Catalog

7 ARALIK 1991 DIŞ HABERLER CUMHURİYET/11 Roma'dan Atina'ya yeşil ışık ROMA (Cumhuriyet) — ttalya, Yunanıstan'ın BAB (Batı Avrupa Birliği) uyeliğini dcstekliyor. BAB Parlamenter Asamblesi tarafından savun- ma örgütünün genişlemesine ilişkin olarak yapılan öneriyi inceleyen ltalyan hükümeti, bu öneriyi onayladı ve Yunaniş- tan'ın da Batı Avrupa Birliği- ne ahnmasına yeşil ışık yaktı. Yunanisjan Başbakanı Kons- Untin Milsoiakis, konuyu bir ay önce yapılan NATO zirvesi sırasında gündeme getirmiş ve ttalya Başbakanı Giulio And- reotti ile yaptığı özel göruşme- de de ltalyan hükümetinin bu yolda özel çaba harcamasıru istemişti. Dışişleri Bakanlığı sözcüsü- nün Roma'da yaptığı açıkla- maya göre Italya, BAB'ın tüm AT üyeleriru kapsayacak şekil- de genişlemesini istiyor. "BAB'a üye oimayan AT üye- lerinin örgüte girtne yolunda- ki çabalarımn engellenemeye- cefi" belırtilen açıklamada, konuya açıkça atıfta bulunul- masa da Türkiye ile Yunanis- tan arasındaki sorunlann Ati- na'nın BAB uyeliği için bir en- gel teşkil edemeyeceği ima edi- liyor. LöCKERBm Fransadan Libya'ya gözdağı Dış Haberier Servisi — Fransa, Pan-Am ve UTA ha- vayollanna bağlı iki uçağın düşmesinde parmağı bulundu- ğu kesinleşirse Libya'ya karşı girişilecek eylemlere sırur ko- yulamayacağını bildirdi. tngil- tere, Libya lideri Muammer KaddafVnin terörist örgütlere verdiği desteği keseceğini söy- lemesini yetersiz buldu. Fransa Dışişleri Bakanı Ro- landa Dumas, Amerikan Pan- Am ve Fransız UTA havayol- lanna bağlı iki yolcu uçağına yönelik sabotaj ve saldırıdan sorumlu bulunduğu kesinlesti- ği takdirde Libya'ya karşı gi- rişilecek eylemlere ilişkin sınır belirlenemeyeceğini söyledi. Dumas, Fransız Liberation ga- zetesinde dün yayımlanan söy- leşide, "Libya devleti soz ko- nusa eylemlerde sonımluluk almış, kışkırtıcüık yapmış, yönlendinnede bulunmuş ve uygulamayı ustlenmis ise uhıs- lararası suçların gerektirdiği biçimde cezahuKknhr. Misflle- metere snur konıdamaz" dedi. lngiltere Dışişleri Bakanı Douglas Hogg, Libya lideri Muammer Kaddafi'nin içle- rinde lrlanda Kurtuluş Örgü- tü'nün de (IRA) bulunduğu terörist örgütlere bundan böy- le destek vermeyeceğine ilişkin açıklamasını "olumlu, ancak yetersiz" buldukJannı söyledi. Hogg, BBC'ye verdiği demeç- te, Libya'yı söz konusu açık- lamasının inanırlılığını kanıt- lamaya çağırarak uçak bom- balama eylemlerine kanştıkla- n öne sürülen iki Libyalıyı ABD ya da Ingütere'ye teslim etmesini istedi. BEYAZSÂRM Bush kurtarıcı atadıDış Haberier Servisi — ABD Başkanı George Bush, John Sununu'nun istifasıyla boşalan Beyaz Saray Genel Sekreterliği'ne Ulaştırma Ba- kanı Samuel Skinner'i atadı. Bush aynca, Ticaret Bakanı Kobert Mosbacher'ı da gelecek kasımda duzenlenecek baş- kanlık seçimlermde kampan- yasını yürütmekle görevlendi- receğini açıkladı. Samuel Skinner, başanlı po- litik geçmişi ve çetin konulan çözmedeki ustalığından dola- yı "febdcet ustasj" lakabı Ue ta- nınıyor. Yeni görevine 15 ara- lıkta başlayacak olan 53 yaşın- daki Skinner, önceki yıllarda Exxon Valdez tankerinin Alas- ka'da yarattığı kirlilik, San Fransisco'daki büyük deprem ve uçak kaçırma olaylarını in- ceieyen komisyonlann başkan- hğını yapmış ve yönetim bu komisyonlann önerilerini uy- gulamıştı. Sorunlan çözme yeteneği yüzünden "feiaket ustaa" ola- rak arulan Skinner, iç politika konusunda da yetenekli ve de- neyimli bir politikacı. Skinner, Başkan'ın sağ kolu olarak Be- yaz Saray'da görev yapacak ve Bush'a kamuoyu desteği kay- bettiren iç politika konulanna eğilecek. Skinner'in Beyaz Saraya se- lefı Sununu'dan farklı bir ha- va getirmesi bekleniyor. Beyaz Saray'da "Kurmay Başkanı" olarak arulan Genel Sekreter, Başkan'ın politikalannın belir- lenmesinde kilit rol oynuyor. FOREIGN REPORTfr göre Suriye, Golan tepelerinde Yahudiyerleşimlerine karşı çıkmayacak Suriyeden IsraiPe ikinci tur tavîzîŞam, Golan tepelenni geri alması durumunda buradaki Yahudi yerleşim merkezlerinin kalmasına izin verecek. Suriye Genelkurmay Başkanlığı'nda hazırlanan öneri paketinde, sınınn iki yakasının silahsızlandırılması da öneriliyor. Dış Haberier Servisi — Suriye, Golan tepele- rini geri aldıktan sonra buradaki Yahudi yerle- şim birimlerinin kalmasına izin verecek. Fore- ign Report dergisinde yer alan bir habere gore Şam, Ortadoğu Barış görüşmelerinin ikinci tu- runda Israil'e eski sınınn iki tarafını silahsızlan- dırmayı da önerecek. The Economist'in yayımladığı Foreign Rer port'ta, Suriye Genelkurmay Başkanlığı tarafın- şılıklı olarak silahsızlandınlırken bu bölgenin çevresinin de silahlandınlmasına sınırlı olarak izin verilecek. Silahsızlandırmanın, bölgelerin sı- nınn iki yakasında 20 kilometreyi kapsaması ve bu anlaşmanın 15 yıllık olması öngöruluyor. ts- railliler, Hola Vadisi'ni, Suriyeliler de tepeleri si- lahsızlandıracak. Her iki bolgede, BM Güven- lik Konseyi'ne üye ülkelerin askerlerinin oluştu- racağı uluslararası bir guç bulunacak. dan hazırlanan önerinin, Madrid Konferansı er- T a r î i . aravısi tesinde kurulan yerleşim birimlerini kapsamadığı - ^ belirtiliyor. Ortadoğu Banş Konferansı'nın ikina turu için görüşmeler sürüyor. lsrail, ikili görüşmelerin 9 yerine 10 aralıkta yapılmasını kabul edecek. AA'nın haberine göre lsrail askeri radyosunun resmi kavnaklara dayanarak verdiği habere gö- re, lsrail hükümetinin, 9 aralıkta başlamasını is- tediği ikili görüşmelerin tarihini ancak bir gün ertelemeye hazır olduğu belirtildi. lsrail Adalet Bakanı Dan Meridor da radyo- da yaptığı açıklamada, "VVashington'da bir ya da iki toplanlıya kadlabiliriz, tarih ise öncelikli sonın değildir" dedi ve prosedürle ilgili sorun- lann lsrail Ue Arap temsilcileri arasmda ABD ka- nşmadan çözümlenmesi gerektiğini savundu. Ortadoğu Barış Konferansı'na katılmak üze- re Washington'da bulunan Suriye heyetinin, ikili göruşmeler için 9 aralıkta gelecek İsrail heyetini bekleyeceği, ancak göruşme tarihinin Suriyeli- ler tarafından belirleneceği açıklandı. Suriye önerisine göre eski sınınn iki tarafı kar- taraflann üzerinde anlasabileceği bir tarih için Suriye heyeti başkanı Muvafık Elif, düzenle- diği basuı toplanusında, tsraU'in göruşmeler için hazır olacaği tarihin ABD tarafından kendileri- ne bildirilmesini beklediklerini söyledi ve "Eğer hazır olacaklan tarih bizim için de nygunsa biz de görüşmeye hazır oluruz" dedi. Amerikan Dışişleri Bakan Yardımcısı Edward Cigerciyan dün bir dizi temas yaparak, görüş- melerin gelecek hafta başlaması için taraflan ik- na etmeye çalıştı. Reuter'in haberine göre Israii askerleri Batı Şe- ria'da uzun süredir uyguladıkları en sıkı baskı önlemlerini başlattılar. Ramallah'da yaşayan 50 bin kişi için sokağa çıkma yasağı uygulamrken, îsrailli askerlerin tüm evlerde silah aradığı bil- dirildi. Geçen hafta bölgede öldürülen bir Îsra- illi askerin failinin arandığı bu eylemın gerekçe- si olarak açıklanan 150 kişi tutuklandı. Ramal- lah, Ortadoğu banş gorüşmelerinde Filistinüle- ri temsil edenlerden Eşrafi'nin doğum yeri. UGOSLAVYA Dubrovnîk'te kargaşa Batılı ve Hırvat kaynaklar, federal ordunun Dubrovnik'i bombaladığını bildirirken ordu, Hırvatlann kendi aralarında çatıştığını öne sürdü. Hırvatistan, ABD'yi, savaşı dolayb biçimde desteklemekle suçladı. „ „ OİflClHİC^ Ülkelerinde yaşanan dar- ülkelerine dönmektense ölme\i >eğleyeceklerini söyle>erek tüm ı I1C U l H U t l i . b e t ü n a n jl n < ja n kuçük tek- güçlüklere goğus germeye çalışıyorlar. Ancak nereye gonderile- neiere binip ne getireceği belirsiz bir yolculuğa çıkan Haitilile- ceklerini, ne >apacaklannı bilmemenin ka\gısı da >uzlerinden rin çilesi süriıyor. Bir bölümü sığınmacı kamplarında, bir bolu- okunuyor. Başını annesinin dizine dayayıp gozlerini bo? luğa dik- raü de ABD'ye bağiı gemilerde geçici bakıma alınan Haitililer, nuş bakan çocuk, sanki Haiüliler'in gelecek kaygısını yansıtıyor. Dış Haberier Servisi — Hır- vatistan'ın Adriyatik kenti Dub- rovnik'te dün yeniden başlayan çarpışmalar Hırvat kaynaklarca federal ordu saldırısı diye nite- lenirken ordu kaynakian, Hır- vatlann kendi aralannda çarpış- tığını öne surdü. Hırvatistan Devlet Başkanı Franjo Tudj- man, ABD'yi Yugoslavya'da sü- ren savaşı dolayh biçimde des- teklemekle suçladı. Hırvatistan'm federal ordu kuşatmasında bulunan Dubrov- nik kentinde dün sabah alevle- nen çarpışmaiara ilişkin çelişkili haberier veriliyor. Hırvatistan radyosu, federal ordunun Dub- rovnik'e beklenmedik büyük çaplı bir saldın başlattığını ve kentte genel alarm verildiğini bildirirken lngiliz Reuter ajansı da Dubrovnik'te bulunan bir UNICEF görcvlisine dayanarak verdiğı haberde, kentin federal ordu bombardımanı altında bu- Bulgar Bakatv Ankam ile Sofya'nın savunma alanında güvenlik anlaşması imzalaması gerekir BulgaristanANKARA (AA) — Bulgaristan Baş- bakan Yarduncısı ve Dışişleri Bakanı Stoyan Ganev, Ankara ile Sofya arasın- da savunma alanında karşılıklı giivenli- ği sağlayacak bir anlaşma imzalanması gerektiğini söyledi. TUrk ve Bulgar as- keri makamlan arasında yoğun temas- lar yapıldığını belirten Ganev, "Tnrk Geoelkurmay Başkanı Orgenenü Dogan Göreş bu ay içinde Sofya'yı ziyarrt ede- cek" dedi. Stoyan Ganev, Türk liderlerinin insan haklan ve etnik konularda Bulgaristan'- da kaydedilen gelişmeleri "çok olomin" değerlendirdiklerini de ifade etti. Kısa bir çalışma ziyaretinin ardindan önceki gece Türkiye'den aynlan Ganev, hareketinden önce AA muhabirinin so- rulannı yanıtlarken Cumhurbaşkanı Tnrgvt Özal, Başbakan Sükyman De- nıirel, Başbakan Yardımcısı Erdal tnö- nii tarafından kabul edildığini ve mes- lektaşı Hikmet Çetin ile uzun göruşme- lerde bulunduklannı hatırlattı. "Bulgaristan ve Turkiye'yi ilgilendi- ren'tttn temel konulan konuştuk" di- yen Ganev, ikili ilişkilerin çok aynntılı olarak ele alındığını ve çalışma gruplan oluşturulmasına karar verdiklerini söy- ledi. Karadeniz'deki yetki alanlan, FIR hattı, iki ülke diplomatlannın ve yurt- taşlannın gezi ve seyahat rejimi, Rezve deresi, ticaret hacminin arttınlması, da- ha yoğun iş ilişkileri gibi konularda 6 ay içinde somut çözümler elde etmeye ka- rar verildiğini vurgulayan Ganev, "Gö- rüşmelerimizde Uişkikrimizin daha da 6 gtivence' istiyoriyüeştirilmesi için hiçbir soronun bnlun- madıgını tespit ettik" diye konuştu. Stoyan Ganev, Türkiye ile Bulgaris- tan arasında savunma alanında "karşı- lıklı guveni sağlayacak bir anlaşmanın hazsrlanıp imzalanması gerektiğini" yo- lundakı göruşunu belirtirken şoyle İco- nuştu: "Askeri makamlannuz arasında bir söredir yofun temaslar sürdüriüüyor. Türk Genelkurmay Başkanı Orgeneral Doğan Güreş, bu a> içinde Sofya'yı n- yaret edecek. Biz Sayın Giireş'in ziya- retine büyük önem vermekteyiz. İki ül- ke arasındaki savunma ve güvenlik ko- nulan somut olarak ele alınacak. Bu alanda bir anlaşma imzalayabilirsek, karşılıklı güvenligimizi temin edebilirsek tüm ilişkilerimiz bundan olumlu etkile- necek. Mevcut ilişkilerimiz saglamlasa- cak ve güclenecektir." Bulgaristan Devlet Başkam Jelyu Je- lev'in, Ankara-Sofya ve Atina arasında üçlü bir diyalog başlatılması yolundaki önerisine de değinen Ganev, "Tnrk- Yunan sornnlannda taraf değiUz, ara- buluculuk yapmak gibi bir niyetimiz de >ok" dedi. Ganev, Jelev'in önerisinin Balkanlar'- da güvenlik için gerekcn yolların aran- ması ve bunun garanti altına alınması- nı amaçladığını belirtti Stoyan Ganev, sözlerini "Bu koaada Ankara'dan iyimser olarak aynhyorum. Bu bir başlangıçtır, çok ciddi çalışma- lar ve hazırhklar gerekiyor. Girişimde bulunmuş ohnak için ortaya atnudık bu düşünceyi" diye tamamladı. lunduğunu ve her yerden duman yıikseldiğini duvurdu. Yugoslav ordusu ise Dubrovnik'te bulu- nan Hırvat güçlerin kendi ara- larında çatıştığını öne surerek Dubrovnik'in bombaianmadığı- nı bildirdi. Yugoslavya resmi ha- ber ajansı Tanjug da Dubrov- nik'te çıkan çarpışmalann Hır- vat güvenlik guçleriyle aşuı sağ- cı Hırvat muhalefet partisinin halen tutuklu bulunan lideri Dobrusiav Paraga'ya bağlı milis- ler arasında gerçekleştiğini öne sürdü. Federal ordu sözcüsü Mi- lan Gvero da Tanjug'a verdiği demeçte, "Ordu Dubrovnik'e saklırmamıştır. Hırvatlar çamur atmaya çalışıyor. Ne kadar kış- kırtsalar da Dubrovnik'e saldırmayacağız" dedi. ABD'ye suçlama Hırvatistan Devlet Başkanı Franjo Tudjraan, ABD'yi, Yu- Koslavya'da suren savaşı dolaylı biçimde desteklemekle suçladı. Almanya Başbakanı Helmut Kohl ile Bonn'da yaptığı görüş- menin ardindan bir açıklama yapan Tbdjman "ABD, Hırvmtis- tan'ın bağunsızlığuıı tanımadığı sürece Yugoslavya'da yaşanan savaşı desteklemiş sayüacakür" dedi. ABD'nin Slovenya ve Hır- vatistan'ın tanınmasına karşı çıkmasına bir anlam veremedi- ğini söyleyen Tudjman, Was- hington'un tutumunu "hayretle" karşıladığuu belirtti. Devlet Baş- kanı, Almanya Başbakanı Hel- mut Kohl'ün kendisine yıl sonu- na dek Hırvatistan'ı tanıyacak- larına ilişkin söz verdiğini, an- cak askeri yardım konusunu ele almadıklannı söyledi. Tudjman savaş yuzünden Hırvatistan'da 10.000 kişinin öldüğünü, 500.000 kişinin de göç etmek zo- runda kaldığını öne surerek "Al- manya savaştan sonra ulkemizin canlanması için yardım sözü verdi" dedi. ABD, PEARL HARBOUR'U ANIYOR Pearl Harbour baskını ABD'de 2. Dünya Savaşı'nın başlangıcı sayılıyor. Amerikalılar, Doğu Bloku'nun çöküşü ile yine Japonya'yla karşı karşıya kaldıklarmı düşünüyorlar. Bu kez ekonomik gücünden korkulan Japonya'daki milliyetçiliğe karşı politika saptanmaya çalışılıyor. ŞEBNEM ATtYAS ~ NEW YORK — Japon bombardıman uçak- lannın Pearl Harbour'da Amerikan askeri üs- sünü bombalamalannın bugün 50. yıldönümü. 2400 Amerikan askerinin ölümu ile sonuçlanan 7 Aralık 1941 bombardımanı, Avrupa'daki sa- vaşı, 50 milyon kişiyi öldüren 2. Dünya Sava- şı'na dönüştüren olay olarak nitelendiriliyor. Ja- pon Amerikan çatışması 1945'te ABD'nin dun- yada ilk ve son kez atom bombası denemesiyle sonuçlandı. Hiroşima ve Nagazaki'ye atılan atom bombalan 200 bin kişiyi öldürdü, sakatlı- ğa mahkûm kuşaklar yarattı. Bugün Peal Harbour olayını anarken Ameri- kalıların 2400 şehitlerini hatırlama, atom bom- bası kurbanlannı unutma yanlısı olduklan izle- niyor. ABD Başkanı George Bush, Hiroşima ve Nagazaki için "ABD'nin özür dilemeyeceğini" söylerken, Pearl Harbour'da Amerikan bayra- ğı önünde şehitlerini hatırlayıp Hiroşima ve Na- gazaki'de olen sıviller için "He>. hadi unutalım bnnu. Şimdi hep birlikte el ele İlerieyelim" şek- linde konuşuyor. Pearl Harbour yıldönümü nedeniyle yapılan tartışmalar, yazılan yazılar, ABD'nin hâlâ sal- dınlara açık olduğu korkusunun değişik biçim- lerde sürdüğünü kanıtlıyor. Pearl Harbour'a dek kimsenin ABD'ye dokunamayacağı kanısında- ki Amerika, Pearl Harbour sonrasmda Rusla- nn her an sınır kapısında olduğu korkusuyla ya- şadı. Şimdi Doğu bloğunun dağılması ile birlik- te Japonlarla yeniden karşı karşıya kaldıklannı düşünen Amerikalıların sayısı gün geçtikçe ar- tıyor. 50 yıl sonra: EyvahJaponlar BASKIN SONRASI — Japonların beklenmedik saldırısı Pearl Harbour'da bulunan savaş uçak- larını bir enkaz yığınına çevirmişti. (Fotoğraf: TIME) Amerikalılann bizzat silahsızlandırdıkları Ja- ponya'ya. karşı duydukları korku bu sefer eko- nomik. "50 yri sonra ABD ve Japonya" adlı ma- kalesinde Karel Von VVolferen bu korkuyu kalp- lerinin derinliklerinde duyan Amerikalıları şoy- le seslendiriyor: "Siyasi olarak kendikrini sor- guJa>araama, tarihi olarak ruhlarını arayama- ma acizliği içindeki Japonların geçmişleri ile başa çıkmalan entelektüel ve duygusal açıdan müm- kün degil... ABD >eni bir Peari Harbour yaşan- masuu bekleyemez. Yeni başkanuk seciminde ke- sinlikle ciddi bir Japonya politikasının ortaya konması gerekU. Giderek gelişen ve bir süre son- ra anlamlı yolardan başa çıkuamayacak hale ge- len Japon miliyetçiliği karşısında /amanımız, gi- derek daralıyor." The New York Times gazetesi Pearl Harbour ile ilgili başmakalesinde. Japonların Hiroşima ve Nagazaki ile sonuçlanan savaşı başlatan tarafın kendileri olduğunu gençlerine öğretmek konu- sundaki "gerilikl*ri"ni vurgularken, Nagazaki ve Hiroşıma'nın dunyaya "Birieşmiş Milletleri, uluslararası insan haklan deklarasyonunu kazan- dırdığını, faşist diktatöriüğü yıktığı"ru iddia ede- rek hayli yanlı bir Amerikan milliyetçiliğini yan- sıttı. İki 'süper' ülke Öte yandan Japonya ve ABD bugün dünya urunünün yıizde 40'ını paylaşan iki "süper" ülke durumundalar. Japonya, dünyanın en büyük artı gelirine sahip. Son iki yılın en büyük yatınmcı Ulkesi aynı zamanda teknoloji ve örgutlenme açı- sından dünyanın en gelişmiş ve en etkin ülkesi. ABD dünyanın en zengin, en uretken, en yara- tıcı ülkesi dunımunu koruyor. Askeri olarak şu an tek süper güç durumunda. The Economist dergisine gore iki ülke "Bir- birini aniamamak üzere doğmuş gibi. Birisi mo- dem tophımlann en evrensel otanı, diğeri ise mo- dern topiumlann en tekikisi." Göcmenler ülkesi ABD, Avrupa aydınlanma ilkeleri üzerinde yük- selen her kültüre, her renge açık özgürlükler ül- kesi. Buna rağmen ulusal düzeyde akıllara dur- gunluk veren bir milliyetçilik üretebiliyor. Öte yandan Japonya'da toplumun temel ilkesi ve bi- rimi milliyetçilik. Bunlara rağmen dergi iki ül- ke arasındaki temel çelişkinin "çıkar çatışmasından" kaynaklandığını, İkinci Dünya Savaşı döneminin sona erdiği yeni dünyada "ABD Japon" egemenliğinin yaşanacağını söy- lüyor. Japon Liberal Demokratj ShinUro Eshihara'- ya göre "Modern Avrupa'nın kültürel egemen- liği çöküyor. Bu çöküş aynı zamanda Avrupa medeniyetinin zaferini sağlayan somurgeciliğin de sonu. Arap milliyetçiliğini içeren son Körfez savaşı ve Marksizmin çöküşti tarihte yeni döne- min benrtilerini icerdi. Yeni dünya duzeni zaman ve mesafe farkı daha az olan bir dünyanın dü- zeni olacak. Doğu ve batının birbirine kanşma- sı sureci yaşanmaya başlandı. Boyle bir >eni dün- yanın liderieri ise ABD ve Japonya olacak." ABD-İran ilişkileri • VVASHINGTON (AA) — ABD Başkanı George Bush, son Amerikalı rehine de serbest bırakümasına karşm, rehineler dosyasuun henüz kapanmadığını bildirdi ve "Iran ile ilişkilerimizi normalleştirmeye hazır değiliz" dedi. Bush, önceki gün düzenlediği basın toplantısında, Amerikalüan kaçıranlann mahkemeye verılmesinin gundem dışı tutumıadığuu, ancak bundan önce, tutsakhğı sırasında öldürülen iki Amerikan vatandaşı William Buckley Ue Albay William Higgins'in cenazelerinin teslim edilmesıni istediklerini söyledi. BM Gücü, 6 ay daha kıbrrs'ta • NEW YORK (AA) — Birieşmiş Milletler Genel Sekreteri Perez De Cuellar, Güvenlik Konseyi'ne, Kıbns'Uki BM Banş Güdi'nün görev süresinin 6 ay daha uzatılmasını tavsiye etti. Kıbns'taki BM Banş Gücü'nün görev süresi 14 Aralık 1991'de sona eriyor. KJfcrak'tan yeni göç tehdidi • CENEVRE (AA) — Saddam Hüseyin yönetiminin baskılanndan kaçarak Kuzey Irak'U toplanan 500 bin göçmene ekim ayından bu yana 200 bin kişinin daha eklendifci ve BM yardım kuruluşlannın bu sayıda mültecinin ihtiyaçlannı karşüamada yetersiz kalması halinde Türkiye ve Iran'a yeni bir göç dalgasının başlamasından endişe edildiği bildirildi. Süı terörü: 31 ölti • YENİ DELHİ (AA) — Hindistan'da aynlıkçı Sih miutanlann ulkenin kuzeyindeki iki ayn kasabada gerçekleştirdikleri saldırılarda toplam 31 kişiyi öldürdükleri bildirildi. Polis yetkilileri, Tohar kasabasında 4 militanın bir arabadan çevreye ateş açması üzerine en az 23 kişinin öldüğünü açıkladılar. Hindistan Birleşik Haber Ajansı ise Piliphit kasabasındaki bir durakta otobüs bekleyen yolculara ateş açılması üzerine 8 kişinin öldüğünü duyurdu. Çin öğrenci lideri yargıda • PEKİN (AA) — Çin öğrenci lideri Li Minqi, ihtilal yanlısı propaganda yapmak ve öğrencileri bu yönde kışkutmak suçlanndan mahkemeye çıkanldı. Li, 4 Haziran 1990'da Pekin Üniversitesi'nde, kanlı bir şekilde bastınlan Tienanmen Meydanı'ndaki demokrasi yanlısı ayaklanmanın birinci yıldönümü nedeniyle öğrencilere bir konuşma yapmıştı. Sığmmacı eylemi • ANKARA (AA) — Iraklı ve Iranh bazı sığınmacılar, ekonomik yardım ve üçüncü bir Ulkeye gonderilme isteğiyle Ankara'daki Birieşmiş Milletler Mülteciler Yüksek Komiserliği önünde eylem yaptı. Abidin Daver Sokak'taki Mülteciler Yüksek Komiserliği önüne gelen yaklaşık 150 kadar Iraklı ve Iranlı, BM yetkilileriyle görüşmek istediler. Görüşme isteklerine cevap alamayan sığınmacılar, binanm bazı camlannı kırdüar. Polisin müdahalesiyle durdunılan sığınmacılar, binanın önünde toplanmaya devam ettiler. Aralannda kadın ve çocukların da bulunduğu sığuımacılar, lngilizce ve Arapça bazı pankartlar da taşıdılar. Samaras'tan zirveye ret • ATtNA (AA) — Atina, Bulgaristan hükümetinin, Türkiye-Yunanistan ve Bulgaristan arasında dışişleri bakanlan düzeyinde bir görüşme önerisini reddetti. Yunanistan Dışişleri Bakanı Andonis Samaras, Sofya'mn üçlü diyalog önerisi hakkuıda "Üçlü bir temasın her ülke için ayn olan sorunlan kapsayacağını" belirtti. Samaras, Türk-Yunan ve Bulgar dışişleri bakanlannın bir araya gelmelerini de "belirli bir temele dayanmayacağı" iddiasıyla "anlamsız" saydığını söyledi.