Catalog

31 MAYIS 1986 EKONOMİ Urünun adı rmjmm CUMHURİYET/U 4 kişilik ailenin mayıs ayı mutfak harcaması 38 liSM 19S631 •amim Ayhkmik. NtsM tvLMays M . Dış borçlanmada büyük sıçrayış Hazine ve Merkez Bankası'nm, yılın ilk beş ayında ödemeler dengesinin finansmam içın yaptığı dış borçlanma, geçen yıla göre 4 kat artarak 830 milyon dolara ulaştı. Geçen yıl ilk altı ayda bu miktar 260 milyon dolardı. Kamu kesimi eliyle yapılan toplam dış borçlanma miktarı aynı sürede 1 milyar doları geçti. NECMİ ÇELİK Ödemeler dengesinin finansmanı için 1985'in ilk altı ayında Merkez Bankası ve Hazine eliyle yapılan dış borçlanma 260 milyon dolar iken bu yılın ilk beş ayındaki dış borçlanma toplamı geçen yılki duzeyin 4 katına ulaştı. Haziran sonunda vadesi gelen 1.2 milyar dolarlık dış borç anapara ve faiz ödemesinin baskısı altında olan Merkez Bankası. ödemeler dengesi finansmanını sağlamak için yoğun bir şekilde yeni dış borçlanmaya gidiyor. New York sermaye piyasasından son olarak ticari senet karşılığı sağlanan 150 miJyon dolarla ödemeler dengesi finansmam için Hazine ve Merkez Bankası tarafından yapılan dış borçlanma miktarı ilk beş ayda 830 milyon dolara ulaştı. Diğer iki kamu bankasının aldığı dış borçlar da eklenirse yılm ilk beş ayında kamu eliyle gerçekleştirilen toplam dış borçlanmanın 1 milyar doları geçtiği gorıiluyor. Dış borç ödeme takvimine bakıldığında dış borçlanmanın 1986'nın ikinci yarısında da süreceği eğilimi ortaya çıkıyor. Yılbaşından mayıs ortasına kadar 1 milyar 350 milyon dolar dış borç anapara ve faiz ödemesi yapan Merkez Bankası, yine kamu kesimi adına haziran sonunda 1.2 milyar dolarlık bir dış borç ödemesinde bulunacak. 1.2 milyar dolarlık dış borç ödemesinin yarıya yakın bölümu anapara. gerive kalan kısını da faiz ödemesinden oluşuyor. Böylece 1986 yılında vadesi gelen toplam 3 milyar 600 milyon dolarlık dış borç ödemesinin 2 milyar 550 milyon dolarlık bölümu yılın ilk yarısında ödenirken, 1.1 milyar dolarlık bölumunün geri ödemesi de yılın ikinci yansında yapılacak. Merkez Bankası, döviz politikalarında onemli bir geri adım olarak görülen "14 mart kararlan" sonrasında olası bir döviz krizini önlemek amacıyla toplam 375 milyon dolar dış kredi kullandı. Bu miktann 125 milyon dolarını Banker Trust öncüİüğünde sağlanan kabul kredisi, 250 milyon dolannı da New York sermaye piyasasından ticari senet ihracı (commercial paper) yoluyla alınan borçlar oluşturuyor. Bu arada Hazine ise Dünya Bankası öncülüğünde uluslararası bankalann katılımıyla Kayraktepe Barajı projesi için 350 milyon dolarlık cofinancing kredisi kullandı. Aynca Avrupa İskân Fonu'ndan da iki parça halinde toplam 107 milyon dolarlık dış borç sağlandı. Ödemeler dengesi finansmanı doğrudan Merkez Bankası tarafından yürutülmekle birlikte bu yılki dış borçlanmanın gerçek gidişini değerlendirmek açısından kamu kesimi eliyle yapılan toplam dış borçlanma miktarına bakmak zorunluluğu doğuyor. Hazine ve Merkez Bankası'nın dısında Devlet Yatırım Bankası Japonya'ya tahvil ihracı yoluyla .n" müyon. Ziraat Bankası da pretlnan^man kredisi biçiminde 150 miKon dolarhk dış borçlanmaya gittiler. Anlaşma geçen yıl 22 aralıkta imzalanmasına karşın, Ziraat Bankası kredinin tumünü 1986 içinde kullandı. Öte yandan Hazine'nin onemli bir hisseye sahip olduğu ve genellikle kamu kesıminin dö\iz ihtiyaçlarının karşılanmasında onemli rol oynayan Iş Bankası'nın sağladığı 150 milyon dolarlık dış kredi de göz önüne alınırsa yılın ilk beş ayında özel bankalar dışında Türkiye'nin dış borç miktarı 1 milyar 240 milyon dolara çıkıyor. Iş Bankası 28 uluslararası bankanın katıldığı konsorsiyumdan aldığı 150 milyon dolarlık kredinin 100 milyon dolarını mayıs içinde kullandı. Ağırhkla Hazine ve Merkez Bankası'nın dış borçlanmada bu yıl atağa kalkmaları Türkiye'nin uluslararası piyasalardan sağlayabileceği dış kredi limitlerini de zorluyor. Özel bankalann ust düzey yetkilileri Türkiye'ye tanınan dış borçlanma limitlerinin Merkez Bankası'nca yoğun biçimde zorlanmasının, özel bankalann uluslararası piyasalardan dış borç teminini güçleştirdiğini öne sürüvorlar. Yılın ilk beş ayında alınan dış borç miktarı geçen yıla kıyasla 4 kat arttı 1630 1765 1630 1755 4 kg. 1.5 kg Zeytin Sefcer 240 1350 Cay H Ekınefc sn U n Yumurta Y*rt Matam Ptrinç 1700 63 220 27 450 2<K) Mfpt Patates Sti» Setae MOM Margarin Arvtçakr* Zeytinyaiı Twtya* Tupgaz 12 kg. T*taü 320 400 550 110 90 315 380 760 640 1135 2500 2810 240 1350 1800 63 220 37 450 240 320 445 570 165 125 315 400 760 .655 1150 2500 2810 6kg. 0 8 kg. 15 kg. 6520 2650 1440 1080 25.500 4535 72 adet 15litre 90 adet 15 kg. 3 kg. 2Kö4 kg 4.5 kg. 3300 2430 6750 720 640 1600 6520 2650 1440 1080 27.000 4535 3300 3330 6750 720 640 1780 ı 8 kg 6kg. 15 kg. 15 kg. 2 kg. 2kfi. 1 kg. 2475 880 540 9450 11.400 1520 1280 1135 2565 1320 0.5 kg. 1 adet 1250 2810 750 9450 12.000 1520 1310 t 1150 1250 • 2810 TÜRKİYE'den En yüksek ücreti yabancı bankalar ödüyor ANKARA, (ANKA) Turkiye'de faaliyette bulunan bankalar arasında personeline en yüksek ücreti yabancı bankalar ödüyor. Yabancı bankalann personel başına yıllık ödemesi 6.5 milyon lirayı buluyor. Personel başına ödeme, özel bankalarda 4.4, kamu bankalarında ise 2 milyon lira düzeyinde bulunuyor. Bu tutarların içinde aylık ücretlerin yanı sıra mesai ve sosyal yardım adı altında yapılan ödemeler, kıdem tazminatı ve diğer tazminat ödemeleri ile harcırah da yer alıyor. Geçen yıl en yüksek ödemeyi The Chase Manhattan Bank yaptı. Bu banka, personeline yıllık olarak 16.8 milyon lira ödedi. En düşük ücret alan personelin ise Türkiye Halk Deterjana 'gizü' zam FARUK BESKİSİZ Başıa deterjan olmak uzere temizlik maddelerinde gizli zam donemı başladı. Petkim'in uretimde yüzde 50 oranında kullanılan deterjan hammaddesi DDB fiyatlarını yüzde 9 ucuzlatmasına rağmen, deterjana "Avrupa standardı ekonomik kulu" adı alunda başlatılan uygulama ile yuzde lffu bulan ilk zam yapıldı. Deterjan ureticisı firmalar aynca haziran ortasından itibaren geçerli olacak yine yuzde 10'u bulan zamlı yeni urun listelerini de loptancılara göndermeye başladılar. Eskiden 1 kiloluk Omo 935 liradan satılıyor ve deterjanın 10 gramı 9 lira 35 kuruşa geliyordu. Yeni uygulamada 1300 gramniarak piyasaya sunulan Omo 1325 liradan satılıyor ve hesaplandığında 10 gramı 10 lira 19 kuruşa geliyor. Bio Tursil'de de aynı uygulama yakında başlayacak. Alo'nun ise gramaj indinmıne gıtme konusunda çalışmalar yaptığı belirtiliyor. Deterjan üreticisi firmalar, gramaj zammının yanı sıra ikinci bir dığer zammı da haziran ortasından itibaren yürürlüğe koyacaklar. L'nilever firması şimdiden yuzde 10 zamlı yeni listesini toptancılara göndermiş bulunuyor. Yeni zamla, haziran ortasından itibaren 260gramlık Omtf nun fıyatı 285 liradan 315 liraya, 1300 gramlık Omo 1460 HrayaÇikartılacak. 89.905 93.870 J Mayısta aylık harcama 93 bin lirayı aştı Ücret liginde ilk 10 VILLIK ÜCRET (MİLYON TL) 1 The Chase Manhattan 16.8 2 Eskişehir Bankası 16.5 3 Citibank 14.0 4 Bank of Boston 11.5 5 ArapTürk Bankası 11.0 6 Idmerican Express 10.8 7 Manufacturers Honover]0.8 8 Ulus. End. ve Tic 10.3 9 T. Ith. ve thr. Bank 9.3 10 Ekonomi Bank 8.3 Bankasf nda çalıştığı belirlendi. Halk Bankası personelinin yıllık geliri 1.2 milyon lirada kaldı. Kamu bankaları arasında en yüksek ücreti ise 4.4 milyon lira ile DEStYAB ödedi. Enflasyon mutfakta patladı: Yüzde 4.4 İstanbul'da yaşayan dört kişilik bir ailenin aylık mutfak harcaması, mayıs ayında bu yılın en yüksek artışını göstererek 93 bin 870 liraya yükseldi. Mayısta et yüzde 5.8, yumurta yüzde 37, patates yüzde 50, soğan yüzde 39 zam gördü. Ekonomi Servisi Dört kişilik bir ailenin aylık mutfak harcaması mayıs ayında yüzde 4.4 arttı. Böylece, aylık mutfak harcamasında bu yılın en yüksek artışı gerçekleşti. Mayıs ayında özellikle et, yumurta, pirinç, patates ve soğan fıyatlarında büyük artış görüldü. Istanbul'da yaşayan dört kişilik bir ailenin aylık mutfak harcaması nisan ayında 89 bin 905 lira iken, bu harcama mayıs ayında yüzde 4.4'lük bir artışla 93 bin 870 liraya yükseldi. Aylık mutfak harcamasında meydana gelen son ayların en büyük artışı, onemli ölçüde temel gıda maddeleri fiyatlannın yükselmesinden kaynaklandı. Mayıs ayında et yüzde 5.8, yumurta yüzde 37, patates yüzde 50, soğan yüzde 39, pirinç yüzde 11, bakliyat ürünleri yüzde 3.6, ayçiçek yağı ise yuzde 3.9 zam gördü. Meyve fiyatlarında nisan ayına göre yüzde 5.2'lik bir arüş kaydedilirken, sebze fiyatlarında bir değişme olmadı. Mayıs ortasında ramazan ayına girilmesi ile birlikte bir çok temel gıda maddesinde spekülatif fiyat anışları da görüldü. Bu ar EKONOMİDE KULİS Mutfaktaki enflasyon (aylık artışlar, %) Bankalann üst yönetiminde hızlı trafik Yıl 1983: Halit Soydan Yapı Kredi'nin, Hüsnü Özyeğin Pamukbank'ın Erol Aksoy Uluslararası'nm, Rahmi Önen Ziraat Bankası'nın Genel müdürü. Yıl 1986: Erol Aksoy iki banka sahibi, Halit Soydan Sabancı Holding Adana Bölgesi Koordinatörü, Hüsnü Özyeğin Yapı ve Kredi Bankası Genel Müdürü, Rahmi Önen 2. kez Garanti Bankası Genel Müdürü. Oankalann üst yönetiminde son yıllarda gozlenen hızlı trafık bas döndüruyor. Ekonomiyle ilgili çevrelerin yakmdan tanıdığı bazı bankacılann özellikle son 3 yıldır köşe kapmaca oynarcasma bir bankadan çıkıp diğerine girdikleri, ya da holdingterin ust yönetimlerinde görev aldıklan dikkati çekiyor. Üst düzey bankaalar arasındaki hızlı trafiğin son örneği Halit Soydan. 1983 yılı ocak sonuna kadar Yapı ve Kredi Bankası Genel Müdürü olarak tanıdığımız Halit Soydan, aynı yılın şubat ayında adının önune Garanti Bankası Genel Müdürü sı/atını koyduruyordu. KoçSabancı ortaklığı döneminde Garanti Bankası'nda işe başlayan Soydan, Doğuş Grubu'nun eylül 1983'te bankayı satın almasmdan sonra 2,5 yıl daha bu görevde kalıyor, ancak geçen martta bu görevinden de ayrılıyordu. Halit Soydan'm geçen hafta başmda bankacılık kariyerine ara vererek, Adana Bölgesi Koordinatörü olarak Sa*bana Holding 'e katıldığı gözleniyordu. Halit Soydan'm Yapı ve Kredi Bankası Genel Müdürü olduğu günlerde, Hüsnü Özyeğin, Çukurova Grubu 'nun diğer bankalar ından Pamukbank'ın, Erol Aksoy ise Uluslararası Endüstri ve Ticaret Bankası'nın genel müdürüydil Erol Aksoy, 197881 arasında Garanti Bankası Genel Müdürü olarak görev yaptıkıan sonra Uluslararası'na geçmişıi. Bu arada Garanti Bankası'nın banka kesiminde sıkça adı geçen kişilerin genel müdürlük yaptığını hatıdatmadan geçmek mümkün müydu? Yukarıda değindiğimiz gibi Erol Aksoy ve Halit Soydan Halit Soydan'm yanı sıra Rah Erol Aksoy mi Önen de "Garanti BankaüyBu arada yaklaşık 10 yıl südı." 197578yılları arasında Gareyle Pamukbank'ta çalışan ve ranti Bankası Genel Müdürü 7 yıl genel müdürlük yapan olan Önen, daha sonra Ziraat Hüsnü Özyeğin, o günden bu Bankası'nın başınageçiyor, anyana Çukurova Grubu 'nda cak 1984'te Ziraat Bankası Gebanka üsı yönetiminde kalan nel Müdürlüğü 'nden aynlıp Doğuş Grubu 'nda görev yapıender kisilerden bırı olarak dikyor ve nihayet geçen nisan bakati çekiyor, ancak kendisi Paşmda Doğuş Grubu 'nun yönemukbank 'ın Genel Müdürlüğü ticisi olarak yeniden 8 yıl öncegörevinden 1984 nisanında ayki görevine, yani Garanti Banrüarak, aynı gün Yapı Kredi kası Genel Müdürlüğü'ne döBankası Genel Müdürü olarak nüyordu. göreve başhyordu. Yapı Kredi Bankası 'nda Halit Soydan ile Hüsnü Özyeğin1 in genel müdürlukleri arasında kalan 14 aylık süre, yıllardır Yapı Kredi'nin üst yönetiminde görev yapmış olan Berat Akerman tarafmdan dolduruluyor, ancak Özyeğın'ın Yapı Kredi Bankası Genel Müdürü olusuyHüsnü Özyeğin Rahmi Önen la birlikte Berat Akerman bankadan aynlıp rakip banka olan Bu parantezden sonra biz yiAkbank'm üstyönetimine geçine Çukurova Grubu'nun banyordu. kalarmdaki yönetici değişiklikPamukbank'ta Hüsnü Özyelerine dönelim Ülkemizdeki en ğin'den boşalan koltuğa uç ay fazla sayıda bankaya sahip holsonra Özyeğin'in GenelMüdür ding durumundaki Çukurova1 Yardımcılarından tbrahim Benm bankalarmda 1983 yılı batil oturuyor, ancak Betil, banşmda var olan SoydanÖzyeğinka ıçi bazı çekişmeler nedeniyAksoy üçlu tablosu, Halit Soyle bu görevde 1 yıl 3 ay kalabidan'm ayrılışıyla bozuluyordu. liyordu. 6 ay kadar karda yürüHemen ardından Erol Aksoy1 yüp izini belli etmeyen tbrahim un İkt'ısat Bankası'nısahipleniBetil, 2 ay önce İktisat Bankaşi, Uluslararası 'ndaki kadrosusı Genel Mudürü olarak ortaya nu İktisat Bankası'na taşıyışı ve çıkıyordu. Çukurova Grubu'ndan hadise1985 ekiminde Betil'den boli aynlışı, sadece bankacılık çevşalan Pamukbank Genel Müreleri için değil, tüm ekonomi dürlüğü koltuğuna aynı gün dünyası için o günlerin en flaş Genel Müdür Yardımcılarından olayı oluyordu. Erol Aksoy, İkDoğan Çmar oturuyor, bu götisat Bankası 'nm sahibi olmakrev değişiminin ardından Betil1 la kalmayacak, geçen ayiarda in Genel Müdür Yardımcılarınyaptığı bir başka operasyonla dan Akın Öngör, Tuğrul AlaFransa'da tek şubeli bir bankadağ, Ersin Lokmanhekim ve nın çoğunluk hissesini satın alaGenel Sekreter Hayri Özbilen'in caktı. bu görevlerinden ayrıldıkları dikkati çekiyordu. Akın Öngör, Betil'le birlikte İktisat Bankası1 na giriyor, Ersin Lokmanhekim Egebank'ta görev alıyor, Hayri Özbilen ise Almanya'ya gidiyordu. Hüsnü Özyeğin'in ardından Pamukbank'tan ayrılan Genel Mudür Yardımcısı Bıtrhan Karaçam, 1984 haziranmda Egebank'a genel müdür oluyor, yine Genel Müdür Yardımcısı olan Erhan Dumanlı ise Akbank Genel Mudür Yardımcılığı'na geçiyordu. Halit Soydan döneminde Yapı ve Kredi Bankası Genel Müdür Yardımcıları olarak hatırladığımız Titncay Artun, 1984 martmda bu görevinden ayrılarak Çukurova Grubu 'nun bankertik şirketi Genborsa'ya genel müdür oluyor, geçen ayiarda bu görevinden de ayrılarak bağımsız çalısmaya başhyordu. Yine aynı dönemm Yapı ve Kredi Bankası Genel Müdür Yardımcılarından Metin Berk, 1984 ağustosunda Amerikan Express Bank 'a Genel Müdür Yardımcısı oluyor, aradan geçen süre içinde o banka değistirmese de, banka mülkiyet değiştirıp KoçAmerikan Bank olduğu için Metin Berk'in sıfatında da bu çerçevede bir değişiklik meydana geliyordu. Yine aynı dönemin Yapı Kredi Genel Mudür Yardımcılarından tlhan İzbudak ve Erol Bozkurt, kısa adı Titibank olan thracatİıhalat Bankası'nın Yo.netim Kurulu'nda görev alıyorlardı. Bu arada Atilla L'ras, neredeyse 1 yıl arayla, Citibank, American Express ve Manufaclurer Hannover Trust bankaları arasında mekik dokuyor, KemalAkkaya Ziraat Bankası Genel Müdürü oluyor, Korkmaz tlkorur Sınai Kalkınma Bankası'ndan sonra bir süre ENKA Grubu'nda çaiışıp, sonra ENKA'nm kurduğu ChemicalMitsui Bank'ın Genel Müdur Yardımcısı oluyordu. Son dönemde yer değiştiren birçok bankacı daha var, ancak bize ayrılan bu koşe bunları sıralamaya yetecek gibi değil. Bu nedenle adı bu yazıda yer almayanlardan ozür diliyoruz. MERAL TAMER ABD, gömJek ambargosunu uzattı İZMİR, (Cumhuriyet Ege Burosu) ABD Ticaret Bakanhğı, ABD gümrüklerinde bekleyen ve dünden ba$layarak ülkeye giriş yapması gereken Türkiye çıkışlı erkek gömleklerine koyduğu ambargoyu iki ay uzattı. 70 bin düzine erkek gömleği gümrükte bekliyor. tıştan, en çok pirinç, bakliyat ürünleri ve yumurta etkilendi. Yaptığımız fiyat araştırmasına göre Istanbul'da pirinç fiyatı 550 lira, kırmızı mercimek ve kuru fasulye fiyatı ise 800 lira sınırç na dayanmış bulunuyor. Yumupta fıyatları ise nisan ayı içinde 30 liranın altına inmişken, mayısıO son iki haftasında 45 liraya kaj dar yükseldi. Besicilerin, "iyi pa* ra etmediği" gerekçesiyle besleî dikleri hayvan sayısını azaltmaj sı ve bunun da mezbahada sat>> şa sunulan canlı hayvan sayısıruâ düşmesine yol açması iç piyasa! da yerli et fiyatının yüzde 5 . | zam görmesine neden oldu. * Piyasa ilgilileri, pirinç ve ku{ ru fasulye fıyatlannda artışın de* vam edeceğini, yumurta ve et fi« yatının şu anki durumunu bellt bir süre daha koruyacağını, kır> mızı mercimek fiyatında ise, ramazan ayından sonra piyasaya yeni ürünün verilmesi ile birlikte bir düşme olabileceğini belirtiyorlar. Sırdaş hesap 800 milyara ulaştı ANKARA, (a.a.) Sırdaş hesap olarak da bilinen bankalardaki mevduat sertifikası hesaplan, dört ayda yüzde 19 oranında büyüdü. Sırdaş hesap ocaknisan dönemi sonunda 126 milyar liralık artışla 773.7 milyar liraya erişti. Sırdaş hesap geçen yıl aynı dönemde 123.9 milyar lira artmıştı. Canevi: Önce para piyasası. sonra sermaye piyasası Ekonomi Servisi "Dünya ParaSermaye Piyasalan ve Türkiye" konulu seminer nedeniyle düzenlenen yemekte bir konuşma Yapan Merkez Bankası Başkanı Yavuz Canevi, Turkiye'de yaşanan deneylerin sermaye piyasasından önce para piyasasıru oluşturmanın gereğini ortaya koyduğunu, bu nedenle kısa vadeli para piyasası oluşturma çabalarının hızlandırıldığını söyledi. Son yapılan yasal düzenlemelerle yeni yetkilere kavuşan Yavuz Canevi Merkez Bankası'nın, açık piyasa işlemlerine başlayacağını ve kısa vadeli para piyasası araçlarının dolaşımını teşvik edeceğini belirten Canevi, kısa vadeli para piyasası 1986'da işlerlik kazandıktan sonra 1987 yılı sonuna kadar da sermaye piyasasının geliştirilmesine ağırlık verilebileceğini kaydetti. Fırının anavatanına fırın Ekonomi Servisi Bir Türk firması, fınnın " u a v a t a n T sayılan Fransa'ya fırın ihraç ediyor. Arçelik, Demırdöküm ve Aygaz markalı fırınları üreten Ardem A. Ş. bu ülkeye ilk parti fınn sevkiyatına başladı Ardem Genel Müdürü GaJip Sipahi, bu ilk paninin 2 bin 200 adet olduğunu ve bu sayııun yıl sonuna kadar 10.000'i geçeceğini bildirdi. Sipahi, Fransız slandan kuruluşlannın, çok yüksek kalite standartlan aradığını, bu bakımdan bir Türk firmasının bu koşulları yerine getirip Fransa'ya fırın ihraç edebilmesinin, Türk sanayii açısından yüz ağartıcı bir olay olduğunu söyledi. DOVIZ KURLARI Oövizin Cinsı 1 ABD Ooları 1 Avustralya Ooları 1 Avusturya Şilini 1 Batı Alman Markı 1 Belçıka Frangı 1 Danımarka Kronu 1 Fransız Frangı 1 Hollanda Florini 1 isveç Kronu 1 İsvıçre Frangı 100 italyan Lireti 100 Japon Yeni 1 Kuveyt Oınarı 1 Sterlın 1 S.Arabistan Riyali Döviz Ooviz Alış Satış 682.55 696.20 489 25 499.04 42.13 42.97 299.83 293.95 14.69 14.40 81.19 79.60 94.24 92.39 261.41 266.64 92.80 94.66 354.94 362.04 42.94 43.80 391.71 399.54 2301.22 2347.24 1006.76 1026.90 190.77 187.03 Efektıf Efektıf Al.ş Satış 682.55 703.03 464.79 503.93 42.13 43.39 302.77 293.95 14.83 13.68 81.99 79.60 95.16 92.39 261.41 269.25 92.80 95.58 354.94 365.59 40.79 44.23 372.12 403.46 2186.16 2370.26 100676 1036.96 192.64 177.68 DUNYA'dan Japonya'nın büyüme hızı geriledi Ekonomi Servisi Japon bankaları ve hükümetin istatistiklerine göre, ülke ekonomisinin büyüme hıza yavaşladı. Japonya Endüstri Bankası'nın hazırladığı bir raporda, Japonya'nın 198586 mali yılında gayri safi milli hasılasının, nominal olarak yüzde 4, reel olarak da yüzde 2.7 büyüdüğü kaydedildi. Banka, büyüme hızının yüzde 4.7'ye ulaşacağınj tahmin etmişti. Japonya'nın büyüme hızı nominal olarak bir önceki yıl yüzde 6.1, reel olarak da yüzde 4.4 olmuştu. Bankanın raporunda, "sanayi makineleri ihracatı ve yatınmlarda düşüşler yaşandı" denilerek, iç talebin de üretim fazlasını karşılayamadığı belirtildi. Dalan, yine tarihin derinliklerine daldı ŞiseCam Topluluğu'na bağlı Paşabahçe Cam Sanayii'nin 3 milyar liralık yatırımla gerçekleştirdiği elektrikli kristal fınnınm açılışına gelen davetliler, İstanbul Belediye Başkanı Bedrettin Dalan'dan tarih dersi aldılar. Protokol gereği, açılışta bir konuşma yapan Dalan, her ne hikmetse yüzyıllar öncesine dönerek, İpek Yolu'ndan, Baharat Yolu'ndan, Vikinglerden, Finikelilerden bahsetmeye başladı ve yanıbaşımızdaki Boğaziçi'nin, tarihte en onemli su yollarından biri olduğunu bize bir kez daha hatırlattı. leri Vikinglere, ya da Fınıkelilere mi benzetti 'de, kendini tarih dersi vermekten alıkoyamadı diye düşünürken, İstanbut1 un kurtuluşu olan 29 mayıs günü Dalan'ı tekrar tarihin derinliklerine dalarken yakaladık. Ve işin sırrını çözdük... Herhalde saym Dalan, Paşabahçe'deki kristal fırınının açılışında tarih dersi verirken, 29 maytstaki konuşmanm provasını yapıyordu? ÇAPRAZ KUR 1 ABD DOLARI 2.3219 B Alman Markı 7.3877 Fransız Frangı 2.611 Hollanda Florini l 923 İsvıçre Frangı 1589 54 İtalyan Lırotı 174.24 Japon Yeni 3 6494 S.Arabistan Riyali 1 Sterlın 1 475 ABD Doları AtTIN 6ÛMÜŞ ALIŞ SATIŞ 52 900 Cumhuriyet 52.700 Reşat 24 ayar kulçe 22 ayar bilezik 900 ayar gumüş 57.000 7.820 59 000 784O 7.050 128 7.600 130 >j DALAN'IN TAKINTISIMI? Dalan için hazırladığımız yazıya arşivden fotoğraf ararken, Saym Belediye Başkanımıztn 1985 nisanında çekilmis yukarıdaki fotoğrafını bulduk ve anladık ki Bedrettin Dalan'ın "tarih" konusmaya merakı yeni değil. S& T C ZtfUUkT BANKASI 31 MAYIS 1986 TARİHİNDEKİ DÖVİZ KURLARI JjJ \? DÖVİZİN CİNSİ ABDD0URI AVUSTRALYA DOLARI 1 AVUSTURYA SİÜNİ 1 BATI ALMAN MARKI 1 8ELÇİKA FRANGI 1 MUNMARKA KRONU 1 FRANSIZ FRAN6I 1 HOUANOAFUMM 1 İSVEÇKMMU 1 İSVfÇRE FRANÖ 100 İTALYAN ÜREfl 100 JAPM YENİ 1 KAHAOA D01AM j 1 KUVEYT DİNARI 1 NORVEÇ KRONU 1 STERÜN 1 S. ARABİSTAN RİYALİ DOVIZ AUSTL. SATIŞ TL 689.37 703.15 494.14 504.01 42.55 43.40 296.88 302.82 14.83 14.54 80.39 81.99 93.31 95.17 264.02 269.30 92.80 94.65 358.48 365.65 42.94 43.79 391.73 399.56 494.98 504.88 2301.18 2347.18 87.51 89.25 1016.82 1037.14 187.03 190.77 EFEKTIF AUSTL SATIŞ TL 689.37 723.83 469.43 518.84 42.55 44.67 396.88 311.72 13.81 15.26 80.39 84.40 93.31 97.97 264.02 277.22 92.80 97.43 358.48 376.40 40.79 45.08 372.14 411.34 470.23 519.73 2186.12 2416.21 83.13 91.88 1016.82 1067.64 177.68 196.38 TRT, alet mi oldu? Ekonomi Dünyası 'nda kitap reklamı X elevizyonda hafta başında yayımlanan Ekonomi Dünyası başlıklı programa göre, mayıs aymın en onemli ekonomik olaylarından biri, bu ay içinde yayımlanan ve fıyatı 55 bin lira olan 403 sayfalık bir kitaptı. Ekran başında olanlar hatırlayacaklardır, "Türkiye'nin banka• lan ve bankacılık sistemi" adlı kitabın "önemi", önce Prof. Erdoğan Alkin tarafmdan dile getiriliyor, daha sonra ise Dr. Kenan Mortan, kitabın hazırlanmasmda başrolu oynayan Dr. Selçuk Abaç'la dakikalar süren bir röportaj yaparak, bu pahalı kitabın belleklerde iyice kalmasma zemin yaratıyordu. İngilizce olarak yayımlanan kitabın yine tngilizce broşürüne bakıldığında ise, Dr. Abaç'la röportajı yapan Dr, Kenan Mortan'm kitabı hazırlayan grubun danışmanları arasında yer aldığı görulüyordu. Televizyondaki propaganda, acaba bu kitabın satışına ne kadar katkıda bulunacaktı? Bakalım Ekonomi Dünyası, önumüzdeki ayiarda ekonomiyle ilgili olarak yayımlanacak ve güncelliği ve bilimsel değerı olan başka kitap'ann ds tanıiımını yapacak mıydı? u harikası, fotoğraf çekme mekanizması içinde olan yeni bir film. Bir ay sonra piyasaya sürüleceği belirtilen yeni film, kutusu içinde küçük bir lens ile deklanşörü de içeriyor. Böylece fotoğraf makinesine gerek duyuimadan fotoğraf çekilebiliyor. K3ITI6r3y3 116 hSCBt rattı. Japon Fuji firmasının yeni . Japonlar yeni bir mucize daha ya Bilgisayarda dev birleşme Ekooomi Servisi ABD'nin bilgisayar devlerinden Burroughs ve Sperry, ülkenin en büyük firması IBM'e karşı birleşmek üzere anlastılar. Burroughs'un Türkiye temsilcisi Koc Holding tarafından başına bir bülten dağıtarak, iki firma arasında bir yıldır sürdürülen görüşmeler sonucunda, Burroughs'un Sperry'yi toplam 4.4 milyar dolar ödeyerek satın almasının kararlaştınldığı belirtildi. Financial Times'ın konuyla ilgili verdiği haberde de, birleşmeden sonra yıllık 10.5 milyar dolar ciro ve 1.1 milyar dolar kâr eden bir firma oluşturulacağı belirtildi. Bedrettin Dalan, televizyondaki dizilerden mi esinlenerek tarihin bu denli derinliklerine daldı, pek anlayamadık ve tüm zorlamalarımıza rağmen, Paşabahçe'de ihracata yönelik olarak kurulmuş bir modern kristal fırın ile Dalan'ın sözünü ettiği 3 imparatorluğa başkentlik etmiş, İstanbul ve Akdeniz ve Karadeniz'i Türk gölü haline getirmiş Osmanlı tmparatorluğu arasında bir benzerlik kuramadık. Deniz kıyısında yapılan bu konusmada, acaba Saym Dalan, kendisini dinleyen davetli T.C. ZİRAAT BANKASI