Catalog

27 MA YIS 1986 * • * • SPOR CUMHURİYET/13 Haftantn genel gorunumü 10 Yönetici ve tekrtik adamları haftayı değerlendirdiler: Rizespor hakeıııe ateş püskürüyor spor ile yapacağız. Bu maçtan alacağımız 1 puan bizi kümede bırakır. Sakaryaspor maçından önce ise, Federasyon Kupası'nda Altay ile final karşılaşmamız var. Kupa şampiyonu olmak güzel şey. Kupa'yı aldık mı, ligde de bizim için her şey düzelecek. Bursaspor olarak bu zorluklan aşacak güce ve taraftara sahibiz. fki maçtan birini kazanmak şart. Ikisini kazanmak ise en güzeli. Başaracağız. AHMET SUAT ÖZYAZICI (Trabzonspor Tekoik Direktörii): Kötü oynadık. Gollük pozisyonlan da deŞerlendiremeyince mağlup olduk. FETHt DEMÎRCAN (Sarasunspor Teknik Direktörii): Kötü saha ve haa koşullan galip gelmemizi engelledi. Girdiğimiz fırsatlan cömertçe harcadık. Ligin son maçında Orduspor'u yenmeye çalışacağız. CANDA.N TARHAN (Sanyer Teknik Direktörii): Orduspor karşı SPORTOTO T H U I A MV Fenerbahçe Denizlispor Galatasaray Sanyer Trabzonspor Beşiktaş Eskişehirspor AnkaragOcü Sakaryaspor Bursaspor Rizespor Kocaeiispor Orduspor Samsunspor Gençlerbirliği Altay Malatyaspor Kayserispor Petrolofts Konya AdDSpor Sebatspor Sıvasspor Diyarbakır Siirt YSE Gaziantep SarraSuuunıpor AH Alay: Kıymupor l 1 1 FJtahç^ Deoizfi kATTUmda 2 puan içiB Çh 01 imcMk. Konut ckip i x Maluyı (»hİMrm 1 1 ile kfflne d<Hmc tortunnnı Kzaiııdeıı al«ı. LifİD lonn&u ~*'™~f™ o l u bu 40 20 da bCTiDCTİ* tMîOnmck yenndc olur 20 Galaaıany bgnı soc 90 ıhldkamda 2 puam bedefliyor Sanyo kdıy bir talum deJdl LacivenBmzlılar öicllıkk 0< bo>OUeR knü d>ha iatanb otayoriv. Bu maça Oace G. Sara/ııi gaBiycti n m beraberük diyotuz. Zirvede heyecan dinmedi Spor Senisi Türkiye 1. Ligi'nın 37. haftası, atılan 19 golle geride kalırken, ne zirvede ne de düşme hatıında heyecan dinmiş değil. Son haftaya girilirken, Sakaryaspor'u 60 yenen Beşiktaş. hem averajını düzeltti, hem de sampiyonluk şansını güçlendirdi. Galatasaray ise. Kocaeli deplasmanından aldıgı iki puanla haftanın tek deplasman galibiydi. Galatasaray, son haftaya da süren sampiyonluk umuduyla girdi. Fenerbahçe'nin Altay'dan, Gençlerbirliği'nin de Samsun'dan birer puanla döndüğü haftada Rizespor. Ankara deplasmanında yakaladığı galibiyeti son dakikada >ediği penaltı goIüyle tek puana düşürdü. Haftarnn değerlendirmesi şöyie: HAFTAMN TAKIMI: Beşiklaş'(8) Sampiyonluk gözleyen SiyahBeyazlılar, ligden düşmesi kesinleşmiş Sakaryaspor'u 6 golle yenerken, dönemin en farklı skorunu aldılar. Beşiktaş, sergilediği futbolla da haftanın en başarılı ekibiydi. HAFTANIN HAKEM1: Coşkun Kulay (2) (KocaelisporGalatasaray) Biri düşme potasında, öteki sampiyonluk yolunda iki takımın gergn maçında görev yapan Kutay, atmosferden hiç etkilenmedi. Futbo! dış; olaylarda da soğukkanlılığmı koruyan Kutay, haftanın en başarılı yönetmeniydi. HAFTAMN TEKNİK DİREKTÖRÜ: Branko Slankoviç (7) (Beşiktaş) Şampiyorduğun en güçlü adayı Beşiktaş, farklı bir skorla bunu kanıtlarken, çalıştıncıları Stankoviç'in bunda payı büyüktü. HAFTANIN FLTBOLCLSU: Fikrel (Beşiktaş) Beşiktaj'm farklı skora ula^ırken sergilediği oyunda Fikret, yıldızlar arasmdaydı. Bir gole de imzasını atan genç oyuncu, haftarun en başanlı ismiydi. HAFTAMN KARMASI: Yusuf Ziya (Rizespor)Mehmet (2) (Zonguldakspor), Erdinç (2) (Bursaspor), Esat (2) (Denizlispor), Kadir(5) (Beşiktaş tB. Zafer (8) (Denizlispor), Sedal (3) (Bursaspor), Fikret (6) (Beşiktaş)Melin (») (Beşiktaş), I. Hakkı (2) (Zonguldakspor), Sinan (Beşiktaş). SARI KART GÖRENLER: Fikret, Kadir. Kovaçevic (Beşiktaş), Rüstem. Gürbey (Kocaeiispor), Eriıaıt (Galatasaray), Haluk, Mehroel (Rizespor), Nezihi, Nazmi. Kâzım (Zonguldakspor), Esal. Serdar (Denizlispor), Ercan, Isa, Zafer. Ümit (Altay), Pesiç, Abdülkerim (Fenerbahçe), Turgay, Oğuz (Sakaryaspor), Oktay (Malatyaspor). SARI KART CEZALILARI: Mehmet (Rizespor). Kadir (Beşiktaş). KIRMIZI KART GÖREN: Yok. '" Bunaıpor'. 10 AülunfacO. 52 Koodiıpocl0 1 1 t t 0 0 Ontopor 20 p Safcaryaspor 54 Zooguldakıpor; 01 Rjiespor: 41 Eskiıehinpor: 20 S k : 60 Zonguldakspor 01 Bcpkaj: 02 03 Spor Servisi BLr haftayı daha geride bıraktık. Takımların sorurnlulan geride kalan haftayla Ugili olarak şu görüşlere yer verdiler: ENVER KATtP (Rizespor Teknik LMrektörii): Ligin son haftasına girilirken haketn ve masa başı oyunlan adeta donık noktasına ulaştı. Bu durum son Ankragücü maçında kanıtİandı. Israrla duraklamalan oynatan hakem Yahya Diker son saniyelerde btr penaltı yaratarak bir puanımızı gaspetti. Eğer Rizespor ligden düşerse bunun tek sorumlusu hakem Yahya Diker olacaktır. Sayın Diker'i vicdanı ve ilkokul öğrendleri ile başbaşa bırakıyorum. Tüm bu dezavantajlara karşın Rizespor zoru başararak ligde kalacaktır. KALOPEROVİÇ (Bursaspor Teknik Direktörii):Lıgın son hafıasında ligden bir takım daha düşecek. Bu düşecek takım için aday sayısı bir hayli fazla. Biz bu adaylar içindeyiz. Son maçımız] Sakarya'da Sakarya sında başarılı olamadık. Böylesine genç bir ekiple mücadele eden bir takımı daha açık farkla yenmek isterdik. Ama olmadı. Şimdi önümüzde Galatasaray maçı var onu düşünüyonız. Planlanmızı ona göre yapıyoruz. BRANKO STANKOVİÇ (Beşiktaş Teknik Direktörii): Zor maç olur diye düşünüyordum. Çünkü Sakaryaspor bize karşı devamlı hırslı oynuyordu. Fakat bu kez böyle olmadı. Takım olarak çok başanhydık. Lig başladığından bu yana en iyi futbolumuzu sergiledik diyebilirim. Kaçırdığımız golleri de atmış ölsaydık skor 60 değil 120 olurdu. Önümüzde Trabzon maçı var. Arzuladığımız şampiyonluğa ulaşabilmemiz için bu maçı da iki puanla kapamak zorundayız. Futbolculanma güveniyorum. •UPP DERVVALL (Galatasaray Teknik Direktörii): Ben bunca yıllık antrenörüm. Böyle olaylara ne şahit oldum ne de yaşadım. Galip bir takımın taraftarlannın yapüğı hareketler beni şaşırttı. Tabi bunda 13 yıllık şampiyonluk özleminin de payı büyük. Ama böyle kötü olaylar çıkmaraalıydı. yoahtk tunmu gedreodc p puan •!•«•« I»«HTM1» i^e Bdiktaı laınpîyoolukttn kopacak. Ligiıı iki MHİIHT i""" arauodaki ıaac M preslij''dat oteı/e bir anlam tafıııuyar. Ancak saha w leyirci avaottjaı u t a s n a alacak Eskîjciıinpor fmoriıiz maçu faübt^ctc yabn. Bu maça Once (D> ı o q n (1) tm 92 Cduuanr Ruespon ^ "duıpor: 23 11 10 TrabzoBspor: 43 Zoflfuklakspor 01 Bgilu»: M Galatasarar: Rİ2«por EıldatMnpor: Befiktaı: Bursatpor Ankaragocfl: Onluspor Galaluarty: t 01 12 30 M 21 11 20 20 01 01 02 02 20 10 00 korfcıunou nzoinde ^'^r^ agırüyor Ev lahibi f l c biçtar w XJt Bunaspor ise ynreceg puBDİa kOıne dOıebüir. Bu mjça banko (2) FinaJ madaniKlaıı biri de Ria'de. Ev » lf l > l t hibi r>>t.mın bgde " * " " *« ıçia eo az 4 farkli r"»Mı tereki>or. Konuk ekip tlacatı bir benberiik ya da 3 farklı yoülp Ue Usdc kalacak. Bflyleute öoemli bir macta Ooce (1) l o c n da (0) diyonız. Li( oç&ncOJaiOnfl | ınkym Sanuun ik 1. bcde 10a BMCUU oynayaa Ordu arasıntUiı mapa knmk ddp daba l a d . & a hıbı lakun ariecek yıh d*xonerek (eaç bir efcipte mocadde ediyor. Ba BMca baako (2) diyorur Fedemym Kupu fmalud AHay; carjunba füıkd map ddfOBcnk bu aataa ken 10 Basında hakem degerlendirmesi Ankara(0c&r Koadispor Sanytr Malatyaspor Fcncrbabçe: HAKBtUR Coşkun Kutay (KocaeliGSaray) Ojuz Sarvan (BesiktasSakarya) Ta'at Tokat (AltayF.Bahçe) Ergul Yucedafl (OenotMalatya) llyas Ayan (BursaEsKişetıir) Ahmet Akçay Yahya Dıker (Ank.GucuRraı Enflin Kurt (SamsunG Birtigı) Hasan Ce/lan (SanyerOrdu) i j Kocadispor Sanxr Samunıpor Kayvröpor Matarya.por FcnerbaİKc: 02 00 00 21 13 11 ny^bevaılı ekibi i ( d e t i dunmıuııu korumak ıçm I puanı he<ldlewek Bu maçla Once (1) toora da (01 diyoruz ıliıiııi fııll lulaiMjaırt Hı» a I > iıı ! • « Samnuupor Alıar Akar Peoizlğpor K. Manı: Hopa: lıkenderon: Sraı: Ocouuuye: Van; Diyarbakır Gaziafflep: Erzunün: Diyarbabr Gaziaatep: Etjanaa: Enoya: Ginsun: Mardin Eraocan: Siin YSE: Gıroun: Manün: Diyarbakır: 31 31 03 05 12 02 ü0 30 02 20 00 32 12 00 00 12 22 22 02 21 21 Sarıyerde (Baştarafı Sporda) az "1 puan" bekliyor. Sanyer Kulübü'nün başkanlığmda 14. yılını tamamlayan Erdal Aksoy, pazar günkü maçla ilgili. oldukça iddialı konuşuyor. "Pazar gunünden sonra hiç kintsc Sanyer'e mahalle takımı diyemeyecek" diyen Başkan Aksoy, Galatasaray'ı yenecek güçte olduklarını söyledi. Galatasaray maçının Sanyer için büytik fırsat olduğunu vurgulayan Kulup Başkanı Aksoy, pazar günü alınacak bir ya da iki puanın sürpriz sayılmaması gerektiğini belirtti. Başkan Aksoy daha sonra şunları söyledi, "Sanyer ligin ikinci yansınÎSTANBUVDA KARAKUCAK Istanbulhın Fethi'mn 533. yıh ne da düşmeme mücadelesi veren bir derdyle Fatih Belediyesi'nce düzenlenen karakucak güreşleri, Ba çok takımı üstelik kendi sahasında yendi. Şimdi de Galatasaray maçına Utt Akşemsettin Parkı'ndayapütb. 6 bin kadarseyirctntn izledtğigühazırianryonız. Burada alacağınuz 1 rtfUrde, pehüvanlarm eşleri de kendüerini yabuz bvakmadüar. Mü>a da 2 puan Sanver'in çok şey kasabakalarm galipUri ise, ödüüerini tstanbul'un fethlne rastlayan 29 zanmasına neden olacak. Gerci sıraMayts 1986 gecesi Fatih Stadı*nda düzenlenecek olan şölende alalamada yerimiz degişmeyecek ama cakJar. KUolarmda birinci olan pehüvarüar şunlar: Bay 1. Hayri Sez herkes bizden bahsedecek". gin (5 alnn), 100 kilo: 1. Saü Şen (4 attın), 90 kUo: 1. Mehmet Türkİkinci bir Y. Salihli mucizesini yakaya (3 altm), 80 kilo: 1. Ahmet Kayaoğlu (3 altın), 70 kilo: 1. Hayratmak için mücadele edeceklerini dile getiren Erdal Aksoy, pazar günü dar Kabaktaş (2 atan), 65 kilo: 1. Cevdel Avcıoğulian (1 ahm). işlerinin hayli zor olduğunu söyledi. (Fotoğnrf: NAZJM ÇARPAR) Haftalardan ben agızdan agıza dolaşan "şike" söylentilerinin Sarıyer'i moralman yıprattığıru da beünen Sanyer Kulübü Başkanı Aksoy, "Bu lanna karşı daima iyi futbol oynar. (Baştarafı Sporda) Nasıl Trabzonspor Istanbul'da biz maç bizim sinirierimizi bozuyor. mücadele olursa Gaiatasaray şampiÇünkü her kafadan bir ses çıkıyor. den 1 puan aldıysa, Trabzon'da da yonlnk ipini göğüsJer" şeklinde koBeşiklaş'lan puan alacaktır. Beşik Ancak biz bu söytentilere sahada cenuştu. vap verecegiz. Tüm Galatasaray ve taş'ın bu maçı kazanması halinde ise Beşiktaş taraftarlannı bu maça Beşiktaş'ın Trabzonspor'u Trabsöyleyecek söziimüz yok" dedi. Selbekiiyonız" dedi. zon'da yenmesinin çok gtiç olduğuçuk Uygur, yenilgisiz ikinci olunması nu vurgulayan Galatasaray Futbol Galatasaray karşısında alınacak halinde ise Galatasaray camiasının Şubesi Sorumlusu, "Bu lig şaibelidir. puana "süper prim" verüeceginı de üzüntüye boğulacağını belirterek. Trabzonspor, ne kadar eksik bir kad"Lig ikinciligi de kötii bir dcrece de vurgulayan Başkan Aksoy, Teknik ro ile mücadele ederse etsin. kendi sa gil. Ancak Galatasaraylıyım diyen Direktör Candan Tarhan ile yeniden hasındaki maçlannı almaya çalışır. herkes buruk bir üzüntüye boğula anlaşma zemini arandığını da söyleÇiinkü Trabzonspor, İstanbul takımdi. caktif" dedi. lCHme dOfne korkioııou ozmodes atamaTSn Malarya Kayieri kartuında maçm bvorisi. tki SanKırmızü! ekibio macadcksıode koouk ekip alacaiı 2 pııaaJa Bade katacak. Bu maçu banko (1) ı t 2. % (A) arubunda iddıasz ,kı ekibin a>0o d e k s n ö c ev sahibi takim daba a(ır battjor. KoBuk ekizt İM (rubuD iyi futbol oyMyan ekipleriııdeo. Bu maça ooce (I) di Adaoa Deminpor'uo az da oba fampiyoaluk lansı var. Diyarbakırspar'ua pua ı trrbenDoinı bekk>a Deminpor kendi lahaaınrtari maçu favori Bu maça banko <1) diynnız. 2. bt (A) grubuaun kader ra*p SIKM' Snvs'ıo tlaca|ı I puan ev s&tubi taluau ligde bumJurten, koouk ekibi funptyoo j wt Adana Denünpor'a 1. lige çıkancsk. Bu ııuç* banko (0) diyonır 2. Ufde dOıca ttiunLin Ocfleodiren maçlanku biri de Sün YSE üe Gmmntep trt•oda. Evftmhibitüumm ligde k*kn*ı. için ( fiddecle puana fentst&îmi w . Ba maçta Once Sün'in |alibi7ai l o o n benberlik LOTO TAHMM 1 KULÜPLBR I [ l.Fatarbıhgf Mniül S. HZT Afc. A J.0 i Sebaopor 22 Ad Deminpor 00 Empcanıpor: 10 Bursa'yı kupa heyecanı sardı BLRSA, (Cumhuriyet Bürosu) Bursa'da ramazan geceleri birkaç gündür çok daha anlamlı.. Bursa'da yaşayanların, "piknik" gereksinimini karşılayan Kültür Parkın içinde bulunan çay bahçelerindeki tüm sohbetler Bursaspor üzerine. tftardan hemen sonra Özgen çay bahçesi içinde koyulasan sohbetlerin hemen tümünde Bursaspor'un yıllardır yakalamayı planladığı ancak iki kez kıl payı farkla kaçırdığı kupanın mutlak kazanılması yolunda büyük girişimlerin yapılması isteniyor. Bursasporlu yöneticiler bu sohbetlere zaman zaman katılıyorlar ve taraftarlann sorularını yanıtljyorlar. Sohbetlerin en ilginç kişisi ise Bursasporlu yönetici Çelin Tezyapar.. Tezyapar, kupa kuraları sırasında şansı nedeni ile bir anda Bursa'da günün adamı oldu. Tekstil ticareti ile uğraşan Tezyapar 20'si 15'er metrelik toplam 14 bin YeşilBeyazli ba\Tak yaptırdı. Bursaspor yönetim kuriıl kupa finali öncesindeki ha\amn kaybolmaması için takımı Eskişehir maçı sonrasında hemen kampa aldı, Bursasporlular dün Vakıfköyde hafif bir ter çalışması yaptılar. YesilBeyazlı takımda "ayağa kadar gelen" kısmetin geri çevrümemesi gerektiğinin üzerinde duruluyor. .Vdından da "Bu şansi bir daha yakalayamayu. yann AltayV mutlaka yenip kupanın sahibi olmak' istiyoruz" diyorlar. Kent içindeki hava da kupa için: son derece iyi.. Bursa'nın ana cadde1 leri dünden itibaren bayraklarla do . natılmaya başlandı. Bursasporlu taraftarlar Futbol Federasyonu'nun daha önce açıkladığı "Kupa larihi degişebilir" şeklindeki karanru ögrenebilmek için dün gazete bürolannı sık. sık aradılar. Bursa'daki "kupa maçı havası"nın bugün çok daha iyi olabilecegi bildiriliyor. Bu arada kupa. finalini Bursaspor ile birlikte Rizespor ve Kocaelispor'un da "Dört gözle" beklemesi yarınki maçın öne' mini bir kat daha arttırıyor. Yann 15.30'da Bursa Atatürk Stadı'nda oynanacak kupa fınali ile ilgili Beden Terbiyesi II Müdürlüğü de" değişik önlemler alıyor. Beden Terbiyesi yetkilileri stat kapılannın çok, erken saatleaçılacağını bildiriyorlar. dıyomz OsmaniyeMardiiL I, Q ErzincanErzunım: 0, Q£ Ank. DcmirçtükEserspor. 1 GOL KRALLIĞI Ayakta Kjfayta Frikft PMattı Toptm Tanju Oktay Kovaçevic Ahmet B. Aykut Metin Sinan Şenol )urmu$ Cüneyt B. Zafer Burhanettin Samsunspor Malatyaspor Beşiktaş Eskişehirspor Sakaryaspor Beşiktaş Sakaryaspor Fenerbahçe Ankaragücü Galatasaray Denizlispor Eskişehirspor 14 17 12 l \ I 6 2 5 S 8 1 3 6 3 S 3 2 4 2 6 31 28 17 17 18 13 13 12 12 11 11 11 Selçuk Uygur i S 1 2. LÎG (A) GRUBUNDA GÖRÜNÜM HAFTANIN TAKIMI: Sıvasspor HAFTANIN FUTBOLCUSU: Levent (Diyarbakırspor) HAFTANIN HAKEMİ: Selahattin SaJar (DiyarbakırSiirt YSE) HAFTANIN KARMASI: Ismet (G. AntepjZafer (Konya), Mustafa (Diyarbakır), ömer (Sıvasspor), Recep (Osmaniyespor) Levent (lskenderunspor), R Ismail (Sıvasspor), Şenay (Diyarbakır) Uğur (Erzurumspor), Levent (Diyarbakırspor), Mustafa (Sıvasspor) HABERLERİN DEVAMI Weizsaecker Ankara'da (Baştarafı 1. Sayfada) ya'ya davet etti. Bu davetle birlikte Cumhurbaşkanı Kenan Evren'e de ilk kez bir Batı Avrupa ülkesini ziyaret kapısı açılmış oldu. Çankaya Köşkü'nde yapılan dünkü görüşmelerde, Cumhurbaşkanı Kenan Evren, Yunanistan'ın NA, TO'vu Türkiye'ye karşı kullanma yolundaki siyasi davranışlanm da gündeme getirdi ve buna izin verilmemesi için destek beklentisini iletti. Evren, diğer müttefiklerle birlikte Federal Almanya'ya da bu konuda "görev" ve "sorumluluk" düştüğünü bildirdi. Vv'eizaecker de, Türkiye ile Yunanistan arasında "diyalog" gereğini vurguladı, bunun Avrupa'nın siyasi geleceği açısından taşıdığı öneme değindi. Yunanistan'ın gerek NATO içinde, gerek AET ilişkilerinde Türkiye'ye çıkarttığı zorluklann bugün Dışişİeri Bakanı Vahit Halefoglu ile Weizaecker'ın beraberinde gelen Federal Alman Dışişleri Bakanı Hans Dietrich Genscber arasında yapılacak görüşmelerde de ele aJınması bekleniyor. Halefoglu, Genscher'den Yunanistan'ın, Türkiye AET Ortaklık Konseyi'nin sonbaharda toplanmasını geciktirmek amacıyla yaptığı engellemelerin etkisiz hale getirilmesi konusunda Almanya'nın desteğini isteyecek. Halefoglu ve Alnian meslekdaşı, bu sabah yapacaklan görüşmeden sonra da BM Genel Kurulu'nun Afrika özel oturumuna katılmak üzere birlikte New York'a hareket edecekler ve buradan da NATO toplantısı için Kanada'ya geçecekler. Öte yandan, Weizaecker'ın beraberinde gelen bir başka önemli yetkili olan Federal Alman Hükümetinin Yabancı İşçiler Müsteşarı Lizolette Funcke de kendi alanını ilgilendiren konularda Türk yetkihlerle temaslarda bulundu. Funcke, dün Çalışma Bakanı Mustafa Kalemli'yi ziyaret ederek AJmanya'daki Türk işçilerinin durumunu konu alan bir görüşme yaptı. WEİZAECKER'lN GELtŞİ Weizaecker'i Ankara'ya geıiren özel uçak, dün saat 12.00'de Esenboğa Havaalanı'na indi. Batı Avrupalı konuk burada Cumhurbaşkanı Kenan Evren tarafından karşılandı. Federal Alman Cumhurbaşkanı'nın, zarif hareketleri ve beyaz şapkasıyla dikkat çeken eşi Marienne von Weizaecker'e de Evren'in büytık kızı Şenay Gürvit eşlik etti. Anadolu'dan yerel kıyafetler giymiş iki küçük çocuk, konuk Cumhurbaşkanı 'na çiçek sunarak, "Hoşgeldiniz" dediler ve daha sonra Evren ve VV'eizaecker, küçükleri ortalarına alarak gazetecilere poz verdiler. İki ülkenin ulusal marşları dinledikten sonra Weizaecker ve Evren, bir süre şeref salonunda sohbet ettikten sonra, karayoluyla doğruca Çankaya Köşkü'ne gittiler. Konuk Cumhurbaşkanı'na Çankaya Köşkü içindeki Camlı Köşk tahsis edildı. VVeizaecker, ilk olarak Anıtkabir'i ziyaret etti ve daha sonra yeniden Çankaya Köşkü'ne dönerek Cumhurbaşkanı Kenan Evren ile görüştü. Türk ve Alman cnmhurbaşkanları önce 40 dakika kadar baş başa görüştüler. Görüşmeye daha sonra iki ülkenin dışişleri bakanlanrun katılmalanyla devam edildi. Görüşmelerin tamamlanmasından sonra da Başbakan Turgut Özal, Weizaecker'ı ziyaret etti. Akşam da Evren, Vv'eizaecker onuruna bir yemek verdi. Cumhurbaşkanı Evren, "TurkAJman dosüuğunun geleceginc güvenle baktıklannı" söyledi. EvTen, ilişkilerin bugün ulaştığı yüksek düzeyden rahatsız olan ve ilişkileri bozmaya çalışan bazı çevrelerin "maaleser" bulunduğunu belirterek, "Bunlar her liirlü tertip ve entrikaya başvurmaktadır. Bu çevTelerin faaliyetlerine karşı mateyakkız olmabyız" şeklinde konuştu. EvTen, konuşmasında Türkiye"nin Federal Almanya ile savunma sanayiinde işbirliğine girme arzusunu da hissettirdi ve "Bir ««ndan kendi savnnmamıza, öte yandan Batının savnnmaana katlada bulunabilecek niteiikte bir savunma sanayii kurulması için milli düzeyde sürdünilen faaliyetlerin ikili isbüiiği kapsamına »lınmasının çok yönlu yararlar sağlayacagına bu vesileyle isaret etmek isterim" dedi. Kenan Evren, konuşması sırasında isim vermeksizin Yunanistan'ın NATO içinde Türkiye'ye karşı izledigi politikayı da gündeme getirdi ve "Bazı üye ülkelerin N ATO'nun temel felsefesine ve tesanüdüne ters düşen politik davranışlanna son verilmesi konusunda bütun dost ve miitteflklerimiz nıeyanında Federal Almanya'ya da görev ve mesulivel düştügü inancuıdayim" şeklinde konuştu. Evren, bu sözleriyle Yunanistan'm NATO'yu Türkiye'yç karşı politikasında bir araç olarak kullanma yolundaki girişimlerinin Almanya tarafından engellenmesi beklentisini ifade etti. Cumhurbaşkanı Evren, konuşmasının bir bölümünde ise isim vererek, TürkYunan ilişkilerine degindi ve bu ülkenin ikili sorunlanna çözüm aranması için müzakerelere başlanması yoiunda yapılan bütün önerüeri karşılıksız bıraktığını hatırlatarak, "Bu durum. iki ülke arasındaki iliskilerde gelijme sağlanması yolundaki arzumuzun gerçekleşmesine maalesef imkân vennemektedir" diye konuştu. A E r V E TAM ÜYELİK Evren, konuşmasında TürkiyeAvnıpa ilişkileri üzerinde de durdu. Türkiye'nin Batıya bağlılığının tüm gereklerini tam olarak yerine getirdiğini hatırlatan Evren, "Durum böyle iken. Türki\«'nin zaman zaman Avrnpa'daki yeri konusunda mücadele vermek zorunda bırakılmış o|masını anlamakla giiçlük çekmekteyiz" dedi. Evren, Türkiye'nin AET'ye tam üyelik hedefini de Türkiye'nin Avrupa Ue büfiinJeşme isteğinin tabii bir sonucu da AET ile üyelik ilişkilerinin nihai hedefine ulaşmasıdır" ifadesiyle vurguladı. TürkiyeAET ilişkilerinin normalleşme sürecine girmesini "olumlu bir gelisme" olarak karşıladıklarını belirten Evren, AImanya'nın bu konudaki desteğinin sürmesi beklentisini de kaydetti. Konuşmasında uluslararası terorizme karşı Avrupa ülkeleri arasında etkin bir işbirliğine gidilmesinin önemini de vurgulayan Evren, ayrıca Bulgaristan'daki Müslüman Türk azınlıga yapılan baskılara değindi ve "Bulgaristan'ın aklın ve ahdi vecibelerinin gösterdigi yolu seçerek sorunun çöziimüniin müzakereier ile miimkün olduğunu idrek etmesini dilemekleyiz" dedi. tRANIRAK SAVAŞI VE EVREN'tN MESAJI Evren, konuşmasındaki en ilginç mesajlardan birini tranIrak savaşı konusunda verdi. Evren, "hassas dengeiere daysnan savssın genişleme egilimi göstermesinin yabancı guçlerin bolgeye miidahalesine yol açabileceğini" belirterek, bu konuda kaygılı bir tonda konuştu. Evren'in bu sözleri ile ilk kez bir Türk yetkilısi son zamanJarda yabancı müdahale konusunu bu kadar açık bir şekilde gündeme getirmiş bulunuyor. Evren, a>Tica savaşın iki komşu arasında cereyan etmesinin Türkiye'nin güvenliği açısından da bazı sorunlar yarattığına da dikkat çekti. VVEİZSAECKERİN KONUŞMASI VVeizsaecker de yemekte yaptığı konuşmada "Türkiye'nin Avrupa'nın ortak geleceğinde yer almasını arzuladıklanm" belirterek, Türkiyenin AET'ye tam üyeliğini desteklediklerini vurguJadıktan sonra Atatürk'ün "Hiimyet gelişmenin ve ilerlemenin temelidir" şeklindeki sözlerini hatırlattı ve "Kendi geçirdiği acı deneyler sonucunda kamuoyumuz insan haklanna saygı ve berkes için geçerli temel hürriyetler konusunda gayet uyanık bir duvarlık içindedir. Bu yöndeki Uerlemenizi dikkal ve Ugi ile izliyoruz" dedi. Konuk Cumhurbaşkanı, insan hakları alanındaki eleştiriler üzerinde dururken de, "Eleştiri unsurlan içerse dahi, ilgi daima sempatinin bir ifadesidir ve bundan da öte. en onenılisi kayıtsıziıga yer vennez" şeklinde konuştu. Türkiye'de demorkasiye dönüş doğrultusunda verilen takvime U>TI1duğunu hatırlatan Weizsaecker, bununla birlikte 'İnsan hakian". "yüksekögrenim"ve "sendikacılık" alanlarında gelişmeleri ilgi ile izlemeye devam edeceklerini kaydederek, bu alanlarda da "ilerieme" beklentisini dile getirdi. VVeızsaecker, konuşmasında TürkiyeAET ilişkilerine de geniş yer ayırdı ve "1963 yılında akdedilen katma protokol geleceğe yonelik cesur bir adımdır. Ancak katılım olanaklannı gerçekçi bir şekilde uygulamak ve gümrük birliği, ekonomik ve ekonomi politikasandaki işbirligi, serbest dolaşım gibi lcmel sorunlara. her iki larafı tatmin edecek çözümler bulmak için taraflann büyuk çaba ve gayretleri gerekecektir" dedi. Konuk Cumhurbaşkanının her iki tarafın da "sabırlı" ve "ölçülü" davranmaları gerektiğini vurgulaması da dikkat çekti. vv'eizaecker, konuşmasında Türkiye ile Yunanistan arasında diyalog gereğini de vurguladı. Konuk Cumhurbaşkanı bu konuda "Gerçekten de, 1930'lu yıllann başında Ataliirk ve Vienizelos tarafından gerçekleştirilen iyi komşuluk ilişkilerinid Doğu Akdeniz'in bu iki kilit iilkesi arasında görüşme arzusu, anlaşma niyeti ve uzlaşma yeteneği gösterilerek yeniden tesis edilmesini dilryoruz" şeklinde konuştu. ALMANYA GÖÇMEN LLKESİ DEĞİLDİR Weizsaecker konuşmasında Almanya'daki Türk işçilerinin sorunlan ve yabancı düşmanlığı konulanna da değindi ve "Zorbalıklan kanunlanmıza göre şiddetle cezalandıracağız" şeklinde konuştu. VVeizsaecker, Türk işçileri konusunda se şöyle konuştu: "Almanya'da yttşayan Türk hemşerilerimizi takdir ve kabul ediyoruz. Kimseyi arzusu hilafına Almanya'yı terk etmeye zodamayacağız. Aramızda v^şamakta olanlar hoşgeidi. Geri dönmek isteyenler hukümetkrimizin ortak geiişürdigi dönüş uyum önlemlerinden yararlanabilirler. Ancak makul düşünerek ve halen bizde yaşamakta olan Türklerin de menfaatlerini gözönünde bulundurarak Almanya'nın bir göçmen ülkesi olmadığını kabullenmelidirier. " Türk kaynakları, Çankaya Köşkü'ndeki görüşmeler sırasında Weizaecker'ın Evren'e, "Davetinizi sevinerek kabul ettim. Ziyaretim Türkiye'deki gelişmeleri takdir ettigimizi ve desteklediğimizi belirtmek amacına dönüktür" dediğini aktardılar. Türk kaynakları a>Tica, Vv'eizaecker'in Türkiye'nin Avrupa ile ilişkilerinin normalleştirilmesi için sarfettifi çabalan "gönülden" desıeklediklerini belirttiğini bildirdüer. Aynı kaynaklar, konuk Cumhurbaşkanı'nın Almanya'daki Türk işçilerini. "iki ülke arasındaki bir sorun değil, iki ülke arasındaki anlayış köprüsü" olarak gördüğünü de belirttiler. Alman kaynakları ise, VV'eizaecker'in Evren'e, "Federal Almanya'nın, Türkiye'nin Avrupa ile olan bağlatını kuvvetlendirilmesine verdiği destegi" ilettiğini kaydettiler. EGİTtM ANLAŞMASI Yurda dönüş yapan Türk işçi çocuklarının eğitimine yardımcı olmak üzere Almanya tarafından Türkiyeye gönderilecek öğretmenlere ilişkin anlaşma dün düzenlenen bir törenle Ankara'da imzalandı. Hitler'e Atatürk'e l^rgıtay kararı: Maddi la ilgili olarak gazeiednin başkaca bir tahkik ve soruşturma olanagmın bulunmadığı da gözden uzak tmulmaması gereken bir vakıadır. Olayırruzda davalı gazete, bir kamu kurumunun kendi iç faaliyeti ile ilgili bir konuda devletin yan resmi sayılan bir haber ajansırun metnine itibar etmiş, güven duymuş, onun istihbarat olanaklannın daha elkili ve inanılır olduğunu duşunmuş ve ajans haber büıttnini yonımsuz ve hiçbir eideme yapmadan aynen yayımlamıştır. Bütün bu hususlar karar yerinde yeterince degerlendirilmeden ve yalnızca' davacının henüz üniversiteden uzaklaştınlmış bulunmaması olgusundan ' hareketle, yayına konu haberin ger • çeğe uygun buiunmadıgı sonucuna * ulasılması, hukuka aykınlık nonnunun belirienmesi açısından yanlış v e , hatalı olup, bozmavı gerektirmiştir."> Erzurum 2. Asliye Hukuk Mahkemesi'nin, Yargıtay 4. Hukuk Mahkemesi'nin söz konusu bozma karanna uymayarak gazetemiz aleyhine verdiği kararında direnmesi üzerine dosyayı inceleyen Yargıtay Hukuk Daireleri Genel Kurulu da 4. Hukuk Dairesi'nin görüşlerini benimseyerek Asliye Hukuk Mahkemesi'nin "direnmc" kararının kaldırılmasına karar verdi. ; . dostuğunu ön plana getirdi, çok az (Baştarafı 14. Sayfada) (Baştarafı 1. Sayfada) ekipleri ve yol kavşağında saz çalan ülke arasında Türkiye ile Almanya açıdan önemli oian, bir olayın doğması ve variığı halinde haberin bu idarasında olduğu gibi karşılıklı bir genç... Yol boyunca uzanan gecekondula "güçlü" ve yoğun" iiişkilerin bulun diaya uygun bir biçimde verilmesirın önünde dizilmiş olan ve rengi at duğunu belirtti H'eizaecker, iki ülke dir." mış siyah önlükleriyle hemen göze arasındaki iiişkilerin temelinde, insan Yargıtay 4. Hukuk Dairesi, bozma balan ilkokul öğrencileri, elterinde unsurunun yattığım da vurgulayarak, karannda dava konusu haber ile ilbu unsurdan kaynaklanan sorunla gili görüşleri.ni de şöyle açıklıyor: ki Türk ve Alman bayraklanm heyecan la sallarken, diğer yandan ilko nn giderilmesi için öncelikle, "insan "Atatürk Üniversitesi Yönetim Kucü haysiyetin" gerekli olduğunu rulu davacıyı suçlu bulmus ve üniverkul bandosunun küçük üyelerinin siteden uzaklaştınna cezası ile cezabütün nefesleri ile borularmdan ses söyledi. landınlmasını karariaştırmıştır. Bn H'eizaecker, "Aslında modern çıkarmcya çalışmaları renkli ve sıcak karsılamamn en canlı tablosunu oluş Türkiye, Almanya'dayeterince tanın cezanın icraya konulabilmesi için ünimıyor. Çağdas Türk şair ve yazarla versite senatosunun da uygun bulmaturmaktaydı. İlkokul çocuklanrun yanı sıra Wc rıntn eserleri tercüme edilirse, onla sı, başka bir anlatımla disiplin proizaecker'i etkileyen bir başka görünlu rm okunması ile bu eksiklik gideri sedüriinün benüz tekemmüj etmemesi. yönetim kurulunca verilen karade Ankara'nın "yeşilliği" oldu. Uçak lebilir" şeklinde konuştu. Weizaecker, Federal Almanya'da nn içeriğine ilişkin maddi gerçegi detan baktığı Ankara'yı çok düzenlibir kenı olarakbulan H'eizaecker, Esen ki yabancı düşmanlığınm Türk ka ğiştiremez. Karann varüğına rağmen boğa Havaalam'nda Cumhurbaşkanı muoyunda yaratıığı olumsuz duygu prosedüriin tatnamlanmaması ve buEvren'le sohbetinde de Ankara'nın lan onarma çabası içinde de gözük nun sonucu davacının o tarihte görev i basında buiunması, verilen hayeşilliğini övdü. Evren de kendisine, tü, "Zorbalıklan kanunlanmıza göre şiddetle cezalandıracağız " dedi. berin gerçeğe aykınlık savına kanıt hava kirliliği ile mücadele etmek amacıyla Ankara'da ağaçlandırmaya Bu arada, Dışişleri Bakanı Vahit gösterilemez... Halefoglu ile Federal Alman meslek . Bugün vasat bir hukukçunun biönem verildiğini anlattı. le üniversite disiplin yönetmeliği üzeYaklaştk 30 yıidan bu yana Türk daşı Hans Dietrich Genscher arasın rinde çok belirgin görüşleri buiunmaiye'ye gelen ilk Federal A Iman Cum da imzalanan eğitim anlaşmasının sı mumkün olmadığı halde. gazetehurbaşkanı olan Weizaecker'm ziya imza töreninde diplomasinin önem ciden bir hukukçu gibi bilgi ve özen li bir geleneğinin terk edilerek alkollü retı dün bu hava içinde basladı. istemek hakkaniyete uygun kabul Weizaecker'ın dünkü lemaslanmn ya da alkolsüz içki senisiyapılmaması, ilginç bir görünlu oluşturdu ve edilemez. Kaldı ki resmi bir açıklaen ilginç boyutlanndan biri demokmaya konu olmayan ve yapısı itibaratikteşme süreci üzerindeki mesaj "Ramazan dolayısıyla mı?" şeklin nyla kapaiı bir toplanbya dayalı olayde sorulara kaynaklık etti. lan oldu. K'eizaecker, bir yandcn Türkiye'de atılan adımları "tatmin edici" bulduklarını belirtti, diğer ULUSLARARASI ATOM ENERjtSt TOPLAMTSI yandan da dostça biryaklaşım içinde "ilerieme" beklentisine işaret etli. Bu açıdan Amıkabir'i ziyaretinde özel deftere Ataıürk'ün özgürlüğe ilişkin sözlerinden alıntı yaparak yazdıkları "anlamlı" karşılandı: "Hürriyetler, her türlü gelişmenin teminidir. (Mustafa Kemal Atatürk). Bu anlayışla Türk halkına barışçı ve şanslı bir gelecek diliyorum." Vluslararası Atom Enerjisi Ajansı'nm Viyana'da yapılan Konuk Cumhurbaşkammn Çankaya Köşkü'nde yaptığı konuşmada olağanüstü toplantısında nükleer kazalarda devletlerin en da Hiller'i yerin dibine batırması, kısa sürede bilgi vermesi ve uluslararası dayanışmaya Atatürk'ü de yüceltmesi dikkat çekgidilmesi kararlaştınldı. li. H'eizaecker, "Kendidevletimiz vicToplanlıya katılan Türkiye Atom Enerjisi Kurumu dansız bir diktatör larafmdan korkunç bir yıkıma üırukiendi ve bunun Başkanı özemre, "Toplantıya katılan delegeler sonuçlan olan Almanya ve Avrupa Türkiye'de panik olmadığma şaştılar. Ben de oralarda bu nın bölünmüşlüğünu hâlâ yenemederece panik olduğuna şaşırdım" dedi. dik " dedi. Von Weizaecker, Almanya'nın "ta ANKARA, (Cumhuriyet Büsonuna kadar süren taplantının lihsizliğini" Hitler'le açıklarken, açış konuşmasını yapan Uluslarosu) Yeterli güvenlik sıanTürkiye'nin lalihini de şu sözterle an dartlarının sağlanması dururarası Atom Enerjisi Ajansı Gelattı: "Türkiye ise çağımızın büyük nel Direktörü, Endenozyalı Arbir önderi tarafından yasama gücü munda, nükleer enerjinin, düntati Sudirdjo, Çernobil'deki ve ne sahip milli devlet olarak kurubnak yada kullanılabilecek en önemli daha önceki kazaların, nükleer ve basiretli bir şekilde geleceğin gö enerji kaynağı olduğu bildirildi. güvenlik alanında daha sıkı bir revlerine hazırlnnmak mutluluğuna Nükleer kazalarda da "en kısa dayanışmayı gerektirdiğini, 9 sahip oldu. Bugün Anıtkabir'de Ata sürede bilgi verme ve uluslararası mayısta Moskova'da verdiği detürk 'e saygılarımı sunarken, bunları davanışmaya" gidilmesi kararlasdüşündüm..." meçte de bu noktayı vurguladıtırıldı. Karar, Federal Almanya 1 ğını anlattı ve bütün ülkelerin Federal Alman Cumhurbaşkanı, nın isteği ve baskısı üzerine Vi"Tarihimizin en karanhk günlermde. yana'da yapılan "Uluslararası politik liderlerinin de bunun üze1933'lerden sonra ülkenizin, nasyo Atom Enerjisi Ajansı" nın olarinde önemle durduklarını nel sosyalisl yönetimden kaçan pek bildirdi. ğanüstü toplantısında alındı. çok insana sığınma hakkı tanımasıUluslararası Atom Enerjisi Türkiye'den, Atom Enerjisi kunı bugün şükrania hatırlamaktayız" Ajansı'nın olağanüstü toplantırumu Başkanı Prof. Dr.Ahmet diye ekledi. sından sonra yayımlanan basın Güleryüzlü ve sempatik kişiliği ile Yüksel Özemre'nin gözlemci olabülteninde, Viyana'da bir araya rak çevresini etkileyen H'eizaecker. bu ko katıldığı toplantı, 21 mayıs gelen uzmanların Çernobil kazanuşmatarında ayrıca Türk Alman çarşamba günü başladı. H a h a Ve ortak görüş: Nükleer enerji en önemli kaynak sını değerlendirdikleri açıklandı.. Ajansın eyiül toplantısına kadar, j yetkililerin "nükleer kaza duru | munda en kısa zamanda bilgi alışverişinin ve yardımlaşmanın sağlanmasını öngören bir taslak" hazırlaması istendi. Türkiye Atom Enerjisi Kurumu Başkanı Prof. Dr. Ahmet Yüksel Özemre, "Toplantıda konuşan Alman delegesi, radyasyon nedeni»)e 300 rnilyon niarklık sebze, meyve ve sütü imha ettiklerini söyledi ve bu zaran kirnin lelafi edecegini sorduysa da konunun bu yanı üzerinde duran olmadı" dedi. Özemre, özellikle Federal Almanya ve Avusturyada acaip bir radyasyon paniği olduğunu, bunların zaman zaman komiklik derecesine vardığıııı anlattı. Avusturya'da da birçok gazetede günlük radyasyon köşeleri, yayınlandığını bildiren Özemre, "Toplantıya katılan delegeler Türkiye'de böylesine bir panik olmadığma şaştılar, ben de oralarda bu derece panik olduğuna şaşırdım" dedi.