Catalog

Cumhuriyel Pekin'de diplomatik gerginlik Sahıbı Cumhurıytt Malbaacıhk ve Gazetecılık Türt Anonım Şırkeu adırta Nadir Nadi • Genel Yayın Müdün) H n Ccnal. Mttessese MUdürü Emtec Uiakkgii, Yazı l$lerı Mudurü Oka> Goaeulıı, # Haber Merkczı Müdürü Yalpa Bayer, Sayfa Düzenı Yönetmenı AJi Acu, 0 Ttmsılcıler ANKARA AkaKt TM, İZMİR Hiluaet ÇtÜmkMfm, ADANA. Cttal Ba»luf>ç. lsıanbul Haberlen Erhu Akyddo, Dış Haberler Eıjın Balcı, Ekonomı Cengiz Itıriıu, KOlıUr CcU Uster, Spor Danışmanı AbdalkuUr Yucelmu, Düzehme Rtflk Ourbaş, Araşıırma Ş*bıı Alpay, IşSendıka Ş«k> rmı Kcuacı, >un Habcrlerı Necdet Dot»n, Daı Yazılar Kerem Çıiışkın. # KoordınatOr Ahntt KornİMB, • Malı tjler Erol Erkut, • Muhasebe Bukm Vner # Buıçe Planlama Sevgi Omnubcşeotla • Reklam Ajrp Tocu, Ek YiymJar Hrfyı Akyol # tdarc Hocyia G»rtr, Isleune öader Çtttk. Bılgıtşlem Ntil ln*L SaM/> v» H m m Cumhunyct M u b u c ü ı k w G u c t e a l ı k T.A Ş Tlttk Oaf Cad 39/41 C l t a l o t l u 34334 lsı PK 246 Isunbul Tcl !12 05 05 (20 ha:ı. Teteı 22246 Fax ( l ı 526 60 72 0 Burvlar Amkm: Zıya Gokalp Blv Inkıiap S N o 19 4, Tcl 133 I! 4147. Tckx 42344 F u (4) 133 II 41/428 • tunir. H Zıy« Blv 1352 S 2/3, Tel 13 12 30, T e t e 52359 F u (51) 19 53 60 0 A d u a : lnOnü Cad 119 S N o I K u 1, Td 19 37 52 (4 hâl). T d n ı 62155. Fax (71) 19 37 52 TAKVİM: 15 HAZİRAN 1989 îmsak: 3.24 Güneş: 5.24 öğle: 13.09 Ikindi: 17.09 Akşam: 20.44 Yatsı: 22.35 ABD'den Çinti gençiere vize Dış Haberler Servisi 4 haiiranda Çin'in başkenti Pekin'de demokrası ve özgurluk yanJısı gösterilerin kanlı bir biçımde bastınlmasından sonra, ABD ve Çin yönetimleri arasında başlayan gerginlik artarak süruyor. Dün Çin Komünist Partisi'nin yayın organı Halkın Gunluğu Gazetesi'nin bırıncı sayfasında yayımlanan bir makalede ABD ağır bir dılle uyanldı. Makalede, "ABD Çin'in içişlerine kanşmayı bırakmalı ve ikili ilişkileri olumsuz yönde etkileyecek davranışlardan kaçmmalıdır" denildi. Çin hukumetıne baskı yapmaya çalışanları "dargoruşlu" olmakla suçlayan Halkın Gunluğu, böyle davrananların sonunda hiçbir kazançlan olmayacağını vurguladı. ABD'nın Çinli rejim aleyhtarı Faog Lizhi ve eşi Li Şnşian'ı Pekîh'deki Büyükelçiliği'nde banndırması "Çin'in egemenliğinin ihlali" olarak değeriendırıldi. Çin makamları, Amerikan haber ajansı Associated Press, Amerika'mn Sesi Radjosu ve tngıliz BBC Rad>osu içın çalışan uç gazeteciyi sınır dışı etme karan aldı. AP'nın Pekin Burosu'nda çalışan John Pomfret, Amerika'nın Sesi Radyosu Pekin Burosu Şefi Alan Pessin ve BBC Uzakdoğu muhabın Brian Barron'u yasadışı öğrenci dernekleri lıderlerı ıle göruşerek sıkıyönetım kurallannı ihlal etmekle suçlayan Çin yönetimı gazetecılere ulkeyi terk etmek için 3 gun sure verdi. Demokrası bildirgesi Dış Haberler Servisi Çın'de öğrencilerın demokrası göstenlerinin Deng SiaopingLi Peng yonetimı tarafından kanlı bir şekilde bastırılmasının yankıları dunya çapında süruyor. Binlerce kışınin ölumuyle sonuçlanan olaylar Çin tarihinde derin izler bıraktığı gibi dunya kamuoyunda "komünist sistem" ıle ılgılı tartışmalara da hız kazandırdı. Ancak Çın'de demokrası hareketinin ne istediği ve olayian nasıl değerlendirdiğı bir olçude karanlıkta kalmıştı. Çinli öğrencilerin, Tienanmen Meydanı'na astığı bildirinin tam metniniyayımlıyoruz Kaş'a turistik havaalanı KAŞ (Cumhuriyet) Kaş'a, turızme yönelik hizmet vermesı planlanan bir havaalanı yapılması için, bir teknik heyet yörede mcelemelerde bulundu. Kaş Belediye Başkanı SHP'li Musa Bılgıç, Tunzm Bakanı tlhan Akuzum'un ılçeyi ziyaretı sırasında havaalamnın yapımı konusunda söz aldığını ve teknik mcelemeler sonucu, havaalamna elverışli yer olarak Esen Çayı'nın denize kavuştuğu bolge ile Ova Köyu arasındakı arazinin belirlendiğmt soyledi. Bilgıç, Bucak koyunda marına yapılması içın de Lımanlar Genel Mudurlüğü ıle göruşmelerın surduğunu belirtti. Çin Komünist Partisi'nin yayın organı Halkın Günlüğü Gazetesi'nde yayımlanan bir makalede ABD sert bir dille kmanarak, "ABD Çin'in içişlerine karışmayı bırakmalı ve ikili ilişkileri olumsuz yönde etkileyecek davranışlardan kaçmmalıdır" denildi. En az 1400 kişinin öldürüldüğu operasyondan sonra Çin yönetımınin öğrencı ve işçı liderlerine karşı giriştığı yaygın tutuklamalan, "çok rahatsızhk verid" bulan ABD yönetimi, ülkesini terk etmek isteyen butün Çınlilere Amenka vizesi sağlanacağını açıkladı ABD Dışışlen Bakanlığı Sözcusü Margaret Tutwiler, Pelan Buyukelçiliğı ıle Şanghay Başkonsolosluğu'nun verecekleri vızelerin göçmen vizesi değil, sınuiı bir sureyi kapsayan seyahat vizesi olduğunu behrtti. Bu açıklamanın duyulması üzenne başkent Pekin'deki ABD Buyukeiçüiği'nin vize burosu önünde 200'e yakın genç Çinlinin bıriktiği öğrenildı. Çinli sivil polislerın ABD vizesi almak isteyen Çinlileri yakından izledikleri ve içlerinden Batılı gazetecilerle konuşanlan sorguya çektikleri bildiriliyor. Bir ABD elçilik yetkilisi ise kanlı olaylardan sonra dün ilk kez açılan vize burosu önündeki kalabalığınaz olduğunu belirtti. Çin'in sertlik yanlısı Başbakanı Li Peng, "azsayıda nlkenin" Çin'in karşılaştığı siyası sorunlan kullanarak, "çeşitli sö>lenüler yaydıklannı. Çin karşıtı duygulan konıklediklerini ve Çin'e baskı yapmaja çahşOklannı" ileri sürdü. Söz konusu ulkelerın adlarını vermeyen Li, "Onları uyanjoruz, Çin halkı bu tur baskılara asla boyun egme>ecektir" diye konuştu. Çin 'de 4 haziranda başlayan katliam'' öncesinde Tienanmen Meydanı 'nda demokrasi için açlık grevi yapan 4 öğrenci lideri 2 haziranda meydana taleplerini içeren bir bildiri asmışlardı. Bu bildiri Çinli gençlik liderlerinin demokrasi sorununa bakış açısını .da. .ortaya koyuyor. 4 ... . . , . . . Çin'de öğrenci avıAranan öğrenci lıderlennın fotoğrafvekımlıklenduvarlaraasılıyor Asağıdakı bıldınyı yazanlar da arananlar arasında sinden bir gün önce başlattıkları açlık grevi sırasında kaleme aldıkları bildirinin tam metnini yayımladı. Lia Xiaobo, Zon Duo, Hou Dejian, Gao Kin adlı gençlik liderlerinin bildirisı demokrasi hareketi öncülennin Çın'dekı gelişmeleri değerlendinnesı ve talepleri bakımından da önemlı bır belge nitehği taşıyor. Aşagıda Tienanmen Meydam'na asılan bu bildirinin tam metnini yayımiıyoruz: "The independent Gazetesi ogrencı lıderınden bırı Çin'de 4 gençlik liderinin, tankla yakulandl, ÜÇÜnÜn İse hdlen nn Tienanmen Meydam'na gınne /caçuk Olduğu bildiriliyor. litika düşmansız ve nefretsiz bir politikadır. Aksine danışma, tartışma ve seçimlerde oy verme sürecine dayanan karşılıkh saygı, hoşgönı ve uzlaşma politikasıdır. Başbakan Li Peng önemli hatalar yapmıştır ve demokrasi açısından istifa etmesi gerekir. Fakat Li Peng düşmarumız degildir. Görevinden aynlsa bıle her vatandaşın sahip olduğu hakları kullanabüir... Hatta yanbş fıkirlerini korumak hakkını da. Hükümet ve vatandaşlan eski politik kültürden sıynlıp yeni bir siyasal külturü benimsemeye çağınyoruz. öğrencileri ve hukümeti banşçı görüşmelere, danışma sürecim başlatmava ve diyaloğa gırmeye davet ediyoruz. Bu yolla iki taraf arasındakı çatışma ve muhalefetin önüne geçilebilir. Çinli gençler bildirilerinde şöyle diyorlar: "Çin'in binlerce yıllık tarihi kaba kuvvetin kaba kuvvete karşı gelmesiyle doludur. Modern çağda bile 'düşman' kavramı Çinliler arasında gelenek olmuştur. 'Sınıf mucadelesinı esas alma' kavramı ülke içinde geleneksel nefret ve düşmanlık havasını körüklemiştir. îhtiyacımız olan şey, gerçek bir kurtarıcı değil, gerçek bir demokrasidir." mokratikleşme politıkasında herkesin öncelikle bır yurttaş daha sonra bir öğrenci, bir profesör, bır memur veya bır asker olduğunu açığa kavuşturmalıyız. D) Binlerce yıldır Çin toplumu bir ımparatordan kurtulup bir dığerini tahta çıkarmanın kısır dongusu ıçınde yaşamıştır. Tanh, gözden düşen bir liderin gıdip bir dığerimn gelmesinin Çin politıkasının temel sorununu çözemediğini kamtlamıştır. Gerçek bır kurtarıcıya değil, gerçek bir demokratik sisteme ihtiyacımız var. Bu yüzden, toplumun yasal, özerk ve resmi olmayan örgütler aracılığıyla yine resmı olmayan bir siyasal güç oluşturarak hukumetın karar alma mekanizmasını denetlemesı çağnsuu yapıyoruz. Demokrasinin özu budur. 2 Haziran Açlık Grevi Bildirgesi "Protesto ediyonız, çağn yapıyoruz, özur diliyoruz. Biz açlık grevindeyiz. Biz ölumün peşınde değiliz, gerçek yaşamı anyoruz. Li Peng hükümetinın mantıksız ve vahşı baskısı karşısında, Çinli aydınlar binlerce yülık konuşma fakat hiçbir zaman harekete geçmeme hastalığım yenmek zorundadrrlar. Sıkıyönetimi protesto etmelı, yeni bir siyasal kültürün doğusunu amaçlajnalı, çok uzun zaman yumuşak ve zayıf olmaktan kavnaklanan geçmiş hatalanmızdan kurtulmalıyız. Çin ulusunun, diğer bır çok ulusun gerısınde kalmasının sorumluluğu hepımize aittir. 1. Açlık grevimizin amacı A) Çm tarihinde benzerı olmayan bu demokrasi hareketi, özgıirlük, demokrasi ve insan hakları savasında başından beri yasal, şiddete başvurmayan, akla uygun ve barışçı yollara başvurmuştur. Fakat Li Peng yönetimindekı hükumet, silahsız öğrencileri ve yaşamın her kesiminden msanlan bastırmak için yuzlerce ve binleıce sılahlı askeri birliği harekete geçirmiştir. O Bu öğrenci hareketi bütün toplumun ve her kesimden ınsanBirbirlerini denetleyen on seylann benzersiz sempatisini, anla tan, bütün güçleri elinde toplamış yışını ve destegim kazanmıştır. Sı bir mandarinden daha iyidir. kıyönetım uygulaması bir öğrenIkincısi olarak, geçmişte cıddı rını dıle getırmek için kullandığı demokrasi savasında, ideolojik demokratik yollardır. Tamamen söylem ve sloganlar düzeyınde yasal ve mantıklı oldukları gibi kalmıştır. Düşuncede aydınlanmahiçbir şekilde kargaşa doğur nın uzerinde durulmuş, fakat uygulama ihmal edilmışür. Amaçmazlar. Fakat hukumet anayasanın her lardan söz etmiş, fakat bunlara yuntaşa verdiği temel basit hak ulaşmak için gerekli yöntemler lan görmezden gelerek bu hareketi uzerinde durulmamıştır. bır tür kargaşa olarak tanımlaBiz demokratik polıtikanın germıştır. çekleşmesinin ancak yöntemlenn, Bu dunım onlann dikta siyaseti metot ve eylemlerin demokratıktenmlen ıle duşunmelerinden kay leşmesi ile mumkun olacagına naklanmış ve bir din yanlış kara inamyoruz. Çinlilere şöyle seslenira, hareketin ve çatışmamn tır yoruz. Yalmz ıdeolojı yaratma, manmasına yol açmıştır. Dolayı slogan uretme ve nesnelleştirme sıyla kargaşanın asıl yaratıcısı hu geleneğinden vazgeç. Bunlar boş kumetın hatalandır. Bu hataların demokrasidir. Çinliler demokrasi ciddıyeti Kültur Devrimi sırasın hareketini, duşunce düzeyınden da yapılan hatalardan az değildir. uygulama düzeyine geçirmelıdır. Ve sadece öğrencilerin ve halkın tşe ayrıntılardan baslamalıdır. kendi kendılenni dizgmlemelen, öğrencilere, Tienanmen Meytoplumun guçlü talebı, parti, hu dam'ndaki öğrencilere dikkat etkümet ve ordudakı akıllı insanla meye, Tıanenman Meydanı'ndaki rın çabalan ıle buyük çapta kan öğrencileri gözden geçirmeye çadökulmesirun önüne geçılebılmış ğınyoruz. tir. Hükumet hatalarını kabul etmelıdır. Bugun yapılacak bır du Çok az kişi mi? F) Hukumetın en büyuk yanlışı, hareketi tarumlamak için sarf ettıklen cümlede görülmektedir. Bizi "çok çok az kişi" olarak tanımlamışiardır Açlık grevimizle biz, Çin kamuoyunda ve dunyaya "çok çok az kişi" olarak adlandınlan bızlenn sadece öğrencüerden ibaret olmadığımızı göstermeye çalışıyoruz. Öğrencilerin önderlığinde başlatılan bu ülke çapındaki demokrası hareketıne katılanlar politik sorumluluk bilinci olan yurttaşlardır. Bütün yaptıklanmız akla uygundur ve meşrüdur. Onlar akıllannı ve eylemlerini kullanarak hukumetin politik kulturunden dolayı utanmasını ve hatalanm açıkça kabul etmesini sağlamaya çalışıyorlar. Bundan sonra özerk öğrenci örgutlerinı demokratik ve yasal sürelere uygun olarak mükemmelleştırmeye çalışacaklardır. Bir ulkenin demokratik biçimde yönetilmesınin, Çinli yurttaşlar içın garip bır kavram olduğunu kabul etmek gerekir. Bu yuzden butun Çinliler öğrenmeye başından başlamalıdırlar. Bu süreç, parti ve devlet yönetıcilerini de kapsamalıdır. Bu süreç ıçınde hükumet in ve öğrencılerin yanhşlan kaçımlmazdır. Onemli olan hatalan kabul etmek bunlan düzeltmeye çalışmak, hatalardan ders almak ve hatalan duzeltirken ulkemızı demokratik olarak yönetmeyi ogrenmektır. 2 Başlıca sloganlanmız • Hiçbir duşmanımız yoktur. Aklımızı ve demokrası mücadelemizi nefret ve zorbalıkla zehirlemeyın. • Hepimız kendi kendimizi duşuncelerımizi yeniden gözden geçirmeliyız. Çin'in birçok ülkeden geri kalmış olması herkesin sorumluluğudur. • Öncelikle birer yurttaşız. • ölümun peşinde değiliz gerçek yaşamı anyoruz. 3. Açlık grevinin yeri ve suresi A Yer. Tienanmen Meydanı'ndaki Halk Kahramanları anıtının altında. B. Süre 2 haziran saat 14.00'ten 5 hazıran saat 14.00'e kadar 72 saat. C. Kurallar. Sadece kaynamış su alınacak; yiyecek ve besleyıcı (şeker, glıkoz, yağ ve proteın gıbı) içecekler yasak. 4. Açlık grevi yapanlar Liu Xiaobo Zou Duo Hou Dejian Gao Kin '" Akliman ihalesi iptal SÎNOP (Cumhuriyet) Sınop Defterdarlığı'nın su ürünleri uretmek için Akliman ve Hamsaroz bölgelerını kıraya vermek uzere açtığı ıhale, Turizm Bakanlığı 'nca durduruldu. Bugun yapılması gereken ihale içın öncekı gun Sinop Valilıği'ne faks emrı gönderilirken, her iki bolgenin turizm merkezi ilan edıldığı belirtildı ve Turizm Bakanlığı'ndan ızin alınmaksızın ıhale yapılmaması ıstendı. Antarktika korunmah PARİS (AA) 40 ulkeden 180 dolayında bılım adamının katıldığı Uluslararası Çevre Kon/eransı sona erdı. Konferansın kapanış konuşmasını yapan Fransa Devlet Başkanı Françoıs Mıtterrand, Antarktika kıtasının "uluslararası doğal zenginlık" olarak korunması çağrısında bulundu ve bu kıtanın maden kaynaklarmın ışletilmesine izın veren Wellington Sözleşmesı'nın yol açacağı tehlikelerden sakınılmasım ıstedi. Mitterrand, temmuz ayı ortasında toplanacak olan sanayileşmış 7 ülkenın doruk toplantısı gundemıne "3. Dünya'nın gelışmesı ve çevre" konusunu da getirme vaadinde bulundu. • Bulgaristan'dan bmlerce Türk, zorunlupasaport ıle Turkiye'ye göç edıyor. • Turkiye'den bmlerce Türk, gönullü pasaport ile ABD'ye göç edıyor. (Cumhurıyet'ten iki haberj Siingü ve yalan Dolayısıyla, bizim açlık grevimiz artık sıkıyönetimi protesto etmeyi arnaçlayan eylemden ibaret değildir. Biz Çin'in barışçı yollarla demokratikleşmesıni istıyoruz, şiddetin her çeşidine karşıyız. ö t e yandan, kaba kuvvetten korkmuyoruz. Biz, halkın barışçı yollarla uyguladığı demokrasinin güçlü ve dirençli olduğunu göstermek istiyoruz. Sungu ve yalanlarla konınan antidernokratik duzenı kırmak istiyoruz. Barışçı bir gösteri yapan öğrencilere ve her kesimden halka karşı empoze edilmek istenen bu saçma ve mantıksız sıkıyönetıra, Çin Halk Cumhuriyetinin tarihinde çok çirkin bir örnek oluşturmuştur. Komünist Parti'ye, hükümete ve orduya büyük bir utanç yuklemiş, on yıllık reform ve açılma hareketini bir kalemde silip atmıştır. B) Çin'in binlerce yıllık tarihi kaba kuvvetin kaba kuvvetle altedilmesi ve karşılıkh nefret ile dolu olmuştur. Modern çağda "düşman" kavramı Çinliler arasında bir gelenek haline gelmiştir. 1949'dan berı kullanılan "sınıf mucadelesinı esas alma" sloganı, geleneksel kin psikolojisi ile duşman kavrarmnı ve kaba kuvvete karşı kaba kuvvet diışuncesinı en uç noktasına itmiştır. Bugünkü sıkıyönetım uygulaması, sınıf savaşı siyasal kulturunun bır yansunasıdır. tşte bu yüzden açhk grevi yapıyoruz. Çin halkını düşman kavramından ve nefret psikolojisinden yavaş yavaş uzaklaşıp, defetmeye çağırıyoruz. Sınıf savaşı siyasal kulturunden tamamen kurtulmak zorundayız... Bunu yapmak zorundayız çunkü nefret ancak zorbahk ve diktatörluk doğurur. Biz hoşgönı ruhunu benimsemeliyız. Çin demokrasisim kurmaya demokratik hoşgoru ruhu ve işbirhği kavramı ile başlamalıyız. Demokratik po Kuş Gölü için imza kampanyası Haber Merkezi Manyas "Kuş Gölu'nu Yaşatma Gönulluleri", yok olma tehdıdi altındaki Kuş Cenneti'ni kurtarmak için bır ımza kampanya açtılar. 16 haziran cuma gunü saat 18.00'de toplanacak olan gönüllüler, konuya ılgi duyan herkesı cuma gunku toplantıya ve imza kampanyalarma katılmaya davet edıyorlar. Çınlı öğrencilerin Tienanmen Meydanı'nda dıktkJen özgürlük anıtı, yönetirn tarafından yıkıldı. Kıbrıs Zirvesi'nde yeni plan var ım? BM'deki bazı diplomatlar Türk tarafımn bir oldubittiye getirilemeyeceği kanısmda. Vasiliu, Genel Sekreter Cuellar'ın zırveye bir plan sunmaya hazırlandığım öne süruyor. OZGEN ACAR NEW YORK New York'ta 2829 haziranda BM Genel Sekreteri Perez de CueOar gozetiminde KKTC Cumhurbaskanı Rauf Denktaş ile Kıbns Rum liderı Yeorgios Vasiliu arasında yapılacak zirve konusunda spekulasyonlar artarak surerken, BM'deki Turk diplomatlan Turk tarafımn bir oldu bittiyle karşı karşıya bırakılmayacağı göruşundeler. Bir BM yetkilisine gore BM Sekretaryası knzaya açılacak bır anlaşma belgesi uzerinde değil, henuz bir taslağın ana hatları uzerinde çalışıyor. Vasiliu da dun Lefkoşa'da yapılan Rum Ulusal Konseyi'ndeki konuşmasında Perez'in taraflara ilettiği herhangi bir belge bulunmadığını, ancak Genel Sekreter1 in New York zirvesınde bır plan sunmaya hazırlandığını soyledi Söz konusu çevreler "Buieşıniş Milleüer'ce Genel Sekreter Javier Perez de Cuellar'a verilen bu işi çozme gorevinin dışına taşılmasının, sonınun yani konseve y» da genel kurula göturulmesinin muzakere masasından kaçmak anlamına gelecegini ve Rumlann bu yola gitmeleri halinde son şanslannı yitireceklerini" vurguluyorlar. Diplomatlar, Kıbns Barış Gucu'nun görev süresinın uzatılmasının göruşulduğu 9 hazıran tarihlı Guvenlık Konseyi'ndeki ılıtiyatlı "iyimser" ve "olumlu" havaya karşıhk Turk basınında çıkan "oldu bitti"ye gıdiş ıçerıklı bazı değerlendırmeleri de şöyle duzeltıyorlar: "Konseye başkanlık eden ABD Daimi Temsilcisi Buyukelci Thomas Pickering konu hakkında bir başkanlık sunuşu yapmıştır. Bu sunuş Türk basınında yazıldığı gibi sadece Amerikan hukumetinin degil, o anda konseye üye olan 15 ulkenin oybirliği ile aiıamış görüşüDÜ yansıtmaktadır. Altı ay once Japon Daimi Temsilcisi konseyin başkanıydı; o da aynı sozleri so>lemişti. Dolayısıyk Pickering'in sunuşu Amerikan hukumetinin değil aralannda SSCB ve Çin dahil 15 ulkeoin ortak göruşudur." Bu arada New York dışındakı yaz toplantıları nedeniyle koridorları boşalan Birleşmiş Milletler karargâhında görev yapan bir diplomat ise şu hatırlatmayı yaptı: "Nisan ajında Türk ve Rum liderler New York'ta genel sekreterin gozetiminde bir araya geldiklerinde, baziran ayı buluşmasının ilkelerini de kabul etmişlerdi. Buna gore uçuncü tur sonunda ortaya çıkan goruşlerin bir muhasebesi yapılacak ve bu rauhasebeye dayalı olarak da topyekfln bir anlaşmanın ana hatlannı içeren bir taslak hazırlanacak ve daha sonra da bu taslagı bir anlaşmaya dönuşturecek yöntemleri goruşeceklerdi. Şimdi sekretarvanın 5 mayıstan bu yana Kıbns'ta uyguladığı ve genel sekreterin ozel danışmanlannın Ankara ve Atina'daki temaslan bu mutabakatın bir geregi olarak yapılmaktadır. Şu anda bir taslağı oluşturacak ana hatlar uzerinde çalışılmaktadır. tmzaya açılacak bir anlaşma belgesi uzerinde değil." Söz konusu BM yetkilisi, "İki liderin goruşmelerinden ve hatta birbirlerioe 'Rauf ve 'Yorgo' diye hitap etnıesini oğrenmeleriııden, birbirlerini anlamalanndan çok memnunuz" dedı. Turk diplomatlan ise Turk tarafının bır "oldu bitti"ye getınlmesının soz konusu olmadığını soyledıler. Çinli öğrenciler şöyle diyor: "Toplumun, hükümetin karar mekanizmasını denetlemesı için yasal, özerk ve gayri resmi örgütler oluşturması gerekir. Demokrasinin ruhu budur. Birbirini denetleyen on şeytan, bütün yetkileri elinde toplamış bir mandarinden daha iyidir." ci hareketini ülke çapında bır harekete dönüştürmuştür. Birçok insan öğrencileri politik sorumluluk duygusuyla değil insancıl nedenlerle ve hükümete duyduğu hoşnutsuzluklar nedeniyle destekiemektedır. Bu yüzden toplumu sadece sempati duyan seyirciler olmaktan sıyrılmaya çağınyoruz. Bunun yenne eşit siyasal haklar kavramını anlamaya çalışmalılar. Her yurttaş kendi siyasal haklannın başbakarun haklanyla eşit olduğu konusunda guven duymaJıdır. Yurttaşlık bilinci sadece adaJet ve sempati duygusu değil aym zamanda politik sorumluluk demektır. Demokrasinin kurulmasında herkes destekleyici ve sempatizan değil uygulayıcı olmalıdır. Son olarak yurttaşbk bilmcı sorumluluklann ve gorevlerin paylaşılması sorunudur. Mantıklı ve sosyal pohtıkalar herkesin lehinedir, ama mantıksız ve yasal olmayan bir sosyal politikada ise herkesin sonımluluğu vardır.'Bız Çinliler,*dehatalar yapan liderlen hatırlayıp mukemmel bır denetleme sıstemı kurulmalıdır. Kimın gelip kimın gittiği değil, bunun nasıl olduğu onemlidir. Demokratik olmayan yöntemler sadece dıktatörluğe yol açabılır. E) Bu hareket sırasında hem hukumet hem de öğrenciler bır takım yanlışlar yapmışlardır. Hukumet in yanlışı eski sınıf savaşı oğrencilerin ve yurttaşlann karşısına çıkmaktadır, Bu, çatışmalann tırmanmasına yol açıyor. Öğrencilerin yanlışlan ise öğrencilerin kendi organizasyonlannın acemılığınden doğmuştur. Demokrasi arayışı sureci içinde bırçok antidemokratik unsur ortaya çıkmıştır. Bu yuzden hukümeti ve öğrencileri kendi kendılerini soğukkanlılıkla sorgulamaya, ıncelemeye çağırıyoruz. Bızım gorüşumuz bu harekette en buyuk hatanın hukumette olduğu yonundedir. Yuruyuşler, açlık grevleri ve benzeri hareketler halkın ıstekle Aspirin Fotoğraf Yarışması tstanbul Haber Servisi Bayer SM Grubu Basın ve Halkla Ilışkıler Muşavırlığı 'nce duzenlenen 1989 Aspırın Fotoğraf Yarışması sonuçları açıklandı. 100'un uzerinde eserın katıldığı yarışmada Sedat Tosunoğlu'nun "kimsesızlerde okula hazırhk" adlı fotoğrafı bırincı seçildı. Yapılan değerlendırmede yine aynı sanatçımn "Standart Paketleme" adlı eseri ıkıncı, Aclan Uraz'ın "Çocuk İşçı" fotoğrafı uçunculuk elde ettı. Selda Uraz 'ın '' Yorumsuz'' Erdal Yazıcı'nın "Balat'ta Sabah", Sedat Tosunoğlu 'nun '' Yüruyebılmenın Mutluluğu ve Özlemı" adlı fotoğraflan mansiyonla odullendırıldı. Dereceye gıren 6 fotoğraf ıle sergılenmeye değer gorulen 14 eser Atakoy'dekı Galleria sergi salonunda 1620 hazıran tarıhlen arasında sergılenecek. Çin tedirginlîk uyandırıyor Ekonomi Ser\isi Çın'dekı kanlı olayların ve karışıklıklann, bu ulkenin yıllardır surdurduğu dışa açılma polıtıkasını zedeleyebıleceğı belırtılı>or Yabanci ışadamları ve uzmanlar, >atınmların şımdılık surebıleceğını, ancak geleceğın pek parlak gorunmediğını ıfade edıyorlar. Çın'de yatırıın yapan buyuk yabanci fırmaların polıtıkalarında şımdılık bır değışıklik yapmadıkları, ancak bazı yeni projelerın siyası ortam netleşene kadar ertelendığı belırtılıyor. Ekonomıstler, Pekin'deki olaylarla bırlıkte, Çin'in kredıbılıtesının gerıle>eceğını vurguluyorlaı Yıllar suren dışa kapalı polıtıkalardan sonra, 1978'de kapılarını dunyaya açan Çin'de, >abancıların mılyarlarca dolar değerınde sanavı ve tunzm yatınmı yapmasıyla bırlıkte, teknolojı transferı hızla gelışırken, buyuk kentlerde yaşayan Çınlılerın yaşam standartları da arttı. Son 10 yılda, Japonya, Hong Kong, ABD ve dığer 40 ulkeden gelen şırketler, 10 bın ortak yatır'm ışletmesıne toplam 12 mılyar dolar yatırdılar Ama son olaylarla bırlıkte yabanci yatırımcılann Çın'e olan guvenı sarsıldı Bır uzman, "Çin'deki rııvaya herkes inanmıştı. Şimdi herkes planlannı gozden geçiriyor. Geleceğe ilişkin goruntu inanılmayacak kadar kotu" dıye konuşuyor Ancak bu turden karamsar yorumlara karşın, bazı buyuk Amerikan fırmaları yatırımlarını surduruyor Amerikan 3M fırmasının bır yetkilisi, yatırımlarını surdurmeyı, hatta daha da genışletme>i planladıklannı vurgulayarak, "Komünist Partisi'ndeki tum taraflar açık ekonomiden yana. Protestolar sırasında vabancı sermaye alevhinde bir slogan gormedik" dıye konuşuvor Çın'de Bechtel, Chrysler, CocaCola, PepsıCo, McDonell Douglas, VVarııerLambert, PPG ve AT and T gibi buvuk Amerikan şırketlennın >atırımları bulunuvor. Telekomunıkas>on şırketı AT and T'den bır yetkılı, "1.1 milvar kişinin vaşadıgı ve 6 milyon Iclefonun bulunduğu Çin'de hâlâ potansiyel var" dı>or Bir başka ABD'lı vetkılı de, "Çin'in yabanci teknolojiye. sermayeye ve uzmanlığa ihlivacı var. Şimdi onemli olan reformlann hızının ne olacağı?" goruşunu savunuyor YABANCI YATIRIMCI TETIKTE zeltme geç olmayacaktır. Bu hukumetın bu geniş demokrasi hareketinden alacağı acı dersler vardır. Anayasal haklannı dile getiren halkın sesmi dınlemeyı ve bu ulkeyi demokratik bır şekilde yönetmeyı öğrenmelıdır. Ulke çapındaki demokrasi hareketi hükümete toplumu kanunlara uygun biçımde demokratik olarak nasıl yönetmek gerektiğim öğretmektedır. Öğrencilerin hatalan organızasyon ve kendi ıçlerinde demokrasi eksıklığinden kaynaklanmaktadır. Demokratik amaçlar guden oğrencıler antidemokratik yollara başvurdular. Demokratik teorılen savunmalarma karşın aynntılan ele alış bıçımieri antidemokratikti. Beraber çalışma ve yardımlaşma ruhundan yoksundular. Her bıri dığerinin gucunu köslekledı. Karar almada etkısız kalmışlar; aşırı duygulu ve zaman zaman mantıksız davrandılar. Kimlikleh Çok fazla ayrıcahk kavramına karşın, eşıtlik kavramı yetersız kalBu 4 kışıden uçunun guvenlık mıştır. Çın halkı yuzlerce yıldır, açısından gizlendilclen, dorduncusu Lıu Xıaobo'nun ise gızli polısin elıne geçtiğı tahmın edıliyor. Dort oğrencı liderinin kımlikleri ise şoyle: rının lyımserhğıne rağmen, Uzakdoğulu yalırımcılar, gelışmelerden endışe duyuyorlar. Ozellıkle, dış tıcaretınde Çının payı yuzde 29 olan Hong Konglu tıcarı çevrelerın geleceğe ılışkın cıddı kaygıla• Zou Duo: Pekin Universıtesı rı var 1997'de Çuı'ın hâkımıyetıne gıretek olan, Hong Kong'da, Sosyoloji EnstıtusuOnde eğitmen. olaylar başlar başlamaz borsa en Stone bilgisayar şırketının planladeksı ve gayrı menkul fıyallan ma bolumu başkanı, Sempatizan hızla gerılemeye başladı Hong aydın gruplarla bilinen oğrenci hKong'dakı petrol çevrelen ise, derlerı arasında ılışkı kurdu. olaylar nedeniyle Çın'e petrol sev• Gao Kin: Sosyolog, Haftalık kıyatının azalabıleceğını vurgulu Oğretmenler Unıversitesı Dergısı yorlar Tokyo'dakı sanayi çevrelen eski edıtoru. Komünist Parti uyesi ise, Japon çelık uretıcılerının kredı • Hou Dejian: Çın ve Hong temınat mektubu alamamaları nedenıyle Çın'e ıhracatı azalttıklarını Kong'da vok unlu bır pop şarkıcısı ve bestecı. Pazar sabahı Tiebelırtıyorlar. nanmen Meydanı'nda askeri bırOlayların ardından, Çın ve lıklenn komulanlanyla of.rencılerı Hong Kong'da 6 venı yatırım pro korumak içın ateşkes anlaşması ABD'lı buyuk fırma temsılcıle jesıııın ertelendığı belırtılıyor. sağlamayj çalıştı. • Liu \iaobo: Edebiyat doktorası sahıbı. Pekin Oğretmenler Unıversıtesı'nde okutman. Çın kulturu uzerıne birçok kitabın sahıbi. Gösterilerin başından berı oğrenci hderleriyle çalıştı. Çın dışındakilerle de yakın ilişkisı var. Bunun sonucu olarak hukumet tarafından "kara el" takma adıyla eleştirilıyordu. Bilgisayar rahatsızlığı ANKARA (ANKA) Fotokopi makıneleri ve bilgısayarların kullanıcıları uzerinde fizıksel ve psıkoiojık rahatsızhklara yol açtığı ve ağır alerjik reaksıyonlara neden olduğu belırlendi. İşçı Sağlığı ve İş Guvenlığı Enstıtusu (ISGUM) tarafından hazırlanan raporda yer alan bılgılere gore, fotokopi makınesı ve bılgısayarların sağlık uzenndekı olumsuz etkılerı ve yol açtığı rahatsızlıklar şoyle: Bilgisayar başında sureklı oturanlarda, ekrandan sureklı ışık yansıması ve kontrastm kotu olması nedeniyle, goz yorulması ve baş ağrısı goruluyor.