Catalog

11 HAZİRAN 1990 EKONOMİ CUMHURİYET/13 Enerji-köprü senetleri • ANKARA (ANKA) — Türkiye Elektrik Kurumu (TEK) ile Boğaziçi ve Fatih köprülerinin gelirlerine endeksli (B) tertibi gelir ortaklığı senetlerinin birinci dönem gelir payı ödemesine 12 haziran salı gunü başlanıyor. Kamu Ortaklığı Idaresi'nden yapılan açıklamaya göre söz konusu senetlerin birinci dönem gelir payı yuzde 25.62 olarak belirlendi. Buna göre 100 bin liralık kupürlere 24 bin 620, 500 bin liralık olanlara 123 bin 100, 1 milyon liralık kupürlere 246 bin 200, 5 milyon liralıklara 1 milyon 231 bin ve 10 milyon liralık olanlara da 2 milyon 462 bin Hra gelir payı ödenecek. Özal ASİAD'da konuşacak • ANKARA (ANKA) — Cumhurbaşkanı Turgut özal, başkent toplantılarının sekizincisinde "2000'li yıllara doğru Türkiye"yi anlatacak. Ankara Sanayici ve lşadamları Derneği tarafından duzenlenen başkent toplantılarının sekizincisi 25 haziran pazartesi günü Ankara Hilton Oteü'nde yapılacak. Cumhurbaşkanı Turgut özal, toplantıda yapacağı konuşmada, "2000'li yıllara doğru Türkiye" konusunu anlatacak. özal, aynca toplantıya katılanların sorularını da yanıtlayacak. Üçlü reçete kaldınlacak • ANKARA (ANKA) — Maliye ve Gümrük Bakanı Adnan Kahveci, yeni bir beyanname sistemi getirerek üçlü reçete uygulamasına son vereceklerini bildirdi. Bakan Kahveci, Ankara Tabip Odası ile Ankara Eczacı Odası yetkililerini kabul ederek çeşitli sorunlara ilişkin talepleri dinledi. Ankara Tabip Odası'ndan yapılan açıklamaya göre görüşmede özel çalışan hekimlerin üçlü reçete kullanma zorunluluğunun bürokrasiyi arttırdığı yolundaki şikâyetleri dinleyen Kahveci, bu uygulamanın kaldırılacağını söyledi. Para arzı artıyor • ANKARA (ANKA) — Para arzı (M3), U-18 mayıs günleri arasında 1 trilyon 43 milyar lira gibi büyük bir artışla 59 trilyon 256 milyar lira dtiıeyine yükseldi. Para ara bir önceki hafta da 479 milyar liralık artışla 58 trilyon 213 milyar lira olmuştu. Para arzında geçen yılın sonuna göre artış ise 18 mayısta 7 trilyon 423 milyar lira düzeyine ulaştı. Para arzındaki artış buyuk ölçüde dolaşımdaki para ve vadesiz ticari mevduattan kaynaklandı. Dolaşımdaki para U-18 mayıs gunleri arasındaki haftada 891 milyar lira artarak 9 trilyon 714 milyar lira düzeyine ulaştı. Vadesiz ticari mevduat da 453 milyar lira artışla 6 trilyon 980 milyar lira düzeyine yükseldi. Para arzının en önemli bölümünü oluşturan vadeli tasarruf mevduatı 187 milyar lira artarak 28 trilyon 890 milyar lira olurken vadesiz tasarruf mevduatı 185 milyar lira azalarak 5 trilyon 716 milyar lira düzeyine gerıledi. Girişimcilere bedava hizmet • ANKARA (AA) — Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği (TOBB) ile ABD hükümetinin 3. Dünya ülkelerinin kalkınması için ayırdığı fonları kullanan Uluslararası Kalkmma Ajansı (AID) arasında yapılan bir anlaşmayla, Türk girişimcilere iki yıl boyunca yatırım, teknik bilgi, uzman, ihracat ve ithalat konusunda bedava hizmet sunulacak. Atillâ Sönmez Pekin'de • ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) — Dünya Bankası'nın Pekin bürosu şefliğine bir Türk atandı. Bu göreve getirilen Atillâ Sönmez'in 1972 yılında Dünya Bankası'na katıldığı ve bu çerçevede ilk görevi olarak Doğu Afrika'ya yönelik programlar bölümunde çahştığı belirtiliyor. Sönmez, bankaya katılmadan once Türkiye'de ekonomik planlama alanında faaliyet gösterdi ve bu konuda öğretim üyeliği yaptı. Buğday için dış kredi alındı uli Toprak Mahsulleri Ofisi destekleme alımlarından /doğan 2 trilyon liralık kaynak açığını karşılamak için _ uluslararası bankalardan kredi kullanmaya başladı.r Açığın yarısı dış kaynaklardankarşılanacak. TMO Genel Müdürü Özgüneş, dış kredinin daha düşük maliyeti olduğunu söyledi. / Bu yıl için 2.8 milyon tonu buğday olmak üzere ^ / toplam 3.6 milyon ton hububat alımı programlandı. \ i Hububat ahmları 450 merkez aracılığıyla yürütülecek •Komşu ülkelerin gereksinimi için 300 bin ton buğday ve aynı miktarda arpa ihracatı yapılacak. 800 bin ton dolayında da bakliyat ihracatı gerçekleştirilecek. ANKARA (Cumhuriyet Buro- su) — Toprak Mahsulleri Ofisi, bu yılki 2 trilyon liralık kaynak ihti- yacırun yaklaşık yansını dış kre- diyle sağlayacak. TMO, destekle- me ahmlan için uluslararası ban- kalardan kredi kullanmaya başladı. Toprak Mahsulleri Ofisi Genel Müdürü Ahmet Özgüneş, Cum- huriyet'in sorularını yanıtlarken, dış kredmin daha düşük maliyet- li olması nedeniyle tercih edildi- ğini bildirdi. özgüneş, bu yılki fi- nansman gereksiniminin bir bölu- münün karşılanması için Citi- bank'ın önderliğindeki bankalar grubundan 1 yıl vadeli 100 milyon dolarlık kredi sağlandığını belirt- ti ve "Bu kredinin, kur farkları dahil ofise muhtemel > ıllık mali- yeti yuzde 35-40 dola>ında. Mer- kez Bankası'ndan kredi kullanma- mız durumunda maliyet yuzde 54 olacaktı. Bu nedenle, dtş kredi ter- cih edilir nitelikte" dedi. 2 trilyonun yarısı dışandan özgüneş, 2 trilyon liralık fi- nansman gereksiniminin yaklaşık yarısırun dış kaynaklardan sağlan- masının programlandığını, bunun gerçekleştirilmesi için kredi görüş- melerinin sürdürüldüğünü ve tem- muz ortasma kadar anlaşmalann ımzalanacağım söyledi. TMO Genel Müdürü, yurtiçi kaynakların harekete geçirilmesi için de çalışmalar yurüttuklerinı belirterek sözlerini şöyle sürdürdu: "250 milyar liralık finansman bonosu ihracı için hazırlıklanmı- n tamamladık. Yuksek Planlama Kurulu'ndan karar çıknktan sonra iç piyasadan borçlanacağız. Aynca buğda> fiyatlanna endeksli gelir ortaklığı senedi çıkartma yonun- de haarlıklanmız var. Bunu 1990 yılının finansman akımı içinde programhunadık, ancak çalışma- lanmız tamamlanırsa bu yıl ihraç edebiliriz. Bu gelir ortaklığı senet- lerinin getirisi buğda) fiyalına en- deksli olacak. Özellikle buğda) çiftçisinden talep gelmesini bekli- yoruz." Özgüneş, ofisin anonim şirket statüsüne kavuşturulması çalışma- lannın tamamlandığını, böylece uluslararası alanddki saygınlığımn arttırılacağıru, Türkiye Kalkınma Bankası'ndan yatınm kredisi ala- bilmesi yolunun açılacağını söyledi. TMO Genel Müdürü, bu yıl 2.8 milyon tonu buğday olmak uzere Dış ticarette büyük açık Geçen yılın ilk 3 ayına göre açık °/o242 oranında arttı ANKARA (ANKA) — Dış ticaretteki olumsuz gelişme mart ayında daha da belir- ginleşti ve dış ticaret açığında da bir patla- ma oldu. Yılın ilk üç ayında dış ticaret açığı geçen yılın aynı dönemine göre yüzde 241.6 orarunda artarak 1 milyar 759 milyon dola- ra çıktı. Türkiye'nin ilk üç aylık toplam ih- racatı 2 milyar 971 milyon dolar, ithalatı ise 4 milyar 730 milyon dolar olarak gerçekleş- ti.Devlet tstaüstik Enstıtüsü mart ayı ihra- cat ve ithalat bilgilerini açıkladı. Buna göre mart ayında Türkiye'nin ihracatı geçen yılın mart ayına göre yüzde 9.2 orarunda gerileye- rek 985 milyon dolar oldu. İhracat 1989 yılı mart ayında 1 milyar 85 milyon dolar olarak gerçekleşmişti. Mart ayında ihracat, 998 mil- yon dolar olduğu geçen ocak ayı ile 988 mil- yon dolar olduğu şubat ayına gore de gerile- di. Mart ayında ihracattaki bu gerilemeye rağ- men ithalat yılbaşından beri kazandığı artış ivmesini sürdürdu. İthalat mart ayında geçen yılın aynı ayına gore yüzde 41.8 oranında ar- tarak 1 milyar 714 milyon dolara fırladı. Ge- çen yılın mart ayında Türkiye 1 milyar 209 milyon dolarlık ithalat gerçekleştirmişti. lthalattaki artış ve ihracattaki bu azalış so- nucu geçen yıl mart ayında 124 milyon do- lar olan aylık dış ticaret açığı yuzde 487.9 ora- nında artarak 729 milyon dolara sıçradı. Bu gelişme karşısında geçen yılın mart ayında yuzde 89.7 olan ihracatın ithalatı karşılama oranı bu yılın mart ayında yüzde 57.5'e ka- dar duştü. DİE'nin açıklamasına göre Türkiye'nin yı- hn ilk uç ayındaki ihracatı 2 milyar 971 mil- yon dolar oldu. İhracattaki artış geçen yılın aynı dönemine göre yuzde 6 olarak gerçek- leşti. 1989 yılının ilk üç ayında toplam 2 mil- yar 803 milyon dolarlık ihracat gerçekleşti- rilmişti. Mart ayı ihracatında yaşanan geri- lemeye rağmen ilk üç aylık toplam ihracatta görülen artış, ihracatm ocak ayında yuzde 29, şubat ayında ise yüzde 4.3 orarunda artma- sından kaynaklandı. Yıhn ilk üç ayında Türkiye'nin toplam it- halatı ise bir önceki yılın aynı dönemine gö- re yuzde 42.6 oranında artarak 4 milyar 730 milyon dolar oldu. Geçen yıl bu dönemde Türkiye 3 milyar 318 milyon dolarlık ithalat yapmıştı. BiR MESLEK' BANKA MÜFETTİSLİĞİ toplam 3.6 milyon ton hububat ahmının programlandığını, alım- ların 450 merkez aracılığıyla yu- rütulduğünü belirtti. Özgüneş, bu yıl özel olarak buğday ithal ya da ihraç programlarırun bulunmadı- ğını, ancak komşu ülkelerin gerek- sinimi için 300 bin ton dolayında buğday, aynı miktarda da arpa ih- raç edebileceklerinı belirtti. TMO Genel Müdürü, 800 bin ton dola- yında da bakliyat ihracının hedef- lendiğini açıkladı. Alım politikası Özgüneş, bu yılki alım politika- sı ve fiyat beklentileri konusunda da şu bilgiyi verdi: "Bilindiği gibi, kademeli fiyat •ygulaması>la alımlara başladık. Bu yıl, tahılda nurmal, baklagil- lerde 'i>i' bir yıldayız. Peşin öde- me sistemi u>gulamamız nedeni>- le mal gelişinin hızla artacağını tahmin edhoruz. Bizim için ne ka- dar az mal alırsak o kadar iyi olur. Bu, tûccann talebinin artması de- mektir. Bu yıl, tuccar talebinde belli bir artış var, bizim fiyat du- zeyimizin biraz da uzerine çıkabi- lirler. Gelecege donuk (ahminle- rimiz, liiccann mal ahmının ken- di yaranna olduğunu ortaya koyu- yor. Çiftçi de elindeki malın na- kit ihtiyacını karşılayacak bolumü kadannı satarsa dogru davranmış olur." özgüneş, ofisin halen 85 milyar lira olan odenmiş sermayesinin 2 trilyon liraya çıkanlması gerekti- ğıni sözlerine ekledi. Ve kadınlar kaleyi fethettiBankalarda erkeklere mahsus son kale "teftiş kurulları"ydı. Kadınlar bu kaleyi de fethetti. Bu işe alınmamaları için kadmların başvuru formlan ortadan yok edilir, geç kalmış gibi gösteriBrdi. Şimdi... ESER ATİLLÂ' "Bankalarda bayanlann gire- mediği, sadece erkeklere mahsus son kale, teftiş kursllarıydı. Şim- di o da elden gilti. Çok eski bir meslek olan ban- ka müfettişliği şimdilerde bayaıı- lara da kapılanm açtı. Ve böylece teftiş kurullarında erkek egemen- liği son bulurken bayanlar için ye- ni bir meslek daha doğmuş oldu. Emlak Bankası Teftiş Kurulu'nda çalışan yaklaşık 30-35 banka mu- fettişiyle mesleği ve mesleğin na- sıl kabuk değiştirdığini konuşuyo- ruz. Toplam 98 kişiden oluşan Emlak Bankası Teftiş Kurulu'nda şu anda 6 tane de bayan hizmet veriyor. Z. Rezzan Giizey, Filiz Atakan, Özlem Mersinoğlu, Nil Arca, Nuran Yılmaz ve Ferda Öz- hırk'le konuşurken erkek meslek- taşları bayanlarm bu mesleğe so- yunmalanndan hoşnut oldukları- nı dıle getiriyorlar. "Bir zamanlar, ki bu zamanlar pek de uzun yıllar önceye dayan- mı>or, bayanlann bu mesleğe gir- meleri istenmezdi. Burası bir ka- levdi, erkeklerden başkası alın- mazdı. Hatta birkaç >ıl önce, bi- ze başvuran bayanlan almamak için gönderdikleri muracaat form- lan kaybolmuş >a da başvuru ta- tşte Emlak Bankası'nın öncu kadın müfettişleri: Giizey, Atakan, Mersinlioğlu, Arca, Yılmaz ve Öztürk. rihinden once gelmiş olsa bile ge- cikmiş gibi gösterildi. Amaç ka- dınlan bu ka|e>e sokmamaktı." Bu sözler tabii ki erkek banka müfettişlerine ait. Bu mesleğin en buyuk ayrıcalığı, kişilerin çalışa- cağı meslektaşlarını kendilerinin seçmesi. Dolayısıyla erkekler er- kekleri seçiyor, bayanlara rağbet etmiyorlardı. Ama gelin gorün ki zaman değişti. Peki bayanlar ne- den istenmezdi? Ve şimdilerde ne- den aranır oldular? İlk sorunun yanıtını Emlak Bankası'mn bayan banka müfet- tişi 2. Rezzan Güzey'den alıyoruz: "Bu meslekte 6 ay Anadolu turu var. 6 ay bo>unca Anadolu'nun çeşitli bölgelerindeki şubeler do- laşılıyor. Kadınlann bazen de tek başına buralara gitmesi sakıncalı gönıluvordu. Hem sonra evlenir de vazgeçersen. Bir de bu korku var." Ikinci sorunun yanıtını Teftiş Kurulu Başkanı Fatih Cenikli ve- riyor: "Artık teftiş kurullannın içerigi değişti. Eskiden sadece de- netleyen, olumlu >-a da olurasuz raporlar yazan banka müfettisle- rinden soz edilirken şimdilerde eğitici, yol gösterici mufettişten soz edilir oldu. Ve ben eğitim ola- yında ba>-anlann psikolojik guciı- nun daha etkili olduğuna inanıyo- nım. Aynca sektordeki bayan ora- nına da bakınca, bayanlann bu mesieğe istenmesi çok dogal." Banka mufettişlerinın tanımını, Cenikli, bankada tum gorevlerin kanunlara uyup u\Tnadığının ken- di elemanlarının gözuyle yapılma- sı olarak ozetliyor. Yani bir iç de- netûn. BankaJarı müfettişlerin yonlendırdiğini soyleyen Cenikli, "Banka politikalarının vonlendi- rilmesi, yapılan işlerin ve eleman- lann denetlenmesi bizim işimiz. Yolsuzluk, usulsuzluk gibi işleri bizler inceler ve sonuca vardınnz. Bir mufettiş, bir kişinin bankacı- lık gorevini sona da erdirebilir. O nedenle çok dikkatli olmalıdır. Her onerinin bir gerekçesi, her eleştirinin de bir dayanağı olmalıdır" diyor. Teftiş kurullan yonetıci kadro- lann fıdanhğı olarak tanımlaruyor ve iyi bankacıların büyük bir bö- lümünün teftiş kurullarından gel- diği belirtiliyor. özellikle ekonomi, işletme ve hukuk kökenü eğitim alması ge- reken bir banka mufettişinin taşı- ması gereken ozellikleri Cenikli şöyle sıralıyor: "Kiiltürel ve mesleki açıdan iyi eğitim görmıiş olmalı. Gittiği yer- lerde genel mudürluğu temsil et- tiği için dış görunuşu. da>ranışla- rıyla temsil yeteneğinin guçlu ol- ması gerekir. Analitik kafaya sa- hip olmak, tepeden bakıp yanlış- lıklar nerelerde bunlann görebil- raek lazım. Gozlem giıcü, çozüm onerebilmek için yaratıcı olmak şart." EKONOMİ NOTLARI OSMAN ULAGAY Türkiye'de Verginin Biraz Acı Gerçekleri "Bu yaz sıcağında vergiden başka konu bulamadın mı?" diye düşünenler varsa bir açıdan onlara hak vermemek el- de değil. Ne var ki konu ekonomi olunca, üstelik geçen haf- ta yapılan vergi sempozyumu gibi bilgi alışverışı sağlayan bir olay gündeme gelınce, yaz sıcağında vergiden söz etmek de gerekebiliyor. Mazeretimi yetersiz bulanlara ay sonunda uzun bir izne çıkacağımı müjdeleyebilinm. Mülkiyeliler Birliği İstanbul Şubesi'nin düzenlediği "Türk Vergi Sistemi ve Ekonomi Üzerindeki Etkileri" konulu sem- pozyumunda ilginç görüşler ve rakamlar ortaya kondu, kay- da deger tartışmalar yapıldı. Bu yazıda bunlann bazılannı sıze aktarmaya çalışacağım. Sempozyumun açılış oturumunda konuşan Maliye ve Gümrük Bakanı Sayın Adnan Kahveci, bütçe açıklarının 30 yıl daha devam edeceğini belirterek enflasyonla kalkınma yöntemine devam etme niyetinde olduklarını açıklarken DYP milletvekili, eski Gelirler Genel Müdürü Aykon Doğan ilginç rakamlarla açık finansman • enflasyon ilişkisıni ortaya koy- du. Aykon Doğan'ın verilerine göre konsolıde bütçe harca- malannın (borç ana para ödemeleri dahil) vergi gelirleriyle karşılanabilen bölümü giderek azalıyor, açık finansman ge- reği büyürken enflasyon da artıyordu. Aykon Doğan'ın veri- lerinden şöyle bir tablo çıkıyordu: Venjl GeHri/Koosollde Enflasym Bitçe Harcamalan Oram 1976 1978 1980 1983 1984 1987 1988 1989 %81.8 705 686 72.0 55.4 49i) A7B 49.0 418 103.7 2ao sai 395 645 63.3 Bu verıler, konsolide bütçe harcamalannın vergi gelirleriyle karşılanabilen bölümünün yüzde 82'lerden yüzde 49'lara düşmüş olmasıyla enflasyon arasında bir ilişkı olabıleceğıni düşündürüyordu gerçekten. Sayın Aykon Doğan'ın da belırt- tiği gibi zaten bugün ekonomi bürokrasisınin üst katlarında da bu konuda bir görüş birliği var gibiydi. DPT'den Hazine 1 ye kadar pek çok kilit noktada, sorunun köklü çözümünün kamu gelııierini, yani vergi gelirlerini arttırmaktan geçtiği ifade ediliyordu. Pekiyi, ama vergi gelirleri neden yetersiz kalmıştı? Bunun çok önemli nedenlerinden biri, 1980'den, özellikle de 1983'ten sonra iktidar mevkiini işgaJ edenlerin sermaye- yi vergilendirmemek konusundaki kararlı tutumlanydı. Mali- ye Bakanlığı Gelirler Genel Müdürlüğü Daire Başkanı Nev- zat Saygılıoğlu'nun sempozyuma sunduğu teblığde yer alan veriler bu açıdan çarpıcıydı. Sayın Saygılıoğlu'nun verileri- ne göre yalnızca son dört yılda Kurumlar Vergisı mükellefle- rine uygulanan istısnaların başlıcaları şöyle bir tablo oluştu- ruyordu: (Rakamlar milyar TL) JstHna/İıtdirl. Tûrû 1986 1987 19M 1989 Risturn kazançlan Sanayı ürünü ihracı Tarım ürünü ihracı Turizm ıstisnası Yatırım ındıhmı Finansman fonu Dığer ındınmler TOPLAM INDIRIM 528 137.5 14.8 7.1 99.7 12.6 268.3 592.8 30.2 199.1 34.4 29.6 322.7 5&3 975.9 1.6472 141.8 6594 25.4 54.7 671.7 316.6 1.4045 3.274.1 235.7 1553.6 29.0 693 1.185S 121.6 1 286.7 4.481.8 Bu tabloda da görüleceğı gibi 1986 yılında 600 milyar TL dplayında olan ıstisnaların toplamı 1989 yılında 4 5 trilyon TL'yı buluyordu. Gene Sayın Saygılıoğlu'nun verilerine göre bu is- tisnalar nedeniyle Kurumlar vergısi'nin efektif oranının na- sıl nominal oran olan yüzde 49.5'ten yüzde 21lere düştüğü de şöyle ortaya konuluyordu: İndüncesi Knnım Tahakkuk Eden Efektif Vergi kazancı (1) Kurumlar Verglsl (2) Oram Yıllar (Milyar TL.) (Mlyar TL) (2/1) 1986 1987 1988 1989 2 544.9 4.411.8 7.175.4 10.614.8 5995 1.201.3 1568.2 2.239.8 %23.5 %27.2 %218 %211 Bu tabloda görülduğü gibi 1989 yılında uygulanan istısna- ların tutarı tahakkuk eden Kurumlar Vergisi'nin iki katına çı- kıyordu. Kurumlaşmış sermayeye sağlanan bu büyük avantajlar acaba Türkiye'de buyük bir üretken yatınm patlaması sağla- mış, imalat sanayiinde bir yatırım atılımı gerçekleştirmiş miydi? Prof. Sevim Görgün'ün sempozyuma sunduğu bildıri, bu amacın da gerçekleşmediğini, tersine gerek kamuda gerekse özel sektörde imalat sanayii yatırımlarının toplam yatırımlar- daki payının 1983-89 döneminde önemli ölçüde gerilediğini ortaya koyuyordu. Türkiye çapında 'büyük' sayılabilecek sermayeyi kapsayan Kurumlar Vergısi cephesınde durum buydu. Kurumlar Ver- gisi ödeyen şirket ortaklarının aynca vergiye tabi olmadığı da düşünulduğunde büyük sermaye için durum daha açık ola- rak ortaya çıkıyordu. Öte yandan belki de daha büyük vergi kaçağımn kururrv laşmamış kesimde, çok daha fazla kişiyi barındıran iş sahip- leri ve serbest gelir sahipleri kesimınde olduğu ılerı sürülü- yordu. Bu kesimi kapsayacak biçimde vergi ağının yaygın- laştırılması ise politik bakımdan riskli bir konuydu. Bu konu- ya bundan sonraki bir yazımda döneceğim. MANAGEMENT DEVELOPMENT AND TRAINING PROGRAMMES IN İSTANBUL JULY-DECEMBER 1990 PRESENTATION SKILLS VVORKSHOP SUPPORTING THE COMPUTER SYSTEMS END USER CUSTOMER CONTACT SKILLS THE MANAGEMENT COURSE PRESENTATION SH^LLS VVORKSHOP EXPORT RNANCE POR SALES REPRESENTATIVES CREATIVE THINKING D ROBLEM SOLVING 26-28 16-19 24-26 12-16 21-23 21-23 17-19 SEPT OCT OCT NOV NOV NOV DEC M«lTS>SrEMSLTO IN C(M)«RAT1ON WTTH MEMt ANAFFIlHTlOFMA\V,EMEVTCENTREELROPt BRfSSH S TEL 1 Î 4 4 3 4 2 - 1 3 4 22 2 3 FAX 131 2 9 0 8 ?LE \SE NOTE SPEC1M. OBCODMS ARE AV A1LABLE FOB 7 *EEKS1\ ADVASCt SATILIK KARAVAN TİPİ CADIR Tel:520 8887" Diüıyanın en iyi m-m yaa tnaldnalan seriâ / M 9y İnterkom servis süvencesindeİnterkom A.Ş. bir Siskom Şirketler Grubu w kurulufudur. TRIUMPH-ADLER Türkiye Distribütörû ••• Kominikasyon Sistemleri a.ş. Merkez: Ankara Bölge Müdürlüğü: Bursa Bölge Müdürlüğü: Ergenekon Cad. Şctat tş Merkezi Kat. A Ahmet Rasim Sok. No: 11 Fevzi Çakmak Cad. Bcy Han. No: 69/10 80250 Feriköy - Istanbul Tel. 131 33 77/4 Hat 06680 Çankaya-Ankara 16050 Bursa Fax: 147 11 03 Tlx 26902 sism tr. Tel: 140 79 00/4 Hat Fax: 138 OT 1 39 Tel: 145 235 - 149 478 Fax: 150 332