Kuzey Irak' diye özetleniyor. Aynca Hurd'ta Kürt ayaklanmacılarla Sad ün; Yunanistan, Türkiye, Kıbdam Hüseyin'in denetimindeki ns Rum ve KKTC yönetimleriaskerler arasında meydana ge nin New York'ta buluşması len çatışmaların, yeni bir göç önerisi konusundaki Ingiliz gödalgasına yol açması durumun riişünü de Ankara'da açıklamada, Türkiye'nin Ingiltere'den sı bekleniyor. D I Ş B A N K B İ L A I çosu 30 HAZİRAN 1991 Sözcvir/erfej İllceli Bankac.lık, "İstikrarlı bir yükseliş" olarak bilançomuzda yansıyor... Sayılarla: TÜRK DIŞ TİCARET BANKASI A.S. 3061991 BİLANÇOSU AKTİF Kdsa ve Bankalar Menkul Degeder Cüzdanı Mevduot Munzam Karvlıklan Krediler Tokipleki Alacaklar (Nel| litirakler (Net) Sabıt Kıymetler (Nel) Dıger Aktıfler Toplam Aktıflef 288 105 87 1 208 688 078 864 956 0 10 435 67 459 224 043 Faız Gelırteri Foız Gıderlen Net Foiz Gelirı Foız Dıjı Gelirter Faiz 0ı»ı aderler Brü» Kâr Kredı Provızyoou Kıdem Tazminotı Provızyoou Vergi Öncesı Kâr Vergı Provizyonu VBtGİ SONKAS NET KÂR 690 698 18 15 291 200 32 1 44 778 750 353 632 550 000 020 057 383 Nükleer savaş olasılıgı zayıf • WASHINGTON (AA) ABD'nin, SSCB ile çıkabilecek bir nükleer savaş sırasında vuracağı hedefleri, Doğu Avrupa'daki değişimin ardından 10 binden 3 bine düşürdüğü bildirildi. The Washington Post'un dün verdiği habere göre Savunma Bakanı Richard Cheney tarafmdan onaylanan yeni nükleer savaş planlan, daha az sayıda savaş başlığı kullanılmasını gerektiriyor. Savunma Bakanhğı kaynaklarına dayanılarak verilen haberde, Berlin Duvan'mn yıkılışı sonrasında Doğu Avrupa'nın ABD nükleer saldın hedefınin dışına çıkarıldığı, SSCB'nin Rusya Federasyonu gibi bölgelerinin ise hâlâ misilleme saldırısı yapılabilecek bölgeler olduğu kaydedildi. TÜRK DIŞ TİCARET BANKASI A.Ş3061991 KAR / ZARAR TABLOSU (M.(vo<iTL| 245.363 126 548 118815 54 886 117 152 56.549 1.000 3.900 51649 7 266 44.383 1 992 523 PASİF Mevduat Alınan Krediler Ith Tem ve Tronsfer EmıHerı Kar;ılıklar Dığer Posıfler Sermoye Ihttyatlor Yenıden Değerteme Fonbn DONEM KÂRI |NET] Toplam Pasiflef Mazım Hesoplar 1 992 523 12 543 670 f/j DIŞBANK ANKARA / tSTANBUL göriiyoruz" diye konuştu. (AA) Beyaz Saray Sözcüsü Bush, dün Istanbul'da SHP Mariin Fitzivater, ABD Başka lideri Erdal lnönü ile görüştüknı George Bush'un Türkiye'ye ten sonra da basın mensuplanyaptığı ziyaretin siyasi açıdan na bir açıklama yaparak, Tel son derece tatmin edici olduğu Aviv'in, Suudi Arabistan'ın, nu söyledi. yerleşim politikasına son verFitzwater, Bush ve özal'ın mesi karşılığında tsrail'e uyguBoğaz gezisi yaptıklan Saray lanan ekonomik boykotun kalbumu Gemisi'nde AA muhabi dınünası önerisini kabul etmerine yaptığı açıklamada, "Ame sini dilediklerini bildirdi. rikan ve Türk heyetleri arasınBush, birkaç ay önce İsrail daki siyasi görüşmeler bizim Başbakanı tzak Şamir ile yeriçin son derece tatmin edici leşim politikası hakkında kooldu" dedi. nuştuğunu ve ABD'nin işgal Fitzwater, Başkan Bush'un, topraklarında başka yerleşim Körfez krizinde verdiği büyük merkezleri kurulmamasını istedestek nedeniyle Cumhurbaş diğini kendisine bildirdiğini kanı özal'a ve Türk halkına te açıkladı. şekkür etmek istediğini belirteŞamir'in yerleşim politikasırek "Bu gezi le bunu gerçeldeş m durdurma önerisini kabul ettinnis olduk" şeklinde konuştu. mediğini açıkça söylediğinin Görüşmeler sırasında Kıbns hatırlatüması üzerine Bush, sorununun da tartışıldığını be "Bundan emin degilim. Bana lirten Fitzwater, "Bu konuda da neteri acıkladıgını ve acıklamaneler yapabilecegimizi ögren dıguu bilmiyorsunuz. Söykyedik. Çok başanlı bir gezi oldu cegim şu: Bunu kabul edecegi ümidİBdcyim" dedi. ğu kanısındayız" dedi. Sözcü, Bush'un bu sabah Istanbul'dan ayrılarak doğrudan Özal'm CNN'ye Washington'a döneceğini ve ay demeci sonunda da Stratejik Silahlann CNN televizyonu, Başkan Indirimi Anlaşması'nı (STAKT) Bush'un, cumartesi günü, Körimzalamak üzere Moskova'yı fez krizindeki katkılanndan ziyaret edeceğini sözlerine dolayı Türkiye'ye teşekkür ettiekledi. ğini bildirdi. CNN muhabiri Charies BierBush iyimser baner, Özal'ın, Türk sımrlan ABD Başkam Bush, Anka içinde konuşlandınlacak Çekiç ra'dan tstanbul'a gelirken gaze Güç*te Türkiye'nin de yer alatecilerin sorulanm yamtladı. cağinı söylediğini belirtti. 1 Bush, gazetecilerin, Ortadoğu Ozal, CNN'ye verdiği demeçdaki diğer ülkelerin, özellikle te, Çekiç Güç'ün muhtemelen İsrail'in banş sürecine katılması esas olarak riava unsurundan konusunda Washington'un bas oluşacağım söyledi. Turgut kı yapıp yapmayacağı yolunda özal, Çekiç Güç'ün eylülün soki sorulanm, "Problem her nunda çekileceğini, ancak göhangi bir ülkeye baskı yapmak rev süresinin uzatılabileceğini degildir. Problem ikna etmek belirtti. tir. Sanırun Ortadoğu'da tüm özal, Bush'un, Yunanistan insanlar banş istiyor. Bu, Ame Başbakanı Mitsotakis'ten getirrikan halkı için de gecerlidir" diği Kıbns ile ilgili fıkirler koşeklinde cevapladı. nusunda ise "öneri yeni unsmr Baskı gibi kelimeler kullan taşımıyor, bunlar esld seyter, bu maktan kaçındığuu belirten eski bir mesaj" dedi. Bush, ABD Dışişleri Bakanı James Baker'ın son Ortadoğu ge ABD Btiyükelçisi zisinde Suudi Arabistan'ın baBeyaz Saray, Morton Abranş süreci konusunda takındığı mowiU'den boşalacak ABD'tavır hakkında da "Bu tam çö nin Ankara Büyükelçiliği'ne züm degildir, ama önemlidir. Rkhard Clarke Barkley'nin İyimser olmak için nedeuler atandığını resmen açıkladı.