Catalog

CUMHURİYET/4 KÜLTÜRYAŞAM 25 KASIM 1986 TELEVİZYON 08.00 Açılış Günaydın Türkiye Meraklılar. haftanm yemeğı. Turk Sanat Müzıgı, ÇiZgi film. Türk Halk Mtzığt. hafıamn konusu ve halk ezgılerı köfelennm yam sıra dizı film Shırley yayımlamyor. 2. KANAL / TV DİZİSİ TRTTMN IÇİİNDEN MAHMUT T. ÖNGÖREN Ozetie 10.00 Kapanış 17.30 Açılış • Açık Öğretim Prof. Dr. tsmaıl Ozasian "Muhasebe Uygulamaiarmda Sıoklar", Doç. Dr. Engın Ataç "Kamu Malıyesınde Kamu Harcamalarmm Gtlişımi" ve Prof. Dr. Hasan Olalı "t} tdaresınde YOnettm fflevı" derslennı vrnyorlar Sevsinler... TRT'nin geliri, personefi, kanalları ve verdiği ileri sürülen hizmetleri giderek artıyor. Bunlara karşılık aynı TrTTnin "saklayıcı" yam da giderek güçleniyor. Şimdi haberler daha "oyuncaklı." TV haber bültenlerinde yeni ve 100 miiyon liraya çıktığını basından öğrendiğimiz grafikler, özellikle ikinci kanalda rastladığımız yeni biçimler ve gerçekten de her olayı neredeyse muhabirle izleme yöntemleri açıkça göz boyamaktan ileri grtmiyor. TRT, parasına guvenen yeni zengin tutumuyla haberterde şov yapıyor, ama önemli olaylann haberlerini ya "geçiştiriyor" ya da "saklıyor." Kısacası, haberlerde bol "oyuncak" var, "haber" yok. Ûmek mi? EmekJi Orgeneral Şahinkaya ile ilgili bir soru önergesi verildi. TRTde bu konuda bir "haber" yayımlanmadı. Bunu daha önce de yazmıştım. Şimdi bu soru önergesini veren SHP milletvekili Cüneyt Canver'in dokunulmazlığını kaldırmak için bol bol çalışmalar yapılıyor. TRT de Sayın Canver'le ilgili bu çalışmaJan bol bol yayımlıyor. Hem de bol bol görüntülüyor olayı. Canver'e karşrt bir durum ortaya çıkınca, TRT'de haber bolluğundan geçilmiyor. Canver'in önergesine gelince, TRTde bol bol "sessizlik" görülüyor. Satt Canver'in önergesinde mi bu "sessizlik?" Sayın Demirel'in Antalya'yı ziyaretinde olaylar çıktı, TRT yine "ses" vermedi. Türkiye'de bir batık krediler, banka hacizleri, şirket kurtarma girişimleri olayı var, ama TRT'de "sessizlik" sürüyor. Ortadoğu'da ülkemizi yakından ilgilendiren olaylar olmaktadır, TRT'de ise haberieri pahalı grafikler ve bol ve boş muhabir konuşmalan suslemektedir. Yunanistan'la aramızda bir şeyter oluyor, ama TRT'ye bakarsanız tam bir "sessizlik..." Amerika Birleşik Devietleri ile de ilişkilerimizde yeni tıkırtılar duyulmakta. Ama TRT'ye göre ortalık sessiz... Ama yine de TRT'ye haksızlık etmeyelim. Amerika konusunda TRT hiç de ses vermedi sayılmaz. ikinci Kanal'daki haber bülteninde sesi vın vın eden sunucu metalik ve mekanik bir tavıria stüdyodaki sayın profesöre hiç bilmediği bir konuda soru sorduğunu belli ederek donüp Missouri savaş gemisinin 40 yıl sonra Istanbul'a gelişinden öiürü TürkAmerikan ilişkileri hakkında bilgi rica edince, "inişlere çıkışlara karşın şimdi durumun iyi olduğunu" öğrendik. Ama sayın profesör üsler, pazarlık, İncirlik, dış politikamız, yardım filan gibi konular? Yooo... TRT işin o yanını kanştırmayacak kişileri cağırmasını iyi bilir. Ne gereği var şimdi bunlan kanştırmanın? Türk halkı öğrenmeyiversin htçbirini...YÖK öğrencileri ile ilgili çalkantılar da TRT için haber değildir, istanbul'da yapılan Kuzey Atlantik Asamblesi'nde Federal Alman temsilcisi Gansel'in, "Insan haklannın Türkiye'de çiğnenmesi sürüyor, sendikal haklar kısılmış durumda, gazetecilere baskı yapılryor" demesi de... Bir de Ankara'nın kömür sorunu var. Ankara Belediye Başkanı iki kez TV haberlerine çıkıp Ankara'nın ısınma gereksiniminin özel kömürle sağlandığı güvencesini verdi. Bir de bir vatandaş çıkıp kömürünü alabildi mi, ısınryor mu, anlatsa ya televizyondanl.. Hayır, ona da gerek yok. Peki, TRT'nin artan geliri, artan personeli, pahalı grafikleri, yeni muhabirleri, süslü görüntüleri ne ise yarıyor? Bu oyuncaklarta iyi oynanıyor habercilik oyunu doğrusu... Şimşek'in Uzakdoğu turnesi Orkestra Şef% Devlet Sanatçısı Prof. Hikmet Şimşek, Uzakdoğu ülkelerini kapsayan bir aylık bir turneye çıktt. Şimşek, ilk olarak Japonya'ya uğrayacak ve Tokyo, Hiroşima ve Sagazakide çeşitli orkestralan yönetec Prof. Şimşek, Japon TV'sinu* Türk bestecilerin yapıtlanndan oluşan açıklamah bir konseri de yönetecek. Daha sonra Güney Kore, Endonezya, Malezya, Singapur ve Hongkong'a gidecek olan Şimşek, buralarda da çeşitli orkestralan yönettikten sonra arahk ayı sonunda Türkiye'ye dönecek. (a.a.) 1830 Haberler 18.45 Mercan Adası Btll adaya çıktıklannda ytrlHtrt zamr gelmesın diye attf ederek onltm uyarmaya çaltşır Bunun üzenne kapum Bill'i vunır. ancak yerlılerle dOvOştn konanlar çattfmadan sağ çıkamazlar. 19.15 Sağlık Progmmat tmgünkü bölümünde dış sağlığı konusu üztrmde duruluyor 19.25 Şeker TUrlü yonteriyle fekenn islendiği program ekrana geUcek. 19.40 Uykudan Önce Derya Abta, Cuıgöz ile Cimame'ye. doğru cümle kurulması konusunda bilgı venr. Anttndan çagı film Yakari'yı ızlerler. Tomurcuk Çocuk Tiyatrosu Tbmurcuk Çocuk Tiyatrosu, Ankara Metropol SanatevVndeki çalışmalanna başladı. Ankarada altı yıldtr etkmUklerini sürdüren topluktğun ilk oyunu Metin Bilgın'in yazıp yönettiği "Karakaş ve Alyanak" olacak. Tbmurcuk Çocuk Tiyatrosu, sezon içinde Mete Yüdızcı 'nın yazıp yönettiği "Robot Padişah"ı da sahneleyecek. Tomurcuk Çocuk Tiyatrosu, aynca eğlendirerek eğitme amacını taşıyan bir çocuk kulübü de kurdu. Çocuk kulubü, her cumartesi 612 yaş grubundaki çocuklara müzik, oyun, dilçaüşmalanrtı içeren bir program uygulayacak. (aju) 20.00 20.45 21.40 2130 Haberler ve Hava Durumu Haber Program Dikkat TV'de Sinema: Cennet Beklesin litra film Wamn Beaty, Julie Christıe ve James Mason'ın oynodıklan fantev ekrana gelectk. (Aynnnh bılgı yandakı sutunlarda). 23 J 0 Haberler Kapanış TANIDIK YÜZLER "Ballantrae'nin Eftmdisi" dizisinde sinema ve TVdm tanıdığunız ünlü oyuncular var. Richard Thomas, "HWon Ailesi" dtıisbıdekl Küçük John roüyU üne eripniftL John Gielgud, sinema ve tiyatronun en büyük oyuncularmdan birt Finola Hughes, dizide güzel kuzen Attsonh u oynuyor. Michael York'u ise en son TVde Dr. Mortau'nun Adası"nda izlemiştik. i! Î İ C KNL KN İ A A M ^ ^ M 19.50 Açılış Besteciler, Yorumcular Programm bugünkü bölumündt Bülent Tarcan umıtthyor. (Aynnnh bilgi yandakı sutunlarda) Bir ortaçağ güldürüsü 20.20 Spor Dünyasından TRT Haber Dairtst Bafkanlığı Spor Şubesi'nct haurtanan programda çtftlli spor olaylarmdan gOrüntattr ekrana geiecek. 20.40 Ballantrae'nin Efendisi1 Haftanm dızistndt Rıchard Thomas. Michael York, John Gıtlgıd ve Thimoty Dalton'un roi aldıklan daı ekrana geiecek. (Aynnlüı bılgı yandaki sutunlarda) Kültttr Servisi 18501894 yıllan arasında yaşamış tngiliz yazar Robert Louis Stevenson'23.20 tngilizce Haberler Kapanış ın 1889'da yazdığı "The Master Of Ballantrae" romamndan Columbia Pictures TV kurumunca uyarlanan 1984 yapııru, üç saatT R T I 05.00 Açılıj. O5.«5 Ezgi kervanı. 05J0 Şaıküaı 06M KOyt baberkr. 94.10 lik bir mini dizide, ortaçağ IngilGOnaydın. 07.44 GttnOn içinden M.40 Arkıs yann. 10.05 Reklamlar. 11.05 Okul radyosu 12.10 ÖJle üzerı 13.00 Haberler 13.15 Müzik 13J0 Bolgael yıyın. 14,45 Hu teresinde geçen klasik bir macera öykilsu izleyeceğiz. "Kalbin kuk köjetı 15M ögleden sonra. 16.05 Okul rutyosu. 1745 Kuyürnüz IcöylUmUz. 17.25 BOfeesel yayın. İSJ» Çocuk bahçesı. 1115 Haftanm çocuk $«rkısı. 1SJ0 Huzzam fasÖlümü" adlı dizinin yerini alan b. M J 0 Hafif mOzik. 19.00 Olavlann ıçınden 20.00 Şarkılar 20J0 TürkOler 2040 "Ballantrae'nin Efendisi" de hafHafif mOnk. 21.05 Konulann içinden. 21.35 Dinleyicı ıstekleri. 2X00 Caz. 22J0 Sotada uç kez, salı, perşembe, culistlerden 23.00 Haberler. 23.15 Gecenin içinden. 00J5 Habcrlerden Ozetkr. 9\M Kamartesi günleri Ikinci Kanal'da Pjuu? 01.05 • 05.00 Gece yayını. yayımlanacak. T R T I I 07.00 AçüiŞ. 07.02 Solutlerden. r7.4O TttrkOler. M J 0 Iki solistten. M J 0 Sâbah konserı. 09.00 TtlrkOler. 09.15 Çocuk bahçesı 09.45 Çejitli müzik. 1040 ŞarkıSevimli bir ortaçağ güldürüsü Ur. 10J0 TUrkUler 10.40 KüJtür kaynaklanmız. 11.00 Koro. 11JO Türkuler. 11.45 Kıolan "Ballantrae'nin Efendisi" y*Ia Kanunu'nun kabuJü. 1100 Şarkıiar. 12J0 Yuruan ıcskr. 13.15 HaTıf muzik. 13J0 ilk kez 1953'te Herb Meadow'ın Şarkılar. 14J0 Turkuler. 14J0 Yabana dil deni. 15J0 Erkekler topluluju 1«.OO Çe$itli mOzik. 1&2« Arkas yann. 16.40 GOJdeste. 1740 Barok müak. 17J0 Ux*k fash. 1840 senaryosundan yönetmen WilliYurttan sesrter. 1 U 0 Dio ve ahlak 19.00 Olayiarın içinden. 2 M 0 TOrkaler 20J0 Yaam Keighle> eliyle uyarlandı. Erbana dıl dersi. 21JO Çefiüı mttzik. 22,00 Solinkrden 22J0 Bir roman / Bir yazardan rol Flynn, Anthonj Steel, Roger hiUyeler. 2X45 TOrkuleı. 23.15 Solistler gecidi. 23.40 Hafıf muzik. 23.55 Dort mevLivesey, Beatrke Campbeli oynasiroden. 00.55 Kaparuj. dılar. 33 yıl sonra ayru yapıtı miT R T I I I 07.00 Açüıj. 0742 Hafif muzik. 07J0 Sabah konseri. Og.00 Sabah icin ni dizi olarak izleyeceğiz. mfizik. 09.12 MOzikli dakıkalar 10.00 Plaklar arasında. 11.00 ÖJleye dojru. 12.12 GuO0n konsen 1340 Solisticr geçıdı 13J0 Türk halk müziji. 1440 Konser saati. 15.00 Konusu lskocya'da geçen filmHafif muzik. 1&25 Caz sanau. 15J5 Çocuk şarkuı 1640 Solistler »eçidı. 16J0 TOrküde Prens Charles'ın, Kral Georfer. 17.12 Sizler icin. 1840 tki soliaiki albUm. 18.45 ÇoksesU koro. 19.12 Muzik ve yorumcular. liMMühk dancti 2140 Senforük muzik. 2Z12 Gecenm getirdikleri 2340 ge'un tahtını ele geçirmek için lsSab konseri. 2440 Gece ve müzik. 0140 Kapanı». koçya'yı işgali sırasında iki kardeş arasındaki kin ve şiddet dolu amansız sayaşımın öyküsü anlatılıyor. Durie kardeşlerden yaBu Jcöfede diin yayımlanan bulmacanın karelerinde ve cumartesi günlü bulmacanın yanıt kutusunda yanlışlık oJmuştur. Her ikisinin de doğrukışıklı, çekici, ama kin dolu bir kişiliğe sahip olan James'i Micşekılten aşağıdakı gıbıdır. Duzellir, özür dılerız. hael York. küçük kardeş Henry^ SOLDAN SAGA: yi ise Richard Thomas oynuyor. 1/ tşlev. 2/ Bilardo oyuFinola Hughes, iki kardeşin âşık nunda kullanıkn dejjıek.. olduğu güzei kuzen Alison GraAkım şiddeti birimi eme rolünde, Ballantine Lorkiloamperin simgesi. 3/ du'nda ise Sir John Gielgud'ı izOlumsuzluk belirten bir leyeceğiz. önek... llaçlann fortnülleMichael York 1942 doğumlu. rini göstcren resmi kitap. TV'de bu sanatçının " Ü ç 4/ Bazı Türk ağızlannda Silahşöıier" (D'Artagnan rolün"aga" sözcüğünün bir başde), "Doğu Ekspresi'nde Cinaka söylenişi... Bir nota... yet", "Dr. Moreau'nun Adası" Su. 5/ Ezgi. 6/ Eğreti onarun. 7/ Kullanma stlresi... filmlerini izledik. Uzaklık işareti. 8/ Bağış1951'de New York'ta doğan, lama... ödünç aünan ya da Broadway sahnelerinden TV'ye verilen şey... Demirin simgeçen Richard Thomas ise gesi. 9/ Isteksiz görünmek. 19721977 arasında oynadığı Progmmın sunuculugunu Nevra Serezli. Nafit özcan, KOksal Engür, Semn Savaf ve Suat Sungur yapıyoriar. 21.30 Haberier 21.55 tkinci Kanal, tkinci Gece Ballantrae) / Yönetmen: Douglas Hickox. / Yapıt: Robert Louis Stevenson / Oyuncular: Richard Thomas fffenry Durie), Michael York (James Durie), Sir John Gielgud (Lord Durrisdeer), Finola Hughes (Alison Graeme), Tımothy Dalton (Francis Burke), lan Richardson (Andrew McKellar), Brian Blessed (Kaptan Teach), John Hallam (Kaptan Harris), Robert James (Macconochie), Donald Eccles (John PaulJ / Columbia Pictures TV / 1984 yapımı / 3 bölüm. "WütOD Ailesi" TV dizisindeki "Küçük John" rolüyle büyük üne kavuştu ve 1973'te Emmy Odülü aldı. 1981'de "Berlin Tündi" dizisini de çe%iren Richard Thomas'm "Todd Killings", "The Silence" " N « t Generations", "No Other Love" gibi fılmleri ünlü. 1904 doğumlu ve "Sir" unvanlı ünlü Ingiliz oyuncusu John Gielgad, ileriemiş yaşına karşın hâ Ballantrae'nin E/endisi (The Master of RADYO lâ başarılı filmler çeviriyor. 1980'li yıllardaki bazı yapıtlan "Ateş Arabalan", "Wagner", "Kızd ile Kara", "Notre Dame^ ın Kambunı." lskocya'da Prens Charles'ın, Kral George'un tahtını ele geçirmek için girdiği Culloden Savaşı'na, Ballantrae Lordu Durrisdeer'in (John Gielgud) büyük oğlu James (Michael York) de katılmaya karar verir. Ailesi ve nişanlısı Alison Graeme'in (Finola Hughes), James'in savaşa giımesini önlemeleri için yaptıklan girişimler sonuçsuz kalır. James savaştan sonra elde edeceği para ve ünü düşünerek cepheye koşar. Charles, Culloden Savaşı'nda yenik düşünce, James eve dönmeyip Irlandalı Albay Francis Burke (Timothy Dalton) ile bir korsan gemisiyle lskoçya'dan kaçar. 100. doğum yıhnda Broch Ünlü Avusturyalt yazar Hermann Broch, yüzüncü doğum yüdönümü dolayısıyla çeşitli ülkelerde anıldı. 1951'de ölen Broch, eleştirmenlerce James Joyce, Franz Kafka ve Robert Musiltn yam sıra, 20. yüzyıl roman sanatını en çok etküem yazarlardan biri sayıhyor. Uzun ytUar felsefeyU uğraşan ve romana geç bir döneminde, 42 yaşında başlayan Broch'un başyapıtı, biçim açısmdan bütün deneyimlerini değerlendirdiği "Vergiliusun ölümü" adlı dev romanu "Uyurgezerler", "Suçsuzlar" ve "Bilinmeyen Büyükluk" adb romanlan da bulunan Broch, çeşitli felsefe yapıtlan ve oyunlar da yaıdı. 1. KANAL / TV'DE StNEMA Cennet Ue dünya arasında birfutbolcu Cennet Beklesin (Heaven Can VVait) / Yönetmen: IVarren Beatty, Buck Henry / Oyuncular: IVarren Beatty, Julie Christıe, James Mason, Jack Warden, Charles Grodin, Dyan Cannon, Buck Henry, Vincent Gardenia, Joseph Maher / 1978 yapımı / 95 dakika. Kiiltiir Servisi Ünlü bir Amerikan futbolu yıldızı, bir araba kazasında ölür... Ve kendini cennette bulur.. Cennette kurallan gereği bir süre için dünyaya dönmesine izin verilir. Ama dünyada bıraktığı bedeni, bir tür dinsel uygulama gereği yakdmıştır, onun için kendisine yeni bir beden araması gerekir... Amerikan sinemasında özellikle 1940'larda cinler, periler, hayaletler, cennetdünya arasında gidip gelmelerle dolu fanteziler pek gözdeydi. Bunların en ilginçlerinden ikisi de, Ernest Lubitsch'in 1943 yapımı "Heaven Can Wait" ve Alexander Hall'm 1941 yapımı "Bay Jorolan fılm, çevrildiği yıl büyük bir ticari başarı kazanmıştı. (Leslie HalhVell, bunu "70 sonlannda insanlann dine dönmeye gereksinmeleri vardı" diye açıklıyor) Ülkemizde gösterilmemiş olan filmin kazandığı bu başarı, Beatty'nin yönetmenlikte direnmesine yol açmış, sanatçı daha sonra Oscar ödülünü kazanacağı "KızdlarReds" fîlmini de yönetmişti. "Cennet Beklesin", bu haliyle, tipik Amerikan güldürülerinden hoşlananlar kadar, mistik konulara merak duyanları ve "inançh kesim"i de memnun edebilir... Doğallıkla, dinsel konularda da espri yapma ve bu konulardaki şakaları kalduma yeteneğine sahip oldukları ölçüde... Beatty ile birlikte, o dönemdeki sevgilisi, yetenekü Ingiliz oyuncusu Julie Christie, Mr. Jordan rolünde "merhom" James Mason, gösterişi kadar, güldürü oyunculuğu yeteneği de olan Dyan Cannon, filmin diğer kozlan arasında... Herhalde merak için de olsa, izlenmesi gereken bir yapım... Feriha Büyükünal resim sergisi Feriha Büyükünal'm ikinci kişisel resim sergisi, Teşvikiye'deki Dtzayn Sanat Galerisi'nde açudu Devlet Resim ve Heykel Müzesi Derneği'nin kültürel ve toplumsal etkinliklerinde görev alan ve müze için gönüllü rehberler yetiştiren Feriha Büyükünal, 10 arahk gününe kadar açık kalacak sergisinde suluboya resimlermi ve özgün basküanm sunuyor. Büyükünal, resbnlerinde doğanın yalmlığını, yalnızuğmı ve insan elinin bozamadığı güzeUiklerini, soyuta uzanan yumuşak renk lekeleriyle veriyor. BULMACA İLK YÖNETMENLtKDENEMESÎ "Cennet Beklesin", Amerikaiı oyuncu Muren Beatty'nin ük yönetmenlik denemesL Beatty, başrolunde de oynadığı bu filmin ticari başansmdan sonra yönetmenliği sürdürmüş, "Kızıllar" adlı fllmiyle Oscaru ulaşmıstt. dan GeliyorHere Comes Mr. Jordan" adlı yapıtlarıydı... "Cennet Beklesin" aynı adı taşıdığı Lubitsch klasiğinden çok, ikinci fılmin uyarlaması... İki film de aynı oyundan, Harry SegaU'm "Halfway to Heaven" oyunundan alınrruş... Warren Beatty'nin (Buck Henry'nin yardımıyla) ilk yönetmenlik denemesi AkseVlerin Almanya konserleri Arpçı Uğurtan Aksel, oğluflütçü Emre AkselTe birlikte Federal Abnanya'da Stadt Velbert Langenberg'de, Claus Swienty yönetimindeki Bürgerhaus Orkestrası eşliğinde Mozarfm Arp ve Flüt İçin Konçertosu'nu seslendirdu tkili dab.a sonra, Essen Volkwang Musik Hochschule'de orgcu R Schimtz'le birlikte bir konser verdl Ekim konserlerinden sonra flütçü Emre Aksel, 6 kasımda Köln'de ve 8 kasunda Leverkusen'de şef Betin Güneş yönetimindeki Musikhochschule Köln Orkestrası eşliğinde Vivaldi'nin "La Notte" adlı flüt konçertosunu yorumladu Konser WDR tarafından TV için de çekildL YUKARIDAN AŞAGlYA: D A. K AJ V A 1/ Bir girişim için gerekli parayı sajlama A. O o A R. ya da bu iş için aynlan para. 2/ Japonya A L da bir kent... Bir Lşi yerine getirme. 3/ Briçte K A T A A^ L sanzatunun kısa yazıhşı... Akanyıldız, şa A y L A K. R A. ıB hap. 4/ Bir çeşit çörek... Maden. 5/ Bas N £ P U Z A ketbolde çok sayı yapan oyunculara verilen U R e M ] J ad... Eski Mısır'da bir tann. 6/ Geri verme... M A N i u Yemişlerin yenilen bölümu. 7/ Dolaylı ola V £ H A T rak anlatma. 8/ Eski bir agırlık birimi... Bir i O L ü s A M A nota. 9/ Atamak. • • <• ; •< • • • • T• • ı 14° 16° 24° 9° 7° 7° 10° 11° 25° S° 23° 24° 7° 7° 11° 0° 10° 13° 2° 7° 24° 11° 10° 22° 22° 12° 17° 9° 2. KANAL Damşmanlığını ve sunuculugunu Özer Sezgin 'in yaptığı programda, besteci Bülent Tarcan bir söyleşiyle tanıtılıyor. Bestecinin kızı piyanist Hülya Tarcan ve kemancı Nuri îyicil, Tarcan 'm çeşitli yapıtlanndan örnekler sunuyorlar. Kiiltiir Servisi Istanbul Televizyonu'nca hazırlanan, danışmanhğını ve sunuculugunu Özer Sezgin'in yaptığı "Besteciler Yorumcular" adb programda bu aksam besteci Bülent Tarcan tanıtılıyor. Tarcan'ın tamtılması ve kendisiyle yapılan bir söyleşiden sonra bestecinin kızı piyanist Hülya Tarcan ve kemancı Nuri İyicil, Tarcan'ın çeşitli yapıtlannı seslendiriyorlar. 1914'te İstanbul'da doğan Bulent Târcan, 9 yaşında keman öğrenmeye başladı. 1932 yıhnda Is Besteci Bülent Tarcan Nobel komitesi bağımstz değil emekliye aynldı. tanbul Belediyesi Konservatuvan'ıun keman bölümüne giren Tarcan, Cemal Reşit Rey'den armoni, Ahmeı Adnan Saygun'dan kontrpuan ve kompozisyon, Kari Berger'den keman dersleri aldı. Besteciliğinin yam sıra hekimliğiyle tanınan Bülent Tarcan, 1931'de girdiği İstanbul Üniversitesi Tıp Fakültesi'ni 1937 yıünda bitirdi. 1948'de doçent, 1961'de profesör, 1967'de Nöroşirurji Kursüsü başkanı oldu. 1984 yılında bu görevinden Bülent Tarcan, bestecilik uğraşında, Türk muziği öğelerine ağırlık veren özgün yapıtlarıyla tanındı. Yapıtlannda Türk müziği ezgi ve ritmlerinden yararlandı, genellikle neomodal ve çizgisel yaam tekniklerini kullandı. Bağımsız bir çizgi sürdüren bestecilerimiz arasında yer alan Bülent Tkrcan'ın yapıtlan Sovyetler Birliği, Fsderal Almanya, Yunanistan, Fransa gibi ülkelerde de seslendirildi. / BESTECİLER YORUMCULAR Çinli yazarlardan Nobel ödülüne eleştiri HAVA DURUMU MUa MKMU Açık Ac:k a* ır ir «• is* ir «• ir ir T •e 4» ımn MU •m» •taMttUI EDtaf HIZMIMI \snmm. bMhl an» •HU A. çk Sısh s st Açık Bulutlu Sıslf Buiuitu Buluthı Açık Açtk r r r •r r r •r r ir 14* r r 7* num umm Buiuuu Buiutiu AMSTERDAkl : Buutlu ATİNA : YaOmurlu BAĞDAT : Açık BBLOHAD : YjOmuılu BeRLİH : VaOmurlu BONN : Y»Jmuflu SAl/KSCl. : VaOmurlu CENEVftE : VaOmurlu CtoOE : Açık FHANKFUHT : VaOmurlu OİRME t BuluOu KAHİRE : Sısk KÛLM • VlOmurlu lOHDR : VıOmurlu MAMto : Açık MOSKOVA : Sısk HÛNİH : YaOmuriu H£W YORK • VaOmurlu OSLO VaOmurlu PARİS • Bulutlu RİYAD : VaOmurlu HOHA • VaOmurlu SOFYA : VaOmurlu SAM : Açık T£L AVİY : Açık TDKVO : Bulutkı TR*BU/SG>«W>Bulutkj ZÜRİH : Sıslı Şanghay'da düzenlenen Çin edebiyatı ulusiararası konferansında, Çinli yazarlar, Nobel Edebiyat ödülü'nün politik yaklaşımlarla verildiğini öne sürdüler. tngiltere, ABD, SSCB ve Fransa dahil 22 ülkeden 60 bilim adamı ve sinologun katıtdtğı konferansta, günümüz Çin edebiyatındaki gelişmeler de tartışıldı. Çinli yazar Deng Youmei, Nobel kurulunun bağımsızlığından kuşkulu olduğunu belirtip son 85 y\\ içinde "sözde Çin uzmanı" Peari Buck'a Çin köy yaşamını en zengin ve canlı bir yapıtla dile getirişi nedeniyle 1938 yıhnda verilen ödül dışında hiçbir Çinliye bu ödülün verilmediğini, tüm Asya'dan ise ancak Hintü Tagore ve Japon Kawabata gibi iki yazarın Nobel Ödülü aldığını belirtti. Ingiliz sinolog WJ.F. Jerner da Nobel Ödülü'ne önem verilmemesini ileri sürerek, bir yazarın asıl yeteneğinin kendi toplumunda, kendi okuyucuları tarafından değerlendirilebileceğini söyledi ve "Bu ödül, edebi gelişmelerin en üstiinünü özümlüyor demek değildir. Geçmişte bu ödülü alan yapıtlann kimi bugün unutulup gitmişlir. Oysa çağın birçok güçlü yazarı ödül almamıştır" dedi. Kanadalı sinolog, edebiyat tarihçisi Michael Duke, 1977'den bu yana Çin edebiyatındaki gelişmeleri şöyle ozetledi: 1 Edebiyatm politik bağnazhktan yavaş yavaş kurtuluşu. 2 Eleştiride gerçekçiliğin ortaya çıkışı. 3Hümanizmin yeniden doğuşu. 4Edebiyatta kişinin öneminin yeniden kabul edilişi. 5 Gerçek edebi eleştirinin yavaş yavaş ortaya çıkısı. GÖNÜL DÖNMEZ HONG KONG Şimdiye dek neden hiçbir Çinli yazara Nobel Ödülü verilmedi? Geçen hafta Şanghay'da düzenlenen güncel Çin edebiyatı ile ilgili ulusiararası konferansta en çok tartışılan konuydu bu. Ingiltere, Amerika, Fransa ve Sovyetler Birliği dahil 22 ulkeden 60 bilim adamı ve sinologun katıldığı konferansta Çin Yazarlar Birliği Başkanı unlu yazar Ba Jin, "Çin yazarian Nobel Ödülu'nü önemsememelidirler. Biz, öncelikie halkımız için yazarız. Çin halkı için. Çin balkınm gereksinme duyduğunun, İsveçlilerin okumak istedikleriyle bağdaşması gerekmez. Bir süni güçlii yapıt var evrende. Oysa her yıl seçim 20 kadar kişi tarafından yapılıyor. Bu yönden kıatlı oluyor. Politik yaklaşım, özel nedenler etkiliyor sonuçlan. Seçilen yapıt, evrenin en çok üzerinde durulması gereken yapıtıdır demek değildir" dedi. Şahin Kaygun sergisi Şahin Kaygun 20. kişisel sergisini 3 arahk çarşamba günü SANFA Sanat Galerisi'nde açıyor. Bez üzerine basılmış büyük boy fotoğraflardan, renklendirme banyolan ve akrilik boyalardan yararlanarak elde edilen 30 yapıtın yer aldığı sergi 31 aralığa kadar devam edecek. Tarcan'ın başlıca yapıtlan arasında "Hançerli Hanım" ve "Deli Dumrul" baleleri, keman ve pi yano koncertolan, Keman ve Çello İçin Ikih'si ve Orkestra Süiti No. 3 sayüabilir. Alman şarabı açık arttırmada Federal Almanya'nın Eberbach kentindeki manastırda yapılan yülık açık arttırmada, 1893 yüıntn Neroberger RiesUng şaraplannın kalan son şişesi, 35 bin marka alıcı buldu. Açık arttırmayı yöneten Baron Eberhard von Oettinger, bufiyatm, bugüne kadar bir beyaz şaraba ödenen en yüksek flyat olduğunu açıkladu Daha önce, bir 189 Steinberger Riesling'i geçen yı. yine Federal Almanya'nın TYier kentindeki bir açık arttırmada 22 bin marka satümıstı. Mttmorololl G*n*l MüdvriüiuntHn ıhntn bttgly gön, yurdun twd k»tlml»rı bulutlu, Mmrmtn II» yurdun <ç Imlmhtrl roğun •/•//, (hfrr yrfrr tçık g*c*c«k. HJUA SICAKUĞI. öntmll bir d»tfl,/k/rk olmfwc»k RÜZGİfi: Kuny rt doju r6nl*nitn of kumto M*c*k. CnmıUrt* kıbf n gundoğuıundtn 35. i M t t * 1021 Omnlz mlll htzl* m c ı t DENİZ Mmrmtn tltll Eg* ftışlı. dlğtr dtnııHrimtz •çjk j»ç«c«* Dtnlı muttdll dtlgtlı olup gtfuş uiMklıfı 10 trm, r*İ'1 " •'* •nmtto 7 km, dofeyınd* O / K I I I Vtn GOfünd* htn açık g*ç»c»k. Rüıgtr guınv r» doğu ytmltrdtn oru kumtt» •a*c«k 061 kiıçuk dâlçtlı olup göruf uuklıfı 10 km dolrfindt oltcak KADIKÖY İKİNCİ SULH HUKUK HÂKİMLİCİ'NDEN 1986/200 vesayet Halen Kadıköy, Kavisli sokak no: 29 D.3 Kazasker adresinde ikamet eden Fatma Gunenç, aynı adreste ikamet eden küçük Serpil Gunenç'e reşit olmaması ve annesi ile babasının vefat etmesi nedeniyle vasi layin edilmiştir. Keyfîyet ilan olunur. Basın: 12954 İLAN Isveçli profesör Malmqvist'in Çin yazarlarmın Nobel almayışının nedeninin çeviri yetersizliğinden olduğunu ileri sürmesine karşı, Ba Jin, çevirilerin politik nedenlerle kesilip asıl yapıttan uzaklaştırıldığını, yine de bunun TARCAN'DAN ORNEKLER Bugünkü "Besteciler Yorumcular"programında kemancı Nuri tyicU bir çeviri odülü olmayıp edebive piyanist Hülya Tarcan, Bülent larcan'dan çeşitli örnekler sunuyorlar. yat ödülü olduğunu vurguladı. Ruzin Gerçin'in resim sergisi Ruzin GerçinVn resim sergisi 29 kasım cumartesi günü Ümit Yaşar Sanat Galerisi'nde açılacak. Sanatçının sergisi 18 arahk tarihine kadar açık kalacak.