Catalog

CUMHURÎYET/4 KULTURYAŞAM 8 ARALIK 1987 TELEVİZYON 07.00 Açıkögretim Muhasebe uygulamalan öersinde Alocaklar, ts Idarest dersinde YOnetim Biçimleri ve YOnetim Organlan, Ticaret Hukuku dersinde, Ttcartt Sıctlı konulan iflenıyor. TRT^NIN ICENDEN MAHMUT T. ÖNGÖREN Viyana Solistleri Kültür Servisi Avusturya'nın tamnmış klasik müzik topluluklanndan Viyana Solistleri bugün saat 18.30'da Atatürk Kültür Merkezi'nde konser verecek. Programda Bach, Mozart, Berg, Rapf, Debussy, Batik, Poulenc, Tanner ve Takacs'ın yapıtları yer ahyor. Topluluk Rudolf Gindlhumer (flüt), Helmut Ascherl (trombon) ve Ronald Batik'ten (piyano) oluşuyor. 08.00 Günaydın Törldye Programda müzik, aktoatüe magazin bOlümJen yer ahyor. Aynca dizifüm (DeUbc MaBUmned) yaytmJamyor. 10.00 15.00 15.15 Kapamş AçdıgHaberier Ögleden Sonra Salt Demokrat Olmak... Yodi yıldan beri pasaport alamayan biri olarak birden kendimi Avrupa'da bulunca, Türkiyeye daha gerçekçi açılardan yaklaşabilme olanağını yakaiadığımı sanıyorum. Yaklaşık üç haftaltk geziterim sırasında îngiltere, lıianda ve İsveç gibi ülkelerde resmi kişilerie, sinemacılaria, radyoTV ve basın mensupları ve eğitimcilerte kurabildiğim ilişkiterde karşıma çoğunlukla hep aynı soru çıktı: Türkiye demokratikleşecek mi? Türkiye dışındaki vatandaşlanmız da ister bulunduklan ülkeye yerteşmiş olsunlar, ister geri dönmeyi düşünsünler aynı sorunun yanrtını araştırıyoıiar. Hem de büyük kaygtlarta... Avrupa ülkelerindeki resmi çevreter, ülkemizde özgür ve dürust seçirnlerin yapılabilmesinden son derece hoşnutlar. Seçimleri kimin kazandtğına, ANAP'ın az orandaki oyla çok saytda milletvekili çıkardığına vesolun Türkiye'de yeterince temsil edilmediğine akJırdıklan yok. Yeter ki, AT'ye başvurmuş bir ülkede, artık askeri darbe olmasın ve büyük bir siyasal bunalım çıkmasın... Ne de olsa, bu resmi çevrelerin coğu sağda... öte yanda, ozellikle ingirtere'deki sağ hükümeti Türkiye ile ilgili olarak kaygılandıran belli bir sorun var Ülkemizde hâlâ surduğune inandıklan işkence ve çignenen insan haklan. ingiliz resmi çevrelerini bu gibi konular üzerinde durmaya yönerten en büyuk etken de, Thatcher hükümetinin insan haklarına verdiği önemden daha çok, İngiliz vatandaşlannın yetkililere mektupla başvurarak, "hukümetlerin desteklediği Türkiye'de işkencenin sürüp sürmediğini" öğrenmek istemeleri... işte sağdaki Avrupa yönetimterinde bile demokrasinin nasıl işlediğini gosteren en güzel örnek... Adının açıktanmasını istemeyen bir ingiliz yetkili bana, bu konuyu arastırdıklarını ve mektupla kendilerine başvuran vatandaşlanna yanıt vermek zorunda olduklannı söyledi. Hatta aynı yetkili, îngiltere ile Türkiye arasındaki ilişkilerin, Türkiye'de bilindiğinin aksine, çok da iyimser bir çizgide yürümediğini ve işkence gibi konulann Türk yetkililerte görüşüldüğünde gündeme getirildiğini de diplomatik bir dille açıkladı. Avrupa basını ya da radyo ve televizyonlan da aynı tutumu sergiliyortar. örneğin ülkemizde pek çok kimse, TKP ve TİP genel sekreterterinin Türkiye'ye dönüşünde karstlaştıklan olaylann Avrupa basıntnda, radyolannda ve televizyonlannda Batı Avrupa'dan Türkce yayın yapan yabana radyolann dışında hemen hemen hiç ele alınmayışına şaşabilir ya da bu dönüşe karşı olanlan sevindirebilir. Oysa şasmaya da, sevinmeye de gerek yok. Çünkü Avrupa basını, radyosu ve televizyonu konunun ayırdında. Herhalde Türkiye'yi ilerde başka olaylar sırasında değeıiendirirken bu dönüşte Kutlu ve Sargın'ın başına gelenler de dikkate alınacaktır. Gezdiğim ülketerdeki sanat çevrelerine gelince. Ülkemizdeki işkence ve TKP ve TİP genel sekreterterinin dönüşündeki olaylar gibi olumsuzluklara tepkiler çok büyük... Avrupa'da kültürve sanat çevrelerinin kendi halkları ve diğer ülkelerdeki insanlar üzerinde Türkiye'ye kıyasla çok daha büyük etkiler yarattığı düşünülürse, konunun önemi de kendiliğinden ortaya çıkar. Ûstelik, Türkiye'deki bu gibi olumsuzluklara, Avrupa'da karşı çıkanlann çogu solcu da değil... Salt "demokrat" olmak da karşı çıkmaya yetiyor. Türkiye'den beklenen de salt "demokrat" olması. Çok mu?.. Pmgramda "Dokloruma diyor kı" adh sağhk kOşesı. TOrk Sanat Mitzigı. laritıimitden Bır Say/a, ÇOfi film (Çıfthkıekı Kaj ve Ahmet'in GünlütO yer •kyor. 17.00 17.15 Haberter Rözgâr Gülü Pmgmmın Bir Kilap Okuyahm kösesınde, Pıtırak adh kilap, Doğaçlama bOUmOnde ketime ajmmı ve Magazin böMmOnâe dvchıkr ytr ahyor. Progmmda aynca, Duffy Duck ve Arkadaflan adh çitgı film yaytmhmıyor. Geldof Etiyopyd'da 17.50 Hanımlar Sizin tçin Protram Şeker Sokak sakinlerinin jimnastik hareketleriyle bajlıyor. Lucy adh dıs kaynaklı daıden sonra Doç. Dr. Hahık Yavuzer "Basansız Gençler" komısunda anne babalaria sohbet edıyor. Ergun Köknar mevsimUk çtçek bakımı konusunda bügı venyor. Program, Ayten Alpman'm konserinden sonra Dedem ve Ben dızisiyk sonatriyor. 20.00 Haberier ve Hava Dnnunu 21.00 Ayrupt'da Bir Soltan Bafta Fransa imparatoru III. Napoleon olmak Ozert, Avrupalı hükümdarlann Sıdtan Abdahnız'e yaptıklan pespese daveiler, Fransa ve Rusya'nın Osmanlı Imparatorluğu'nu parçalamak üzere Balkanlar'da ve GirWte sergiledikJen oyunlar ve yamltıklan olaylar, Abdülaztz'm daha Once yapmtf olduğu Mısır gezısi ve simdı Avrupa'ya yapocafı gezi içtn tsumbul'dm aynlıst zamanında yayımlaıum resim, travür ve belgeJeriyie aniatüıyor. "BİR ÇİFT KANAT"IN ÛÇLÛSÛ Afrikalı yazar Athol Fugard'ın "Bir Çift Kanaf'ında, Yıldız Kenter yaşlılığın butun izlerini taşıyan coşkulu, genç bir Helen yaratıyor Hayatta barışık olmayan Elsa'da Rozet Hubeş, sağlam bir oyun sergıliyor Şukran Güngör.din adamının tutuculuğunu yaşayan Marius'ta uçgenin son halkasını tamamlıyor. AtholFugard'ın "Bir Çift Kanaf'ı Kent Oyuncularinda 21.50 00.10 TV'de Sinema: Komik Kadın Haber DosyaaKapamş Tbplıım, bîreyi d^laymca DİKMEN GÜRÜN UÇARER "Küçük ve sanki terfc edilmiş New Betbesda'da sabn almak uzere bir ev aıarken bina cekinerek. binu da ııtanarak soz etti bana koytuler, yaşb Helen ve garip he>kellerinden, ynnlulanndan. aynaiaria, kandillerie >ara(Ogı bayu ve duş evreninden. Deii gozüyle bakıyorlardı ona. Helen'i Ye'Mekke'sini ilk o zaman gordum. Birkaç kez uzaktan sdamlaşmamızın ötesinde bir v^kınlaşmamız olmadı ve ko>e gidip gelmeye başlamamdan iki yıl sonra da intihar etti. Bu kadıaa? böylesine bir toplumda boylesine bir >aşam biçimi seferek dışlanmayi goze alan, \«rabcılıgını >itirdiginde olume gidebilen bu insana yabana kaiamazdım bir yazar olarak" diyor Athol Fugard. Güney Afrikalı Fugard oyunlarında ülkesindeki ırkçıhk politıkasına saldınlanyla dikkat çekmiş bir yazar. "Kanlı Duğum", "Merbaba ve Hoşçakal", "Sizwe Bansi ÖMu", "Aioesten Bir Ders", "Efendi Harold ve Oflaolan" onu üne kavuşturan yapıtlar. Bız ise Fugard'ı, Nüvit Özdogrn'nun temiz Türkçesinden, diğerlerinden daha değişik bir oyunuyla taruyoruz; eleşürmenlerin "yuarhgında yeni bir donemin başiangıa" olarak nitelendirdikleri "Bir Çift KanaC'la Politik eleşlirinin yine de geri planda çok silik çızgılerle var olduğu (zenci kadının 80 mili sırtında bebeğiyle yurümek zorunda kalışı, Elsa'nın sınıfında ırk ayırımıru yerdiği için disiplin kuruluna verilişi gibi) oyun, yaşlı Helen'in yaşam biçıminden, kocasının ölümünden sonra yas tutmak ve avuntuyu kilisede aramak yerine sanata yönelişinden, ışığa dönuşunden yola çıkarak yaratıcılık, özgürluk, sevgi, mutluJuk temalarını işliyor. Bireysel özgürluğün, yaratıcı gücün toplum tarafından geme vunılmak istenişini ve yaşlı Helen'in buna karsı direnişini, inancını yitirmeyişini duygusal bir yaklaşımla veriyor Fugard. Duygusalhğın yanı sıra diyalog ağırhkh olduğu ve olaylar salt bu ince diyalog agı içinde yasandığı için tekduzelik sırunru kolayca aşabılecek bır oyun "Bir Çift Kanat." Ama bu sınır aşılmıyor, çünku basta Yıldız Kenter olmak üzere gerek Rozet Hubeş, gerek Şükran Gungör. Fugard'ın kişilerinı var güçleriyle soluklandınyorlar. Yıldız Kenter'in yorumunda ve Osman Şengezer'in dekorunda Helen'in zengin iç dunyası, duşgUcıl ve yakaladığı mutluluk algılanıyor. Kocasının ölümünden çok önce, her pazar onunla kılis«ye gittiğı günlerden başlayarak inancını yitirdiginın bilincine varan, kocasının öldüğu akşam da ona degil kendi yasamındaki anlamsızlığa, boşluğa ağıt yakan Helen gerçeğin ta kcndisi olan bu bunaJımı, bu krizi Marius'un yaktığı tek bir mum sayesinde atlatacak ve o mumun ışığmda düşlediğı Mekke'sine dönecektır >uzunü. Kafasındaki ışığı ellerindeki yetenekle kayna$t;ran bir inanıstır Mekke. Binlerce mumun aydınlattığı bir güç kaynağıdır sanki, bir sımgedir. Yontulanyla, aynalanyla, kandilleriyle var ettiği bu evrenin gerçek olmadığım bilmek ondaki yaratıahğı daha da coşturacaktır gerçeği yakalamak için. Çevredekiler ona deli gözüyle bakarken o "Ellerim delirmemi engeneyecektir" der. Ellerini kullanma yetenegıni yitirdigi an onu kutsal kentine götüren yol da bitmiş olacaktır ve Helen artık yolun sonuna geldiğinin bilincindedir, yaşlılar yurduna girmemek ıçın Elsa'yla birlikte verdıği savaştan başanyla çıkmış olsa da. Yıldız Kenter'in sade oyununda yumuşak, sevecen, kimi zaman numaraa, kimi zaman çekingen ve urkek, ama hep yumuşak ve sıcak, hep dimdik ayakta bır Helen izliyoruz. Yaşlıhğın tüm izlerini taşıyan coşkulu, genç bır Helen. Elsa, Helen'in küçük Katrina dışında tek dostu. Yaşamla banşık clmayan, kendisiyle ve çevreyle çatışmasında bir yere varamamanın sancısını çeken, idealist, huzursuz, dik ve görundüğü denli güçlu olmayan bu genç kadında Rozet Hubeş sevgisindeki, patlamalanndaki, ısırganlıklanndaki, çözuluşlerindeki rahat yaklaşımıyla Helen ve Elsa arasındaki ahşverişte dengeyi bozmayan sağlam bir oyun sergiliyor. Şukran Gungör, duyguları, istekleri, düşlerı bastınlmış, yitmiş, sanki oradaki doğanın kısırlığına uymuş Marius da üçgenın son parçasını oluşturuyor. Helen'i yülardır içten içe seven, ama Helen toplum tarafından dışlandığı için bunu açıklamak yürekliliğini gösteremeyen, belli kalıplann dışına çıkmayan, çıkılabileceğini bile düşünemeyen tipik bir din adamının tutuculuğunu, tedirginliğini yaşayan Marius... "Bir Çift Kanat" belki hareketli ve çarpıcı bir oyun degil. ama lirik bir yaratıcılık öyküsü olarak ilgi çekiyor. ADİS ABABA, (AA) Afrika'daki açlara yardım kampanyalanyla tanınan lrlandalı rock şarkıcısı Bob Geldof, Etiyopya'mn açlığın hüküm surdüğü bölgelerinde incelemede bulunmak üzere başkent Adis Ababa'ya geldi. Havaalanında konuşan Geldof, sorunun çözümü yolunda mucadeleye geçmek için çok az zaman kaldığım, dünya devletlerinin yardıma hemen başlamaması halinde yüz binlerce Afrikalınm kısa sürede öleceğini söyledi. (Aynntıh. bily yandaki sütunlarda) ÖÜNCtKANAL 18.58 19.10 AçıhşHaberier Merhaba Çocuklar YOnetmenligıni Ekrem ErgOder'in yaplığı prvgramda çocuk ttyatrosunda "Ese ılt KOse'nin 4. bOUtinü yer ahyor. Bu bölamdt Kose. kahya olabilmek ıçm beyin sonjuju somtara ervap anr. Ese'nin kızına akıl dantftr. B i r Çitt Kanat / Yazan: Athol Fugard / Türkçesi: Nüvit özdoğru / Yöneten: Yıldız Kenter / Dekor: Osman Şengezer / Işık: Hasan Bitnel / Oynayanlar: Yıldız Kenter, Rozet Hubeş, Şükran Güngör / Kent Oyunculan. Devlet Konservatuvarı Kültür Servisi Devlet Konservatuvarı, ilkini kasım ayında gerçekleştirdiği "CoffeeKonser"in ikincisini de okulun konser salonunda 10 aralık perşembe günü saat 16.00'da dinleyicilere sunacak. Kadıköy tskelesi'ndeki binada verilen konserler ücretsiz olarak gerçekleştiriliyor. 19.35 Bestecüer ve Yorumcular Programa kemma Ayta Erduran katıltyor. Sanatçı Istanbul Devlet Senfoni Orkesirası ejüğmde ICSzymanovrski'nın keman konçertosunu sesltndiriyor. Protram danısmanı: Prof. Ottr Sezgin. Dünya Koregrafi Yarışması Kültür Servisi Philip Morris fırmasmın açtığı "Dunya Koregrafi Yarışması "na katılan dansçılar arasında iki Türk koregrafi, Dilek Evgin ve Aysun Aslan da yer aldı. 33 ülkeden 236 dansçının katıldığı yarışmada 5 yarışmacı fmale kaldı. Dünyaca ünlü koregraf Maurice Bejart'ın 20. yüzyıl Bale Grubu'nun dünya turne programmda yer alacak olan uç dansçı mayıs ayında Lausanne'da yapilacak final yarışmastnda belli olacak. Maurice Bejart'ın bale tekniği açısından değerlendirdiği 5 ftnalist bu tarihe kadar Bejart bale grubuyla birlikte çalısacak. 20.00 Sazlarla Başbaşa Sadun Aksui ve arkadaflan şu sarkUan icra tdecekler: Kirpiklerin gOlgesi, Bugiln yine gönluman bahctmde. YtUarm ardmdan sedenmek niyef, iftJ ısü gözlerinde, Yemeni bağlamif. 20.15 Merak Ettiklerimiz Pntgtamda Kalıa dıster, Vejeteryanhk nedır1' (Prog. Dr. Kemal Onen), Yeni kokslrol lestı (Dif kaynaklı), Şehır planlamaFertlenn kalıltmı (Prof. Dr. Samer GOnl), Gen mühendıslığı (Doç. Dr. Tuncay AlluğJ konulan yer ahyor. 20.45 Haftanın Dizisi: Patron Yönetmenhğını Sılveno Blasi'nm yaplığı, basrollenm Yorgo Voyagis, Anne Canouas, Paola Quattnm ve Renaıo de Carmıne'mn paylasıığı tiç böiümlak dizinm konusu sOyle. Antonya Valentza ve arkadaflan. Mafya lıderlermden bin olan Don Poola'mn buyruğuna girerek btrçok yasa dısı iş yapmıslardır. Don Paola ıçut adam Oidünip hapse girerlerse de kanıl yetersizlığınden serbest bırakıltrlar. Antonya Vakntza, Barones Rıbera ıle ılıskisınden yararlanarak kendi ısıni kurar ve patronu Don Paola 'yı Oldürmek zorunda kalır 2130 22.12 Haberier Caz 23.00 tki Arkadaş Lacty taule çtkacatı saatı ipk çekmektedir. Ne yazık kı son anda Sl. Josephs Hastanesı'ndt bır tlaç çalma olayı ortaya çıkar ve üsl kademeden ikı kadın polis yoUanman ısteğı gelir. Lacty latıle çıkamayacağını dvyunca bır anda kendını kaybeder ve kendisınm büe büemediğı bır piaja kaçar. Orada ressam bır hammla ahbaplık kurar. Bu aroda Cagney de rahıbe kıhlında Isbeckı'yle bırlikte hastanede hırsihğı araftırmektadviur, 23.45 HaberierKapamş Barbra bu kez Komik Kadın" K o m i k Kadın (Funny Lady) / Yönetmen: Herbert Ross / Oyuncular: Barbra Streisand, James Caan, Ben Vereen, Omar Sharif/ 1975 yapımı / 138 dakika. Kültür Servisi 1968'de WUttam Wyler'ın tsobel Lennart'ın oyunundan sinemaya aktardıgı "Kondc Kn", Barbra Streisand'ın sürükledigi Omar Sharifli. Walter Pidgeon'h kadrosuyla olaganüstü bir tecimsel başan kazanmıştı. "Komik Kız"da, Streisand'ın oynadığı Fanny Brice, New York'un doğu yakasında yaşayan "çifkin" bir Yahudi kıayken büyük bir Broadway yıldızı oluyor, ama bu arada kocasını yiünyordu. Bu roldeki başansıyla Streisand Oscar'a değer görülmUş, fılm birçok dalda'da Oscar'a aday gösterilmişti. 1%8'deki "Komik Kız"ın gişe başansı Herbert Ross'a çok çekici gelmiş olacak ki, 1975'te aynı konuya yeniden el attı ve ortaya "Komik Kız"ın devamı niteligındeki "Komik Kadın" çıktı. Fanny Brice'ta yine Streisand var. İlk filrnden, Sıreisand dışında bir Omar Sharif kalmış. "Komik Kadın" kimseye Oscar getirmemiş, ama bu kez de filmin görüntü yonetmeni James VVong Howe ile müzik yonetmeni Peter Matz Oscar adayları arasına girmişler. "Komik Kaduı"da, Fanny Brice haaâ ünlO bir şarkıcıdır. Uzun zamandır ayrı olduğu kocasından yeni boşanmıştır. Ancak bu arada yaptığı yanlış yatınmlar yuzünden parasal açıdan zor durumdadır. Yeni bir gösteri için beste ararken, genç besteci Billy Rose'la tanışır... Filmin yonetmeni Herbert Ross, sinemada ilk başlarda "Dr. Dootittle" ve "Komik Kız"ın koregrafüerini hazırlayarak kendini göstermişti. 1960'lardaki bu tür koregrafi çalışmalanmn ardından 1970'lerde yönetmenliğe geçen Ross, "Elveda Ögretmenim Goodby Mr. Cbips", "Bir Daha Çal, SamPlay It Again, Sam", "Elveda Guzeiün The Goodby GW" ve "Nijinsk" gibi filmlere imzasmı attı. Belki de Al Jobon'ın 1928'de "Caz Şvkıas"nda "Mammy">i ve öteki şarkıknm soyleyerek başlattığını soyleyebileceğımiz Amerikan müzikal film geleneği, gerçekten sağlam köklere sahip bir tür. 1960'lann başlannda Robert Wise ve Jerome Robbias'in "Ban Yakasının Hlkayesi" adlı çalışmasıyla "dramatik" bir nitelik de kazanan ve yeniden büyük bir canlılığa erişen "müzikal", yine de giderek ozgtin yaratışlardan çok, ünlü Broadway yapıtlannın gölgesine sığınan bir sinema turil olmaktan kurtulamadı. "My Fair LadyBentan güzd Mekginr, "Sonad of M«sicNefeM Ginler", "Damdald Kemana" vb. gibi bu tür filmlerin ardından "Tatlı Charity"nın yonetmeni Bob Fosse, "Kabare" ve "All That Jazz" gibi yapıüanyla "müzikal"e bildiri taşıyan yeni boyutlar getirdi. Bu arada, "HairBumk Günes lçeri Ginin" le MBos Formaa, "New York, New York'la Martin Sconese ve "One From the HeartGonülden Bir Öykü"yle Francais Ford Coppola, müzikale yöneldiler ve ilginç deneyler getirdiler. 1960'lann sonlanndan başlayarak özeUikle Liza MinnelM, Julk Andrews ve Barbra Streisand "muzikal'lerde özgün yeteneklerini kamtlayarak öne çıkular. Bugün izleyeceğimiz "Komik Kadın"da, tıpkı "Komik Kız" gibi, baştan sona Streisand'ın götürdügü bir 'müzikal". "Komik KadırT, bu türün çok başarüı Orneklerinden değil gerçi, ama yine de "müzikal''cılenn ve Barbra'cüann ekranlannın karşısma geçmeden edemeyecekleri kesin. 1. KANAL / TV'DE StVEMA u KLEYİCt GOZUYLE Küçük Konser TRT'de yayımlanan "Küçük Konser" programlan bence son derece yarartı. Bu programlarda çok daha çeşitlı bestecilert yer verilirse islevini lam anlamıyla yenne getırebilir. Klasik ve çağdaş bestecilerin eserlerini, modem ya da klasik balelerden küçük bölümleri, Ozellikle genç sanatçılann yorumlanyla sunmak, programlann arasına sıkıştırarak çesitli kesimlere sesienmesini saglamak son derece yararlı bır tutum. Tebrikler TRT. A YŞIN CEMİL Ankara Kültür Servisi Yönetmenliğini Oğuz Yalçın'ın yaptığı "Çember" adlı filmin çekimleri tamamlandı. Senaryosunu ömhur Kaynak'ın yazdığı, Halii Güngör'ün görüntü yönetmenliğini yaptığı filmde baslıca rolleri Sevtap Parman, Mahmut Hekimoğlu, Süleyman Turan, Meltem Savcı, Erdinç Akbaş, Dursun Ali Sarıoğlu, Yılmaz Tuncay, Savaş Konca ve Burçin Tuncay paylaşıyor. "Çember" tamamlandı RADYO T R T I tMO Açüış, program ve kısa haberier. 05.05 Ezgi kervuu. 0î» Şarküar ve oyun hralan. OtOO KOye haberier. OtlO Gttıuydın. 07J0 Haberier. 07.40 Günün içjnden. WM Arkası yum. 10J0 Kısa haberier 10.05 Rekiamlar. 11.00 Kısa haberier. 11.05 Okul radyosu 1100 Kısa haberier 1105 Rekiamlar. 12.10 ÖJle Ozen. 1155 Rekiamlar ve radyo programlan. 13J0 Haberier. 13.15 Marik. 13J0 Bölgesd yayın ve rekiamlar. 14^*5 Hukuk kOsesi. 15.00 Kua haberier. 15JS ötleden sonra. lt.00 Kısa haberier. IİM Okul radyosu. 17.00 Kua haberier. 17.05 Köyümüz, kOylOmOz. 17J5 Bolgad yayın ve rekiamlar. 18.80 Çocuk bahçesi. 11.15 Haftanın çocuk sarkısı 18J0 Ferahnak faıh 1L50 Hafıf müzik ve rekiamlar. 19.00 Haberier ve olaylann içinden 2M0 Şarkılar. 2tu20 TOrkçe sözlü hafıf mazık 20.40 Yeni sesler. 21.00 Kısa haberier. 21.05 Konulano içinden. 21J5 TOrk halk müzıtı dmleyıa isteklen 2100 Çesitli mOak. 2Z30 Solialerdcn seçmekr. 23.00 Haberier. 23.15 Gecenin ifinden. 00J5 Günttn haberlerinden ozctler. OlJtO Program ve kapanıs. 01.0503.00 Gece yayını. T R T I I W 1 M Açüıs ve program. VIM. Solistlerden seçmeler. 07JO Haberier. 07^0 TDrkOier ve oyun havalan. 08.00 İkı solmten şarkılar. O8J0 Sabah konseri. 09.00 Türküier 09.15 Çocuk bahçesi. O9J0 Christıne Pcrfect sOyldyor. 10.00 Şarkılar 10.20 Turkoler gecidi. 10^40 TOrkçe sözla hafıf müzik. 11J0 Küçük koro. 11 JO Turküler. 11^5 Hafıf muzik. 1100 Benber ve solo şarkılar. 12J0 Yurttao sesler kadınlar loplulugu. 13.00 Haberier. 13.15 Hafıf müzik. 13J0 Caz duygusu 14.00 TUrkUler geçıdı. 14J0 Yabana dil dersi. 1ÎJ0 Barok müzik. 14.00 Şarkılar. 1&20 Arkası yann. 16.40 Gönlümuzun diünden i m m m n telinden. 17.00 KuçOk koro. 17JO Çeşıüı müzik. 18.08 Yurttan «esfcr. 18J0 Din ve ahlak. 19JM Haberier ve olaytann içinden. 20U» Turküler gecidi. 20J0 Yabana dil dersi. 21J0 Hafif müzik 21.45 Beraber ve solo şarkılar. 22.1S Hafıf müzik. 2 U 0 Bır roman / bır yazardan hıklyeler. 2145 Turküler. 23 J0 Haberier. 23.15 SoüaİCT gecidi. 23v40 Hafıf mOzik. 23J5 Sab konien. 0fc55 Program ve kapanış. "Rumuz Goncagül" Kültür Servisi Hakan Fılm, Oktay Arayıcı'nm "Rumuz Goncagül" adlı oyununu sinemaya aktanyor. Yönetmenliğini trfan Tözüm 'ün yapacağı filmin senaryosu Macit Koper'e ait. Filmde baslıca rolleri, Hakan Balamir, Müşfik Kenter, Macit Koper, Tuluğ Çizgen, Pekcan Koşar, Yavuzer Çetinkaya, Berrin Koper pavlasacak. Arahk ayında ekrana hücum Kültür Servisi Bu ay içinde TRT'de ilginç ve önemli filmler izleme olanağı bulacağız. Aralık ayında ekranlara gelecek filmler arasında, Karel Reisz'ın "Isadora"sı da yer ahyor. Ünlü dansçı Isadora Duncan'ın yaşamını konu alan filmin başrolünde Vanessa Redgrave oynuyor. Amerikalı oyuncu Jack Nicholson'ın yönettiği ve başrolünü oynadığı "Going SouthGüney Yolu"nun yanı sıra Hugh Hudson'ın "Ateş Arabalan" ve Donald Siegei'ın "Alkadraz'dan Kaçış"ı da bu ay izleyeceğimiz yapıtlar arasında. Sinemanın büyük ustalarından Japon yönetmen Akira Kurosavva'nın "Kagemuşa" adlı fılminin aralık başında gosterilmesi bekleniyordu. "Dünya Sinemalanndan" kuşağında ekrana getırıleceği açıklanan Fılm bugune kadar gosterilmedi. Fransız "Yeni Dalga"sının ünlü yönetmenlerinden olan, ancak daha sonra çok değişik türlerde filmler çeviren Lauis Malle'in 195OTerde gerçekleştirdiği "Idam Sephası" adlı yapıtının da bugünlerde ekranlara getirilnıesi bekleniyor. önümüzdeki günlerde izleme olanağı bulacağımız filmler arasında Vittorio de Sica'nın "Kızun w Ben"i, Charlie Chaplin'in "Altına Hücunı"u ve Roman Polanski'nin "Tess"i de yer ahyor. 'Kızım ve Ben"de Sophia Lorenle JeanPaul Belmando'yu izleyeceğiz. hdSİIIOE DE OYHJUMIAR Bu akşam ekrana gelecek olan "Komik Kadın", daha önce büyük başan kazanan "Komik Kız'ın devamı niteliğinde. Barbra Streisand ve Omar Sharif, iki filmde de oynadılar. Ama iki fitmi de sürükleyen, Barbra Streisand oldu. SANAT KUIİSt Sovyet resmine konu olduk "Çağdaş Sovyet Resmi" sergisi için Istanbul'a gelen iki sanatçı, Tatyana Nazarenko ve Mihail Romadin, kaldıkları otelde ve dolaştıklan her yerde tstanbul'u tuvallerine aktardılar. Sovyet sanatçılar, gördükleri her şeyi resmetmeye çahşıyorlardı nerdeyse. Nitekim arkadaşlarımız Şenay Kalkan ve Lale FiloğÛu, kendileriyle göriişmeye gittiklerinde, "Sovyet resim tarihine geçmekten" kurtulamadılar. Çünkü Nazarenko'yla Romadin, hemen oturup arkadaslarımızın portrelerini yapıverdiler. Nazarenko, yaptığı resmi Kalkan'la Filoğlu'na armağan etti. Ama Nazarenko, çizdiği ikili portreyi (aşağıda) "Çağdaş Sovyet Resmi" sergisine katacağını söyledi. Böylece Cumhuriyet'ten iki gazeteci, çağdaş Sovyet resminin konulan arasına katıldı. Atatürk Kültür Merkezi'nin Buyük Sergi Salonu'ndaki "Çağdaş Sovyet Resmi" sergisine gidenler, bu tabloyu da görebilecekler. Ama asıl önemli olan, belki de nicedir raflarda tozlanıp duran kimi tabloları, "glasnost"un spot ışıklarında görme olanağı bulacaklar. M ,fazTAMYLA ^ ^ ^ a 528 66 29 Pızzmnu TRT Sabah için müzik. 09J0 Haberier. 09.15 Muzikli rf«lrit«l»r \tM Rock dünyasından. 11J0 ögkye dognı. 1100 Haberier. 1112 GOnOn konseri. 13.00 tkj sohscten şarkılar. 13J0 Turküler geçkİL 14J0 Konser saatı. 15J0 Solistler gecidi. 15JÎ tki solistten Türküler. I t 2 5 Haftanın çocuk sarkısı. 16J0 Caz sanatı 17.00 Haberler. 17.15 Solistlertophıhıklar. 18J0 MOzik ydpazesi. 19.00 Haberler. 19.15 Müzik ve yorumcular. 2OJ0 Muzik dcmcti. 21J0 Senfonik müzik dunyasından. 2100 Haberler. 2115 Gecenin getirdıkleri. 23JM Sab konseri. 24.00 Gece ve müzik. 01J0 Program ve kapanıs. I I I 0 7 J 0 Açüu ve program. 07J2 HaTıf müzik. 07J0 Sabah konseri. 08.00 DİLHAYAT ULUSLAHARASI MUTFAK Hwgün 1224 Aruı . "«7 Ouhayaı S). r EVLER Tel '65 5' 96 '65 '5 9' DİLİM PİZZA Hergun 1224 Aruı Isunbul Caa 58 Ye&ikoy Rezervasyon 573 33 25 GARDEN 74 MÜZIKLI AKŞAM YEMEĞI VE DISCO BAR Her gun 2003 arası Sesfe»a' Seı»^ 8e» Sk *J BALMUKtCU •5e; Te 66 19 7 V 06 .4 İSKELE BALIK VE DENİZ ÜRÜNLERI Kaıamar ve üskumru CKHmam Her gun 1201 arası IskaleCad 17 Yemkcy Reı Tel IS2 07 48 BULMACA SOLDAN SAĞA 1/ Turk müziğınde bir tnakam. 2/ Lokmanruhu... Saha. 3/ Turna balığı buyükluğunde eti lezzetli bir balık. 4/ Kuzu sesi... Kral sofralarında kullamlan ve yiyeceklerın zehirli olup olmadığım anlamaya yarayan kap... Hicap. 5/ Bir işi yaptırabilme gücü... Sonat, senfoni ve konçertolann finali olarak kullamlan müzik biçimi. 6/ Kültür... llaç. 7/ Fransız Devrimi1 nin en ünlü adlanndan biri... Arapça'da "ben". 8/ Derinin kanlanmasına tıp dilinde venlen ad... Ateş. 9/ Osmanlılarca Roma ve Vıyana kentleri için kullamlan sitngesel ad. YUKARIDAN AŞAĞIYA 1/ Anlamak, kavramak. 2/ Bir gıda maddesi... Koca... Bir hayvan. 3/ Kabut etmeme... Argoda kolayca kandırılabilen kimse. 4/ Doğu Anadolu'da bir göl... Kuşların, taşlık ve konsa da denilen midesi. 5/ Denizlerin çekilmesiyie oluşan ve yurtlanmaya elverişli olan bölge. 6/ Bakır, nikel ve çinkodan oluşan gürnuş görünüşünde bir alaşım... Eylemlerde olumsuzluk eki. 7/ Bir göz rengi. 8/ Güney Afrika Cumhuriyeti'nin plaka işareti... Biı salgı bezinde oluşan tehlikesiz ur. 9/ Bir takımyıldız. KAPALIÇARŞI HAVUZLU LOKANTA TURK MUTFAĞI Pazar hanç rwr gun 12 17 arası Gar" Ce*eo* S* J Kdr>at>car$ı pTT van, Rez Te) 52 7 3 J f LE CHALET RESTAURANT ULUSLARARASI MUTFAK Her gun 12 01 r>e pazar 12 1530 SaTipanyaiı Bruıcn Buftet TAHABYA Rez Tel 162 33 15 • 16 OSMANLI SOFRASI "urk yemekien ve çagda« Oan ıie hızmetınızd«Jır Her gun 11 24 arası La Martin Caa 51'A TAKSIM Rez Tel '55 '3 35 TAKSİM GEZİ CAFEREST Italyan pızası. ızgara çeşıtlen hamburger ve aperatrf ıçkıterınız PTT yanı TAKSİU Tel 144 68 90 TERRACE RESTAURANT BEYNELMILEL YEMEKLER VE TURK MUTFAĞI Her gun 1215 / 192* Bar 15 2* ara» Baf.Mım iokJSu 10 MACKA Rez Tel '60 "3 04 05 YÜKSEK TİCARETLİLER LOKALİ MuzıMı Ak»m Yemeg. ve 8ar Pazar hanç her gün 18 3TH11 tsmtiai CJCT îanl* Mmn Apl Ki 1 OftMStray Ti 149 97 06 ankara sanat tiyatrosu SİLAHŞÖRÜN GÖLGESİ SEAN O'CASEY halyan mutfağından BONFİLE PORTOFOLYO Seçkin bonfileferl dovup Içlerini özel olarak hazırianmış malzemeyle dotduruyoruz Tavada pişlrip, sosunu ilave ederek servis yapryoruz. Herkes takdir ediyor. Siz niye etmiyesiniz Deneyiniz. RİSTORANTE İTALİANO Tel.: 147 86 40 Elmadağ Yoneten Rutkay AZİZ Türkçesi Ülker İNCE 1415 Aralık 18.45 ve 21 00 de DUNYA SİNEMASI 149 93 61 Biletler satılmaktadır ÇAĞDAŞ İSPANYOL ROMANI Dr. YlldlZ Canpolat Haııbotlu YoymevıAnkara