Catalog

CUMHURİYET/4 KÜLTÜRYAŞAM 26 MAYIS 1986 TELEVİZYON 07.00 Açılış ; 07.01 lyi Haftalar '; Canlı olarak yayımlanacak olan programda, haflanm olaylan, hava dunımu, • spor, huber, jimnastik ve muzik konulan yer alıyor. AsyaAvrupa Sanat Bienali açıkoturumda tartışıldı HAFTANIN SANAT ÇİZELGESİ SERGİ Türk sonatına fatura Polonyalı ressam Jan Dubkov/ski'nin yapıtlarına sansür nedeniyle yankı uyandıran AsyaAvrupa Sanat Bienali, Sanat Kurumu'nda düzenlenen bir açıkoturumda tartışıldı. Konuşmacılar, Bienalin çeşitli yönlerden yetersiz olduğunu belirttiler. ANKARA, (Cumhuriyet Bürosu) İlk kez duzenlenmiş olması, açılması, odüllerin dağıtımından çok yöneticilerin Polonyalı ressam Jan Dubkowski'nin resimlerine sansürü nedeniyle yankı uyandıran 1. Uluslararası Asya Avrupa Sanat Bienali, Sanat Kurumu'nda duzenlenen bir açıkoturumda tartışıldı. İsmail Gümiiş'ün yönettiği açıkoturuma, konuşmacı olarak katılan ressam Nihat Kahraman, HÜ. Güzel Sanatlar Fakiıltesi öğretim üyesi ve sanat eleştirmeni Kaya Ozsezgin ile heyKeltıraş Suphi Baykam bienalin çeşitli yönlerden yetersiz olduğunu belirttikleri konuşmalannda bienalin başansı için yalnızca "En azından başladı" demekle yetindiler. Sözün dönüp dolaşıp sık sık sanatta sansüre geldiği açıkoturumda Suphi Baykam. bunun Türk sanatına çıkanlmış bir fatura olduğunu söylerken, oturuma Kültür Bakanlığj adına katılacak olan Ankara Türkocağı Resim ve Heykel Müzesi Müdüru Tunç Tanışık'ın gelmemesi dikkati çekti. Oturum Başkanı Gümüş "basında çok ses çıkaran" diye niolarak gündemde bulunduğunu bildirdi.Ozsezgin, deneyimlerden geçilmemiş olması nedeniyle ilk bienalin düzenlenmesinin çok zor bir iş olduğunu her şeyden önce bienalin ne olduğunun bilinmediğini anlatarak, şoyle dedi: "İYt BİR BAŞLANGIÇ" "Amaç en yeni akımların. en ozgün, en çağdaş çalışmaların orlaya konulmasıydı, ama daha ulusal jiiri kararını açıkladığında gürultii koptu. Bu güriiltü kavramın bilinmemesinden kaynaklanı\ordu. Ne kadar jiiri ve yanşma olursa o kadar tartışma çıkar, ama kavram objektifti.Bir başka jiiri de degerlendirse bienale çağnlacak Türk sanatçıları çoğunlukla aynı olurdu". Bienali dış ulkelerdeki uygulamalarla karşılaştıran Suphi Baykam ise. içerde ve dışarda yapılan tanıtım çalışmalarının çok yetersiz olduğunu söyledi. Turkiye'nin dünya sanat ortamında çahşmaları izlenen bir ülke olmadığını belirten Baykam, şöyle konuştu: "Sanat tarihini yazanlar. evrensel larih belgelerinde Türk adlanna yer vermiyorlar. 2030 kelçiierine plakeller verilecegine, politik biiyükelçilerin yerine sanat büyükelçileri baş misafir edilmeliydi. Bizim oniara ihtiyacınıız vardı. Kamuovu yaralma çok önemli." SANATÇIYA SAYGI Daha sonra Polonyalı ressamın tablolarının sergiden indirilmesi konusuna da değinen Baykam. Turkiye'nin gösterdiği hassasiyet ve haklı duyarlılığm gurur verici olduğunu belirterek, "Bu, sanata ve sanatçıya duvulan saygının düzeyini göslerdi" dedi. Tüm dünyada bir çeyrek asırdır demir perde ülkelerinde ve Batıda sanatçı ve sanat yapıtı arasındaki ilişkinin ozgürluğe dayandığını söyleyen Baykam. şöyle konuştu: SANSÜR YARASI "İlk lemennim bu müdahaleyi yabancı basının duymamış olması. Dünya bunu duyarsa Türk sanatı 50 yıl daha bekler. Saat durur, geriler ve bir daha da ne zaman çalışacağı bilinmez. Bu Türk sanatına çıkanlmış bir fatura, ama bugün ama yarın Türkiye bunu odeyecek. Bienali zaten hiikümet duzenliyor, başka hükumetleri çağınyor. O hukümetlerin yolladığı resimleri bir de biz sansurden geçirirsek sonraki bienaller onanlmaz yaralar alır. " TATSIZ OLAY Tekrar söz alan Kaya Ozsezgin, bienalin olumsuz bir yanı ; 09.00 Eğitim Ön Lisans Programı ' Yrd. Doç. Dr. Zulat Balpmar ıle Mtchael Smıth "Ingılızce" ve Doç. Dr. Şahin Kocak "malematik" derslerim venyorlar. 09.45 Kapamş 16.44 Açılış . 16.45 Eğitim Ön Lisans Programı Yrd. Doç Dr. Zulal Balpmar ıle Michael Smılh "tngilızce" ve Doç. Dr. Şahm Koçak "Malematik" derslerini veriyorlar. İSTANBUL • ROLAND ve Sabrina Michaud'un "Aynadaki Dogu" adlı fotoğraf sergileri, bugünden başlayarak 30 haziran tarihine dek Türk ve İslam Eserleri Müzesi'nde yer alacak. • KİLE Sanat Galerisi'nde Ceval Dereli, Ali Çelebi, Ştfik Bursalı, Nuri İyem. Nedim Gıinsür, Cihal Burak. Turan Erol, Mustafa Esirkuş, Yaşar Yeniceli % e Avni Arbaş'm resirnlerinin yer aldığı karma sergi 31 mayıs tarihine dek izlenebilecek. • M. TARIK Canm'ın sergileri, 14 hazirana dek ErolErhan Sanat Galerisi'nde yer alıyor. • MİMAR Sinan Üniversitesi Devlet Güzel Sanatlar Akademisi Mezunları Demegi'nin 10. yıl sergisi, Destek Sanat Galerisi'nde 27 mayıs tarihınde açılıyor. Sergi, 21 hazirana dek gezılebilir. • HALİM Çeüker'in Moda Deniz Kulübü Galerisi'ndeki resim sergisi 27 mayıstan başlayarak 15 haziran tarihine dek izlenebilir. • ASTRİD Geck'in "Türkiye 1985/86" suluboya resim sergisi, 6 hazirana dek Boğaziçi Üniversitesi Öğretim Üyeleri Çayevi'nde. • SABİT Kalfagil ve Ibrahim Zaman'ın fotoğraflarından oluşan "Türk Mimartık Elserieri" fotoğraf sergisi, 28 mayıstan başlayarak 5 haziran tarihine dek Buyüksehir Belediye Başkanlığı Sergi Salonu'nda yer alıyor. • KL'LTÜR Ilkokulu öğrencilerinin resim sergisi lise bınasında 28 mayısa dek sürecek. • VEHBt Koç Vakfı Sarıyer Lisesi öğrencilerinin "Gençlik ve Banş" konulu resim sergisi. 5 hazirana dek Sadberk Hanım Müzesi'nde. • NAMIK Bayık resim sergisi, 8 hazirana dek Pabetiand Sanat Galerisi'nde. • İSMAtL Karaagaç'ın derlediği "Nostalji" adlı kartpostal sergisi, 27 mayıstan başlayarak tmge Han'da (Cağaloğlu, Türbedar Sok. Trakya Han) yer alacak. • EDPA Sanat Galerisi'ndeki Salih Acar, Avni Art>a$, Cavit Atmaca, Cihat Burak. Ali Demir, Gürdal Duyar, Levla Gamsız, Necdet Kaiav, Fikret kolverdi, Gürol Sözen. Selirn Turan, Burhan l ygur ve Adnan Vannca'nın yapıtlarının yer aldığı "Türk Resim Ustalanndan İstanbul'da Bahar" adlı sergi 6 hazirana dek sürecek. • ORHAN Taylan resimlerini 31 mayısa kadar Galeri Lebriz'de sergileyecek. • NAZAN AkpınarAli Akpınar resim.sergisi, 23 mayısa dek Osman^ Sanat Galerisi'nde ge• İBRAHIM Çallı. Malik Aksd, Şemsi Arel. Nurullah Berk. Ali Çelebi. Turan Erol. Fikret Mualla, Bedri Rahmi, Ortıan Peker'in yapıllarından oluşan sergi, ay sonuna dek Tiglat Sanat Galensi'nde görülebilir. • MAHVIUT Cuda'nın resimleri, 30 mayısa kadar Garanti Bankası Harbiye Sanat Galerisi'nde görülebilir. • NERİMAN Erkut Sanat Galerisi'nde, "10 Ressamımızın Yeni ve Secme Eserleri" sergisi 3 hazirana dek sürecek. • BEYOĞLU VakkoSanatButik'te Osman Nuri Paşa, Memet Ali Laga, Civanyan. Ali>e Berger. Bedri Rahmi Eyuboğlu. Fıkret Mualla, Abidin Dino, Avni Arbaş, Bedia Guleryüz, Saim Özeren, Hoca Ali Rıza, Celal Esad Arseven, Burhan Uygur, Orhan Peker, kadri, Fahri kaptan, Hamit Görele. Halil Paşa ve Edip Hakkı'nın yapıtlannın yer aldığı karma sergi görülebilir. • NİJAD DevTİm'in "Küçük Relrospektif" sergisi. 21 mayısa dek Vakko Beyoğlu Sanat Galerisi'nde izlenebilir. • ALBA Gonzales'ın heykel sergisi 23 hazirana dek Beşiktaş Resim ve Heykel Müzesi'nde yer alacak. • KİLE Sanat Galerisi'nde 10 hazirana kadar Cihal Burak, Nuri İ>em. Mustafa Esirkuş, Cevai Dereli. Ali Celebi. Mehmel Ali Laga. Nedim GUnsür, Avni Arbaş ve Turan EroTun yapıtlannın yer aldığı karma sergi yer alacak. • BEDRİ Baykam'ın yapıtlan surekli olarak Galeri BM'de yer alıyor. • Y1LD1Z Üniversitesi'nde unlu bel 17.31 Açık Öğretim 19.00 Haberler 19.15 Esteban 19.42 İftara Doğnı 20.13 20.30 21.00 21.15 Uykudan Önce Haberler Hava Durumu Louisiana2 tSTANBUL'DA BİR KADINHEYKELTIRAŞ ttalyan heykeU tıraş Alba Gonzeües'in sergisi Devlet Resim ve Heykel Müzesi'nde açüdı. İnsan flgürünün betirgin olduğu yapıtlannda özeüikle kadın flgürünü öne çıkaran Gonzales, "lnsanhfın bir yansı olan kaduun sanatsal ve bilimsel yaratıcı gücü yüzydlar boyu gizli kaimıştv. Bu yüzden, kadın derin bir acı çekmistir. Bu, benim sanatmda özel bir kaygıdır" diyor. gesel folografeı Andre Kertesz'in polaroid SX70 görünumlerini ve siyahbeyaz fotoğraflanru kapsayan "Penceremdcn" adlı sergi 31 mayısa dek görülebilir. • SÜLEYMANtYE Kütüphanesi'ndekı "16. VüzyıkJ» Türk ve tsiam Bilim ve Teknolojisi ve Mimar Sinan" adlı sergi 28 mayısa dek izlenebilir. • TEM Sanat Galerisi'nde Aydın Ayan, Seyyit Bozdogan, Cihal Burak. Ali Avni Çelebi, Cevat Dereli, Şükriye Dikmen, Melıhat Ekinci Evinsel, Ömer Kaleşi, Edip Hakkı Köseoglu. Bihrat Mavitan. tbrahim Örs, tbrahim Safı ve Burhan Uygur'un yapıtlannın yer aldığı "fnsanlar" adlı sergi 21 hazirana dek görülebilir. • KEMAL Topal, resimlerini Tabar Sanat Galerisi'nde 6 hazirana dek sergileyecek. • KIBRIS Türk Kültür Derneği'nin sergisi, ay sonuna dek Yapı Kredi Bankası Etiler Sanat Galerisi'nde izlenebilir. • AFSAD üyelerinden Nilgün tsmel ve Vahit Aras, fotoğraflannı İFSAK Salonu'nda 31 mayıs tarihlerine dek sergileyecekler. • ARTNET'te (Kadıköy, Moda Cad. 245)Behruz Kia'nın resimleri 1 hazirana dek izlenebilir. • ORHAN Enez'in karikatur sergisi ay sonuna dek Kızıltoprak Ziraat Bankası'nda. • TOPKAPI Sarayı Müzesi Hasoda Koğuşu'nda "Suluboya Türkiye Resimleri" (Lord Canning Koleksiyonu) sergisi 16 haziran tarihine dek izlenebilir. • SERPİL Gürler'in resim sergisi, 6 hazirana dek Bebek Akbank Sanat Galerisi'nde izlenebilir. • YAPI Kredi Bankası Osmanbey Vitrin'inde 5 hazirana dek Uskudar Halk Eğitim Merkezi'nin el sanatları sergisi yer alıyor. • "ADIM Adım Kent YenUenmesl: Berün Kreuzberg Türk MahaBesi Venileme Çalışmalan" sergisi, Yıldız Üniversitesi Hunkâr Dairesi'nde I hazirana dek devam edecek. • TAHİR Ceylan'ın fotoğraf sergisi, Fransız Kultıir Merkezi'nde ay sonuna kadar devam edecek. • AYNUR Ödemiş ve Ayhan llterin karma resim sergjsi, 6 hazirana dek Anadolu Bankası Göztepe Şubesi'nde yer alıyor. • CAĞALOĞLU Anadolu Lisesi geleneksel resim sergisi, okul salonunda 28 mayısa kadar açık kalacak. • GALERİ BM'de 31 mayısa dek Fuat Acaroğlu, Selim Altan. Bedri Baykam, Mehmet Güleryüz, Nazlı Damlacı, Serhat Kiraz. Kemal Önsov ve Şahin Paksoy'un yapıtlarından oluşan "Desen Sergisi" yer alacak. • TEŞVİKİYE Sanat Galerisi'ndeki "Resimlerie Eski Istanbul" adlı sergi 6 hazirana dek açık kalacak. • ARHAN Erçin'in resimleri Galata Sanat Galerisi'nde 30 mayısa dek sergilenecek. • ADNAN Çokerin "Minimal Simetri 1" adlı sergisi, 7 haziran tarihine dek izlenebilecek. • AYŞE Bıçakçı'nın resimleri, Kadıköy Bilim Sanatevi'nde 5 hazirana dek izlenebilir. • DİLEK Işıksel'in ve Dr. Fahire Âlimgil'ın resim sergileri ay sonuna dek Erenköy İş Sanat Galerisi'nde görülebilir. • FERRUH Erturk'ün resim sergisi 30 mayısa kadar Üskudar Ziraat Bankası Basak Galerisi'nde izlenebilir. • TÜRKİYE Tabiatıru Koruma Derneği'nin resim, heykel, seramik ve vitray sergisi ay sonuna dek Parmakkapı İş Sanat Galerisi'nde gezilebilir. • GÜNAY Sagun'un resim sergisi, 30 mayısa dek Nişantası Akbank Sanat Galerisi'nde yer alacak. • YAPI Kredi Bankası Kadıköy Vitrini'nde 5 hazirana dek Paşakapısı Ilkokulu Haarlık Sınıfı Öğrencilerinin El Becerileri sergisi izlenebilir. • KÂZIM TAŞKENT Sanat Galerisi'ne özel Tarhan Lisesi'nin ve Figen Amaç'ın sergileri ile Fevziye Mektepleri 100. Yıl Karma Sergisi, 4 hazirana kadar gezılebilir. • ZİYA Fikret Çıknk'ın resim sergisi, 28 mayısa dek Etiler Akbank Sanat Galerisi'nde görülebilir. • SIDAD'm (Sıvas Dayanışma DerneğiGüngören, Söğüt Sok. 12) karma resim sergisi 1 hazirana dek sürecek. • ÇAPA Tıp Fakültesi Fotoğraf Kolu ISTFOK'un " 1 . ÜrüversitHerarası Fotoğraf Yanşması Sergisi" dekanlık binasında ay sonuna dek sürecek. • NEVRA Tunakan'ın resim sergisi, 1 hazirar.da Atelye Çizgi'de açılıyor. Sergi, 15 hazirana dek sürecek. • NEJAT Gönenç'in resim sergisi, Tanak Sanat Galerisi'nde 3 hazirana kadar sürecek. • OKÇUMUSA Ortaokulu resim sergisi, 30 mayısa dek Galatasaray Kâzım Taşkent Sanat Galerisi'nde izlenebilir. 22.05 Ekonomi Dünyası tçinde bulunduğumuz ve geçen aym ekonomik konulanmn btr değerlendirmesi yapıhynr ve sırasıyla fu konular iflemyor. 1985 Genel Sanayı ve Işyerlen Sayıntı, Nukleer Sanlrallar ve Çevre Konınması, 15. FAO Avrupa Bölge Toplanıısı, Tokyo Zirvesı ve SSK Kanunu 'nda yapılan değişiklikler 23.00 Luciano 13 "Son" 23.55 Haberler İZLEYtCl GÖZÜYLE Laikliğe uygun tnu? 14 mayıs gunü TV'de yayunlamm Açıkögretim programuu "Turkiye'de laiklik" tarttfması yapanlann izlemtsini isurdim. "tnkılap Tarihı" dersmdt, "Devlelın dmi hızmetler guturmesı laikliğe aykın mıdır?" sorusu, dtrsi vtren hoca tarafından, "Zorunlu olarak göturulse aykın olur, ama ısıeyen yumaştara, zorunlu olmadan, onların isteğiyle götürülduğtirtde bu hizmetler laikliğe aykın olmaz" diye yanıılandı. Bu doğru bilgüer, bize, zorunlu din dersleri eğuiminin laikliğe ne dtrece uygun oUuğu sorusunu anımsam. SaÂm yakmda Açücöğretim programmın da bafina bir feyler gelmesin? DR. CAS'ER FtDANER ANKARA RADYO I 05.00 /Vıhş, program ve kısa haberler. 05.05 Ezgi kervanı. 05.30 Şarkılar ve oyun havaları. 06.00 Köye haberler. 06.10 Günaydın. 07J0 Haberler. 07.40 Gunün içinden.OT.40Arkası yarın. 10.00 Kısa haberler. 10.05 Reklamlar. 11.00 Kısa haberler. 1L05 Okul radyosu. 12.00 Kısa haberler. 12.05 Reklamlar 1230 Turk sanat müziği özel programı. 12.55 Reklamlar vc radyo programı. U.00 Haberler. 13.15 Müzik. 13J0 Bölgesd yayın ve reklamlar. 14J0 Gecen hafıa. 14.45 özurluler \t toplum. 15.00 Kısa haberler. 15.05 Oğleden sonra. 16J00 Kısa haberler. 16.05 Okul radyosu. 17.00 Kısa haberler. 17.05lş ve isçi dunyası.17.25 Bölgesel yaym ve reklamlar. İSM Çocuk bahçesi. H.I5 Haftanın çocuk şarkısı. l«20 Bölgesel yayın, iftar programı ve reklamlar. 21.00 Haberler. 21.30 Hafif Muzik. 21.40 Açık ögretim. 22.00 Çeşitli sololar. 22.25 Turküler. 22.40 Şarkılar. 23.00 Haberler. 23.15 Gecenin ıçınden. 00.55 Gunıın haberlerınden ozetier. 01.00 Program ve kapanış. 01.00 05.00 Gece )ayını. (02.00 03J0Sahur programı TRT I I 07.00 Aplış ve program. 07.02 Solistlerden seçmeler. 07 JO Haberler. 07.40 Turkülcr ve oyun havaları. 08.00 tki solistten şarkılar. 08J0 Sabah konserı 09.00 Turküler. 09.15 Çocuk bahçesi. 09J0 Çeşitlı muzik 10.00 Solıstler geçıdi. 10J0 Tarihten sayfalar. 11.00 Yurttan sesler. 11J0 Ankara Radyosu çoksesh korosu. 11.45 lki solısıten şarkılar. 12.15 Hafıf müzik. 12J0 Beraber ve solo turkuler. 13.00 Haberler. 13.15 Hafif müzik. 13.30 Kadmlar toplulugu. 14.00 Folklor daiarcığımızdan. 14J0 Yabancı dil dersı. 15J0 Çeşilli sololar. 16.00 Çeşitli müzik. 16.20 Arkası yarın. 16.40 Tttrküler geçidi. 17.00 Kuçuk koro. 17J0 Turkçe sözlü hafif muzik. 17.45 Turküler ve oyun havaları. 18.15 Edebiyatımızdan seçmeler. 19.00 Haberler 19.10 Şarkılar 19J0 Yabancı dildersi. 20J0 Hafif müzik. 20.45 Şarkılar. 21.00 Haberler. 21J0Turküler geçidi. 22.00 Şarkılar. 22.15 Hafif müzik.22J0 Bir romanbır yazardan hikâyeler. 22.45 Oyun havaUn 23.00 Haberler. 23.15 Beraber ve solo şarkılar. 23.40 Hafıf muzik. 23.55 Sevilen «serler. 0035 Program ve kapamş. TRT I I I 07.00 Açılış ve program. 07.02 Hafif müzik. 07 J0 Sabah konseri. 08.00 Sabah içın muzik. 09.00 Haberler. 09.12 Muzikli dakikalar. 10.00 Diskotegimizden. 11.00 Ögleye doğnı. 12.00 Haberler. 12.12 Günün konserı. 13.00 Açıklamab klâsik koro. 13 J0 Turk halk muzigı toplu programı. 14.00 Konser saaıi. 15.00 TRT çocuk korolan 15.25 Caz müzigi 1535 Haftanın çocuk şarkısı. 16.00 Türk halk müzigi toplu programı. 16J0 lki solisıten şarkılar. 17.00 Haberler. 17.12 Sizler içın. 18.00 Studyo FM. 19.00 Haberler. 19.12 Çagdaş muzik. 20.00 Muzik kervanı. 21.00 Muzik demefı. 22.00 Haberler. 22.12 Bir konser 23J0 Yılların ötesinden. 24.00 Gece ve muzik. 01.00 Program ve kapamş. t Kaya Ozsezgin: Amaç, en yeni akımların, en özgün, en çağdaş çalışmaların ortaya konulmasıydı. Ama daha ulusal jüri kararını açıkladığında gürültü koptu. Bienalin olumsuz yanı, odüllerin mavi boncuk gibi herkese dağıtılmış olması. Yedi jüri özel ödülü, herkesin gönlünü hoş tutmak için verildi. Bu, bienalin çapıyla bağdaşan bir şey değildi. S u p h i Baykam: Sanatçı ve sanat yapıtı arasındaki ilişki özgürlüğe dayalıdır. İlk temennim, bu müdahalenin yabancı basında duyulmuş olmaması. Dünya bunu duyarsa, Türk sanatı 50 yıl daha bekler. Bu, Türk sanatına çıkanlmış bir fatura. Ama bugün ama yarın, Türkiye bunu öde"yecek. BURSA • MERİH Ercan ve Avni Yamaner'in Devlet Güzel Sanatlar Galerisi'nde açtıkları resim sergisi 31 mayıs tarihine kadar izlenebilir. BULMACA SOLDAN SAGA: 1/ Tahrip ohnuş bir organın, vücudun başka bir yerinden alınan parça ile onanlması. 2/ Bir mutfak aracı... Kimi Arap 01kderinde faalıyet gösteren sol eğilimli parti. 3/ Dtnizajna da denilen bir fok tUrtt... Giysi kesimi. 4/ Su... Mikropla oluşan. 5/ Doğu Anadolu'da bir ırmak... Iridyumun simgesi. */ Tümör .. Eski Mısır'da bir tann. 7/ At, aslan gibi hayvanlann ensesindeki uzun kıtlar... Spor kar$ıksmalanndaki kural dışı hareket. »/ SSCB'de bir ırmak... Kırım hanlanna verilen san. 9/ Yazının daha ıyi anlaşılması ipn, bdirii işaretleri gereken yerterde kullannuı. YUKARIDAN A Ş A G I V A : 1/ Endüstn ve yönetımde insan aracılığı olmadan işlerin otomatik olarak yapılması. 2/ Posu sürücüsü... Yankı. 3/ Yazı... lşsiz, avare. 4/ Avmpa'da bir baskent. 5/ Küçük magara... Galyumun simgesi. 6/ Su... Yaban yoncası. 7/ Sık sık küçük ve önemsLz kazalar yapan kimse... Mesafe. 8/ Veba.. özellikle atlarda gOnllen bulaşıcı bir hastalık. 9/ Gemi kamaralarıru aydınlatmak için güvertelerde açüan küçük yuvarlak camlı kaporta. telediği bienalin organizasyonunu anlatması için ilk sözfJ Nihat Kahraman'a verdi. Bienalde resim dalında ödül alan Kahraman; bienalin çok çağdaş, sistemli, tıkır tıkır işleyen bir duzenleme ile gerçekleştirildiğini belirtti. Kahraman, "Ulusal jürinin seçimi nedense bazı çevreleri çok tedirgin etti, hatta bir dergi kanıpan>a bile başlattı: bu kampanyaya, galerilerden gelen yanıtlar bienalin ne olduğunu bile bilme\en galeri yönelicileri olduğunu gösterdi" dedi. Sözü.'bienali ulusalhk çemberini kırıp Türk sanatını evrensellik boyutuna ulaştıracak bir etkinlik olarak anlatmak uzere Kahraman'dan alan Kaya Ozsezgin uluslararası varışmalı bir sergi düzenlenmesinin uzun süren bir özlem yıldır yurtdışında yaşayan yetenekli sanalçılarımız da bıı belgelerde yer alamıyor. Hazin bir olay, ama Batıda sanat tarihi ve değerlendirmesi 810 ülke için yapılıyor. Dışarıda bienali tanıtmak için neler yapıldı? Hangi büyük dergilerde vazısı yer aldı? Hangi büyük eleştirmen Türkiye'ye davel edildi? Hangi büyük kurumun işbirliği sağlandı? Butün dünyada zevkie okunan dergilerde yer alamıyorsak parasını bastırıp biz ilan verseydik. Her ülkenin sergi komiserlerinden oluşan ve ülkelerde tedirginlik yaralan uluslararası jüri söylediklerine sanat dürnasında önem verilen, sanat dunyasını yoğuran insanlardan oluşturulmalıydı. Ayrıca açıhşta ülkelerin büyiı nın da odüllerin mavi boncuk gibi herkese dağıttlmış olması olduğunu söyledi. Ozsezgin. "Dört dalda toplam on altı ödülıın dışında yedi Jüri Özel Ödülü de sanırım herkesin gönlünü hoş tutmak için verildi. Ama bu bienalin çapıyla bağdaşan bir şey değildi" dedi. Oturumun tamamlanmasından sonra bienalin Duzenleme Komitesi üyesi olan Ozsezgin, kendisine yöneltilen "Resimleri indirilen ressamdan bakanlık girişimde bulunarak özür diledi mi?" sorusuna, "Hayır, bu yapılsaydı bu tatsız ola> daha da büyür ve dış basına aksedebilirdi. Bu aşamada kalması daha iyi" yanıtını verdi. Bir izleyiciden gelen "Çağdaş akımların >er aldığı sergide Savın Cumhurbaşkanın Polonvalı ressamın resimlerini beğenmezken çakıl taşlarından yapılan kendi resmini getirtmesini bir sanat eleştirmeni olarak çağdaş akımlarla nasıl bağdaştırıyorsunuz?" sorusuna ise Ozsezgin, şu yanıtı verdi: "Sayın Cumhurbaşkanı bu resmi çok beğenmiş. Sorun Cumhurbaşkanına yeterli bilgi verilmemesi. Bienalin, çağdaş sanat akımlannın ne olduğu anlatılmamış. Var mı bilmivorum ama sanat danışmanlan olmalıvdı ve bövle bir olava mevdan vermemek için bilgi verilmelivdi". ANKARA • YARATIM Sanat Galerisi'nde Mehmel Aslan'ın satirik heykel ve karikatur sergisi 26 mayısta sona eriyor. Galeride, 27 mayısta tbrahim Balaban'ın resim sergisi açılacak. • SIYAHBeyaz Sanat Galerisi'nde Mübecel Siber'in resim sergisi 4 hazirana kadar sürecek. • GALERİ Nev'de Abidin Dino'nun "Bu Dünya" adını verdiği akrilik sergisi 2 hazirana kadar görülebilecek. • VAKKO Sanat Galerisi'nde Adnan Vannca'nın resim sergisi cumartesi gunıı sona erecek. • DEVLET Güzel Sanatlar Galerisi'ndeki Osman Nabi Osmanogin, Asun Yücesoy. Halil Koyuopınar ve Orhan Topçuoglu'nun sergileri 31 mayısta sona eriyor. MÜZtK 19. yüzyıl Osmanlı yaşamı resinderle Topkapı Müzesfnde M I S T O l o •• •• • •• • • < i G / e \o s N K. O P A N i İT i A s E S L T 1 i jA A A tc K o p N I O •R i Kültür Servisi Londra'daki "Victoria and Albert" Müzesi 1 nin Baskjlar ve Desenler Bölümü'nde korunan suluboya "Türkiye Resimleri"nin fotoğrafları, Topkapı Sarayı Müzesi Kütuphanesi'nde sergüeniyor. On dokuzuncu yüzyıl başlanndaki Osmanlı toplumsal yaşamını, mimarisini ve giysilerini yansıtan sergi 16 hazirana kadar izlenebilecek. i K i | A i S T K L î HAVA DURUMU MUHM taumm. bMk IMM mui BBMM TMBM Mrtüt IhHUOI BkK w n HRU MU Yaomuiu BUMU Buiutiu Vagmuiu BukıDu YaOmufiu YjOmurtu BukıUu Y^murlu Bulutlu y,{munu Bulutlu BuUiOo tr tr w vr 14* 14* w ZP »• w* r «• «• ir w tr tr vr V a* ir zr w ir Sergide fotoğraflan yer alan 120 suluboya resim çalışmasının nra Buiuttj «• r dünyada ve Turkiye'de ilk kez sergilendiği belirtildi. Topkapı lrl«t»oroto// Q*n%l Mudurtüğunömn ttınmn bltyr* g6ı% butün b6lg»l*r bulutlu. Sarayı Müzesi Müdürü SabahatOrU n Doğu Kmdvıtz, h Antdotunun do&nu, Ooğu Akdtnlz If Doiu rt OOntydotu Armdolu bilaJri rağışlı g*ç«c«*. H4M SICAKUĞI: öntmll bir tin Türkoğlu, yaptığı açıklama<f*0f»Mr«* olmtyctk. ROZGAR: Kittf » doğu yönfrrdtn ttmtn, «ra vn ortı da, resimlerin 1810 dolayında, kurrtnm mc»k. DtnUltrtmlıtt*, yttdız n gündoğutundtn 35 kumtlmt* tttt» mİI ıHnlt mlll hal* *t»c*k DEHtZ: KmnOinU II» Doğu Akdtnü fğışlı, dlğtr sanata ve saray yaşamına ilgi dud*ntıl*rimtz bulutlu gfctk. D*nlı mutmdll ĞHçiı otup gurüş uzmklığı 10 k/n. yan İngiltere'nin Osmanlı Büyğış •nımto 35 km. dotapndm aiMCMk. Van Gd/u'nd» I I M bulutlu g*ç*o»k Ruıgtr kuttf n dofu y6ni»rd*n onm kun»n» cmk, 061 küçük dtlgmlı oiup yukelçisi Stratford Canning taragörvf ufkttğı 510 km dolsymdm buluntcak. fından yaptınldığjnı vurguladı. r AMSTEIHMJf : YaOmutiu ATİHA : Yagmuriu BAÛOAT : Bulutkı ftFtBRÂD : nOmuriu BERL/N : Apk SOMM : Aqk BRÛKSEL : Bulutlu CEHEVRE : Apk CİDDC : tak FMNKFURT • /«ık Oiftne : Y40mur!ı, KAHİK : Apk KÖLN : Acık IOMDA4 : YSOmuiu MÂCmlD : Apk »OSKOV : tatmurtu UÛNİH : A(lk MEW VORK : Bulutlu OSLO . Bulutlu PARİS : Bukıltu RtYÂD : Acık ftOtiA : Selı SOTt* : Yiömürıu $AM : Acık TEL M/tV : Acık TOKYO ; Bulutlu TRABUUSGAHP: Acık ZimlH : Acık 23° 25° 40° 20° 22° 22° 24° 25° 39° 22° 28° 30° 22° 20° 28° 26° 22° 24° 14° 22° 34° 28° 25° 32° 34° 20° 36° 25° tSTASBULLL'KADIN Topkapı'da sergilenen 'Türkiye resimleri" arasında "İstanbullu Kadrn" tablosu da yer alıyor. Türkoğlu'nun verdiği bilgiye gore, "Türkiye Resimleri" daha sonra Büyükelçi Canning'in kızı Louise tarafından "Victoria and Albert" Müzesi'ne satıldı. Yetkililer, İstanbul'un mimari yapıtlarından o donemin haremağasına, celladına, vezirine; sokaktaki Rum kadınından Osmanlı kadınına kadar her türlu kişi ve olayı görüntüleyen resimleri yapan kişinin kimİiği ve milLyetinin tam olarak bilinmediğini, ancak "Türkiye Resimleri"nin adı bilinmeyen bir Rum sanatçı ile Cockerell adlı bir mimarın ortak çalışmasının ürünu oiduğunun saruldığını belirtiyorlar. Topkapı Sarayı Müzesi'nde fotoğraflan sergilenen 120 suluboya yapıtın varlığı, 1984 yılı sonlarında İngiliz araştırmacı Charles Newton tarafından ortaya çıkarıldı. Newton, "Victoria and Albert" Müzesi'nin rezerv'lerinin korunduğu depoda ortaya çıkardığı yapıtlardan, Topkapı Sarayı Müzesi Müdurü Sabahattin Türkoğlu'nu haberdar etti. Türkoğlu, daha sonraki gelişmeler konusunda şu bilgileri verdi: "1986 yılı kültür ve sanat etkinliklerimizin ilkiolan bu sergi, altı ayda ve üç milyon lira harcanarak hazırlandı. Serginin fotoğraflarının Londra'daki çekimini ve İstanbul'da karta basımınj ChromaCop> laboratuvarı ve Hasan Yöriir gerçekleştirdi. Sergide yer alan suluboya resimler. Doğuya özgü ihtişamlı yaşamın, Batı gelenek ve uygulamalarıyla yok olmaya başlamasından hemen önceki Osmanlı gorüntüsünü, sosyal ve külturel açıdan yeterince ve açıklıkla belgelediği için ayrı bir değer taşımaktadır." ISTA\BUL • AVUSTURYA Kültür Ofısi'nde salı 17.30'da O>« Sünder piyano sınıfının konseri yer alıyor. GALERILER 528 66 29526 10 00/412 Çerçeve aORANSA'DIR Çerçeve FLORAMSA'dır FLORANSA ANTIK VARAKLI TABLO ÇERÇEVELERl FLORANSA TİPİ PATİNE OVAL ÇERÇEVELİ AYNALAR MODERN RESİM ÇERÇEVELERİ VE PROFİL SANAYİİ Adres Teşvıkıye Ihlamur Yolu No 1 iTeşuıkıyc Camıı Arkası) Ist Tel 1330619 5274006 5268933 Teİ€x 22627 İSTC TR 547 FLORAMSA ASLANLI KORNI&, SANAYİİ LIMITEO ŞIRKETI kuruluşudur 184 çeşit muhtelif desen lcrde lake, lake varak çerçeveler Tel 133 06 19 527 40 06 526 89 33 GÜZEL SANATLAR YETENEK SINAVLARLNA KATILACAK ADAYLARA • RESİM HEYKEL SERAMİK • TEKSTİL GRAFİK • İÇ MİMARİ ENDÜSTRİ TASARIMI Bolumlerine şönelık halta ıçı ve hatta sonu resim çalışmalan İslanbul ve Ankara'da başlamıştır. renk ve slnn/ı gt j fKd ASLANLI KORNİŞ SANAYİİ UMT uunsı Salıh Acar Avnı Arbaş Cavıt Atmaca Cıhat Burak Ali Demir Gurdal Du^ar Leyla Gams:z Necdet Kalav Fikret Kolverdi Gurol Sozen Selım Turan Burhan Uygur Adnan Varınca 141 2 1 istasyon sanat evi ^ful kuliıır u «îıtifnınıle A. o/d JIOIM Aslanlı Korniş, yanm asra yaklaşan tecrübesi ile siz sayın sanatsever müşterilerine COSVIASPAŞA N.ıklalı Sok No 6 ANKARA 28 .'5 OS TEŞV1KIVL Maçtj Cjd Mavka Palaı 41 ^ IS1 ANBL'L 140 >* 50 Italya'.'nın en son Floransa ekolünü klasik ve modern dizaynlarda resim çerçevelerini gururla sunar. Adres. Aslanh Komif Smjyit ümited §0. Sirked. HüdavendigOr Cad. No: 26 Istanbul TeJ 133 06 19 • 526 89 33 Tete*. 22627 ISTG TR 547 527 40 06 Tetgraf: Aslakal • ktanbul Not: Aslanlı Komış: M e r t o : Sirkecı ve Teşvıtoye Floransa tnaCazalanndan başka saoş yeri yoktur. duyurukjr. ^ / ^ V l l / ^ i n ı . , • ıluiıı . LIEd İCJMAÇKA SANAT GALERİSİ TARIK CARIM Re*iaı$w|iti 22 Mayıs • 14 Haziran 1*86 HıüsU/gaa Cjd 332 5*' 1 « 03 67 • W 72 43 Adnan Çoker 13 Cxt 31 M0 80 23 Husrev Sıraae Cıe 126 T«sv*ıye M«yıu™lST Teı "