Catalog

CUMHURİYET/4 KÜLTÜR YAŞAM TELEVIZYON 19.00 Açık Öğretim 19.30 Mr. Merlin 19.55 Musahipzade Celal'in 25. Ölüm Yıldönümü Musahipzade Celal'in hayatı ve Türk Tiyatrosu'na katkıları konu ediliyor. Programa konuşmacı olarak, Devlet Tiyatrolan GenelMüdürii Turgut özakman katıhyor. Televizyon dizisi Meksikada Çince ve Birananca yazı bulundu SATRANÇ NEVZAT SUER 20 TEMMUZ 1984 20.30 21.00 21.10 21.20 Haberler Hava Durumu Uykudan Önce Haber Peşinde 22.05 Haber Program Kıbns konusu işleniyor. 22.35 Sefiller (Ayrıntılı bilgi yandaki sütunlarda) 23.20 Haberler 23.30 Kapanış RADYO 05.00 Açılış, program ve lusa haberler 05.05 Ezgi Kervanı. 05.30 Şarkılar ve oyun havalan. 06.00 Köye haberler. 06.10 Bölgesel yayın. 06.30 Cuma sabahı. 07.20 özel tanıucı reklam programı. 07 .30 Haberler. 07.40 Günün içinden. 10.00 Arkası yann. 10.20 Reklamlar. 11.00 Kısa haberler. 11.05 Şarkılar geçidi. 11.30 Hafif müzik. 11.45 Türküler. 12.00 Kısa haberler. 12.05 Reklamlar. 12.10 öğle üzeri. 12.55 Reklamlar ve radyo programlan. 13.00 Haberler. 13.15 Hafif müzik. 13.30 Bölgesel yayın ve reklamlar. 14.45 Birinci Banş Harekâtı özel programı. 15.00 Kısa haberler. 15.05 Oğleden sonra. 16.00 Kısa haberler. 16.05 Şarküar. 16.20 Musahipzade Celâl'in ölümü özel progdamı. 16.40 Türküler. 17.00 Kısa haberler. 17.05 KöyümOz köylümüz. 17.25 Fasıl. 17.55 Hafıf müzik. 18.00 Çocuk bahçesi. 18.15 Çocuklarla başbasa. 19.00 Haberler ve olayların içinden. 20.00 Türküler ve oyun havalan. 20.20 Şarkılar. 20.40 Tilrkçe sözlü hafif müzik. 21.00 Kısa haberler. 21.05 Yurttan sesler. 21.30 Açık ögretim. 21.50 Hafif müzik. 22.00 Mahalli sanatçılar. 22.30 Çağdaş Türk Sanat Müziği. 23.00 Haberler. 23.15 Gecenin içinden. 00.55 Günün haberlerinden özetler. 01.00 Program ve kapanış. 01.05 • 05.00 Gece yayını. TRTI Türküler. 11J0 Musahipzade CelâTin ölumü özel programı. 11.50 Hafif müzik. 12.00 Yurttan sesler erkekler topluluğu. 12.30 Küçük koro. 13.00 Haberler. 13.15 Saz eserleri. 13.30 Türküler ve oyun havalan. 14.00 Montrö Boğazlar Sözleşmesi özel programı. 14.15 Hafif müzik. 14.30 Yabancı dil öğrenelim. 15.15 Şarkılar. 15.30 Küçük konser. 16.00 Türküler. 16.20 Arkası yann. 16.40 Şarküar. 17.00 Saz eserleri. 17.10 Hafif müzik. 17.30 Mahalli sanatçılanmız. 18.00 Solistlerden seçmeler. 18.30 Küçük konser. 19.00 Haberler ve olayların içinden. 20.00 Şarküar. 20.15 Hafif müzik. 20 J 0 Yabancı dil öğrenelim. 21.15 Şarkılar. 21.30 Yurttan sesler kadınlar topluluğu. 22.00 Gece konseri.22.30 Bir roman / Bir yazardan hikâyeler. 22.45 Türküler. 23.00 Haberler. 23.15 Beraber ve solo şarkılar. 23.40 Hafif müzik. 23.55 Dünya radyolanndan, müzik festivallermden. 00.55 Program ve kapanış. TRT III 07.00 Açıhş ve program. 07.02 Güne baslarken. 08.00 Sabah konseri. 09.00 Türkçe haberler. 09.03 Yes Topluluğunun drama albümü. 09.30 Barok müzik. 10.00 TRT Ankara Oda Orkestrası. 10.30 Tangolar. 11.00 öğleye doğru. 12.00 Haberler. 12.12 Diskotegimizden. 13.00 Konser saaü. 14.30 Klasik Türk müziği korosu. 15.00 Müzikli dakikalar. 16.00 Günün konseri. 17.00 Haberler. 17.12 Sizler için. 18.00 Popcaz. 19.00 Haberler. 19.12 Sevilen eserler. 20.00 Hafif müzik. 20.30 Caz dünyası. 21.00 Ünlü eserler. 22.00 Haberler. 22.12 Gecenin getirdikleri. 23.00 Cuma konseri. 24.00 Gece için. 01.00 Program ve kapanış. TRT II 07.00 Açılış ve program. 07.02 Solistlerden seçmeler. 07.30 Haberler 07.40 Türküler ve oyun havalan. 08.00 Sabah için müzik. 09.00 Şarkılar. 09.15 Eski başkentler. 09.30 Sabah konseri. 10.00 Şarkılar. 10.20 Türkülerin dili. 10.40 öncüler.11.00 Türkçe sözlü hafif müzik. 11.15 BULMACA Kültür Servisi Meksiko kentinin 850 km. güneyinde Comalcalco Maya harebelerinde yapılan arkeolojik kazılarda ABD'li bir antropolog İÖ. 400 yıllanna ait Çince ve Birmanca yazılar buldu. Comalcalco'da bu tür daha başka buluntuların da ortaya çıkanlacağı umulmakta. Böylece Latin Amerika halklarının binlerce yıl önce Bering Boğazını geçen Asyah topluluklar olabileceği konusundaki varsayımlar da yeniden güncellik kazandı.Buluntular konusunda bir başka varsayım ise (ki birinci varsayımı yalanlamıyor) burasının bir dil okulu olabileceği. Amerikalı antropolog Neil Steede'in Meksika'da yayımlanan lngilizce"TheNews" gazetesine verdiği demeçte bildirdiğine göKÜREK MAHKÛMU Sinemanın birkaç kez el amğı bir roman Victor Hugo'nun "Sefıller"!. Bu re, eski Çince ve Birmanca olan kez TV dizisi oldu, Jean Valjean rolünü de Hoüywood'un ünliikrinden Anthony Perkins üstlendi. yazılar Comalcalco'da bulunan 9 piramidin duvarlanna gömülü tuğlalar üzerinde. SteedYin görüşüne göre tümü 360 tane olan piramitlerin şimdilik ancak 9 tanesi gün ışığına çıkanlabildi. nih Orkan, Hiiseyin Peyda gibi Sefiller (Les Miserables) / Yazan: Victor 1979 dan beri süren kazılarda oyuncular oynadılar. Hugo / Yönetmen: Glenn Jordan / Oyuncular: bulunan tuğiaların ancak % 3 Anthony Perkins, Richard Jordan, Cyril İyiliğin doğru yola ünün üzerinde yaalar ya da resimler bulunmakta, ve bunların Cusack, Claude Dauphin, John Gielgud. çevirdigi kişi bir kısmı ise Mayalara ait değilKiiltür Servisi Fransız ya Ağa" yani Çetin Tekindor'un "Sefiller"in konusu şöyle: Je dir. nnının büyük adı Victor Hugo' sesiyle izleyecegız. Victor Hugo'an Valjean, aç kalan ailesini doMeksika Tanm Bakanlığı henun (18021885) Türkiye'de de nun "Sefiller" kadar ünlü bir yurmak amacıyla bir somun ek sabına çalışmalannı sürdüren çok tanınan, bilinen, dünyaca başka romanı "Notre Dame'ın mek çaldığı için o dönemin Neil Steede'e göre üzerinde yazı ünlü romanı "Sefiller"den Fransız yasalanna göre kürek ce ve resim bulunan tuğiaların köKambunı" da birçok kez TürkTV'ye uyarlanan üç bölümlük çeye çevrildi, fılme ahndı, dizi zasına çarptınlır. Birkaç kez keni ve tarihi, ABD'deki "Epigmini dizinin ilki ekrana geliyor. film yapıldı ve ekranlarımıza kaçmayı dener. Her kaçış ceza raphic Society"uzmanlannca be"Sefiller" 1935'ten bu yana bir yansıdı. sını arttmr. Önce 5 yıl, sonra 10 lirlendi. çok kez sinemaya uygulandı, yıl, 20 yıl.. Sonunda kapatıldığı "Yazılann ait olduğu sanılan oyun haline getirilerek tiyatroda Türk "Sefdler^i de var Toulon Cezaevi'nden kaçmayı dil, o çagda orada yoktu" diyor sahnelendi, radyofonik oyun yabaşaran Jean Valjean, yaşlı ve pıldı. Sinama yapıtı olarak "Seiyi bir insan olan kasaba pisko antropolog. Bering Boğazı var1840'da yazımma başlanan ve sayırrunı tam olarak benimsemeflller"in en ünlüsü 1935'te yöposunun yanına sığınır. Fakat 1862'de yayınlanan 10 ciltlik netmenliğini Richard Boleslaws "SefiHer"de, fırından ekmek bu iyüiğe, piskoposun gümüş ta se de, daha sonralan Latin Amerika kıtasına önemli göçlerin olki'nin yaptığı filmdi. Yapıtın çaldığı için kürek cezasına çarp kımlarını çalarak karşılık verir. duğunu belirtiyor. Resimlerin kikahramanı Jean Valjean'ı Fre tırılan Jean Valjean'ın öyküsü Kısa bir süre sonra yakalanır. milerinde fıller, kayıklar ve doderic Marcb canlandırdı. Char anlatılıyor. Dönemin de Fransız Fakat piskopos gümüşleri ona ğulu yada zenci olabilecek yüzles Laughton, Cedric Hardwic toplum yaşamırun ve ceza ku armağan ettiğini, hatta samdanke gibi dönemin ünlü oyuncula rumlarının içyüzünü ortaya kolan vermeyi unuttuğunu söyleye lerin bulunduğunu da sözlerine ekliyor. n fümde rol aldılar. 1948'de çev yan "Sefiller", uzun süre dünrek salıverilmesini sağlar. Bu Amerikalı antropolog, Carilen "Sefiller"de yapıtın kahra ya yazımnı etkiledi, bundan kayolay Valjean'ın yaşamında dömalcalco'nun bir diller okulu da manı nı bu kez Jean Gabin beyaz naklanan sayısız yapıt yazıldı, nüm noktası olur. İyiliğe yöneolabileceğini söylüyor. Buna göperdeye getirdi. 1952'de aynı ro fılm çevrildi, oyun oynandı. lir. Ticarete başlar. Varhklı ve re, bulunan tuğlalar da öğrenciİü bu kez Michael Rennie oynasaygın bir kişi olur. Bir kasabalerin üzerlerine yazılar yazdıkları dı. 1981'de ünlü Fransız aktör ve "Sefiller" aynı adla ve ülkeminın belediye başkanlığına seçilir. tabletler. yönetmen Robert Hossein'in yö ze uyarlanarak 1960'lannsonlaHakaretten yakaJanan Fantin netmenliğini yaptığı "Sefüler"de nnda fılme de alındı. 1967 yılınadlı hasta bir kadmı, yetkilerine Bütün bunlar, bulunan Çince Lino Ventora, Jean Valjean ro da Osrnan F.Seden'in senaryodayanarak bağışlatır. Fantin'in ve Birmanca yazılarla ilgili olanlünü üstlendi. "Sefiller" geçmiş sunu yazdığı Türk "Sefiller"inin kızı Cosette'i evlat edinir. Franlar. Fakat diğer bulgular Steeyıllarda TV'de aynca dizi fılm yönetmenliğini Zafer Davutogsız Ihtilaline katılan Marius adlı de'e, Comalcalco Maya harabeolarak da gösterildi. Bu gece iz lu yaptı. Jean Valjean rolünü bir gençle Cosette'i evlendirir. lerinin pekâla hidrolik, trigonoleyeceğimiz "Sefiller"de Jean Kartal Tibet üstlendi. Öbür rol Ama polis müfettişi Javert, bemetri ve tıp okutulan bir üniverValjean'ı Anthony Perkins can lerde Izzet Giinay, Filiz Akın, lediye başkamndan kuşkulandığı site de olabileceği görüşüne göSevda Ferdag, Kadir Savun, Se için gölge gibi peşindedir... landırıyor. Bu sanatçıyı "Küçük türüyor. Ekranda Hugdnun ünlü romanı (Cön: Dr. Taner,Özbenli); L.SAGORUJKO Yaklaşık iki yıldır Sürt'in Bay" 6 4 " 1976, 1. Ödiil kan ilçesinde Sağlık Ocağı dok: toru olarak çalışmaktayım. Baykan, çevresindeki birkaçı ilçe ile birlikte Güneydoğu'nun satranç merkezlerinden biri. Bu durumu, Cumhuriyet öncesinin eğitim kurumlannda tüm oyunlann yasaklanıp yalnız satrancın serbest bırakılmasıyla açaklayanlar var. Özellikle eski kuşak, uluslararası kurallardan ayrtyönleriyle oyunu sürdürmüşler. Taşlar dizüiyorken Vezir'in ters tarafta yer alması, Vezir'in "Kaç!" deÜçhamlede (1110) meden düşürülememesi, son yataya ulasan Er'in tahtada bulunmayan bir taşa yükseltilmesi gibi. Bugün satrançla ciddi olarak uğraşanların sayısı çok. Uluslararası kurallarla oynanmasının en sağlıklı yolu da turnuvalâr. Bu konuda son iki yıl içinde önemli adımlar atıldı. Artık eski kuşak da yeni kurallarıyla oynuyor. Haziran içinde Isviçre yöntemiyle 1984 birinciliği yaptık. Beş tur süren turnuvaya 34 yanşmacı katıldı. Ankara'da öğrenimim sırasında edindiğim turnuva bilgilerine uygun bir düzenleme oldu kanısındayım. Ancak satranç saatimiz doğal ki yoktu. Birincilik ödülü kupayı kazanan Nizamettin Evrensel'in, iyi bir hazırhktan sonra ulusal turnuvalarda da başanlı olacağına inanıyorum. llk on şöyle: BAYKAN 1984 Birinciliği (lY,534): 13 (Eş puan aynmlı) Evrensel Nizamettin, Aydın Behçet. 1lık Abdülcebbar 4'/2p; 46 Özbenli Taner, Dık M.Sait, Sezgin Ahmet 4p; 710 Karasu A. Rahim, Bozkır Hüseyin, Körpe Methi, Akduman Emin 3p. Kadıköy Uluslararası Satranç Birinciliğf nden Oyunlar Fransız; BAŞAGİÇ PEKAND (Kadıköy Uluslararası Turnuva, Kadıköy Kültür Merkezi 15/65/7/1984; SGM) 1 e4 e6 2 d4 d5 3 Ac3 Fb4 4 Fd3 dxe4 5 Fxe4 Af6 6 Ff3 Ac6 7 Ae2 e58Fxc6+bxc69a3Fd610dxe5Fxe511Vxd8+Şxd8 12 Fg5 Fe6 13 ooo + Şc8 14 Ad4 Fd7 15 f3 Ad5 16 Ace2 b6 17 Fd2 Kb8 18 c4 Ab6 19 c5 Ac4 20 Fc3 Ke8 21 g3 a5 22 Af4 g5 23 Ad3 Fxd4 24 Fxd4 Ff5 25 Kheı Kxeı 26 Axeı a4 27 g4 Fg6 28 Fc3 Kb3 29 Kd4 Axa3 30 Kxa4 Ab5 31 Ff6 Şd7 32 h4 gxh4 33 Fxh4 h5 34 gxb5 Fxh5 35 Ka8 Fg6 36 Kd8+ Şe6 37 Fg3 Kb4 38 Ff2 Şe7 39 Kd2 Ac3 40 Ac2 Kb8? ve Terk. I ŞahHint; ONEY GLUECK (Kadıköy Uluslararası Tnrnuva, Kadıköy Kültür Merkezi 15/65/7/1984; SGM): 1 c4 g6 2 Ac3 Fg7 3 d4 Af6 4 Af3 d6 5 g3 oo 6 Fg2 c6 7 oo Va5 8 d5 Vb4 9ad2Fd7 10 Vb3 a5 11 a3 Vxb3 12 Axb3a4 13 Ad2cxd5 14 c x d5 Kc8 15 Aa2 Aa6 16 Abı Ac5 17 Abc3 Ff5 18 Fe3 Ab3 19 Kaeı Ag4 20 Fg5 Şf8 21 Ff4 Ae5 22 F x e5 F x e5 23 e4 Fg4 24 h3 Fd7 25 Kdı Aa5 26 Kd3 Ac4 27 Kbı tS 28 Şh2 f4 29 h4 Şg7 30 Fh3 Fxh3 31 Şxh3 f xg3 32 f3 h6 33 Acı g5 34 Aıel Kf8 35 Ab5 Kac8 36 A5d4 f x d4 37 A x d4 Ae5 38 Kc3 Şf6 39 h5 AH 40 Ş x g3 Kfe8 41 Kbcı K x c3 42 K x c3 Ae5 43 Kc7 Ad3 44 K x b7 Kc8 45 Ac6 Ke8 46 b4 a x b3 47 K x b3 Ac5 48 Kb8 K x b8 49 A x b8 e6 50 d x e6 Ş x e6 51 Ac6 Şf6 52 Ab4 Şe5 53 Ad5 Şe6 54 Ab6 Şe5 55 a4 Ab7 56 Ac4 + Şe6 57 Ae3 Ad8 58 a5 Şd7 59 a6 Şc7 60 Ac4 Ae6 61 a7, Terk. Vezirgambili; ONEY YURTSEVEN (Kadıköy Uluslararaa Turnuva, Kadıköy Kültür Merkezi 15/65/7/1984; SGM): 1 c4 Af6 2 Ac3 e6 3 Af3 d5 4 d4 c5 5 cxd5 exd5 6 g3 Ac6 7 Fg2 Fe7 8 oo oo 9 d x c5 b6 10 Fe3 Fe6 11 Ad4 Ae5 12 b4 Ac4 13 Ff4 g5 14 Fcı a5 15 c6 a x b4 16 c x b7 Ka6 17 Abı Ae4 18 Ad2 Ac3 19 Vc2 Ff6 20 A2b3 Kb6 21 f4 K x b7 22 Şhı Kc7 23 Vd3 Fg7 24 a3 A x a3 25 F x a3 b x a3 26 K x a3 Ve7 27 Ka5 Fg4 28 f X g5 h x g5 29 Kcı Kfc8 30 Kfı Ve5 31 Ka6 A x e2 32 Ab5 Aa 33 Vxd5 Vxd5 34 Fxd5 Kd7 35 Axcı Kxd5 36 Ad6 Kc2 37 Ae4 Ff3+ 38 Şgı Fxe4 39 Terk. Son turda oynanan aşağıdaki iki oyun ayn bir özellik taşıyor. Yılmaz ile Flipoviç kazandıkları takdirde hem birinciliğe ortak oluyorlar, hem de uluslararasıusta olmarun ilk aşamasını tamamlıyorlardı. Sonuçta her ikisi de amacına ulaştı. Şahfili; SayberYILMAZ: le4e52Fc4Af6 3Af3Axe44xe5 d5 5 Vf3 Fe6 6 Fe2 Vg5 7 Ad3 Ac6 8 c3 Fd6 9 00 h5 10 Ve3 Vf6 11 Ff3 000 12 Ael h4 13 d4 g5 14 Ad2 A x d2 15 V x d2 g4 16 Fe2 Kdg8 17 Ad3 Fg5 18 Af4 Ae7 19 c4 d x c4 20 F x c4 Ac6 21 Ad5 Vg7 22 Ae3 Fe4 23 Fd3 F x d3 24 V x d3 A x d4 25 Af5 F x h2 + 26 Şhl A x f5 27 V x f5 + Şb8 28 Ş x h2 g3 + 29 Şgl h3 30Fe3hxg2 31Şxg2Vxb2 32Kabıgxf2+ Vc3 34Kxb7 + Şxb7 35 Ve4+ c6 36 Ve7+ Şc8 37 Terk. (33 Şf3) Sirîlya; FlLÎPOVtÇDAMYANOVlÇ: Ie4 c5 2 Af3 d6 3 d4 c x d4 4 V x d4 a6 5 c4 Ac6 6 Vdl Af6, 7 Ac3 e6 8 Fe2 Fe7 f 00 00 10 h3 b6 11 Fe3 Fb7 12 a3 Vc7 13 Kcl Ab8 14 Ad2 A d / b* 15 b4 Kac8 16f4 Vb8 17 Ff3 Va8 18 g4 h6 19 h4 Ah7 20 g5 h x g5 21 h x g5 g6 22 vel Kfe8 23 Vh4 Ff8 24 Kf2 Fg7 25 Kh2 Ahf8 26 Adl f5 27 g x f6 A7 x f6 28 Af2 b5 29 c5 d x c5 30 e5 A6h7 Ş x H 3 6 Ade4Kd8 37Fxf8 Axf8 38 Axg5+ Şe7 39 Afe4 Kdl+ 40 Şf2 Kal 41 Kh3 Ka2+ 42 Şfl Kal + 43 Şf2 Ka2 + 44 Şel Kal + 45 Şd2 Ka2 + 46 Şcl Kal + 47 Şc2 Kfl 48 Kc3 Fh6 49Kc7+ Şd8 50 Ka7 Fxg5 51 Axg5 Kxf4 52 AH+ Şe8 53 Ad6 + Şd8 54 K + a6 Ag6 55 A x b5 A x e5 56 K x e6 Ac4 57 Şc3 Şd7 58 Kh6 Ae5 59 Ad4 Kg4 60 Kh3 Şd6 61 Af5 + Şe6 62 Ae3 Kgl 63 Kh6+ Şd7 64 Şd4 Afl 65 Kh7 Şe6 66 a4 Kbl 67 Şc5 Kcl + 68 Ac4 Ag5 69 Kh4 Şd7 70 Şb5 Ae6 71 Kh7 + Şd8 72 Ae5 Ac7 + 73 Şa5 Şc8 74 Ad7 Ae6 75 Ke7 Ac7 76 Ab6 + Şb8 77 b5 Khl 78 Ad7+ Şc8 79 Ab6+ Şb8 80 Kf7 Kh4 81 Ad7 + Şc8 82 Ae5, Terk. (32... K xc5) kADIkOY L L l ~l \R4R*SI >*TR*\Ç BIRİNCILİGI k»dıko? kvllar Mcftezı. 15 64 " 19«4 Nr 1 2 Günümüz ressamı bağımsız ve özgür TANJU AKERSON NEW YORK Bedri Baykam artık "resmin Mozart'ı" olmadığmı biliyor. Kendi tanımlamasıyla artık bir "günümüz ressamı".. Baykam, günümüz ressamını şöyle açıklıyor: "Resim, akımlar çağını çoktan aştı.. Bugün bir empresyonizmden, ya da kübizm benzeri akımdan söz edemezsiniz.. Soyut resim ile figüratif resim arasında kalın avncı çizgi eskisi gibi var mı? Ressamlar da öyle.. Onlan kolayca kategorize etmek, şu ya da bu akımın temsilcisi olarak tanıtmak olanaksız.. Gttnümüzde ressam kendisini şu ya da bu anlayışa baglı duymuyor.. lstedifi gibi, içinden geldigince çiziyor. Bir resmini soyut, ötekini empresyonist anlayışa yakın bulabilirsiniz.. Hatta aynı resminde karşıt anlayışlar birlikte bulunabilir. Ama günümüz ressamı, kendisini her şeyin üzerinde görüyor.. Bağımsız ve ozgür." GÜNÜMÜZ RESSAM1NIN KARAKTERİSTtK ÖZELIİĞt Baykam, bu açıklamasını New York'ta açtığı son sergisinde yapıyor. Kentin bellibaşlı sanat merkezlerinden Soho'da, "Art and Design" adını taşıyan bir galeride iki ay kadar açık kalan bir sergi.. Karşılıkh asılmış iki tablosu arasında kendisine yönelttiğim bir soru üzerine söylüyor bunlan.. Tablolardan biri Pollock'un 1950'lerde yaptığı soyut resimleri anımsaüyor. Öteki pop art uzantısı bir fantezi illüstrasyon.. "Dıştan bakıldığın New York'ta açttğı sergi büyük ilgi gören Bedri Baykatn; SOLDAN SACA 1/ Yemek odası. II Şekersiz bisküvi... Meslek. 3/ "Yapıt" anlamında kullanılan bir müzik teriminin kısa yazılışı... AkıJ... Bir çesit Ingiliz birası. 4/ Bir tür esnek örgü... Aracı, vasıta. 5/ Zehir... Satrançta özel bir hareket. 6/ Eski Mısır'da bir tann... Kürekle yürütulen dar, uzun ve hafif tekne. 7/ Çinko... Teniste, topu rakibin arkasına düşürmeyi amaçlayan vuruş. 8/ Em, deva... ördek. 9/ Çifte demir atan geminin zincirlerinin dolaşmaması için kullanılan duzen. YUKARIDAN AŞAfilYA 1/ lnanç ve bilgiyi kiliseyle birlestirmeye calışan ortaçağ felsefesi. 2/ Eski Türkler'de kam, baksı gibi adlar verilen büyüculerin, hastalan iyiliştirmek için yaptıklan büyü ya da sihir... Muğla'nın bir ilçesi. 3/ Bir nota... Bir keler türü. 4/ Çabuk üerleyen hastalıklar için kullanılan bir sözcük... Hilal. 5/ Her yü Manisa' da düzenlenen şenük ve bu şenlikte dağıtüan macun. 6/ Utanma... Bir kömür çeşidi... Koku. 7/ Kalm biçilmiş uzun tahta. 8/ Daha çok kadınlann bluz üzerine giydikleri yelek... Üstü toprakla örtülü saman yığmı. 9/ Uretilen mal değerlerinin iniş çıkışına göre saptanan ücret ödeme ölçümü. SON SERGtSl New York 'ta yaşayaıt ve geçtiğimiz gunlerde bu kentte sergi açan Bedri Baykam, sanatçtnm özellikle ABD'de bir tüccar gibi çalışması gerektiğini vurguluyor. da bn iki resmin ayn ayn ressamlann elinden çıkmış yapıtlar oiduğu izlenimi uyanıyor.. Ne dersiniz?" biçimindeki sorum üzerine başlattığı açıklamasını şöyle sürdürüyor Baykam: "Bu iki resim, bence günümüz ressamının karakteristik bir örneği.. Biri 3040 >ü öncesinin soyut resmini anımsatıyormuş, öteki daha guncel çizgiler taşıyormuş.. Artık böyle kaygıları yok ya da olmaması gerek bir ressamın.. Bir gün canı bu tür bir resim çizmek isteyebilir. Öteki gün bambaşka bir çalışma içine girer.. Örneğin, Miro'nun hasta, ölüm döseğinde olduğunu haber aldığım günün gecesi gördüğünüz şu tabloyu çıkardım. Bu büyük sanatçı için o gece neler geçirdiysem içimden, o sırada yine icimden gelen biçimde tuvale döktüm. Ama bazen, aksine günlerce üzerinde ugraştıgım, bir lürlü tamamlayamadığım resimler de olur.. Dediğim gibi her şey ressamın yaşamla olan ilişkisine, yani o sıradaki duygularına, tutkularına bağlı.." "Art and Design", Soho'daki en iyi galerilerden biri.. Bayağı büyük bir mekân üzerine kurulu.. Işıklandırması, idari organizasyonu ideal düzeyde.. Ziyaretçisi bol.. Bedri Baykam, ressamlann günümüzde küçük bir şirket yöneticisi haline dönüşmesinden yakmıyor: "Resim, hâlâ Amerika gibi bir yerde ticari ilişkiler yönünden son derece vakit alır hale geldi. Bir serginin organizasyonu, bir suru yazışma, pazarlama aşamalanndan geçiyor.. Oturup bir işadamı gibi uğraşmak zomndasınız.. Adeta ofis, sekreter falan tutmak gerekiyor. Bir sanatçımn resme ayırdıgı vakit kadar işin ticari ilişkikrine de vakit ayırması zonınlu.." Baykam'ın sürekli oturduğu yer Kaliforniya'da, Berkeley.. Ama Amerika'nın diğer kentleri gibi AvTupa'nın çeşitli ülkelerindeki galerilerle ilişkisini sürdürüyor. Baykam, özellikle Türkiye'ye büyük önem veriyor. Bu konuda kendisinde bir misyon da görüyor: "Amacım, resim sanatında uluslararası düzeyde en son gelişmeleri Türk sanat yaşamına aktarmada aracı olmak.. Türkiye'nin uluslararası Uetişim yönünden ne kadar kısıtlı olduğunu biliyonım. Resimde dünyada ne oluyor, ne bitiyor, bunlar zamamnda yansımıyor.. Dışarda yaşayan bir Türk ressamı olarak ben, yapıtlanmda günceli de aktarmak gereksinmesi duyuyonım, Türkiye'de bir sergi açtığımda.. Bu konuda basına da büyük önem veriyorum.. Resim sanaü ile ilgili güncel gelişmeler üzerine duşüncelerimi sanat çevrelerine aktarmada.." O ) > m l n ELO llk» I 2 FILIPOVİÇ B r» BAŞAGK Z 3 D\MYANOMÇ B LII 2J00 2VX) 4 .P\LOŞ O 5 , YILMAZ T FH 2>35 6 . SOVLU • . .. LIVERYOS • g. . GLUECk. 9 YL'RTSEVES S Fı :3<» T F . 2315 D Fa C 0 ü 0 0 1 '•• I 0 I I • I 0 • 0 2 1 MlHALÇlŞ/\ \l l « DALklRAM S ONEY F 220P 220u SLER N l u SAYBER Z Tri Tri Trl Trt 1 rt t 0 0 0 0 0 0 0 L! 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 S 9 O I 2 3 4 J P . I 1 W 1 I 1« 1 ! 10 1 ! 10 ' I I 10 > 1 I '. 0 '. • I I • 0 0 I Sm 15 15 15 15 IS 6 Bergrr 647S 6125 6050 5800 5800 4775 4350 I • 0 1 1 ': 1 U 0 0 0 0 0 >. t 0 0 0' 1 ' ı. 0 0 • 0x I '•i I l< 0 M • 'i 2 •1 12 13 14 15 10 GALERILER Tualsstt Sanat Galerısı 528 K 29 (Çözümler: Duran Kaymaz, 1. Fe4!f5 x g4 2 g7 ve 3 Fg6+ Mat; l...Şxg42Fxf5+ + Şxf5/Şh5 3Ae3 + /Fg4 + Mat;l ..,f42 FO ve 3 Af6+ +Mat: 1 .. ( f5xe4 2 A4e3 g4 3 Kxe5 + Mat! L. Sagorujko: 1 Fd2! Anahtar. Tehdit: 2 Af5 + ve 3 Fe3 + Mat) (L22 . kSANAT GALERISI DESTEK SANAT GALERİSİ Karma Resim Heykel Sergisill Temmuz 1984 Eklm 1984 AYDIN AYAN MEHMEfGÛNSUR SUAT ÖZYÖNÜM NİLHANSAYGON ERCAN SÜELDEN SUNA CEYLAN TURAN ŞENOL YOROZLU ModaCad Zuhal Sok 11/1 Kadıköy / İstanbul 337 62 56 Karma Resim Sergisi HamttGöreieİbrahimSafi Mastafa EsirkuşCihat Burak Necdet KaiayYaşar YenicdiTuran Erol Gatenmu CtsPaor hjnç herçun UOO 1&30 a n » aç*t» EVLER Aynı NaımkB«yık F.hrrttın Baykal Muzafftr B^CMt HÛBMyln BfHşlk ClhM Bunk Oucd^Duymr M«tln Edramli L»yl« Gamsi2 U*hn»l Gurt«v Nacdal lUlay Fikrat Kolvndi NII«ımOngwı Orh«ı Pstor Rnln Gunmy S»ğun Burtan Uygur M n u i Uldcş Nazmı Yıtmu Hü«»yln Y0c* K*m*l YflkMlmgll Husrev Gerw)e CaO 126 Teşv*ıy« Meydam Tei 141 27 11 tmşt Y*nlc*U Karma/Reşim/ Sergisi 331 temmuz Abdı Ipekçı Cad 75 Maçka1460354 ÇAY tŞLETMELERİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ'NDEN RİZE 26.940.000 ADET ÇAY POŞETİ SATIN ALINACAKTIR 1 Kurumumuz ihtiyacı olarak 26.940.000 adet 500 gr.lık Rize Turist Çayı poşeti (60 gr. 1. hamur kâğıt, içı 70 gr. kraft astarlı) teklif alma usulü ile satın alınacakur. 2 Bu iş« ait şartnameler: a) Çay Işletmeleri Genel Mudurlüğu, Satınalma MüdurlügüRİZE. b) Ankara Bölge Stok ve Satış Müdürlüğu Gümriik ve Tekel Bakanlığı E Binası 7. kat Opera/ANKARA. c) Çay Pakelleme Fabrikası Müdürlüğü, ArnavutköyKuruçeşme/İSTANBUL adreslerinden temin edilebilir. 3 Ihaleye kaıılmak isteyen fîrmalann şan.ıame esasları dahilinde hazırlayacaklan teklif mektuplarını en geç 2.8.1984 günü saat 17.3O"a kadar Çay îşletmeleri Genel Mudürlüğu/RİZE adresinde bulunacak şekılde iadeii taahhütlu olarak göndermeleri veya belirtilen tarihe kadar elden vermeleri gerekmektedir. 4 Postada meydana gelen gecikmeler ve telgrafla yapılacak müracaatlar kabul edilmez. 5 Tümüne teklif verilebileceği gibi kısmen de verılebilir. 6 Genel Mudurlüğümüz 2886 sayılı Devlet Ihale Kanunu'na tabi olmayıp, ihale yapıp yapmamakta, kısmen yapmakta veya dilediğine yapmakta serbesttir. Basın 20538 RESİM ONARIM MERKEZİ Eski ve yıpranmış tablolarınız onanhr. değerlendirilir. Maçka Cad. 73/1 Teşvikiye / Istanbul Tel: 148 22 35 galeri ilanları her gün bu köşede