Catalog

CUMHURÎYET/4 KULTUR YAŞAM 20 HAZİRAN 1984 TELEVIZYON 19.00 Sınava Hazırlık 19.30 Bilim ve Teknik 19.50 Çocuklar İçin Karagöz (Renkli) Karagöz Ue Hacıvat birlikte bir iş yapmaya karar verirler. "Yazıcıltk" yapmaya niyetlenirler. Bunun için gerekli malzemeyi toparlamaya çalışırken gene ilginç olaylarla karşılaşırlar. 12. ULUSLARARASIISTANBUL FEST1VALI Uluslararası Istanbul Festivali Quj Filarmoni Orkestrası'nın konseriyle açılıyor Cluj Filarmoni Orkestrası 'nın konserinde piyanist Ayşegül Sarıca, Schumann'ın Piyano Konçertosu'nu seslendirecek. Istanbul Devlet Tiyatrosu'nun sergileyeceği "Lysistrata "yı iseMahir Canova sahneye koydu. rini verecek olan ClujNapoca Filarmoni Orkestrası'nı şef Cristian Mandeal yönetecek. Konsere solist olarak piyanist Ayşegül Sanca katılacak. Programda Enescn'nun "Birinci Süit'ten P r d ü d " ü , Schumann'ın " O p . 54 La minör Piyano Konçertosu" ve Bnıckner'in " 4 Nolu Romantik Senfoni"si yer ahyor. 1955 yılında Romanya'nın ClujNapoca kentinde kurulan Filarmoni Orkestrası, kurucusu şef Antonin Ciolan'ın ölümünden sonra şimdiki müzik yönetmeni Emil Simon'un çalışmaları sonucu eski kuşaklardan edinilmiş gelenekleri sürdürerek yeni bir müzik geleneği oluşturdu. Filarmoni Orkestrası bünyesinde, senfoni orkestrası dışında Devlet Filarmoni Korosu, Oda Orkestrası Topluluğu, Ars Nova, Ars Antiqua ve Napoca Keman Dörtlüsü de bulunuyor. Orkestra bugüne dek Italya, Sovyetler Birliği, Ispanya, Federal Almanya, Polonya, Çekoslovakya ve Bulgaristan'da konserler verdi. ClujNapoca Filarmoni OTkestrası'run şefı Cristian Mandeal, 1%5'de Barşov Müzik Lisesi Piyano Bölümü'nü bitirdikten sonra piyano çalışmalannı Bükreş'de Ciprian Porumbesco Konservatuvan'nda sürdürdü. Mandeal, 1972'den bu yana Filarmoni Orkestrası'nda konuk şeflik yapıyor. Bugün festival kapsamında yer alacak ikinci etkinlik ise, tstanbul Devlet Tiyatrosu'nun saat 21.30'da Rumeli Hisan'nda sergileyeceği Aristophanes'in klasik komedyası "Lysistrata". Aynı oyun perşembe, cuma ve cumartesi gunleri de aynı saat ve aynı yerde sahnelenecek. "Lysistrata"yı Mahir Canova sahneye koydu. Ergun Sav'ın dilimize çevirdiği oyunun müziğini Cem tdiz, dekorunu Refik Eren, kostümlerini Hale Eren hazırladı Oyunun ışık yönetmeni ise Nuri Ozakyol. "Lysistrata"nın başlıca rollerinde Arsen Gürzap (Lysistrata), Semra Savaş (Kalonike), Meral Oğuz (Myrrhinne) ve Füsun Demirer'i (Lempito) izleyeceğiz. Atinalı olduğu bilinen ve Perikles zamanında yaşadığı sanılan Aristophanes'in "Lysistrata" adlı komedyası, Türkiye'de ilk kez 196566 ders yıllannda Ankara Devlet Konservatuvan'nın Tiyatro Bölümü'nce eğitim ve öğretim konusu olarak ele alındı. 196667 döneminde aynı bölümün sahnelediği oyunda Lysistrata'yı şimdi olduğu gibi yine Arsen Gürzap (Göze) oynadı. Oyun daha sonraki yıllarda Yunanlı yönetmen Takis Muzenidis tarafmdan Devlet Tiyatrosu' nda sahneye konuldu. Oyımun yönetmeni Mahir Canova, "Lysistrata"yla ilgili olarak şunları söylüyor: 'Bu oyun bircok yorum ve manaiandınnalara uygun nitelikte çok ince bir taşlamadır. Kadın ile erkek arasında her konuda gorülen çatışmalar, savaş sonınunda da insancıl bir hava içinde ilgiyi çeker, belki de kendimizi görür güleriz." 20.00 İftara Doğnı (Renkli) Kur'anı Kerim Zümer Suresi 1018 ayetleri Mustafa Kavurmaa okuyor. Turkçe açıklamasından sortra, Vakıflar Genel Müdurlüğü Hayırlar Dairesi Başkam Nazif öztürk'ün "Vakıflar" konusunda bir konuşması yer alıyor. Program ilahi ile sona eriyor. Kiiltür Servisi Istanbul Kültür ve Sanat Vakfı'nca düzenlenen 12. Uluslararası İstanbul 20.30 Haberler Festivali, bugün saat 21.30'da 21.00 Hava Durumu Romanya'nın ClujNapoca Filarmoni Orkestrası'nın açılış 21.10 Meddah (Renkli) konseriyle Atatürk Kültür Merkezi Büyük Salon'da başlıyor. 21.35 İnsanlık İçin (Renkli) Bugünun Festival'deki bir başSürekli filmin bugiin yayınlanacak olan 10. bölümünde, mutfağm ka etkinliği ise, İstanbul Devlet da yangın çıkan bir hastanenin hastalarından çoğu San Fransisko Tiyatrosu sanatçılarımn saat merkez hastanesme getirilir. Bu hastalar arasında Brian Hanley adın 21.30'da Rumeli Hisan'nda sahda bir doktor da hafif yarahdır ama kendi hastalanna bakabilece neleyecekleri Aristophanes'in ğini Ganzo'ya söyler. Brian, Trapper John'un eski bir dostudur. "Lysistrata"sı. Brian 'ın gün geçtikçe davranışlannda bir değişiklik olduğunu gözBugün festivalin açılış konseleyen Ganzo, onun uyuşturucu kullandığını iddia etmektedir. SOLİST AYŞEGÜL SARICA ClujNapoca Filarmoni Orkestrası'mn bu akşamki açılış konserine solist olarak piyanist Ayşegül Sanca katüıyor. Ayşegül Sanca konserde Schumann 'ın "Op. 54 La Minör Piyano Konçertosu "nu seslendirecek. 1%8'den bu yana Cumhurbaşkanlığı Senfoni Orkestrası'nın solistlerinden olan Sanca, 1959 da Marguerite LongJacques Thibaud Uluslararası Yanşması'nda Paris Kenti Ödülü'nü kazandı. 22.20 Avnıpa Futbol Şampiyonası: Almanya tspanya (Banttan Renkli) 00.00 Haberler 00.10 Kapanış Devlet Konservatuvarı'nın Yaz Kursları bugün başhyor rencilerin Işık Lisesi'nde kalacaklannı ve öğle yemeklerini Yıldız Üniversitesi'nde yiyeceklerini belirtti. SevdaCenap And Müzik Vakfı'nın desteğiyle gerçekleşürüen 2. Yaz Kurslan'nın önümüzdeki yıllarda da daha geniş olanaklarla sürdürülmesı düşünülüyor. RADYO Türkçe sözlü hafif roüzik. 11.45 TRTI Türküler. 12.00 Şarkılar. 12.20 Pi05.00 Açılış, program ve kısa haberyano sololan. 12.45 Türküler. 13.00 ler 05.05 Ezgi kervanı. 05.30 SolistHaberler. 13.15 Saz eserleri. 13.30 lerden birer şarkı. 06.00 Köye haber Türküler. 13.45 Şarkılar. 14.00 Bir ler. 06.10 Bölgesel yayın. 06.30 GüalbUm. 14.30 Yabana dil ogrenelim. naydın. 07.30 Haberler. 07.40 Gü15.30 Ankara Oda Orkestrası. 16.00 nün içinden. 10.00 Arkası yann. Şarkılar. 16.20 Arkası yann. 16.40 10.20 Reklamlar. 11.00 Kısa haberTürküler. 17.00 Olaylann içinden. ler. 11.05 Hafif muak. 11.20 Tür17.30 Çesitli sololar. 18.00 Erzurum küler ve oyun havalan. 11.45 ŞarkıRadyosu Türk halk müziği toplulular. 12.00 Kısa haberler. 12.05 Rek ğu. 18.30 2000 yılına doğru bilim ve lamlar. 12.10 Oğle üzeri. 12.55 Rekteknoloji. 18.50 Çocuklar şarkı söylamlar ve radyo programlan. 13.00 lüyor. 19.00 Fasıl. 19.30 Hafıf müHaberler. 13.15 Hafif müzik. 13.30 zik. 19.45 Yabancı dil ogrenelim. Bölgesel yayın ve reklamlar. 14.45 20.45 Türküler. 21.10 Haberler. Hafif müzik. 15.00 Kısa haberler. 21.30 Şarkılar. 21.45 Koro dağan. 15.05 ögleden sonra. 16.00 Kısa ha 22.15 Baglama takımı. 22.30 Bir roberler. 16.05 Türküler. 16.20 Şarkıman / Bir yazardan hikâyeler. 22.45 lar. 16.40 Hafif müzik. 17.00 OlayHafıf müzik. 23.00 Haberler. 23.15 lann içinden. 17.30 Bölgesel yayın ve Beraber ve solo şarkılar. 23.40 Hareklamlar. 1R.00 Çocuk bahçesi. fıf müzik. 23.55 Çarşamba konseri. 18.15 Haftamn çocuk şarkısı. 18.20 00.55 Program ve kapanış. Fasıl. 18.50 Hafif muzik ve reklamlar. 19.00 Haberler. 19.10 21.00 TRT IU Bölgesel yayın ve iftar programlan. 07.00 Açılış ve program. 07.02 Gü21.00 Haberler. 21.30 Hafif müzik. 21.45 Şarkılar. 22.00 TürkUler. 22.20 ne baslarken. 08.00 Sabah konseri. Küçük konser. 22.40 Şarkılar. 23.00 09.00 TUrkçe haberler. 09.03 Barok müzik. 09.30 Oda müziği. 10.00 HaHaberler. 23.15 Gecenin içinden. fıf müzik dünyasından. 11.00 ögle00.55 Günün haberlerinden özetler. ye doğru. 12.00 Haberler. 12.12 Dis01.00 Program ve kapanış. 01.0505.00 Gece yansı. 02.00 03.30 kotegimizden. 13.00 Konser saati. 14.30 Klasık Türk müziği korosu. Sahur programı. 15.00 Mttzikli dakikalar. 16.00 Günün konseri. 17.00 Haberler. 17.12 TRTII Sizler için. 18.00 Haftanın toplulu07.00 Açılış ve program. 07.02 Soğu. 19.00 Haberler. 19.12 Bir konlistlerden seçmeler. 07.30 Haberler ser. 20.45 Hafıf müzik. 21.00 Yeni 07.40 Türküler ve oyun havalan tını yeni müzik. 21.45 Türk halk 08.00 Sabah için müzik. 09.00 Şar müziğinden seçmeler. 22.00 Haberkılar. 09.15 Turk el sanatları. 09.30 ler. 22.12 Gecenin getirdikleri. 23.00 Sabah konseri 10.00 Şarkılar. 10.20 Çarşamba konseri. 24.00 Gece ve Türküler. 10.40 Kadın ve çevresi. müzik. 01.00 Program ve kapanış. n.00 Kadınlar lopluiugu. 11.30 Kültür Servisi Mimar Sinan Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Istanbul Devlet Konservatuvan'run Yaz Kurslan bugün başlıyor. 29 hazirana kadar sürecek olan kurslar, 35 yaşmı doldurmamış her sanatçıya açık olarak düzenlendi. Piyano, keman, şanses ve nefes tekniği, tiyatro ve bale dallannda yapılacak kurslann süresi günde üç saat olarak belirlendi. Bu yıl piyano kurslannda Devlet Sanatçısı Ayşegiil Sanca, klasik, romantik ve empresyonist piyano dağan üstünde duracak. Sovyet kemancı Oleg Kagan ise, genel keman repertuvarıyla ilgilenecek. Avusturya'dan gelecek olan Prof. Margareta Sparber, şan ve üfleme çalgı öğrencileri için hayati önemi olan nefes tekniği üzerinde duracak ve ses tekniğiyle ilgili kurslar verecek. Tiyatro kurslannda Devlet Sanatçısı Ciineyt Gökçer, rejisörlük ve oyunculuk derslerine katılacak. Bale, klasik repertuvar kurslanru ise Ankara'dan gelecek olan Sonja Aslan gerçekleştirecek. İstanbul Devlet Konservatuvarı Müdürü Özer Sezgin, kurslara İstanbul dışından katılacak öğrenciler için kalacak yer ve yemek sorunu bırakılmadığını, öğ FESTIVALDE RUGTJN Cluj Napoca Filarmoni Orkestrası Konseri. Şef: Cristian Mandeal, Solist: Ayşegül Sanca (Atatürk Kültür Merkezi Büyük Salon, 21.30) İstanbul Devlet Tiyatrosu: Lysistrata" (Rumeli Hisan, 21.30) ŞEF CRlSTtAN MANDEAL Bugunkü konserde ClujNapoca Filarmoni Orkestrası 'm yönetecek olan Romen şef Cristian Mandeal aynı zamanda usta bir piyanist. 1979'da Romen Eleştirmenler Kurulu Ödülü'nü ve "Romanya'ya Şarkı" ulusal yarışmasını kazanarak çok yönlü müzik kişiliğini kamtlamış bir sanatçı. 2. Marmaris Festivali ya da Festivalin festivali "Ortadinek" konserleri tahta perdenin arkasından izliyordu 3CELAL BAŞLANGIÇ Sanatçı Ali Poyrazoglu, testıvaı gecesinde Devlet Bakanı Mesut Yılmaz. Kültür ve Turizm Bakanı Mükerrem Taşcıoğlu ve anakız Özal'lara doğru "Ortadirek ne haber" diye sorarken, ANAP programında "ortadirek" tanımına uyanların çoğu, anfi tiyatroyu çevreleyen tahta perdenin arkasından ücretsiz olarak sanatçıları izlemeye çalışıyordu. Bakan Tasçıoglu, ertesi gun düzenlediği basın toplantısında Ali Poyrazoğlu'nun sorusunu, "Biz dedik mi ortadirek beş ay sonra sevinçten gobek atacak" dıye yanıtlarken, bunu duyan gülduru sanatçısı Müjdat Gezen, şöyle diyordu: tyi, ama beş ay içinde ortadiregin anası ağlayacak da dememişlerdi... Marmaris Belediye Başkanı Muharrem Elgin, sürekli olarak protokolden uzakta kaldı. Kendi mi böyle istedi, yoksa bu durumda mı bırakıldı, orasını bilmiyoruz. Engin festivalin tam ortasında, "Bu festival degüdir" açıklamasını yaptı. "Halkın çıkarları önde gelir. Belediye kasasından milyonlarca lira çıktığına gore, halkın katılımını saglayacak bir festival >apılmah. Sanat yanı daha ağırlıklı olmalı. Yoresel özellikler de tanıtılmalı" diyordu Elgin. Festivalin belki de halka dönük yanı olan bu konserler bir türlü düzenli bir biçimde gerçekleşmedi. Halk bazen saatlerce "bedava konser" izlemek için haziran güneşi altında bekledi. Marmarisliler bu bekleyişten "yaktınız bizi" diye yakımyordu. Programda olan sanatçılardan bazılan da bu mini konserlere gelmiyorlardı. Emel Sayın bu programda olduğu halde mini konsere gelmedi. Gerekçe olarak da "hasta" olduğunu soyledi. Ancak Emel Sayın bu arada Ölü Deniz'de tatil yapıyordu. Yaygın olan kanı ise, sanatçıları, Düzenleme Komitesi Başkanı Egemen Bostancı ucretsiz olarak getirdiği için uzerlerınde bir yaptırımı olmadığı yolundaydı. İşte tartışmanın başladığı yan da buydu. Egemen Bostancı, anlaşmaya göre gişe gelirlerinin tümünü alacak ve belediyeye rüsum ödemeyecekti. Ayrıca belediye Bostancı'ya 12 milyon 500 bin lira ödeyecek, oteller konukları ucretsiz ağırlayacaktı. Festival sona ererken de son "festival" işte bu nedenle meydana geldi ve Belediye Başkanı Elgin ile Egemen Bostancı gazetecilerin önünde birbirine girdi. Şimdi biz bunca şeyi neden anlattık. Amacımız böyle bir festivale sayfalar ayırıp, en küçük olaya değin incelemek değil. Sadece, festival içinde yaşanan "festival'Merden birkaç örnek verdik. Türkiye'de yapılan bir festivalden kesitler sunarak, "festivaller diyan" olan ülkemizde bu festivallerin nasıl gerçekleştiğini bir örnekle de olsa gözler önüne sermeye çalıştık. Halkın katılmadığı, içerik olarak değilse bile görünüm olarak arabesk olan, adı sanat olduğu halde bir sergi bile açıhnayan, halktan kopuk festivaller ne getirir acaba? Bu sorunun yanıtını ilgililer herhalde arayacaklardır. Bizim asıl merak ettiğimiz. festivaller sırasında halkın ne yaptığı. "Festivalin festivali"ni bu soruya tiyatro sanatçısı Ali Poyrazoglu'nun verdiği yanıtla noktalayalım: Halk festivalde ne yapacak, hiç... Ortadirek parasızlıktan bir şişe bira alı\or. dört kişi de içiyor... BULMACA Sanat Kurumu kendi binasına kavuşabilmek için bağış kampanyası açtı Kültür Servisi Önümüzdeki ay 33. genel kurulunu toplayacak olan Sanat Kurumu, ikamet ettiği salonun sahibi bulunan Sosyal Sigortalar Kurumu'nun kirayı 68 bin liradan 460 bin liraya çıkarması karşısında konuyu ilgili makamlara iletti ve Sanat Kurumu Başkanı Dr. Aml Çeçen'in deyimiyle "konunun haklılık ve kamu yaran anlayışı çerçevesinde bir çözüme kavuşturulabilmesi için girişimlerde" bulundu. Dr. Çeçen, bir anda yuzde 750'yi bulan bu artırmanın hukukun genel esaslarına aykırı olduğu kadar hakkaniyete de ters düştüğünu ileri sürdü. Ote yandan, Sanat Kurumu gelecekte kendi yerine ve binasına sahip olabilmek için de bir bağış kampanyası açtı. Kendi öz kaynaklanndan ayırdığı yarım milyon lirayı Ziraat Bankası Bakanlıklar (Ankara) Şubesi'nin 63O/A21O17 numaralı hesabında bloke ederek kampanyayı başlatan Sanat Kurumu yöneticileri, bu konuda "toplumumuzun var olan kültür ve sanat birikimine. sanatsevenlerin ilgisine. kültür ve sanat adamlarının bilinçli desteğine güvendiklerin i " açıklayarak bağış kampanyasma katılmak isteyenlerin Ziraat Bankası Bakanlıklar (Ankara) Şubesi'nin 630/A21017 numaralı hesabına bağışlarını yatırabileceklerini söylediler. MARMARİS'İN İLK KLMARHANESİNDE Otel Lidya'mn yöneticileri Festival kalabalığından da yararlanıp Marmaris'in ilk kumarhanesini de açtılar. Ajda Pekkan, Mükhet Duru ve Neco da kumarhanenin ilk müşterileri oldu. 12. ULUSLARARASI İSTANBUL FESTİVALİ SOLDAN SAGA 1/ Partnaklara takılarak çalınan bir tür zil. 2/ Hindistan'da yaşamış çok eski bir kavim... Renkli minerallerden olusan bir tür kayaç. 3/ Bir gösterme sıfalı... Ekümemiş toprak... Bir uzunluk binminın kısayazüışı. 4/ At ya da araba uşağı... Smbahattin Ali'nin bir öykü kitabı. 5/ Bir çoğul takısı... lri taneli bezelye. 6/ Doğu kiliselerinde tahta pano üzerine yapılan her türlü dinsel resme verilen ad... Genişlik. 7/ Bakla içiyle yapılan zeytinyaglı yemek... Dünyamızın uydusu. 8/ Kedi ya da köpek yavnısu... ABD'de ünlü bir üniversite. 9/Sabra ve Şatila soykınmında olduğu gibi, 1976'da yine Filistinlilerin katledildiği bir başka kamp. YUXARIDAN AŞAGlYA 1/ Yetenek. 2/ Eskiden bezekçilikte kullanılan yeşil ve pembe dalgalı bir sedef... Neonun simgesi. 3/ Bir nota... Yandan görünuş. 4/ Bizmutun simgesi... Bozma. 5/ Eski Yunan'da sitenin yönetim, politika ve ticaret işlerini konuşmak için halkın toplandıgı alan. 6/ Ateş... Tanzimat'tan önce Osmanlı tmparatorluğu'nun Müslüman olmayan uyruklanna verilen ad. 7/ Iterbiyumun simgesi... Ün... Bir hayvan. 8/ BaUkesir'in bir ilçesi... lyi. 9/ Mark Twain'in tamnmış bir roman kahramaru. Yüdız Parkı'nda "Müzik Köşesi" bir konserle açıldı Kültür Servisi Yıldız Parkı'nda Türkiye Turing ve Otomobil Kurumu'nca yaptınlan "Müzik Köşesi" önceki gün Cihat Aşkın, Hakan Şensoy ve Zeynep Yılmaz'dan oluşan İTÜ üçlüsünün konseri ile açıldı. Yapımına bir buçuk ay önce başlanan ve bir milyon liraya tamamlanan "Müzik Köşesi" 19. yüzyıl tarzında düzenlenmiş bir kameriye görünümünde. Kameriye'nin düzenlemesini gerçekleştiren Türkiye Turing ve Otomobil Kurumu Genel Müdürü Çelik GUlersoy düzenlemede kullanılan mermerlerin Gebzeden, çimlerin ise Bolu'dan getirildiğini belirterek 'Müzik Köşesi"nin açılış amacını şöyle açıkladı: "Yetenekli gençlerimizin klasik batı müziği alanında eriştikleri düzeyi tanıtmak, müzik severlere ozellikle gençlere bunlan tanıyacakları, çalışmaları değeıiendirecekleri bir ortaın hazırlamak". Arnavutluk Devlet Balesi Albanian State Ballet "Dağlann Kızı" "The girl of the mountains" Atatürk Kültür Merkezi Büyük Salon 10.11.12/Temmuz/1984 Saat: 21.30 TURK HAVA YOLLARI A.O.'DAN Ortaklığımıza ait uçak tefriş malzemelerinin bir yıl süre ile temizlettirilmesi kapalı zarfla teklif isteme usulü uygulanmak sureti ile yaptırılacaktır. Anılan malzemelerin 1 yıl süre ile kuru sistemle temizlettirilmesinin toplam tahmini bedeli 7.497.500. TL. olup geçici teminatı 299.900. TL.'dır. Kapalı zarfla verilecek teklif mektuplan en geç ihale tarihi olan 28.06.1984 günü saat 14.00'e kadar Şişli Abidei Hürriyet Cad. Vakıf İş Hanı B. "lok Kat. 3 Istanbul adresinde mukim THY A.O. Alım Satım Kurulu Başkanlığı'nda bulundurulacaktır. Anılan gün ve saatten sonra elden verilen veya posta ile gonderilen teklif mektuplan değerlendirme\e alınmaz. Şartnameler yukarıdaki ayru adresten sağlanır. Tahmini bedelin üzerindeki teklifler değerlendirme dışıdır. Şartnamede istenen bilumum belgelerin aslının veya noterden tasdikli suretinin verilmesi gereklidir. Ortakbğımız 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi değildir. Alım konusu olan malzemeyi yaptırıp yaptırmamakta dilediğine kısmen veya tamamen yaptırmakta serbesttir. Mepa Merkezi Pazarlama A.Ş.'nin katkılanyla. BİTTİ