Catalog

17 HAZIRAN 1986 EKONOMt CUMHURIYET/9 Çiftçi ikîli fiyat kıskacının pençesînde Tarımsal urun fîyatlannda son altı yedı yılda sağlanan artışlar, tarımsal girdı fiyatlarındakı başdöndurucu artışın çok gerisinde kaldı. Üretıcinın belli mıktarda motorin, gubre ve tarım ilacı almak ıçin satması gereken urun miktarı hızla yukseldi. Çıftçinın temel ihtiyaç maddelerinin fiyatları da urun fiyatlarından hızlı arttı ve şeker, gazyağı ve basma gıbı malları satın alması zorlaştı. Böylece çiftçi iki yönlu bır yoksullaşma surecine girdi. FARUK BESKİSİZ Türkıye'de tanm uretıcısı kesımın son altıyedı yılda sağlavabıldığı gelır artışları, tanmsal gırdılerle temel ıhtıyaç maddelennın fıyatlannda meydana gelen başdöndurücu artışlann çok gensınde kalınca çıftçinın gerçek gelın büyük çapta "erozyona" ugradı 197985 dönemını kapsayan fiyat araştırmamız, destekleme alımlanna konu olan tanmsal ürünlerın fıyatlannın kontrollü bır şekılde enflasyonun altında tutulduğunu, gübre, akaryakıt ve ılaç gıbı tanmsal gırdılerın fıyatlarının ıse enflasyon oranııun çok üstunde artışlar gösterdı|ını ortaya koyuyor Bunun yanı sıra şeker, gazyağı, basma gıbı köylünün temel ıhtıyaç maddelerınde aynı dönemde meydana gelen fiyat artışlannın da çıftçinın gehrındekı artışın üzennde olduğu ve tanm kesımındekı yoksullaşma surecine ıkıncı bır boyut kattığı görulüyor 197985 dönemınde tanmsal ürün fiyatlan 5 ıla 12 kat arasında artış gösterırken gırdı fıyatlannda 20 ıla 40 kat arasında değışen artışlar gözlendı örneğın dönem boyunca buğday fıyatı Mazot. gubre ve ılac almak icin daha cok urun satmak gerekiyor 1985'ta M kadar? 1979'tfı M kadar? 3 4 lıtre motonn 5 6 lıtre motonn 10 kg bugday 5 9 kg gubre 20 5 kg gubre 0 6 kg tanmsal 25 2 kg tarımsal ılac 27 lıtre motonn 12 lıtre motonn 10 kılo pamuk 21 kg gubre 100 kg gubre 2 kg tanmsal ılaç 12 kg tarımsal ılaç 0 6 lıtre motonn 1 5 lıtre motonn 10 kılo şekerpancarı 5 7 kg gubre 1 kg gubre 710 gram tarımsaı 103 gram tanmsal ılaç 38 lıtre motonn 10 kg tutun 67 lıtre motonn 248 kılo gubre 66 kılo gubre 30 kg tarınsal ılaç 6 3 kg tanmsal ılaç 7 lıtre motonn 13 lıtre motonn 10 kg ayçıçeğı 12 kıto gubre 48 kılo gubre 1 2 kg tanmsal ılaç 6 kılo tarımsal ılaç Köylunun temel tuketim mallarını satın alması zorlaştı 1979'fa 1985'te 5 7 lıtre gazyağı 3 1 lıtre gazyağı 10 kılo bugda/ ıle 3 2 kg toz şeker 3 3 kg toz şeker 2 4 metre basma 1 9 metre basma 28 lıtre gazyagı 10 kg panuk ıle 11 lıtre gazyağı 15 kg toz şeker 12 kg toz şeker 7 metre basma 12 metre basma 10 kılo şekerpancarı 1 6 lıtre gazyağı 0 5 lıtre 900 gram şeker 600 gram şeker 70 santm basma 35 santım basma 68 lıtre gazyağı 35 lıtre gazyagı 10 Kıto tutun ıle 38 kg toz şeker 37 kg toz şeker 29 metre basma 21 metre basma 13 lıtre gazyağı 6 6 lıtre gazyağı 10 kılo ayçıçejı ıle 7 6 kg toz şeker 7 kıto toz şeker 5 7 metre basma 4 metre basma 24 Ocak kararlan köylünün kesesine darbe vurdu EKONOMI NOTLARI OSMAN ULAGAY Kıskaçtaki Köylü ve Özal'ın İktidarı Cumhurıyet tarıhımız, Türkıye'de tarım kesrmryie ıktıdar olgusu arasmdakı yakın ılışkının çarpıcı örneklerını sergıler Tek partı dönemınde "kö/lu efendımızdtr" sözunün söylenmesı, Aşar'ın kaldırılması, toprak reformunun bırturlu gerçekleşmemesı ve kırsal kesımde sosyal yapının korunmaya çalışılması, çok partılı dönemde bır öy deposu" olarak önem kazanan kırsal kesımın gordüğu ılgı ve gecırdığı dönuşüm,tarım kesımııktıdar ılışkısının somut göstergelerıdır Bugun tarım kesımının mıllı gelırdekı payı ve kırsal kesımdekı nufusun Turkıye nufusundakı payı, kırk yıl öncesıne oranla belırgın bıçımde gerılemıştır Buna karşın mıllı gelırın yaklasık beşte bırı hâlâ tarım kesımınde oluşmakta ve Turkiye nüfusunun yansı kırsal kesımde yaşamaktadır Bu nedenle ıktıdar olanlar ve olmak ısteyenler açısından tarım kesımının ve kırsal kesımdekı "ay deposu"r\un önemı hâlâ çok büyuktur Türkıye tarımında yenı ufuklar açabılecek olan GAP'ın seçım rüzgârlannın estığı dönemlerde bır propaganda malzemesı olarak kullanılmak ıstenmesı de bu nedenle son derece doğaldır Ozal ıktıdarının özellıkle tarım kesımınde etkılı propagandaya ıhtıyacı olması da hıç şaşırtıcı değıldır Zira eldekı butun göstergeler çıftçinın, tanm kesımınde çalışanların 24 Ocak kararlanndan bu yana cıddı bıçımde darbe yıyen kesımler arasında yer aldığını göstermektedır Bu gostergelerın başl'caları şunlardır • Üretıcinın ürettığı ürünlerın fiyatlarına sağlanan artışlar, çıftçinın gırdı olarak kullandığı motonn, gübre, tarım ılacı gıbı mallann fıyatlanndakı hızlı artışın çok gerisinde kalmıştır • Buğday, şekerpancarı, pamuk ve tütün gıbı temel ürunlerde 1980 sonrasmda kayda değer bır verımlılık artışı sağlanamamıştır • Bu koşullar altında genış çiftçi kıtlesının gelır artışlan büyük ölçüde urün fiyatlarındakı artışa bağımlı kalmış urun fiyatlarındakı artışlar çıftçinın kullandığı temel ıhtıyaç maddelennın fiyatlarındakı artışın gerisinde kaldığı ıçın çıftçinın gerçek gelın duşmuş satınalma gücu azalmıştır • Tarımsal urun fıyatlarının sınaı urün fiyatlarına oranını veren ıç tıcaret hadlenndekı gehşmeler de aynı doğrultudadır 1976 yılında 111 1981'de 80 dolayında olan ıç tıcaret hadlerı halen 70 ın altında seyretmektedır Son on yılda tarımsal urunlerın sınaı ürunler karşısındakı alış gucu yuzde 40'a yakın bır erozyona uğramıştır • Bu gehşmeler sonucunda tarım kesımınde çalışanların Turkiye mıllı geiırınden aldıkları pay sureklı olarak azalmış, özellıkle ANAP iktidarı dönemınde bu gertleme daha da belırgın nıtehk kazanmıştır Doç Dr Suleyman özmucur tarafından yapılan fonksıyonel gelır dağılımı araştırması tarım kesımının mıllı gelırdekı payının 1963 yılında % 4 1 1 9 ıken yavaş yavaş gerıleyerek ılk kez 1973'te %30'un altına duştuğunu ve 1980'de % 2 4 dolayında bulunduğunu göstenyor 1980'den sonra tarım kesımının mıllı gelırdekı payı hızla gerılıyor ve 1985 yılındakı ç a ' pıcı duşüşun de katkısıyla, geçen yıl sonunda %1781 e kadar ınıyor Butun bunlara ek olarak tarım kesımıne yonelık sabıt sermaye yatırımlarının son ıkı yılda reel olarak artmadığı hatta onemlı ölçude gerıledığını, ılk uç plan dönemını kapsayan 196377 dönemınde tarım kesımınde tutturulan ortalama reel buyume hızına son sekız yılda ancak ıkı kez erışıldığını, talep yetersızlığı nedenıyle yuzde 20 kapasıte kullanımıyla çalışan traktor fabrıkalarının cıddı bır krız yaşadıklarını da hatırlamak gerekiyor Tarım kesımındekı genel manzara ve çıftçinın ekonomık tablosu hıç de ıç açıcı gorunmezken özal ıktıdarının köye elektrık ve telekomunıkasyon hızmetlerı göturmede atak yaparak ve GAP gıbı propaganda araçlannı kullanarak gunahlarının' ne kadarını affettırebıleceğını ıse her halde seçım sonuçları gosterecek Yetkin: Büyük operasyonlarla Özbek: Tanmdan diğer sektörlere yabancı sermaye kurumsallaşıyor kâr ve sermaye transferi yapılıyor Turkiye Zıraatçiler Derneğı Genel Başkanı tbrahun Yetkirv Tarımsal urun fiyatları tle tanmsal gırdı fiyatları arasmdakı buyuk farklılık, özellıkle yoksul uretıcı uzerınde olumsuz eıkıler yaratmaktadır Bugun, uygulanan bu ekonomık polıtıka ıle kıiçıik üretıcinın tasfiyesı amaçlanmaktadır Hukumet, Dunya Bankası ve İMF gıbı kuruluşların mısıyatıfi ve programlarıyla hareket ettığınden ve bağımlı bır polıtıka ızledığınden, kapılarımız yabancı sermayeye her geçen gün daha çok açtlmaktadır Gubre satış ve fıyatlannın serbest bırakılması ve tohumculuk olayı, tarımda buyük operasyonlar olarak görulmelıdır Böylece, yabancı sermaye, Turk tarımında kurumlaşmaktadır Turk tarımında devlet olayı artık bıtmıstır Her şey tekellenn eltne bırakılmaktadır Benzer bır karşılaştırmayı pamuk uretıcısı ıçın yaptığımızda 10 kılo pamuk la alınabılecek motonn mıktannın 1979'da 27 htreden 1985'te 12 lıtreye, gubre mıktannın ıse 100 kılodan 21 kıloya dustüğünü göruyonız Dığer temel tarım ürünlerınde de benzer bır durum ortaya çıkıyor İKtLİ FİYAT KISKACI Çıftçinın gerçek gehnnı törpüleyen kıskacın ıkıncı ayağını ıse günluk ıhtı >açlarını karşılamak uzere satın almak zorunda olduğu mal ve hızmetlerdekı tbrahım ieıkm Htrşty Ukttttrt bıraklhyor Osman Ozbek l retıcı ıthalatla tehdıt edılnor özbek: Çıftçinın elıne geçen para ıle uretımde kullandığı gırdılerınfiyatlarıarasmdakı farklılık yoluyla tarım sektorunden dığer sektörlere kâr ve sermaye transferlerı yaptlmaktadır Hukümet, enfiasyonu yüzde 25'lerde tutacağız dıyerek, tanmsal urtin fiyatlarını duşük tutmaktadır Oysa, tarımsal gırdı fiyatları enflasyonun çok uzerınde seyretmektedır Yenı ekonomık sıstemde her şey serbest bırakılmaktadır Buna karşılık, tarımsal untn fıyatlannın serbetçe oluşmasına ızın venlmemektedır Tarımsal ürünlerın fiyatları bıraz yukselmce, uretıcı bu kez ıthalatla tehdıt edılmektedır Hukumet, böylelıkle tanmı gözden uzak tutmakta ve ona uvey evlat muamelesı yapmaktadır" 12 metreden 7 metreye, 10 kılo şeker pancarı karşılığında alınabılecek basma mıktan da 70 santtmetreden 35 santımetreye duşuyor 1979 yılında bır paket Bırıncı sıgarası almak ıçın yaklasık 2 kılo şekerpancarı vermek gerekırken 1985'te bu rakam 9 kıloya yukselmış bulunuyor 197985 dönemıne ılışkın rakamlara nereden bakarsak bakalım tarım uretıcısı ıçın bu dönemın hıç de parlak bır donem olmadığı ve çıftçinın belının epevce bukulduğu ortaya çıkıvor Turkiye Ziraat Odalan Birliğı Genel Başkanı Osman yaklasık 12 kat, pamuk fiyat19 kat, şekerpancarı fiyatı 8 kat artarken çıftçinın en önemh gırdılen arasında yer alan motonnın fıyatı 21 kat, gübre cınslerının fiyatlan ıse 28 ıla 44 kat arttı Bu gehşmeler sonucunda bır buğday ure tıcısının 10 kılo buğday satarak alabı leceğı motonn miktarı 1979 yılında 5 6 lıtreden 1985 yılında 3 4 lıtreye duşerken % 40 azalmış oldu Bır kılo buğ dayla alınabılecek gubre miktarı ıse söz konusu dönemde yaklasık % 79 azalarak 20 5 kılodan 5 9 kıloya genledı yuksek oranb fiyat artışlan oluşturuyor 197985 dönemınde köylünün kullandığı temel ıhtıyaç maddelennın fiyatları 9 ıla 22 kat arasında kalan artışlara konu olurken çıftçının en fazla 12 kata tırmanan gelır artışını gerıde bırakıyor örneğın 1979 vılında 10 kılo buğday satarak 5 7 lıtre gazyağı alabılen çıftçinın alabıleceğı gazvağı miktarı 1985'te 3 1 lıtreye düşerken 10 kılo tütunle alınabılecek gazyağı mıktarı da 68 lıtreden 35 Ltreye gerılıyor 10 kılo pamuk sa tan üretıcının alabıleceğı basma mıktan TÜRKIYE'den Hazine tekstil kota dağıtımına el attı İSTANBUL, (ANKA) Hazine ve Dış Tıcaret Müstesarlığı, AET ıle ımzalanan tekstil anlaşmasına aykırı bır tutum takınarak kotalann ılk yüzde 4O'lık bölümunün firmalara dağıtımını üstlendı Anlaşma uyarın ca dağıtıraın ıhracatçı bırlıklennce yapılması gerekıyordu Geçmış per formansa göre yapılan yüzde 40'lık dağıtım sonucu Hazine tarafından belırlenen fîrmalara ıhskın lıste ıhracatçı bırlıklerıne gönderıldı Ihracatçı bırlıklerme gelen lısteye göre bugünden mbaren fîrmalara duvuruya başlanacak öte yandan, ük yuzde 40'ın dısında kalan mıktarın dağıhmı ko nusunda tanısmalann da sürdüğu öğremldı tkıncı yüzde 40'lık bölümıin dış tıcaret sermave şırketlenne, gerıye kalan yuzde 20'nın ıse >enı şırket lere dağıtılması konusunda oluşan egılımın büyuk tepkı gördüğü belır lendı lmalatçı ıhracatçılar ıhracatçı sermave şırketlenne yüzde 40'lık pay ayrılmasının haksızlık olacagı görüşündeler Bu konudakı kesın karann 23 hazıran pazartesı günü Ankara'da Hazine ve Dış Tıcaret Musteşarlı ğı'nda yapılacak toplantı sonucu alınması beklenıyor AUTS \LACAK B^ŞMfflJ İLK 2 0 FtRMANTN tHRACATl (1985BCS8I Fkma Eaka Pazariama Turk Hava Yoltam Tekfn D * Tlcarat Ram Dış Tlcarat HePa Merkezl Pazarlama Edpa Pazariama AkPa Tekstll Cam Pazarlam Sizer Dış Tlcarat Aaadam Ekspert Car Metal D« TfcaraL r?ontr.Trt EUnclter Dış Tlcaret Colakoihı Dış Tlcaret Boresan nracat ve ttfcalat Paata Dış Tlcaret Vekta Dış Tlcaret Temel Pazariama Okaa Dış Tlcaret EmEksAort 1985 Ihracatı 301 159 287 900 201936 175 440 148 626 138 408 130 377 109 234 100 769 90 921 90 270 85 660 79 254 75129 73 262 65 003 60 219 58 000 42 818 42165 ITO başarüı 286 ihracatçı üyesini ödüllendirecek 1985 yılı dövız gelırlerıne gore yapılan değerlendırmede Enka Pazariama 301 mılyon dolarlık ıhracatla bırıncı, THY 287 mılyon dolarla ıkıncı, Tekfen Dış Tıcaret 201 mılyon dolarla uçuncu oldu Ekonomı Servisi lstanbul Tıcaret Odası, başarıh ıhracat yapan 286 uyesını ödüllendirecek İTO tarafından firmaların 1985 yılı dövız gelırlerıne göre yapılan de ğerlendırmede, Enka Pazarlama 301 mıl yon dolar ıle bırıncı, Turk Hava Yolları 287 mılyon dolar ıle ıkıncı ve Tekfen Dış Tıcaret de 201 mılyon dolar ıle uçuncu oldular lstanbul Tıcaret Odası'nca 24 hazıran salı günu yapılacak törende, geçen yıl 11 mılvon dolar ve daha çok dövız gelın sağlayan 66 firmaya altın madalya, 3 mılyon 300 bın dolar arası dövız gelın sağlayan 74 fırmaya gumuş ve 1 mılyon 650 bın dolar ıle 3 mılyon 299 bın dolar arası dövız gırışı sağlayan 53 fırmaya da bronz madalya venlecek Ödul törenınde aynca, 440 bın dolar ıle I mılyon 649 bın dolar arası dövız gırışı sağlayan 93 ve 110 bın dolardan az olma mak kaydıyla Turkıye'den bır maddeyı ılk kez ıhraç eden fırmalar da takdırname ıle ödullendırılecek Törende, Turkıye'den en çok mal alan fîrmalara da madalya venlecek BORSVNIIN IÇEVDEN ÖRCtU Ourt alımı satımı yapılan hisse senetleri ÇeUkHaiatRMK Çuknron EMrtrik Ege6ubn Erağli Denrir Çeilk Gübre Fabrikalart Kartonsaıı (E) Koç Xatmm (Y) Korfea Us$» Rabak Sarkııysan T. Is Bankası {B) Enftll Deir Çeilk (Nama) BK kapamt flyıtı N*k« IMRM M OMtt (Ms. Doğal gaz boru hattı ihalesinde teklif ANKARA, (a.» ) Türkıye'nın, Sovyetler Bırhgı'nden alacajı doğal gazı taşıyacak boru hattım yapacak 4 firmanın hazırladıklan teklıfler, bugün ele alınıyor Tamamı kredı ıle yapılacak boru hattı ıçın sağlanma sı öngörulen kredılenn koşulları da, teklıflerde aynnulan ıle belırtılecek BOTAŞ Genel Müdürlüğü'nün fırmalardan alacağı teklıfler uzerındekı değerlendırmesımn ardından, ıhaleyı üstlenecek firma, loplam 842 kılo metre uzunluğundakı boru hattım yaklasık 20 a>da tamamlayacak Bui ganstan'ın Nakoçlar yöresınden gırerek Hamıtab, lstanbul, Ambarlı Pen dık, İGSAŞ, Gemlık, Bursa, Eskışehır ve daha sonra Ankara'>a kadar getınlecek olan boru hatü, geçtıgı yörelerdekı kentlerın ısıtılması vanı sıra, sanayı tesıslerınde hammadde olarak kullanılacak Bulgaristaırdan mal alııııma sıkı deııetim Hazine ve Dış Tıcaret Müsteşarlığı, Bulgarıstan'dan yapılacak ıthalat taleplennı ınceleyecek Gıderek Turkiye lehıne bozulan tıcaret dengesı ıthalata dıkkat etme zorunlutuğu getırdı ANKARA, (a.a.) Son vıl larda Turkiye alevhıne bozulan tıcaret dengesı, Turkıve ıle Bu! garıstan arasmdakı tıcaretın ve nıden gozden geçırılınesını gun deme getırdı Hazine ve Dış Tı caret Müsteşarlığı. bu amaçla Bulganstan dan vapılacak ıthala ta ılışkın taleplerı ıncelevecek Hazine ve Dış Tlcaret Muste şarhğı ılgılı kuruluşlara "çok acele" kaydıvla gonderdığı genel gede, Bulgarıstan uzerınden \a pılacak tum ıthal musaadesı ta leplerı ıçın musteşarlığın uygun gorujunun gereklı oldugu bıldı rıldı Musteşarlığın genelgesıne go re, ıthal musaadesı duzenlenme sı >onundekı talepleı bankalar«.a doğrudan Musteşarlık Genel Mudurluğu ne ulaştırılarak bu radan alınacak talımata gore ış lem vapılacak AÇIK SLRFKLI Ihracatı Gelıştırme Etut Mer kezı (IGEME) tarafından vapı lan bır araştırmada Buigapstan' la >apılan tıcarette, kronık ola rak açık venldığı belırtıldı Araş tırmada, Bulgarıstan ın dığer Dogu Bloku ulkelerı gıbı, serbeM dovızle vaptığı ticarette ıthalatı nı kısmakta olduğu \e ıhn\acı olan maddelerı de daha <,ok ta kas volu ıle sağlamava calıştığı vurgulanarak, Bulgarıstan ıle yapılan dış tıcaret haLinımızın \uzde 83 4 unu ıthalatımız oluş turmaktadır Dış tıcarette karşı lıklı menfaat ılkesıne bağh ola rak ıhraç potansıvelımız olan ve bu ulkenın ıthal ettığı mallann ıhracı karma ekonomık Komıs von topiantılarında ısrarla v u rg u 1 a nmalıdır ' denıldı Ihracatı Gelıştırme Etut Mer kezı'nın araştırmasında, bu ulkenın ıthal ettığı urunler arasında >er alan ve Turkı\e nın de ıhra^ urunletınden olan bısıklet tele vızvon elektrık supurgesı buz dolabı agır ve hatıf araç lastık lennden oluşan sanavı urunlerı nın bu ulke\e ıhracı ıçın çalışıl ması gerektıgı kavdedılerek şu goruşlere ver verıldı "Bu \oldan bır sonuç alınamadıgı lakdırde. bu ulkeden ıthal eltıgımız >e vekun tulan başlıca maddelerın alternatıt ulkelere kavdırılmaM duşunulebılır" 3500 3500 3500 3500 120 5705 6150 6150 6150 108 5500 5700 5700 5700 30 930 990 990 990 1275 4000 4000 4000 4000 70 1840 1850 1850 1850 111 1300 1300 1300 1300 80 6040 6100 6100 6100 100 1550 1550 1550 1550 250 1800 1800 1805 1805 235 1925 1940 1940 1940 100 2 475 2 250 2 250 2 250 1000 900 750 750 750 470 Bono ve tahvilin tamamı satıldı ANKARA, (»•«.) Hazine ıhalelı menkul degerler sauşlannın 23 haf tasında satışa sundugu toplam 15 mılyar lıralık tahvıl ve bononun tama mını sattı Hazine geçen hafta cuma günu, 10 mılyar lıralık 6 ay vadelı Hazine bonosu ıle 5 mılyar lıralık 1 yıllık tahvıl salışını gervekleştırdı Hazine ve Dış Tıcaret Müsteşarlığı Basın Müşavırlığı'nden venlen bılgıye göre, ıhalede ortalama faızler bu yıl ılk defa en duşuk düzeyınde oluş lu 23 haftada ortalama faız Hazine bonosunda 6 a> lık yüzde 25 1 yıl lık tahvılde de ortalama yüzde 51 88 oldu HİSSE FİYATLARINOA ARTIŞ Geleneksel %az durgunluğu DÖNYA'dan Salça fabrikası önünde para nöbeti KARACABtV, (Cumhun\et) Akfa Salça Fabrıkası'nın 1985 vılında aldığı domates bedellerını halâ odememesı uzerıne uretiti ler, fabııka onunde nobet tutma \a başladılar Karacabe> ıçınde kurulu bulu nan ve karacabe\ ıle Mustafake malpaşa, Susurluk ve Manyas ıl çelerı ıle çevresınde uretılen do mateslerı alarak salça ureten Ak ta'nın 198^ vılı urun bedellerını bugune kadar odemedığı bıldırıl dı Ekım zamanında tabrıka >et kılılerının koylerıne kadar gele rek cım dağıttıgını ve kendılerın den domates vetıştırmelerını ıs tedığını belırten uretıcıler, "Velışlırdıgımız domateslen fabnkava getırdık. Domaleslenmız salça olup satıldı Ama bızım alacagımız olan toplam 3 mılvar lıra halâ odenmedı" ^eklınde konu^tu lar Avnı tabrıkanın 1984 \ıh urun bedellerının de 1986 \ılı ba şında odedıgını sovleven uretiıı ler, paralarının bır an once oden mesını saglamak ı^ın tabrıka onunde nobet tutmaya baş ladılar İngiltere'de enflasyon 18 yıhn en düşük düzeyinde dıye nıtelendırılen döneme gırıldığı şu gunlerde, borsa bınncı pazanndakı belırlı hısse senetlerındekı fıyat artış eğılımı süruyor Nıtekım dunku açıbş seanslannda ışlem gören 13 çeşıt hısse senedınden 7'sının fîyatlannda artış oldu Gen kalan 6 hısseden 4'unun fıyatı sabıt kalırken, yalnız ıkı hısserun fıyatlannda gerıleme oldu Dünku seanslarda 2 bın 801 adet hısse senedı 6 mılyon 188 bın lıra değerle satıldı Ote yandan, bırıncı pazarda geçen haftalardan berı aralıklarla fiyatı tırmanan Ereglı Demır Çelik kâğıtları dunku seanslarda yuzde 6 5'lık bır sıçrama>la 990 lıradan ışlem görurken, aynı hıssenın nama olanı ıse 750 lıra fiyatla satıldı Bu arada dunkü seansların flaş hıssesı ıse Çukurova Ekktnk oldu Soz konusu hısse, bundan önce son olarak 6 hauranda 5 bın 705 lıradan ışlem gormuşken dun, yuzde 7 8 oranında bır sıçrama yaparak, 6 bın 150 lıradan satıldı Ekonomı Semsı lngılterede enflasyon son 18 yılın en duşük değenne ındı Mayıs ayında yıllık enflasyon oranı yuzde 2 8 oldu Nısanda ıse yıllık fiyat artış hıa yuzde 1 ıdı Geçen yılın aynı dönemınde yuzde 7 olan enflasyon oramnın yuzde 3 un altına çekılmesınde en büyuk rolu petrol fiyatlarındakı düşme oynadı Geçen yıl mavısından bu yana, petrol fı yatlannın yuzde 41'lık değer yıtırdığıne dıkkatı veken lngılız ekonomıstler, bu düşuş olmasaydı enflasvon oramnın yuz de 3'un altına ınmek bır yana 1 puan daha yuksek çıkabıleceğını ılen sürduler Ekonomıstler ışsızlık orarundakı artışa rağmen ' Başbakan Mar garet Thatcher'ın enflasyondakı başansına dıkkatı çekıyor KISA... KISA... PAMLKBANK Menkul Kıvmetler Merkezı, nısan avında 23 3 mılyar lıralık menkul kıymet satışını gerçekleştırerek, bankalar ve aracı kurumlar arasında ılk sıravı aldığını açıkladı Mavıs avında ıse bu mıktar 18 4 mılyar lıra oldu TURKtYE 4. TAVUKÇLLUK Kongresı, 19 hazıran perşembe gunu Ankara'da yapılacak Kongre, Sanayı ve Tıcaret Bakanı Cahıt Aral'ın bır konuşmasıvla açılacak 5İ ty 17 HA2İRAN 1986 TARİHİNDEKİ DÖVİ2 KURLARI T C ZtRAAT BANKASI DOVIZ AUŞTL. SATŞTL. 675 03 688 53 465 50 474 81 43 80 44 67 307 29 313 43 15 05 1535 82 93 84 58 96 36 98 28 272 62 278 08 94 73 96 62 372 63 380 06 44 75 45 64 408 36 416 53 483 44 493 11 2282 95 2328 60 88 94 90 71 1029 62 1050 21 180 01 183 61 Sjj \f DÖVİZ KURLARI Dovızın Cınsı 1 ABD Doları 1 Avustralya Doları 1 Avusturya Şılını 1 Batı Alman Markı 1 Belçıka Frangı 1 Danımarka Kronu 1 Fransız Frangı 1 Hollanda Florını 1 Isveç Kronu 1 Isvıçre Frangı 100 Italyan Lıretı 100 Japon Yenı 1 Kuveyt Dınan 1 Sterlın 1 S Arabıstan Rıyalı Dovız Alış 668 35 465 51 43 37 304 25 14 91 82 11 95 41 269 93 93 80 368 95 4431 404 33 2282 95 101943 178 23 Efektıf Efektıf Dovız Aiış Satış Satış 668 35 668 40 681 72 442 23 479 48 474 82 44 67 43 37 44 24 310 34 304 25 313 38 1536 14 16 15 21 84 57 8211 83 75 98 27 95 41 97 32 269 93 278 03 275 33 96 61 93 80 95 68 376 33 368 95 380 02 45 64 42 09 45 20 384 11 416 46 412 42 2328 61 2168 80 2351 44 1039 82 1019 43 1050 01 181 79 169 32 183 58 DÖVIZIN CINSI 1 AB0D0URI 1 AVUSTRALY* D0URI 1 AVUSTURYA $UMİ 1 M T I ALMAN MAMÜ 1 BELÇfaU FRANGI 1 D M İ M A M U UHNTO 1 FRANSa FRANH 1 H0UAMIA FUMdHİ 1 İSVEÇKRMU 1 İSVİÇRE FRAlia 100 İTALYAJ ÜRETİ 100 JAPON YEHİ 1 KANADADOLARI 1 KUVEYT DtNAM 1 NORVEÇ KRONU 1 STERÜN 1 S. ARABİSTAN RİYAÜ EFEKTIF ALÇTL. SATtŞTL 675 03 708 78 442 22 488 77 43 80 45 99 307 29 322 65 1580 1429 82 93 87 07 96 36 101 17 272 62 286 26 94 73 99 46 372 63 391 26 42 51 46 98 387 94 428 78 459 26 507 61 2168 80 2397 09 84 49 , 93 38 1029 62 1081 10 171 00 ' 189 01 ABD ekonomisinde ters rüzgârlar KENDINIZE GUVENINIZ ve LİSANINIZ VARSA Sırket mudur yardımcısı Iplık mudur yardımcısı Makına muhendısı Labor, etud ve kalıte kontrolcusu Indıgo cozgu (ıplık) pazarlayıcısı Otel yatırımı Koordınatoru Gayrımenkul ahmsatım ve tapu ıslemlerınde tecrubelı (Lısan olmayabılır) Arananlar emeklı de olabılır Ekonomı Semsı Amenkan ekonomisinde vılın ılk dort ayında göz lenen canlanma, mayıs ayında ıkı temel ekonomık göstergenın koıu çık masıyla tersıne döndü Sanayı uretımı beklenmedık şekılde bınde 6 ora nında duşüş gösterırken toptan eşya fiyatlan da dört aylık asağı çekılış sürecınden sonra mayıs ayında yuzde 0 6'lık yukselış kavdettı Geçen haf talar ıçınde açıklanan ışsızlık ve perakende satış göstergelerının de kotu çıktığı duşunülunce, ABD nın önde gelen ekonomıstlerı, Reagan yönetı mının yılın ıkıncı yansına ılışkın buyume tahmınlerıne şüpheyle bakıla cağını söyluyorlar Avıısturya yeni bir ekononıi politikaya hazırianıyor Ekonomı Serıısı Avusturya'run yenı Basbakanı Franz Vnuutzk), Kun Waldheım ın Cumhurbaşkanlığa seçılmesıyle ülkenm ekonomık polıtı kalarına yenı bır bıçım verecegını açıkladı Daha öncekı sosyalıst huku mette Malıye Bakanlığı görevınde bulunan 48 yasındakı VranıUk> ılk olarak hukumet harcamalarını kısacağını açıkladı Kunımlar vergı oranla rının düşuruleceğını söyleyen Vranıtzky bıreysel gelır vergı oranlannı aşağ, çekmenın, büyük bütçe açıklan nedenıyle daha uzun zaman alacağını belırttı Avusturya Basbakanı Vranıtzky, gelecek beş yıl ıçınde butçe açık larının gaynsafi mıllı gelırın yuzde 2 8'ı duzeyıne ındırılmesının hedef lendığını, sanayının modernızasyonu ve yenıden şekıllendınlmesı ıçın ünıversıteler ıle sanayı kesımı arasında yakın ışbırlığının sağlanacağını söy ledı ÇAPRAZ KUR 1 ABD DOLARI 2 1967 B Alman Markı 7 005 Fransız Frangı 2 476 Hollanda Florını 1 8114 Isvıçre Frang 1508 35 Italyan üret 155 29 Japon Yenı 3 7499 S Arabıstan Rıyalı 1 Sterlın 1 5253 ABD Dolan AUIN GÜMÜŞ Cumhurıyet Reşat 24 ayar kulçe 22 ayar bılez k 900 ayar gumuş ALIŞ 54 500 59 000 8000 7 740 *3 1 SATIŞ 55 200 60 000 8 020 7 850 125 AKFİL Bakırköy, Osmaniye No:6 T.C. ZİRAAT BANKASI "Gucune erişnmcz ' BOĞAZİÇİ Ü.NjVERSİTESİ REKTÖRLÜĞÜ'NDEN Unnersılemız > ahaiKi Dıller V uksekokulu Mutırum Terı.uman 3 lık Bolıımu ne 2M~ *.a\ı!ı kanunun i maddc^ı u\arm>.a teaıhan \ukstk lısans \c\a Jokıora oerenınılı özellıkle tdebıvat vevırısı kıi nuundı zengın ttMrı denevımlı *e ders verebılettk araştırma \a pabılıt.ı.k duztvdt Incılız^e bıleıı oğreıım gore\lılerı alın;n.aknr Ba>\uraı.ak ada\ların ozt,eı,mışlerını belırtır b\ Jıkk^e ılt ' 0 Ha zıran 1986 tarıhıru. kadar ılgılı Yuksekokul Mııdıırltıau IK bas\ur ıral.ııı dıı\urtı!ıu ALKOLLE arabaya binen sedye ile iner. YEŞİLAY 30M95 No lu ehlıvetımı ve Istanbuı Tıcaret Odası kartımı kavbettım Hukumsuzdur ELİEZER C SARFATÎ Nufus cuzdamrm ehlıyeıımı SSK kartımı kaybeuım Hukumsuzdur Dr. ERDAL ATABEK Hastalannı kabule başlamıştır Bahanye Cad 96/3 Kadıköy Tel 358 23 22 336 04 49 TUNA ZARKO\