Catalog

17 ARALIK 1990 EKONOMI CUMHURİYET/13 Otomobil grevi • BURSA (AA) — Turkıye Taşıt Araçları Yan Sanayıcılerı Derneğı (TAYSAD) Genel Sekreten Hılmı Atılla, "Otomobil fabnkalannda yapılacak bır grevden en fazla otomotıv yan sanayı fîrmaları zarar görecektır Yan sanayı, malını satacak yer bulamayacaktır" dedı TAYSAD Genel Sekreten Atılla, Bursa'da otomotıv yan sanayıı firmaları yetkılılennın katıldığı toplantıda yaptığı konuşmada, yan sanayıının "zor bır dönem" geçırdığını ve an a sanayı firmalan karşısında güçlennı bırleştırmelerı gerektığını savundu Ziraat'e Alman ortak • ANKARA (AA) — Bakanlar Kurulu, Zıraat Bankası'nın Almanya'da kurulacak "Deutsche- Turkısche AG Bank"a yuzde 50 orarunda ortak olmasına ızın verdı Dunku Resmı Gazete'de yer alan karara göre Zıraat Bankası, Frankfurt'ta Turk-Alman ortaklığı ve 33 mılyon mark sermayeyle kurulacak bankaya 16 5 mılyon markla ıştırak edecek Barit ihracı azalıyor • GİRESUN (AA) — Gıresun Lımanı'ndan yapılan ışlenmemış barıt madenı ıhracatında yuzde 30 dolayında azalma meydana geldı Derelı ılçesı sınırlan ıçmde Petma A Ş tarafından çıkarılan bant madenı başta SSCB, ABD, Italya, Fransa ve Arnavutluk'a ıhraç edılıycr Jugüne kadar 50 bın tonu aşan ıhracat. yıl sonuna kadar 55 bın tona ulaşacak Bu arada söz konusu ihracattan 40 mılyon dolar dövız gırdısı sağlanmış bulunuvor Petrol faturası • ANKARA (UBA) — Korfez knzı Turkıye'nın petrol faturasını antırdı Ocak-ekım donemınde petrol ıthalatı pahalanırken petrol faturamız 808 mılyon dolar busudu Geçen yıl ocak-ekım donemınde Türkıye, hampetrol ve petrol urunu olarak 2 mılyar 268 mılyon 400 bın dolarlık ıthal yaparken bu yıl aynı dönemde ham petrol ve petrol urunu ıthalatı 3 mılvar 76 mılyon 937 bın dolara çıktı Bosphorus Bank • ANKARA (AA) — Vakıflar Bankası, Emlak Bankası, Fınansbank ve Fransız Amerıcan Worms Bankası'nın Pans'te kurduklan "Bosphorus Bank"ın onumuzdekı şubat ayında faalıyete geçeceğı bıldırıldı İlk aşamada tek şubelı olarak acılacak olan banka, Fransız şırketlerının Turkıye'de gırışeceklerı ışlere temınat mektuplan verme ve Avrupa para pıyasalarında Turkıye'ye yönelık kredıler temın etme gıbı hızmetler de sağlayacak Sermaye pıyasalarında her ıkı ulkede karşılıklı olarak aracılık >apacak Vakıflar Bankası Genel Muduru Alver, 500 mılyon frank sermayeyle kurulan bankada, Fransız ortak Worms Bank'ın daha önce yuzde 10 olarak belırlenen payının yuzde 30'a çıkarıldığını kaydettı Menkul kıymet satışlan • ANKARA (AA) — Banka ve banka dışı aracı kuruluşlar tarafından bu yılın 10 avlık donemınde 84 tnlyon 340 5 mılyar lıra tutarında menkul kıymet satıldı. Sermaye Pıyasası Kurulu (SPK) venlerıne göre geçen vılın aynı donemınde 26 tnlyon 928 8 mılyar lıra duzevınde gerçekleşen ıkıncı el pıyasa ışlemlerınde buna gore yuzde 224.3 oranında artış kaydedıldı Trende indirim • ANKARA (AA) — TCDD, Fatıh Ekspresı ıle mavı trenlerde, gazıler, mılletvekıllerı, basın mensuplan ve gruplar halmde yolculuk edenler, Fatıh Ekspresı ve Mavı Tren'de yuzde 50 ındırımh ucret odeyecekler Malûl Gazı, mılletvekılı ve basın mensuplan ı!e belh sayıdakı gnıp tasımalannda, daha önce yuzde 35 oranında mdınm yapılıyordu Zorunlu yapı sigortası yolda Önümuzdeki gunlerde TBMM'ye sunulacak yeni r İmar Yasası tasarısı, "yapı sigortası" uygulamasım getirecek. Bu uygulamada, yapılar, belediye tarafından değil sigorta şirketleri tarafından denetlenecek. Amaç, inşaatların kalite ve sağlamhğını arttırmak. GÜNSELİ ÖNAL İnşaat sahibi, başlangıcından bitimine ve bitiminden seneye kadar yapısını sigortalayacak. uygulama yapı sahibine maliyetinin yaklaşık r yuzde 3.5-4'u kadar bir ek kulfet getirecek. Yapı sigortası için Fransa'da uygulanan sistem ornek alındı ANKARA — Kalıteü ve sağ- lam inşaat ıçın yasa değışıkhğı yapılarak "yapı sigortası" uygu- laması getınlecek İmar Yasası1 nda yapılacak bır değışıklıkle uygulamaya konulacak olan "yapı sigortası"nın, >apı bede- lının yaklaşık yuzde 3 5-4'u ora- nında ek bır yuk getıreceğı bıl- dırıldı. Uygulamaya geçılmesıyle bırlıkte inşaatların denetımını oeledıyeler değıl, sigorta şirket- leri yapacak Bayındırlık ve tskan Bakanlı- ğı Doğal Afetler Eğıtım Daıresı Başkanı Cahıt Ulutaş, yasa de- ğışıkhğı önerısının tamamlandı- ğını, onumuzdekı gunlerde TBMM'ye sunulacağını behrttı Değışıkhk konusunda Cumhu- rıyet'e bılgı veren Ulutaş, yapı- lann doğal afetlere, özellıkle de depreme karşı dayanıklı bıçım- de yapılabılmesı ıçm kırsal ke- sımde eğıtım çahşmaian başla- tıldığını, buyuk şehırlerde ıse önlemın, "daha kaliteli inşaat yapımının sağlanması" ıçın alı- nacağını söyledı Ulutaş, "Bu riskin azalülması buvuk kentler- de, inşaat teknıklenne tam ola- rak uvma ve inşaat malzemesi- ni kaliteli kullanmakla gerçek- leşebilir. Bogunku dunımda, mahalii idareJerimizin, belediye- lerimızın ınşaatlan gereğı gibı denetleyebüdığı kanısında degı- lız. Çunkn, ellenndekı teknik imkânlar ve personel buna mu- sait değıl. tmar Kanunu'nda ya- pılacak bir tadilatla, geiişmiş ul- kelerde uygulanan 'yapıda sıgorta' sistemıni getirmek isti- yoruz. Vapı satııbı. ınşaatın baş- lamasından bitimine ve bıomın- den 10 seneye kadar yapısını si- gortalatacak. Bu uıgulama m- pı sahibine yaklaşık malıyetın yuzde 3.5-4'u mertebesınde bır kulfet getinyor" dıye konuştu Yapı sigortası ıçın Fransa'da- kı sıstemın örnek alındığını kay- deden Ulutaş, bu sıstemı şöyle anlattı "Oradaki sisteme gore vatan- daş bır yapı yapacağı zaman si- gorta şırketine gidiyor. Sigorta şırketının anlaştığı maballı mu- hendıslık burolan var. Şırketin guvendiğı bu muşavirlik firnıa- lan yetışmış. kaliteli elemanlar istıhdam edıyor. Sigorta şırketı, yapı denetımını bunlara yaptın- yor. Bu şirketin yaptırdıgı inşa- atlarda, kapı kolunun kınlma- sı, cam arahgBidan ruzgann gel- mesi, betonun kalitesinin yeter- siz olması veva demirin az ko- nulması gıbı bır şey soz konusu olmuyor. Çunku bu binada bir hasar meydana geldiğı zaman, bunun nskını sigorta odujor. Sigorta şırketının kendisini ga- rantiye alması için bu inşaatı çok iyi denetlemesi gerekir. Bu sistem kaliteli inşaat malzeme- sinin kullanımını da beraberin- de getirecek. Kalitenın standar- dı yuksetecek. tnşaatın standar- dı yukselecek. Boylece, deprem bolgesi olan bır ulkede, kaliteli inşaat yapıldtgı surece bu nskte buyuk azalma olacak." Yasada değışıkhk yapıldıktan sonra sigorta şırketlennın ken- dılerıne yenı sisteme uyarlama- sım bekledıklennı bıldıren Ulu- taş, bu uygulamaya geçılmesıy- le musluğundan fayansına, pen- ceresınden lavabosuna kadar in- şaatların kahtesınm yukseleceğı- nı söyledı Ulutaş, "Bu degışık- liğe, inşaatların kalitesinin çok duşuk olduğu gerekçesıyle mi gerek duyulduğuna" ılışkın so- ruya şu yanıtı verdı "tıtşaaüarda çok degişik mal- zeme kullamhyor. Degişik stan- dartlar uygulanıyor. Bu uygula- mada amaç, binayı kullananın konımak ve saglam bina uret- mek." Ulutaş, Turkıye*dekı vasat bır daırenın bedehnın 100 mılyon h- ra dolayında olduğuna dıkkat çekerek yapı sıgortasımn getıre- ceğı ek yıikun, 3 5-4 mılyon lıra olacağını behrttı Ekmek zammında 'işçi payı' HÜSEYtN ERCİYAS İZMtR— Bu yıl buğday ve dolayısıyla un fıyatlannın surek- lı yukselmesı nedenıyle ekmeğe zam yapan, bu yuzden de bele- dıyelerle çatışan fınncılar, ışçı malıyetlennın de yuksek oldu- ğunu, ışçılık ucretlen nedenı>le de zammın kaçınılmaz hale gel- dığını ılerı suruyor Türkıye Ekmek Sanayı Işve- renler Sendıkası Başkanı Meh- met Ali Yolgonnez, ışçılık ucret- lerındekı artışın malıyet tablo- sunda önemlı yer tuttuğu goru şunu dıle getınyor Hak-tş Kon- federasyonu ve öz Gıda-lş Sen- dıkası Genel Başkanı Neeatı Çe- lik ıse "Fınn işcıleri adeta somu- rulmektedır. Işçılık malıyetleri fiyal artışlannda gerekçe goste- riUrken ucretlerde bir artış olup olmadıgına bakdmıyor" dıve konuşuyor Turkıye genehnde ekmek ure- ten fınn ya da ekmek fabrıkası sayısı konusunda kesın bır bılgı bulunmuyor. Ancak ılkel >on- temlerle üretım yapan kara fınn savısının çokluğu bılınıyor Fı- rınlann çoğunluğunun kuçuk aıle ışletmesı özellığı taşıyor ol- ması ve fınn ışçılerının aynı ış- yerınde uzun sure çalışmaması gıbı nedenler, bu ışkolunda sen- dıkal örgutlenmeyı olumsuz yönde etkıhyor Hak-lş Konfederasyonu ve Oz Gıda-lş Sendıkası Genel Başka- nı Necati Çelik, bu sektorde ça- lışanların ne kadannın sendıka- h, sıgortah olduğu yolundakı so- rumuza, "Bu konuda elımızde net bilgiler bulunmamaktadır. Ancak biz çalışanların >uzde 40'ının sıgortah. yuzde 26'sının, yani 25 bin civannda iscının sen- dikalı olduğu yolunda bilgilere sahibiz" karşılığıru verıyor Sen dıkalaşma oranının duşdkluğu yanında mevzuata göre fınnlar da örgutlenmenın sendıkalar ıçın hem çok zor, hem de çok pahalı bır ış olduğunu anlatan Çelık, fınn ışçılerının çalışma kojullarıyla ılgılı olarak şu gö- ruşlerı dıle getınyor "Ekmek uretim sektonı, gıda sektorunde dıger uretim sektor- lerine gore çok daha onemlı bır konuma sahıptır. Fınnlar mo- dern ışletmecılık ve otomasyon imkânlanna sahıp degillerdir. Tum fabrikalar tatil yapma ım- kânına sahipken fınncılar için bu mumkun olmamaktadır. tl- kel çalifma koşullan soz konu- sudur. Bugun fırm işçileri hem zor ve ilkel çalışma koşullan hem de yapılan uretımle mute- nasıp olmayan çok duşuk ucret şartlan ile adeta somurulmekte- dir." Halkın en temel beslenme kaynağı olan ekmek fiyatlannın gunden gune artmasından kay- gı duyduklarmı behrten Çehİc, ışçıhğın uretim malıyetleri ıçın- dekı yerıyle ılgılı olarak şunları sö> ledı "Ekmek maliyetleri içerisin- deki kâr, un, su, elektrik, kira gibi unsurlar ışçüik unsurundan daha fazladır. Ne yazık kı bele- diyeier, fınncılann fiyat artışı u- leplerını karşılarken ışçilik ma- lıyetleri gerekçe gosterildiği hal- de, ışçılık ucretlerınde bır artış olup olmadıgına bakmıyorlar bile Halkımız da fınn ışçısınin en duşuk ucretle ve en zor şart- larda çalısanlar olduğunu bılmı- yor. Birçok fırında yapılan top- lu iş sozleşmesının ışçıve yansı- maktan çok işverenlerin rayiç tespitinde kuBamldığını gonıyo- ruz." Turkıve Ekmek Sanayı tşve- renler Sendıkası Başkanı Meh- met Ali Yolgonnez, ışçılık ucret- lerının alabıldığıne arttığını be- hrterek bunun ekmek fıyatları- na yansımasının doğal olduğu- nu söyledı Fınn ışçılerının sen- dıkalaşamamasında ışçı sendı- kalannı suçlayan Yolgörmez, "Işkolumuzda kurulu ışçı sendı- kalan, ışyerlerımızde çalışanla- ra sahıp çıkmamakta, dolayısıy- la bu kuruluşlarla toplu ış söz- Ieşmesı yapılamamaktadır" gö- ruşunü dıle getırdı Turkıye Ekmek Sanayı Işve- renler Sendıkası Yönetım Kuru- lu'nun toplanarak ışçılere vere- ceklerı ucret zammını belırleye- ceğını behrten Yolgörmez, "Iş- çı ucretlerine yapılan zam mali- yete, o da ekmek fiyatlanna yansıyacaktır" dedı ELEMAN Art Director Tasanm yeteneğini özgür bir ortamda geliştırmek ısteyen, çalışkan genç bir sanatçı Lütfen 130 17 56 veya 130 17 57 no'lu telefonlardan randevu alarak başvurunuz K#MET Reklam Hızmetlerı Ltd Ştı Halaskârgazı Cad No 315, Kat 2 Şışlı GAMEDA ELEMAN ARIYOR Gazete ve mecmua dağıtımı konusunda faalıyet gos teren şırketımızde çalışmak uzcre 1 Işletme ve pazarlama konulannda eğıtım veren yuk sekokul mezunu, mufettışler 2 Hanta ve kadastro konulannda eğıtım veren yuk sekokul mezunu, elemanlar alınacaktır 30 yaşını aşmamış askerlığını yapmış oto ehlıyetlı ve seyahat etmeye engelı olmayan ısteklılerın aşağıda yazılı adrese muracaatları nca olunur Davutpaşa Caddesi, Serçekale sokak, No: 3 Topkapı-ISTANBUL A director, yerinden edebilecek... Tasanm da yapabılen • Uçabılen ama konmasını da becerebılen • Geleceğıne en az alacağı ucret kadar onem veren • Ehne Macıntosh'da da çabuk Gerçek grafîkerler... Rekta sizi bekliyor.. Tel. 160 31 13,159 78 47 BUFEYE ELEMAN Erkek: C'e'cılık okulu mezunu Vtesaı 14 00 22 30 Bayan: Lıse Mezunu Mesaı 10 30 19 30 BAf tfbîtu. BEYOGLu aiNtMASI AVUKAT Büroda ortak çalışacak bay Deneyimli, aktif Şişli- 140 58 67 HEVVLETT PACKARD ıs seekıng a qualıfied young ındıvıdual wıllıng to work ın a multınatıonal "compuler and test & measuremenl systems" organızatıon as SERVICE CENTER and MATERIALS ADMINISTRATOR vvıthın Support Admın Department Qualıficatıons * * Unıversıty degree ' Expenence ın a related fıeld ' Good command of Englısh and Turkısh • Strong organızatıon and communıcatıon skılls, ' Completed mılıtary servıce for male candıdates Maın Responsıbılıtıes ' Stock management ' Order processıng * Admınısfratıon otfıeld repaır center Please send your CV together »vıth a recent photograph and a dayt me telephone number ın strıct confıdence to HEWLETT-PACKARD Bılgısayar ve Olçum Sıstemlerı A Ş 19 Mayıs Cad NOVB Baran Plaza K 12 80220 Şışlı Istanbul ÇUHADAROĞLU kımya S E T CARET A Ş • ITHALAT VE SATIN ALMA ELEMANLARI • SEKRETER llgılenenlerın fotoğraflı ozgeçmışlerını ıçeren mektuplarını PK 335 Şışlı -Istanbul adresıne gondermelerı rıca olunur \ Başvurular kesınlıkle gızlı tutulacaktır TEKNİK RESSAMLAR KONSTRÜKTÖR RESSAMLAR MIKROPROSESSOR YAZILIMCILAR Yenı tasarımları bıçımlendırmeyı, hayata geçırmeyı bılıyor ve sevıyorsanız, beraber çalışmak ıstıyoruz Bızı arayın Tel-176 57 50 (5 Hat) (Dah tel 139) İki maliye bakanı birbirine girdi ANKARA (Cumhurivet Bu- rosu) — Maliye ve Gumruk Bakanı Adnan Kahveci, kendı- sı hakkında "ban hayali ifara- cat dosyalannı işleme koyma- dıgı" bıçımınde ıddıalar da bu- lunan SHP'b Maliye "Golge Bakanı" Kamer Genç'ı "tddi- alan kanıtlayamadıgı takdirde ıstifaya" çağırdı Kahvecı on- cekı gun TBMM Genel Kuru- lu'nda kabul edılen vergı tasa- nsının "kendisini fazlasıyla memnun ettiğim" söyledı Adnan Kahvecı, dun Juzen ledığı basın toplantısında gaze- tecılerın sorusu uzerıne, SHP Tuncelı Mılletvekılı Kamer Genç'ın Maliye Bakanlığı'nca korunduğu ıddıa edılen kışı, kurum ve ıhracatçıları açıkla- masıru ısteyerek şöyle konuştu "Eger boyle bır burokrat varsa, ben bu burokratı gorev- den alacağım. Ancak açık ve net isım vermezse, kendisinin de parlamentodan ıstıfa edece- gini taahhnt etmesini istiyo- nım, boyle bir kişi ve kurum yoksa bu dunım en açık deyi- mıyle ıftıradır. Eğer hayali ih- racat yapıp da korunan kişi ve kurum varsa ve bunu biliyor da açıklamıyorsa, bu onun soz ko- nusu kişilerle çıkar ilışkisi için- de olması demektir." Bakan Adnan Kahvecı, Ge- lırler Genel Muduru Altan Tu- fan'ın bır sure Kamer Genç'ın açıklama yapmasını bekleyece- ğını, daha sonra kendisini mah- kemeye vereceğını bıldırdı Cumhurbaşkanı Turgut özal'- ın kardeşı TBMM Plan ve But- çe Komısyonu Başkanı ANAP' lı Yusuf Bozkurt Özal da Ka- mer Genç'ı mahkemeye verece- ğını açıklamıştı TBMM'de kabul edılen ver- gı tasarısından "fazlasıyla memnun oldugnnu" kaydeden Kahvecı, ocak ayında çek, se- net ve gayrımenkullerle ılgıh 10-15 maddelık yenı bır tasarı- nın Mechse sunulacağını bıldır- dı Yenı bır duzenı oluşturma hazırlıklarının da surduğunu anlatan Kahvecı, Sovyetler Bır- lığı'ne yapılan ıhracat nedenıy- le ıç pıyasada sıkıntısı çekılen Maltepe ve Samsun sıgaraları- nın uretımının arttırılması ıçın talımat venldığmı kaydettı EKONOMI NOTLARI OSMAN ULAGAY Kantarın Topuzunu Işçiler mi Kaçırdı?Turkıye'de enflasyon yuzde 60 larda, GSMH buyume hızının bu yıl sabıt fîyatlarla yüzde 9, carı fıyatlarla yûzde 68-69 dola- yında gerçekleşeceğı tahmın edılıyor Şımdı bu ortamda sendıkaların ücret artışı taleplerıne bakı- yoruz Yuzde 400'lerı aşan talepler var İşverenlerin karşı teklıf- lerıne ve bağıtlanan bazı sozleşmelere bakıyoruz, yüzde 2001en aşan rakamlar söz konusu olabılıyor Normal bır sanayıleşmış ülkenın ınsanları ıçın bu rakamlan anlamak her halde olanaksız Bazı sanayıleşmış ulkelerde son bır yıldakı ücret artışlarıyla tüketıcı fıyatları artışlarını karşılastır- dığımızda şoyle bır tablo çıkıyor ortaya Ocret/Maaş Tûkeöcl Ryattan Artışı Artışı ABO ALMANYA FRANSA INGILTERE ISPANYA ISVEÇ ITALYA JAPONYA % 36 % 57 % 5 2 % 103 % 90 % 89 % 73 % 4 8 % 63 % 33 % 38 % 10.9 % 70 % 113 % 62 % 30 Bu gıbı rakamlara alışmış ınsanlann, sendıkacıların, ışçılerın ve işverenlerin Turkıye'dekı rakamlan anlamalan çok zor Nere- sınden bakarsa baksın Turkıye de son on yılın hıkayesını yaKin- dan ızlememış herhangı bırısı ıçın bugün tartışılan ücret artışı rakamlannı anlamak olanaksız Gelışmış, sanayıleşmış ulkelerdekı tabloya hıç benzemeyen, Latın Amerıka'da yıllardır yaşanan tabloya ıse bır haylı benze- yen bu manzara karşısında ışveren örgutlerının bazı sözculen şımdı şoyle dıyorlar "Efendım bız ışçılerımıze iyi ücret vermek ıstıyoruz, ama kantarın topuzu kaçtı, bu ucret taleplerı karşıla- namaz" Türkıye Işveren Sendıkaları Konfederasyonu'nun yayımladığı bıldırının bır bölumunde de şöyle denıyor "Işçı sendıkalarımızdan sorumluluk ve uzlaşma fıkrı çerçe- vesınde sağduyulu davranışla, ekonomıyı ışçılerımızı ve tum top- lumu düşünerek barış ve huzur ıçınde bır anlaşmanın, yaygın grevlerle ulaşılacak sonuçlardan daha anlamlı olacağını kabul etmelerını beklıyoruz" Neymış efendım, ışçılerımız ve ışçı sendıkalarımız ekonomıyı ve tüm toplumu düşünerek sorumlu ve sağduyulu davranacak- mış uzlaşma fıkrıne yaklaşacakmış Kantarın topuzunu kaçır- mayacakmış Hangı ışveren kesımı dıle getınyor bu görüşlerı 1 ? 1980'ler boyunca ışçılerın ve sendıkaların demokratık hakla- rının askerı bır yonetımın golgesınde budanmasına ses çıkart- mayan, ucretlı-maaşlı kesımın buyuk çapta reel gelır kayıpları- na uğramasını neredeyse ellerını ovuşturarak seyreden fıyatla- rın on yılda 70 kat artmasını âdeta normal kabul eden hâlâ Enf- lasyon kalkınma ıçın gereklıdır' dıye fetva verebılen, enflasyon- la sağladığı kârlardan ve sermaye bırıkımı olanaklanndan hıç de şıkâyetçı olmayan bır sermaye kesımı dıle getırıyor bu görüş/erı Bu goruşler nasıl bır ulkede, nasıl bır ortamda dıle getırılıyor'' Insanlara temel yaşam felsefesı olarak, ' Başkalarını ve top- lumu düşünen enayıdır sen kendı çıkarına bak, başkalarını eze- rek de olsa kendı kârını arttırmaya, kendı çıkarını azamıleştırmeye çalış koşeyı donmeye bak' oğudunun yaygın olarak verıldığı bır ortamda dıle getırılıyor bu goruşler Insanlara topluma örnek olacak konumda bulunanların top- lumsal bır uzlaşma ortamı yaratmak şoyle dursun,' Benım her bıldığım ve her dedıg.m doğrudur" saplantısı ıçınde en yakının- dakı ınsanları bıle hıçe saydığı, başına buyruk bır yönetım anla- yışını yerleştırmeye çalıştığı bır ulkede dıle getırılıyor bu göruş- Çok kısa vadelı kâr ve çıkar hesaplarının neredeyse her şe- yın önüne konduğu, hemen her alanda yerteşmış kuralların ve ölçulerın değıl "Ben yaptım, oldu" anlayışının egemen olmaya başladığı bır ortamda söylenıyor bunlar Herkes her kuralı çığneyecek, gücünü ve ılışkılerıni kullana^ rak kısa yoldan köşeyı donmeye çalışacak olçu mölçü tanıma- dan toplumu moplumu duşunmeden kârını katlamaya soyuna- cak buna karşılık ışçılerımız ve sendıkacılarımız kurallara ve öl- çulere dıkkat edecek, ışyerını ve toplumu da düşünerek ücret zammı taleplennı sınırlayacak uzlaşmacı bır tavra gırecek Askerı bır yonetımın golgesınde geçen on yılda lyıce ezılen ve yoksullaşan ışçiler şımdı bıraz daha elverışlı koşullan bulun- ca bundan yararlanmayacaklar, başkalarını da düşünerek anla- yışlı ve uzlaşmacı davranacaklar kantarın topuzunu kaçırmaya- caklar Kendınızı aldatmayın beyler Turkıye'de kantarın topuzu coktan kaçtı, sızler de bunu ışını- ze geldiğı sürece seyrettınız Şımdı 'Kantarın topuzu kaçıyor" dıye ortaya çıkmanız, kusura bakmayın ama hıç ınandırıcı ola- mıyor DÖVİZ KURLARI Dovızın Crtsı 1 ABD Oola'i 1 B Alman Markı 1 Avustralya Dolan 1 Avusturya Sdinı 1 Belçıka Frangı 1 Oaiımartu Kronu 1 F n Marttası 1 Frans z Frangı 1 Hollanda Ftonnı 1 Isveç Kronu 1 fswçre Frangı 100 talyan Lıret 1 Japon Yenı 1 Norveç Kronu 1 Sterlın 1 S Arabıstan Fbyalı Dovc AJ15 2853 28 192140 2182 77 27317 92 71 499 09 797 00 565 40 1704 47 51061 2242 27 254 70 2151 490 47 5533 94 760 88 Dovız Satış 2859 00 1925 25 21B7 14 273 72 92 90 500 09 796 60 566 53 1707 89 51163 2246 76 255 21 2155 491 45 5545 03 762 40 EfeKtıf Aiış 2850 43 1919 48 2145 66 272 90 91 14 494 10 783 45 564 83 1702 77 505 50 2240 03 250 37 2129 485 57 5528 41 747 95 Efettıf Satı; 2867 58 193103 2193 70 274 54 93 18 50159 80100 568 23 1713 01 51316 2253 50 255 96 2162 492 92 556167 764 69 17 ARAUK 1M6 ÇAfiuznm $ 1 4850 Alman Markı S 5 0465 Fr Frangı $ 1 6739 Hol Flonnı $ 1 2724 Isv Frangı $ 1120 25 Ital Lıretı S 132 67 Japon Yenı S 3 7500 S Arab Rıyalı C19394S Kurumlan İlkclen Yûcebir.. Dışbank Güvencesini Seçenler İçin... Yeni Faiz Oranları Vadesiz : 1 ay vadeli : 3 ay vadeli 6 ay vadeli : 1 yıl vadeli : %10 %38 %51 %52 % 60 0 DIŞBAIMK DtSBANK B • TÜRKİYE İŞ BAMKAM Kjrjlus.rtuı