Catalog

i 25 KASIM 1986 KÜLTÜRYAŞAM PİKISİK PİYALE MADRA CUMHURİYET/5 \ \ 1986 Ağa Han Mimarlık Ödülü'nü alan Prof. Sedad Hakkı Eldem: Ödtil verîlen SSK biııası amacından farkh kuUanılıyor \ğa Han Mimarlık ödülü'ne değer görülen Istanbul Zeyrek'teki Sosyal Sigortalar Kurumu binasının miman Prof. Sedad Hakkı Eldem, bugün binanın başlangıçta düşünüldüğünden farklı biçimde kullanıldığım söylüyor. YURDAGÜL ERKOCÂ Sosyal Sigortalar Kunımu'nun İstanbul Zeyrek'teki binasıyla 1986 Ağa Han Mimarlık Odülleri'nin altı büyük ödülünden birine değer görülen Prof. Sedad Hakkı Eldem, binanın şu anda amacuıa uygun kullanılmadığını söylüyor. FJdem, Ağa Han Mimarhk odülleri'nin Türk mimarisinin ve Islam ülkeleri mimarisinin gelişmesinde önemli bir rolü olduğunu belirtiyor. Sayın EMem, Aga Han Mimarük OdüBeri'nin, özelHkle geleneksel mimari ile çagdaş mimari arasındaki bagıntıyı kurmak gibi bir niteligi var. Siri de, özgiin bir Turk mimarisini oluştunna yolundaki çalışmalannızla tanıyoruz. Bu açıdan Ağa Han Mimarlık Ödulleri'ni giinttmüzdeki mimarlık işlevi bakımından nasd degeriendiriyorsuouz? ELDEM Ağa Han Mimarhk ödülü'nün bilhassa Islam mimarisi ve dolayısıyla Türk mir tnarisi için önemi son derece bü' yüktür. llk defa bu çapta bir proje arama, kalite arama hadisesi ortaya çıkmıştır. Bu sebepten, Ağa Han ne kadar tebrik edilse kâfi gelmez. Biz Türk mitnarlan bu faaliyetleri yakından takip etmek durumundayız. Benim 50 seneden beri çalışmalarım gerek hoca olarak, gerekse mimar olarak, hep bu yolda, yani Türk mimarisinin esas elemanlarını ele alarak bunlann yardımıyla modern bir mimari yaratmak doğrultusunda olmuştur. Düşündüğüm, eski şekilleri taklit eden bir mimari değil, modern bir mimari olması. Bunun için hocalık hayatımın başından itibaren öğrencilerimle kasaba kasaba dolaşıp eski Türk evinin güzelliklerini aradık. Bunu yapmak çok güç olmadı, çünkü her taraf eski güzel binalarla doluydu. Şimdiki gibi gecekondular ve şimdiki imar faaliyeti denen faaliyet ortaya çıkmamıştı. Bu ev fflZU GAZETECI NECDET ŞEI UAKARETAMİZ OL,mO: Mİ ° ŞJMOÎ AO&M BU ÇOK YMV, BU İstîfo mektuDunu ı rnasatnraktıkban sonra eşyalGnmı t^stornoyo Doşlödım. M 8U UERİFİM NE KU5TAU OiOUöUNU UEP/NİZE SÖ MİMARLARIN AKlBETt Prof. Sedad Hakkı Eldem, Ağa Han Ödülü verilen Zeyrek teki bina için, "Baskagayelerleyapüdı, bugünisebaskaşekildekuUamlıyor"diyor. Eldem'egöre, buacınakıkat mimarlann ve yeni yapılan binalann akıbtti oluyor. (Fotoğraf: UGUR CUNYUZ) lerin çoğu yıkıhnamıştı. Dediğim gibi, mimarlık eserlerinin kıymetlendirilmesi olumludur. Türkiye'deki mimarlık alanındaki çalışmalar, dünyadaki çalışmalardan geri kalmıyor. Aynca Türkiye için bu çahşmalar son derece önemli de. Devamlılık yok Ödttle değer gbrülen Sosyal Sigortalar Kurumu binası sizin düşiindiiğüniiz işlevlere uygun olarak kullanıhyor mu bugün? Siz bu binayı yaparken nasu diişünmüştunüz? ELDEM Zeyrek'teki bina başka gayelerle yapıldı. Bugün ise başka şekilde kullanılıyor. Bu aa hakikat, mimarlann ve genellikle yeni yapılan binalann akıbeti oluyor. Çünku programda bir devamlılık yok. Bir binanın yapılmasına başlanıyor, ondan sonra başka kullanma imkânlan beliriyor. Ya bina büyütülüyor ya da başka şekilde değiştiriliyor. Zeyrek'teki bina da bu akıbete uğramıştır. Hakikaten ilk yapılan projesinde binanın halka açık olması düşüniılüyordu. lçinde galeriler, dükkânlar, kahveler, restoranlar, muhallebicüer gibi o mahalleye yeni bir hayat verecek olan mekânlan ilave etmek gerekiyordu. O yapılmadı. Günün birinde binanın hemen bütünü bir büro haline sokuldu. Aşafıdaki vitrinler kapandı. Bina tamamıyla bozuldu. Buna rağmen bir mükâfata layık olması sevindirici. Doğrusu, bunu memnuniyetle karşılıyorum. Çunku bina, asıl düşünülen binanm kendisi değil. Odülün pt.ylaştınlması Ağa Han Mimarlık odülleri'nin bir özelliği de ödülün yalnız tasaruncıya ya da mimara verilmemesi, yapının işvereni, görev yapan ekibı arasında da paylaştırılması. Bu konuda ne diyeceksiniz? ELDEM Birtakım şahıslann isimlerinin büdirilmesi son derece zor oldu. Bizde maalesef bunlann esası tutulmuyor. Hele ustalar gelip gidiyorlar. Bunlann soruîması bence son derece mühim. Sipariş veren ile mimann müştereken çakşmalan gerektiğini gösteriyor ve mimar ile işçilerin de aynı tarzda bir işbirliği yapmalannın icap ettiği belirtilmiş oluyor. Ve siparişin çok büyük bir ehemmiyeti var. Bir binanın iyi bir netice verebilmesi için iyi düşünülmüş olması, siparişin iyi verümiş olması laam. Mimar projeyi yaparken bir dereceye kadar etkili olabiliyor. Nihayet mal sahibi parayı veriyor. Çoğu zaman mal sahibi isimsiz. Binalar bu sebepten dolayı ruhtan uzak oluyor. Son bir soru: Son yıllarda tstanbul'da gerçekieştirilen çevre düzenlemesi çahşmalarını nasıl değerlendiriyorsunuz? Haliç olayı, Tarlabaşı ola>«, kıyı şendi ve Beyoğlu duzenlemeleri?.. ELDEM Son yıUarda Istanbul'da cok büyük bir imar faaliyeti göze çarpmaktadır. İstanbul gibi eski bir şehirde imar faaliyetlerini faydalı bir şekilde yürütmek son derece güçtür. İstanbul birdenbire gayri tabii bir şekilde büyümüş bir şehirdir, aynca eskiden kalma birçok binalar ve sokaklar olduğu gibi arazi de çıkıntılı, girintili, tepeli, düzlüklü. Bunlann hepsinin kaale alınması icap ediyor. Gecekondular ve nizamsi7 yapılan her türlü yapı, faaliyetin önündedir. Haliç'te olsun, Boğaziçi'ndeolsun Istanbul'un çeşitliyerlerinde yapılan işleri biraz düzeltmek, mevcuda çekidüzen vermek gibi faaliyetler var. Tarlabaşı meselesine gelince: Burada büyük miktarda eski bina var. Oranın karakterini veriyor. Mesela Napoli, Marsilya yahut da bu tarzdaki şehirlerde böyle bir temizlik yapmaya kalkışırsak oralarda bir şey kalmazdı. öyleyse tstanbul'da mumkün olduğunca eski yapılan korumak lazımdır. Şehircilik dendi mi, iila ki eski bina demek değildir. Yenisinin de kıymeti olabüir. Fakat şunu da söylemek lazım, yeni yapılan binalarda, eski binalardaki güzellik, ahenk mevcut değil. Bunun sebebi, mimarlann bazı acizlerinden başka, binanın meydana gelmesinde rolü olan evsahibi ya da makam ya da işçilerin yeterli derecede hazırlıklı olmamasıdır. Haliç'te de öyle eski binalar vardı. Bunlar Bizans'tan kalma değil, 16. ve 17. yuzyıldan kalma son derece güzel Osmanlı binalanydı. Haliç'i eski haliyle canlandırmak çok güç, ama hiç değilse biraz daha eski haline uyar şekle sokmak mümkün. Ç İ Z G t Ü K KÂMtL MASARACI AĞAÇ YAŞKEN EĞİLİR KEMAL GÖKHAN zof necati ağbi'yf fty olâtnlıRl & h a ğRenJf d>ımıyŞ ty bet\ dt ded'koducu Çh,ir b m TARİHTE BUGÜIS MVMTAZ ARIKAN 25 Kasım SÛTÜ TA$/RMIYORf. Ç(KAHtU>l. UZUN SAPLI OİBtUOEN YUKA SIR KlSMI BllLUHUYOISDU YAkllMCtA DELlKLeiZ AÇIUAtŞTI. SE8ZE VEYA MAKARNA HAÇLAMAK, SON&* SUOAfJ tCOLAYCA ÇIKARMAK İÇİN yAPlLAM T&JC£eE, DAHA BüYUK. B/£ TBMCESEU'lU İÇİNE OTU/STUUMK&ypl. YEM 7SNCERE, ÖZEUJKLe SU YA M SÜT KAYNATMAK ıÇİN ÇOK UYGUHPÜ. D£tMUJ TEAİC££E, KAYMAYAti StVININ HAREIcerİMI ENGELLİYOR VE 7AŞMAMASfNI SAĞUYOfZOU. İ93&M BUGÜN, PEUKU özeLS/e TEUCB*£ İFSAK'ın 2. İstanbul Fotoğraf Günleri bir ay sürecek 15 seıgr, 16 gösterL, 4 toplantı İFSAK, 27. kuruluş yıldönümünü 2. • İstanbul Fotoğraf Günleri'yle kutluyor. Aralık ayı sonuna kadar sürecek etkinlikler arasında 15 fotoğraf sergisi, 16 saydam gösterîsi, 4 toplantı yer alıyor. Fotoğraf Günleri, 29 kasımda AFSAD'ın, İFSAK'ın ve Seyit Ali Ak'ın sergileriyle açılıyor. Kültür Servisi İFSAK'ın düzenlediği 2. İsıanbul Fotoğraf Günleri, derneğin 27. kuruluş yıldönıimü olan 29 kasım cumartesi başlayacak. Bir ay sürecek olan etkinlikler arasında 15 fotoğraf sergisi, 16 saydam gösterisi ve dört toplantı yer alıyor. İstanbul Fotoğraf Günleri'nin ilk üç sergisi, 29 kasım cumartesi günü Atatürk Kültür Merkezi'nde açılacak. "AFSAD 4. Ulusal Folograf Sergisi", "İFSAK 9. Llusal Fotoğraf Yanşması Sergisi" ve "Seyit Ali Ak Fotoğraf Afişleri Koleksiyonu" adlı sergiler, 14 arahğa kadar sürecek. Fransız Kültür Merkezi'nde 2 aralıkta Nuri Bilge Ceylan'\n sergisi açılacak. Yarın dergisinin " t n s a n Manzaraları" konuiu sergisi 413 arauk tarihleri arasında Bilim Sanatevi'nde, İFSAK'ın "Haliç'te 101 Fotograf sergisi Büyükkent Belediye Galerisi'nde 518 aralık tarihleri arasında izlenebilecek. Gölay Ulutunçok'un "Foto Jurnalizm" sergisi Gençlik Kitabevi'nde 620 aralık tarihleri arasında yer alacak. 11 aralıkta Demiryollş Sendika'nda açılacak olan "Çalışan lnsan" sergisi 31 aralıkta sona erecek. "Ayın Fotograflan" sergisi, 30 aralığa kadar sürecek. 18 aralıkta Atatürk Kultur Merkezi'nde üç sergi daha açılacak. "4. tSIİF Fotoğraf Yanşması Sergisi" Grup Fog'un "Kazlıçeşme" konuiu sergisi ve "FotoAmateurClub Maiclrus Sergisi" 31 aralık tarihine kadar gezilebilecek. 1931 aralık tarihleri arasında un ikinci gösterisi ise 12 aralıkta saat 17.00'de İstanbul Üniversitesi Fen Fakültesi'nde yapılacak. Baytekin Kara'nın "GörebUdiklerim" adlı saydam gösterisi 13 aralıkta saat 17.00'de Gültepe Halk Eğitim MeTkezi'nde izlenebilecek. Fransu Kultur Merkezi'nde 15 aralıkta Şemsi Güner'in, BİLSAK'ta 17 aralıkta Orhan Karaalioğlu'nun saydam gösterileri saat 19.00'da yapılacak. Atatürk Kültür Merkezi'nde 18 aralıkta saat 18.30'da Grup Fog'un "Kaztıçeşme" adlı gösterisi gerçekleştirilecek. thsan Gerçelman ile Orban Kılıçbeyb'nin İstanbul Üniversitesi Fen Fakültesi'nde saat 17.00'de gerçekleştirecekleri saydam gösterisinin tarihi ise 19 aralık. İFSAK'ın seçtiği "ayın saydamlan" 23 aralık saat 19.00'da kendi salonlannda izlenebilecek. Fotoferaf toplantılan BİLSAK'ta yapılacak bir diğer saydam gösterisi ise 24 aralıkta saat 19.00'da gerçekleştirilecek. " 4 . tSÜF Fotoğraf Yanşması Saydam Bölümii". Ali Selen'in İstanbul Üniversitesi Fen Fakultesi'ndeki saydam gösterisi 26 aralıkta saat 17.00'de yapılacak. Son saydam gösterisi Nusret Nurdan Eren'e ait. Eren'in gösterisi 27 aralıkta saat 19.00'da Fransız Kultur Merkezi'nde izlenebilecek. Fotoğraf Günleri kapsamında dört de toplantı gerçekleştirilecek. Toplantılann tümü tstanbul Tabib Odası'nda saat 13.00'te tFSAK DtYAFRAM ÖDÛLÜ tlyas Göçmen"in yapm, tFSAK yapılacak. 6 aralıktaki ilk top9. Ulusal Fotoğraf Yanjması 'nda İFSAK Diyafram ödülü abniftı. lantının konusu "ResimYanşmanın sergisi, 2. İstanbul Fotoğraf Günleri kapsamtnda 29 Fotograf, GrafikFotograf İlişkileri." Toplantıya konuşmacı kasvn14 aralık arasında Atatürk Kültür Merkezi'nde idenebilecek. olarak Yusuf Taktak, Sezer Tansuğ, t n Celik ve Ahmet Büyükşehir Belediyesi Galeri gösteri Grup Fog'aait. 8 aralıkta si'nde "Bertin'den Görüntüler" saat 19.00'da "FotoAmateur Özer Gezgin katüacak. Osman sergisi yer alacak. "BÜFOK 9. Club Mainleus" saydam göste Şahin, Engin Ayça, Süha Ann Üniversitelerarası Fotoğraf Ya risi Fransız Kultur Merkezi'nde ve Kemal Özer'in konuşmacı nşmasj Sergisi" ile "EFot S. izlenebilecek. Grup Amatör Fo olarak katılacağı "SinemaFotoğraf Dernekleri Ortak toğratçılar'm saydam gösterisi Fotograf, EdebiyatFoloğraf Sergisi" 25 aralıkta Beyoğlu ise 9 aralıkta saat 19.00'da ÎF tlişkileri" konuiu toplantı ise 13 Devlet Güzel Sanatlar Galeri SAK salonunda gerçekleştirile aralıkta. 20 aralıktaki "Mimarisi'nde açılacak. Fotoğraf Gün cek. 10 aralıkta BİLSAK'ta sa Fotograf, He\kelFotograf İlişleri'nin bu son sergileri 10 oca at 19.00'da AFSADİFSAK kileri"nin tartışılacağı toplantıUlusal Fotoğraf Yanşması Say nın konuşmacıları Reha Giinay ğa kadar açık kalacak. dam Bolümu'nun gösterisi var. ile Namık Denizhan. "FotoğraSaydam gösterileri İFSAK'ın " H a l i ç ' t e 101 fın Dili" konuiu toplantı ise 27 Saydam gösterileri ise 5 ara Fotoğraf" adh saydam gösteri aralıkta gerçekleştirilecek. Toplantıya konuşmacı olarak Ahmet lıkta başlayacak. İstanbul Üni si kendi salonunda 11 aralıkta versitesi Fen Fakültesi'nde saat saat 19.00'da gerçekleştirilecek. Özer Gezgin, Ertuğrul Özkök ve 17.00'de gerçekleştirilecek ilk FotoAmateur Club Mainleus' Ünsal Oskay katüacak. 50 YIL ÖNCE CUMHURÎYET yazdırmış olan yüce Türk deniz erinin Beşiktaştaki türbesinin gerek o büyük Ankara 24 (OM.J Türk parası amiralin şeref ve hizmetleri ve kıymetinin düşüruleceğine dair gerek Türkün kıymetşinaslığile bazı ecrtebi matbuatında mütenasib bir şekilde tanzimi mevzuu bahsolan haberlerin kadar yerinde bir dilek tamamen asılsız olduğunu olamaz." bildirmeğe Anadolu Ajansı Dün bir muharririmizle bir mezundur. foto muhabirimiz, Beşiktaşa giderek Barbarosun mezannı Barbarosun mezarı ziyaret etmişler ve resimler almışlardır. Türbenin etrafı bir Genel Kurmay Başkanlığı, Maarif ve Dahiliye Vekaletleri, bahçe ile çevrilmiştir. Fakat bu bahçe bakımsızdır. Türbeye Barbaros Hayreddinin giden yolu ve bahçeyi otlar Beşiktaştaki türbesinin etraf bürümüştür. Barbarosun ve civannın temizlenmesini ve bakımsız bahçesinin etrafı bir park haline konulmasmı ottan bir duvarla çevrilidir. Bu Belediyeden istemişlerdi. duvarm etrafı mezbele Mesele, dün şehir meclisinde değilsede, herhalde burası de mevzuu bahsolmuş ve dünyanın en büyük meclis bu hususta şöyle bir denizcisinin ve kahraman bir karar vermiştir: Türk amiralinin mezanna "Şanlı Türk bayrağını yakışacak bir yer de değildir. senelerce uzak denizlerde Büyük amiralin türbesi gezdirip Turkün denizcilik etrafında onun şanına layık tarihinin şanlı sayfalarına 25 Kasım 1936 bir park yapılmasını İstanbul Belediyesine ve şehir meclisine kabul ettiren Genel Kurmay Başkanlığile, Maarif ve Dahiliye Vekaletlerine teşekkür ederiz. 19361986 cumartesi sabahleyin Faler limanmda bulunacak ve öbür perşembeye kadar Yunan sulannda misafır olacaktır. İlk defa Yunanistanı ziyaret edecek olan Türk donanması şerefme resmi kabuller ve şenlıkler tertib edilmektedir. Türk parası kıymetten dtişürülmiyecek Esnaf Cemiyetlerinde intihabat Kahveciler Cemiyeti yeni idare heyeti seçimi dün yapümıştır. Leblebidler Cemiyeti seçimi yapılacaktır. Kahveciler Cemiyetinin dünkü seçimine 1200 kişi istirak etmiştir. tstanbulda 1500 kadar kahveci vardır. Kahvecilerin adedi son senelerde muhim miktarda artmıştır. Donanmamız Falere cumartesi günü varacak Atina 24 (Hususi) Gazetelerin aldıkktrı haberlere göre, Yunanistanı ziyaret edecek olan Türk donanması İDAREMİZ VAIAN KUVVET MERKEZÎNDEKİMUHTELİF ELEKTRİK MALZEMELERİ SATILACAKTIR İETT GENEL MÜDÜRLÜĞÜ'NDEN 1) Yukanda yazüı k u w « merkezindeki malzemeler, fiyat ve teklif isteme usulüyle satışa çıkarılmış olup, sartnamede yazılı kanuni nisbetlere göre hesap edilecek teminau ihüva eden teklif mektuplan 10 Aralık 1986 günü saat 10.30'a kadar Metrohan 4. katta bulunan Levazım Müdürluğü Sauş Kısım Şefligi'ne elden verilecektir. 2) Bu işe ait şartnameler Metrohan 4. katta bulunan Sauş Kısım Şefligi'nden bedelsiz olarak alınabilır. Basın: 32719 ÇAY İŞLETMELERİ GENEL MUDÜRLÜÇÜ'NDEN 15.000 KG ALTIN SÜZME DIŞ ZARFI SATIN ALINACAKTIR 1 Kuruluşumuz ihtiyacı olarak 15.000 kg. altın süzme dış zarfı teklif alma usulü ile satın alınacaktır. 2 Bu işe ait şartnameler; a) Çay ışletmeleri Genel Müdürluğü, Satınalma Müdürlügü / RİZE. b) Çay Pak. Fab. Müdürluğü Büyükdere/İSTANBUL, c) Bölge Stok ve Satış Müdürluğü, Gümrük ve Tekel Bakanlığı E binası 7. Kat Opera / ANKARA adreslerinden ücretsiz temin edilebilir. 3 Ihaleye iştirak etmek isteyenlerin şartname esaslan dahilinde hazırlayacaklan teklif mektuplannı en geç 1.12.1986 günü saat 17.30'a kadar Çay Işletmeleri Genel Müdürlüğü Satınalma MUdUrlüğü / Rize adresinde bulunacak şekilde iadeli taahhütlü olarak göndermeleri gerekmektedir. 4 Postada oluşacak gecikmeler ve telgrafla yapılacak müracaatlar kabul edilmez. 5 Kuruluşumuz 2886 sayılı yasaya bağlı olmayıp, ihaleyi yapıp yapmamakta, kısmen veya dilediğine yapmakta serbesttir. Basm: 32587 TÜRKİYE ÇİMENTO VE TOPRAK SANAYİİ T.A.Ş. FİLYOS ATEŞ TUĞLASI SANAYİİ MUESSESESİ ŞtFERTON NAKLETTİRİLECEKTİR 1 AmasraTarlaağzı Şiferton tşletmemiz ocaklanndan istihraç edilmiş ve edilecek + ^o 25 toleransh 30.000 ton Şiferton'un Müessesemiz ambarlanna nakliyesı işi, kapalı zarfla teklif alınmak suretiyle ihale edilecektir. 2 thale 10.12.1986 günü saat 15.00'te Hisarönü'ndeki Müessesemız bınasında yapılacaktır. 3 Bu işle ilgili şartname, Müessesemiz Ticaret Mudurlüğünden temin edilebılir. 4 Müessesemiz 2886 sayılı Kanuna tabi olmajıp, ihaleyi yapıp, yapmamakta veya işi dılediğıne vermekte serbestıir. Basın: 32703 SAKAT OLMAK SUÇ DEĞİL, ONU İŞSİZGÜÇSÜZ BIRAKMAK SUÇTUR... Türklye Sakatiar DgraeŞt'nl 6uçlendlre»w.