Catalog

8 ARALIK 1987 KÜLTÜRYAŞAM HAYVANLAR ÎSMAIL CÜLGEÇ CUMHURİYET/5 İstanbul'u resimleyen iki Sovyet sanatçı, Nazarenko ve Romadin: Rafa kaldınlmış tablolar 'Glasnost'la gün ışığına çıktı 1 ŞENAY KALKAN tstanbul iki sanatçıyı daha büytiledi. İki tutkunu daha oldu lstanbul'un. Ayvtzoviki'den sonra Tatyasa Nazareako ve Mikafl Ronadin de tstanbul'a vunılan Sovyet ressaml&r oUlular. Nazarenko ve Roraadin bugün Atattlrk Kültür Merkezi salonlannda acüacak "Çafdaş Sovyel Rcsmi" sergisi ddayısıyla Istanbul'a gddiler. Gelir gelmez de vuruldular kente. Okan Kültür, Egitim ve Spor Vakfı yetküüeri sergayi düzenlerken Moskova'da üç büıi aşkın yapıt incelemis.bunlardan 223 tabloyu sergiye almaya karar vermişti. Sergi kapsamında günümüz Sovyet resminin önemli sanatçılan arasmda sayılan Tatrmaa Nazarenko, Mihail RomaHm ve Dtaütri JOhuU'yi de lstanbul'u resimlemek üzere davet etmişlerdi. Jilinski özel bir nedenle gejemedi. Nazarenko ve Romadin ise yaklaşık 10 gündür buradalar. tstanbul'u genyor, gözlemliyor, izliyor ve tuvailerine aktarıyorlar. Gümüşsuyu'ndaki Bosphorus Residenca'ın bir katını atölyeye çevinnişler: Boyalar, fırçalar, tuvaUer, bitmış tablolar, bitmek üzere olanlar. Tablolarda konu hep tstanbul. "Çağdaş Sovyet Resmi" sergisinde öteki yapıtlanyla birlikte burada bulunduldan sürede yapüklan tstanbul'u konu alan tabloları yer alacak Nazarenko ve Romadın'in. Her ikisinin Sovyetler'de "Gia*a<Mt"tan önce sergileyemedikleri birer tablolan, Romadin'in "Korinda Rny«"sıyla Nazarenko'nun "P«gaçov"u da bu sergiyle gün yüzune çıkabilecek böylece. Sahi, "GfaBWMt"tan önce Sovyetler'de resim sanatı ortamı nasıldı? Nazarenko anlatıyor: "Dtayaya yaiuz resin dahnda degfl, ötdd i u a t daDannda da çok taemH « a t ç ı l a r yetistinnJş bir ulkcrİK. 1920'den Mmn Mr dvakfauna derri oM«. Suatıal deferleri çok fazia ohnayan, resmi ideolojiye uygan, yöoetkflerin boşuna gidecek konularda mfanier yapddı ve bu tur rerfmler sergttendi. Bu donem bojmmn SocyaUM G«rçekçi akım etkin oldu resıabnizde. Bn akımın dışında yapttan tablolar sergilenmedi. Gtaaaost poUtikaayla birükte, o azaa dönem boyunca sergUenemeyea rerfmler, genç rtssamlann çmlış•alan sergilenıneye basl»dı. Şu anda Moakova'da '20*li YıHar ' adh büyük bir sergi var." Romadin de Nazarenko'ya katılıyor, ama söyleşimizın bu bölümünde konuşulanlarla pek de ilgili degil Arada bir ya da dikkati çekilince kafasjyla veya kısa bir yanıtla onaytıyor. Nazarenko'yu ve hemen tuvaline dönüyor: Bizi yansıtmaya çalısıyor tuvaline. Sergide lstanbul resimlerinin yanına asacak portrelerimizi. Yine Nazarenko anlatıyor: "TaMİ tmndan sonra Sovyet res P Î K N t K FtYALE MADRA BUSUN GÜZEL Çö Sovyet Resmi" sergisine katılmak üzere Istanbul'a gelen Sovyet ressam Mihail Romadin'in "Korkulu Rüya" adlı tablosu, "Glasnosf'ten önce Sovyetler Birliği'nde sergilenememjş. Sanatçının bu yapıtı, Istanbul'dakJ sergiyle biriikte gün ışığına çıkıyor. R BİR GÜKJ BU ŞLJGUN &I.I7FI BİR. GÜM OIACA BENZlYoP. H1ZLI GAZETECİ NECDET ŞEN UAMZA'nın TeL£R>N ATrilC ve £imzpEKj YANAN P£I?P£ ve P SUYtA PA J £t/ını APAOlft. M O0Wu1Ou . \jfK VRKEK 6ı KAÛM feSi YAH6IN ÇıK ..&E<?Çı S ü KAPl AÇIK mi bir atıhm yapacak. Şöyle başanh otacsk, böyie > I « M M V demek için b e a ü çok erken. Sadect, resim sanatuu daha da geüşeceghıi ümil ediyornz. Çıinkü sanattaki yetersiziikler, başanlı olamamalar sadece dış koşullaria, baskıiaıia açıklanamaz. 1920'den sonra da çok iyi resim yapan, sanalsal degeri ajır basaa Ubkrfar yapan ressamlar vardı, ama on kurmuş tuvalini. Sırtım Boğaza dönüp kentin dört bir yanına dağılmış tarihi yapılan bir araya getıreceğini söylediği "Mavi İstanbul"unu bitirmeye çalışıyor. Adını Arap harfleriyle nasıl yazabileceğini soruyor çevirmene. lmzasını Arap harfleriyle atacak. Çünkü hat sanatımıza hayran kalmış. Mutlaka öğrenmek istiyor. "Sokaldannu da hat saoabaı "Çağdaş Sovyet Resmi" sergisi bugün Atatürk Kültür Merkezi'nde açılıyor. 169 Sovyet sanatçının yapıtlannın yer alacağı sergi dolayısıyla Türkiye'ye gelen Tatyana Nazarenko ve Mihail Romadin, tstanbul'u resimledikleh tablolarım da sergiye kattılar. Nazarenko'ya göre, Gorbaçov'un "Glasnost" hareketi, resim sanatımn gelişmesini sağlayacak, ama bu ille de Sovyet resminin atıhm yapacağı anlamına gelmiyor. lan unıyabilmek için alöbelerini gezmek gerekiyordu. Şimdt koşuilar defitti diye bu dönem boyunca yöneticileria hoşuna gidecek tiirde çaItşanressamlarbundan böyte çok başanlı olacak, gerçek resim yapacaklar diyemeyiz." Masadan kalkıyor, tablolannın başına gidiyoruz. Romadin balkona a mndın>or" diyor: "Moskova'ya döndagümde İstanbul'u da yanımda götöreccgiın. Burada yapbgım restaleıc bakınca İstanbul'u, yaşadıklanmı, hisseltiklerimi yeniden yaşavacagım. Hmdistan'daD Paris'e kadar birçok >ere gittim, lstanbul bir başka giızd. Sadece eski eserierin bulondDiu bir müzt kent degU. Eskiy k yenİBİn iç Içc geçtiti Mijrileyid bir kent. Tarihi binatann bâla içinde yasanılaa yerier olnus çok gözd." Nazarenko için Türkiye, tstanbul apayn bir gezegen gibiymiş. Bilmedigi ve hayal edemediği... Sokakları, evleri, tarihi, binalan, insanları, bagnjlannı, seslennı, yüzlerini, gözlerini çok sevmis. Kapalıçarsı'daki Şark Kahvesi'nden, başka yerleri de görcbilmek için güçlükle aynlabilrniş. Ama Tarlabaşı'ndan geçerken içinde bir darbe olmuş: "Ben olsam o binalan yıkmazdım. Eski yapdann korunmasındaii yanayun. Ne yaok ki bu tur sorunlar her ölkede var. Yine de tarihi japılann buradaki durumu çok hoşuma gitti. Hâli yaşamyor o binalarda. Bir bakıvorsunuz bir kadın sesleniyor camdan, ya da rengârenk çamaşırlar asılmıs. Oysa bizde bu tur binalar sadect turistterin gezdigi muzeler haliııe getirildi." Nazarenko ve Romadin 9 aralıkta dönecekler Moskova'ya. lstanbul ve İstanbulluları yüreklerinin en guzel köşesineyerleştirerek. tlk fırsatta yeniden gelebilmek, İstanbul'u, lstanbulluları resimleyebilmek umuduyta istemeye tstemeye aynlacaklar. Onlann getirdikleri ve burada yaptıkian tablolan da içeren, 169 günümüz Sovyet ressamırun yer aldıgı sergi ise 23 aralıga kadar sOrecek. Sergi 1931 ocak tarihleri arasında da Ankara'da Resim ve Heykel MUzesinde yinelenecek. OZuR OıMiM ON&nu ŞS.1 GLİMJA »y JA&TTE ÇİZGÎLtK KÂMtL MASARACI AĞAÇ YAŞKEN EĞİLİR KEMAL GÖKHAN Iki Sovyet müzisyen Lstaııbııl'da tstanbul'a geien »d Sovyet muzisyenden biri olan kemancı Ayman Musahocayeva, geçen yıl Kazakistan Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti Halk Sanatçısı seçilmişti. Geniş bir keman repertuvan bulunan Musahocayeva, Türitiye'ye ilk kez gefiyoc Kttltnr Serrisi önceki yıllarda Uluslararası lstanbul Festivali'ne de katılan piyanist Ferhat Badaloeyii'yle kemancı Ayman Musahocayeva, tstanbul'da iki konser verecekler. Okan Kültür, Eğitirn ve Spor Vakfı'nca düzenlenen "Çağdaş Sovyet Resmi" sergisi dolayısıyla gerçekleştirilen konserler, bugün ve yann saat 21.00'de Atatürk Kültür Merkezi Küçük Salon'da. tstanbul'da ilk kez bir arada çalacak olan iki muzisyenden Ferhat Badalbeyli, daha Baku'daki Hacıbegov Konservatuvarı'nda öğrenciyken, 1967'de Uluslararası Prag Konkuru'nu kazandı ve birincilik ödülünün yanı sıra Smetana yorumuyla özel ödüle de değer görüldü. 1960'ların sonlannda büyük ün kazanan bir Sovyet yorumcusu oljn Badalbeyli, Baku Konservatuvarı'ndan sonra öğrenimini Moskova'daki Çaykovski Konservatuvan'nda sürdürdü. Repertuvannda özellikle Bach. Mozart, Beethoven, Chopin, Liszt, Debussy, SaintSaens ve RaveTin yapıtlarına yer veren Badalbeyli, klasik Rus bestecilerinden Rahmaninov ve Skriabin'in yapıtlarını da yorumluyor. Prokofiev'in müzik dünyasıyla yakından ilgilenen Badalbeyli, çağdaş Azeri bestecilerini de tanıtmaya çalışıyor. Müzik öğrenimine Kazakistan'da Alma Ata Müzik Okulu'nda başlayan Ayman Musahocayeva, daha sonra Moskova Çaykovski Konservatuvan'na devam etti ve Valeri Klimov'un öğrencisi oldu. Uluslararası Belgrad Konkuru'nda Franko Payevic ve Altm Arp ödülünü, 2. Uluslararası Tokyo Konkuru'nda birincilik ödülünü, 5. Uluslararası Helsinki Konkuru'nda Sibelius ödülünü ve 8. Uluslararası Moskova Konkuru'nda Çaykovski ödülünü alan Musahocayeva, 1986'da Kazakistan Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti Halk Sanatçısı seçildi. Bugün ve yarınki konserlerin ilk bölümünde piyanist FeThat Badalbeyli, Schumann, Chopin, Ravd, Rahmaninov, Karayev ve Prokofiev'in yapıtlannı yorumlayacak. tkinci bölümdeyse, kemana Ayman Musahocayeva'yla birlikte Badalbeyli, Schıbert, Çaykovski, Glier, Karayev ve Sarasate'nin yapıtlarını seslendirecekler. Sarasate'nin "Carmen Fantedsi" adlı yapıtı Türkiye'de ilk kez seslendirilecek. TARİHTE BUGÜN MÜMTAZ ARIKAS 8 Arahk n93'TE 8UGÜN, FKANGA *X4l/ X?. UHJfS W/A/ METKESİ, KO/VTŞS OU 8AtZ.RyrDü 8ARİ) İOAM EDİIDİ. t?43T£,e</LİUK Dffl StG. ÇOCUK OLA/eAK PÜNrA* YA eecMt'f, 1? YAŞfMDAfiAfSfS'fA/G€C£ MfAAJr/sruA K4/e/ÇM(çrr. sueec /c^oifjıAcr SOYLULAMA TANIŞT7/SAR/İK PACA KAZAMAH SEAtJ 0U BAe£Y '£ a St/SAlAie. GASnAOI. JEAM, GENÇ KAfCufJT OLAN KA££>eÇİVL£ EVLENOİR£BEK YASAL BİR AD KAZAMDıSDI, SONRA KGALA GÖTİI/ZCKi. BU 7AEİH7E KBALIN METKCSl OLAAJ fCOMTSS DU BAey, OMUN ÖLÜtoÛMDEA/ İSE Se/SSAC DÜKÜ İLE yAfAO/. F/ZANSIZ kAi £tRAS/NDA BAŞt KESrLE&EK &>M7E£tN PSN OBRJESİHDEN İÇERİ F<R.LAnLM(Çni BİR. SÛRB " SONHA KÛNVeS DE YAkALAHAEAK İDAM ePİLPİİ. KONTES DU BARRT'NİN JDAMI! 50 YIL ÖNCE Cumhuriyeî 8 Arahk 1937 19371987 kadar limana gelen vapurların palamarları şamandıraları kayıklarla götürülüp bağlamr, bunlara da palamar kayığı denirdi. Sakin havalarda bile pek güç olarak yapılabilen bu iş için bu motörlerden ikisi aynlmıştır. Üçüncü motör, Büyük önder Atatürkün Doğu seyahatlerinde çok beğendıkleri ve etrafımn imarile temizlenmesini emrettiği Gölcüğe gönderilecektir. Amnağan seçmek bir sanattır... Bursada açılan teyynre modelcilik kursu Bursa (Hususi) Türkiyede lstanbuldan sonra ilk defa olarak buradaki Türk kusu şubesinde bir teyyare modelcilik kursunun açılmış ve faaliyete geçmiş olduğunu bildirmiştim. Bütün ilk mekteb muallimlerimizin munavebe ile devam edecekleri bu kurs, yazında kazalardan gelecek diğer muallimlere teyyare modeiciliği öğretmeğe devam edecektir. Muallimlerimize yaptıklan teyyare modellerinin bütün malzemesini Turk Hava Kurumu vermektedir. Çalışmalar muayyen bir plan üzerinde yapılmakta ve modeller bu plandaki nisbet dahilinde istenilen cesamette hazırlanmaktadır. Yeni yapılan motörler Bir muddetdenberi Halicdeki Deniz fabrikalartnda inşa edilmekte olan üç motörün yapısı ikmal edilmiş, dün denize indirilmiştir. Deniz Ticaret Müdürlüğü hesabma yapılan bu motörler, liman işlerinin motörleştirilmesine doğru atılan adımlardan birini teşkil etmektedir. Şimdiye T.C ADANA 5. ASLİYE CEZA MAHKEMESt • ESAS NO: 1987/437 KARAR NO: 1987/641 C.ŞAV.ESAS NO: 1987/6109 HÂKİM: EYÜP KARATAŞ 19695 C.SAV.YARD.: İSMAİL BABAOÖLU 16593 KATtP: MEHMET ŞAHİN DAVACI: K.H. MÜŞTEKİ: ADANA BELEDlYESt. SANIK: HÜSEYİN ŞAHtN, Arif ve Sultan Nigar oğlu 1938 d.lu, Kadirli ilçesi, Aşagıçiyanlı köyıi H: 105, S: 71, C: 13/02'de nüfusa kayıtlı halen Adana Barbaros mah. 377 sk. No: 331 de ikamet eder. Evli 11 çocuklu, okur yazar, TC. Islam, fırın çalışlırır. SUÇ: Eksik veânli ekmek imal etmek. SUÇ TARİHt: 5.6.1987. Eksik vezinli ekmek imal etmek suçundan sanık hakkında mahkememİ7e açılan kamu davasının yapılan açık yargılaması sonunda: GEREGI DÜŞÜNİJLDÜ: Olay tarihinde saruk HÜSEYİN ŞAHtN'in Barbaros mahallesinde işletmekte olduğu Adıyamanlılar ekmek fırınında imal ettiği ekmekler tartıldığında beher ekmeğin belediye raicıne göre 40 gram noksan geldiği, fıre hesaba katılsa dahi ekmek Icrde noksanlık bulunduğu, böylece sanığın noksan gramajh ekmek imal ederek satışa arz ettiği, iddia, sanığın ikrarı, belediye zabıtalarınca tutulan tutanak, Adana Belediyesi'nın yazısı ve tekmil dosya munderecatından anlasılmış olmakla: Sanık HÜSEYİN ŞAHİN'in noksan gramajlı ekmek imal edip saIışa arz etmekten eylemine uvan TCKInun 363/1 madde ve fıkrası geregince takdiren ALT1 AY HAPtS VE 10.000 LtRA AĞIR PARA CEZASI tLE CEZALANDIRILMASINA, sanığa verilen hapis cezasının birgun karsıhğı 647 sayılı yasanın 4. maddesi gereğince takdiren 300 lira kabul ve hesap edilerek ELLİ DÖRT BİN LtRA AĞIR PARA CEZASI tLE CEZALANDIRILMASINA; TCKlnun 72. maddesi gereğince sanığa verilen para cezalan içtima ettirilerek neticeten: ALTM1Ş DÖRT BtN LİRA AĞIR PARA CEZASI İLE CEZALAND1R1LMSINA: TCK!nun 402/2 madde ve fıkrası gereğince karar kesinleştiğinde karar özeti C.Savcıhğı'na bildirilmek suretiyle masrafı bilahara hükümluden ahnmak suretiyle Ankara'da vavımlanan tirajı yüz binin üzerinde bulunan bir gazelede bir defa Uan rapılmasına, aynca Adana'da ja>ımlanan mahalli bir gazetede Uan )apdmasına: (600) TL. yargılama giderinin sanıktan tahsili ile Hazineye irat kaydına: 3355 sayılı >asa ile degişik 647 sayılı yasanın 4. maddesinin 4. fıkrası gereğince uygulamada asıl mahkumiyel bu madde hükumlerine göre verilen para cezası olduğundan sanığa verilen agır para cezasıBin miktanna nazaran CMUK.'nun 305. maddesi gereğince KEStN ve mütalaya uygun olarak verilen karar C.Savcı Yard. huzuru ile sanığın yuzüne karşı açıkça okunup usulen anlatıldı. 6.11.1987. Basın: 36596 TEKSTİL SanavıTıcaret vc Pazjrlama A Ş Abdı Ipekçı C 53/A Nıs,anta$ılst Tel: 131 48 92 147 75 19 526 82 65 522 03 13 Teleks 28 278 atst tr