Catalog

17 KASIM 1984 EKONOMt CUMHURtYET/9 KIPLAS TOPLANT1SINDAN tZLENİMLER TURKIYE'den Dıracat dövizi 8 ayda 4.5 milyar doları aştı ANKARA (ANKA) thracat dövizi girişi, yılın ilk sekiz aylık dönemi itibariyle 4 milyar 531 milyon dolar olarak gerçekleşti. OcakAğustos döneminde gerçekleşen ihracat dövizi girişi, geçen yılın eşdönemine göre yüzde 70,5 oranında 1 milyar 874 milyon dolariık artış kaydetti. 1983'ttn ilk sekiz ayında ihracat dövizi girişi 2 milyaı 657 milyon dolar olarak belirlenmişti. Yalnız Ağustos 1984'te 512 milyon dolar ihracat dövizi girişi oldu. Sabancı: Işveren işçinin, işçi de işverenin avukatlığını yapmalı İZMİR (Cumhuriyet Ege Bürosu) Türkiye Kimya Petrol Lastik ve Plastik Sanayii İşverenleri Sendikası "KİPLAS"ın İzmir Efes Oteli'nde yapılan Yüksek Danışma Konseyi toplantısında Konsey Başkanı Sakıp Sabancı "işveren işçinin; işçi de işverenin avukatugını vapmalıdır görüşünü gündeme getirirken Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanı MusUfa Kalemli, "Sayın Sabancı'nın konuşmasının altına imzamı atanm" dedi. Toplantıda "Ender de oisa bazı işverenlerin hasisliği marifel saydıklanm" hatırlatan Sakıp Sabancı "müreffeh işçi, saghklı toplam, sagkklı ekonomi demektir. Saün alma giıciı devamlı artan işçi yeni talep demektir. İşveren, işçinin bu dağıtımda hakkını almasının avukatlığını yapmalıdır" dedi. Ancak Sabancı, makul kazanç sağlayamaysn müteşebbisin de yeni yatınmlar yapmak şöyle dursun mevcut yabnmlannı surdürmek bile istemeyeceğini söylemekten geri durmaidı ve "bu nedenle de müteşebbisin makul kazanç sağlaması için işçinin de çaba göstennesi ve bunun avukatlığını yıpması gerektiğini" vurguladı. Sabancı'mn konuşmasını "en giuel konuşma" olarak niteleyen Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanı Mustafa Kalemli ise "Sayın Sabancı'nın konuşmasının altına imzamı atanm" dediği toplantıda şöyle konuştu: "Çalışma hayaü şu an bıçak sutındadır. Yapdacak koçük hmtalar ileride büyük sorunlar yaraür. Eski günlerde degüiz. Kabuk oegiştiriyoruz. Hükümet, işçi, işveren hepimiz bunda rol almalıyız. Söyledikleri gibi müktesep haklar kaybolmayacaktır. Çalışma Yasası, Anayasa çerçevesinde uzun sürede hazırlanmışür. Bu kanunu eski günkrdeki bi çimine döndürmek, kimsenin hakkı olmamalıdır. Aksakhklar olabilir. Ama bunlar düzeltilir. Hava Meydanlarının radar ihalesi ANKARA (ANKA) Uygulamaya koyduğu projeler ile yabancı firmalar için "çok çekici" bir paza? haline gelen Türkiye'nin, yıl sonuna kadar büyük Batılı kuruluşlarm yeniden yarışacağı bir ihaleyi açması bekleniyor. Türkiye Hava Meydanları lşletmesi, ülkenin hava trafiği kontrolünü modernleştirmek amacıyla dokuz radar saün alınması ve iki bilgisayariı hava trafiği kontrol merkezinin kurulmasını öngören bir projenin uluslararası ihalesi için cağnda bulunacak. Yeni projenin toplam maIiyetinin, 1315 milyar Tiirk Lirası'na ulaşacağı hesaplanıyor. KİPLAS'ın îzmir'de yapılan Yüksek Danışma Konseyi Toplantısı'nda Konsey Başkanı Sakıp Sabancı işçi ve işverenin ortak bir yargıyı paylaştığını belirterek "Ender de olsa bazı işverenler güya hasisliği marifet saymaktadır" dedi. Çalışma Bakanı: Çalışma hayaîı şu an bıçak sırtındadır. İş Yasası'nı eski biçimine döndürmek kimsenin hakkı olmamalıdır. Esas olan çalışma banşının tesisi ve devamıdır." Maliye ve Gümrük Bakanı Atamet Knrtcebe Alptemocin, iş banşı sağlanamazsa yeni yatınmlar yapılamaz görüşünü savunduğu konuşmasında Katma Değer Vergisi uygulaması ile birlikte çalışanlar lehine ortaya çıkacak yeni gelişmeleri haber verdi: "Katma Defcer Vergisi, 1 Ocak 1985'te yürürlüğe girecektir. Tüm teşkilâtımız hazırdır. KOV uygulanırken yuzde 10 vergi kesilecektir. Ancak ücretlilere tanıdıgımız vergi iadesi oranı bu taribte 30 bin lira için yüzde 10 değil, 50 bin lira için yüzde 15 olarak uygulanacaktır. Aynca Gelir Vergisi oranı da yüzde 30'uan yüzde 25'e düşürülecektir. Pınar'dan, peynire ve yoğurda zam Ekonomi Servisi Pmar ürünlerine yılbaşından bu yana beşinci zam yapüdı. Son kez ağustos ayında fiyatlan arttınlan yoğun, peynir ve tereyağmda yeni fiyatlar belirlenirken, süt, mayonez ve dilimli kasara zam yapılmadı. Pınar'm zam gören üriinlerinin eski ve yeni satış fiyatlan şöyle: Eski Yeni Tfoğurt (800 gr.) 260 TL. 270 TL. (400 gr.) 140 » 145 " (200 gr.) 80" 85" ağı OSO gr.) 470 " 550 n " 025 gr.) 240 " 285 " Krtm peynir (180 gr.) 260" 300" Deram 260" 300" Üçgen peynk (kutu) 320 " 360 " KDV'nin ücretiUer üstündeki etkisi bdylece gkkrilmiş olacakür." Daha sonra söz alan KİPLAS Yonetim Kurulu Başkanı Refik Baydur ise, çalışma banşı için ilişkilerin daha da geliştirilmesi gerektiğine işaret eden konuşmasında ''büyük sendika" olgusuna karşı işverenlerin de belli bir "bütiinleşme içinde" olabileceklerini hatırlattı. Toplantının ikinci bölümünden önce bir basın toplantısı düzenleyen Sakıp Sabancı, "Türkiye'de vergi ziyanı var, tabana yayılamıyor, vergiyi ücret bordro mahkumlan ödüyor dedik, dediğimizden ileri varamadık" dedi. KDV konusunda görüşlerini dile getiren Sabancı, konuşmasım şöyle sürdürdü: "KDV getirildi. Maliye yeterince hazır mıydı? Elemanlar yeterince yetiştirildi mi? Sorulan akla gelir. Hesaplayıp sonra başlasak desek 3 ay, 33 ay, 303 ay beklememiz gerekir. Onun için uygulansın diyoruz. Suya atlayıp yuzme bellenmelidir. Nasınmıza basacak şeyler olacaktır. Ama şimdiki düzende de var beğenmediğimiz yerler. KDV 40 yamalı bohça gibi çıkmamah. Hiç vergi vermeyenlere de vergi yayılmalıdır." Bakan Kalemli işveren eünden su içmedi Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanı MusUfa Kalemli kürsüye "işverenin elinden su bile içmediğini" vurgulayan bir hareketle geldi ve sözlerine şöyle başladı: "Etimde su bardağı ile geliyorum. Çünkü bundan yedi ay önce yine bu salonda bir seminerde konuşmuştum. Kürsüde su yoktu. Ben de istemek zorunda kaldım. Sayın Halit Narin uzattığım bardaga su koydu. Bu fotoğrafı yedi ay sonra basın kullandı ve altına 'bakan işverenin elinden su içiyor' diye yazdılar." Bunun üstüne söze karışan Sakıp Sabana, "Sayın Kalemli suynnuz biterse ben dolduracağım. Onun için bitirmemeye bakın" dedi. Kendine has üslubu ile Sabancı sık sık ilginç tanımlama ve benzetmeler yaptı; "Eskiden bir ana ücret vardı. Sonra buna dana ücret ekledik. İşe gelsin gelmesin, işciye dana ücret ödemek zorunda kaldık. Rahmetli babam bana her zaman eli açık ol derdi. İşveren, işçi ucretlerinde hasis olmak mecburiyetinde degildir." Ekonomi Servisi tstanbul Ticaret Odası bu yılın üçüncü üç ayında odaya kayıth küçük sanayi işletmelerirün sermayelerinde yuzde 15'lik bir artış görüldüğünü saptadı. tstanbul Ticaret gazetesinde yer alan habere göre küçük sanayi işletmelerinde, 1014 işçi çalıştıran işyerlerinin sayısında da artış göruldü. 04 ve 59 işçi çalıştıran işyerlerinin sayısı üçüncü üç ayda yüzde 10 oranında artarken, 1014 işçi çalısüran firmalar yüzde 10 oranında bir gelişme gösterdi. İTO bu gelişmeyi, "küçük sanayi işletmelerinin boyutlan konusunda bir tartışmanın sürdüğü bir dönemde, bizzat sektörden gelen ve uygulamayı yansıtan bir mesaj" olarak değerlendirdi. Küçük sanayi sektörünü oluşturan üretim gmplanmn toplam içindeki payında ise bu dönemde bir değişiklik olrnadı. Madeni eşya, kimyevi madde ve plastik üreticileri, gerek firma sayısı, gerekse bu fırmalarda çaIışan işçi adedi açısından ilk üç sırayı koruyorlar. Bu üç grupta faaliyet gösteren 1332 firma tüm küçük sanayi sektöründeki firmaların yüzde 50'sîni, bu gnıplardaki işçiler ise tüm sektörün yüzde 25'ini oluşturuyor. Küçük sanayi sermaye artırıyor Almanya ile "konsültasyon" A.NKARA (ANKA) Türkiye ile Federal Almanya arasında "Yüksek düzey ekonomik konsültasyonlan" yeniden canlandırma cabalan sonucu iki ulkenin heyetleri, aralık ayının birinci haftasında Bonn'da bir araya gelecekler. Yetkililer, ikili ekonomik ilişkilerin daha geliştirilmcsini amaçlayan bu konsültasyonda yeni kararlar alınmasının söz konusu olmadığını, görüşmeler sırasında özellikle iki ulkenin özel sektörü arasındaki işbirliği ve Türkıye'deki Alman yatınmlarının geliştirilmesi üstünde durulacağını belirtiyorlar. Milli saraylar, şirket eliyle işletilecek ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) TJC lurizm Bankası, Türkiye Turing Otomobil Kurumu, Çelik Gülersoy, Türkiye Saraylar Vakfı ile yabancı sermaye, kişi ve gruplarm katılmasıyla, 10 milyar lira sermayeli ve 99 yıl süreli "Saray tşletmeleri Anonim Şirketi" kuruldu. Kısa adı Saray A^. olan şirket, 99 yılüğına kiralayacagı saraylann bakım, onarım ve yenilenmesini, işletmesini üstlenecek. EV EKONOMtSt HAZIRLAYAN MERAL TAMER B. Arap Emirlikleri Heyeti ANKARA (a.a.) Birleşik Arap Emirlikleri'nden (BAE) bir ticaret heyeti, çeşitli mal bağlantılan konusunda temaslar yapmak ve bu arada, Türk işadamları ile ortak yatırım imkânlarını ele almak amacıyla, 22 kasım perşembe günü Türkiye'ye geliyor. Abu Dabi Ticaret ve Sanayi Odası Başkanı Saeed Bin Ahmad Al Oteiba Başkanlığında, on Idşiden oluşan heyet ile, 23 kasım cuma günü Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği'nde, Türk işadamları ile ortaklaşa bir toplantı düzenlendi. Üniversiteliler, poğaça ve gofret yerine ayran ve yumurta Üniversitelerde öğrenim gören gençlerin, genellikle yanlış ve kötü beslendikleri bir gerçek. Kötü beslenmenin bir nedeni parasızlık ise, diğer nedenleri evden uzak olma ve bilinçsiz beslenme. Oysa üniversite çağlanndaki gençlerin özellikle bu dönemde sağlıklı beslenmeleri hem öğrenimlerindeki başanları, hem de yaşamlannın daha sonraki yıllarında sağlıklı kalabilmeleri açısından çok önemli. Konuyla ilgili olarak görüşlerine başvurduğumuz Hacettepe Üniversitesi Beslenme ve Diyetetik Bölümü Başkanı Prof. Ayşe Baysal, üniversite öğrencilerine poğaça, sigara ve gofret için harcadıkları parayla yumurta, ayran, peynir gibi gıda maddeierini satın almalarını öneriyor. "Üniversite ögrencilerinin bir bölümü parasıziık nedeniyle besta yaparak yanına bir çorba, pilav ve yoğurt ya da ayran ilave ederek ucuza ve sağlıklı beslenebileceklerini söylüyor. Üniversite öğrencüerinin geceleri geç yattıklannı, dolayısıyla sabahlan gereken saatte uyanamadıklan için doğrudürust bir kahvaltı yerine bir simit ya da poğaça ile yetindiklerini anlatan Prof. Baysal, "Universiteliler sabah mutlaka kahvaltı yapabilecek vakti ayırmalılar" diyor. Yurt lokantalannın ihale açılarak işletmecilere kiralandığını anımsatan Prof. Baysal, üniversite lokantalannın kâr amaa gütmeden işletilmesi ilkesinin kabul edilmesini, zira üniversite öğrencilerinin sık sık çok yağlı, pis ve lezzetsiz yemek yemekten şikâyetçi olduklarını vurguladı. Işletmecilerin kâr amaa gütmelerinin yanı sıra, çoğunlukla mesleklerinde de ehil kişiler olmadıkları görüşünü savunan Prof. Baysal, yun lokantalarının da resmi makamlarca belli aralıklarla denetlenmesini istedi. Kuveyt, sistem programcısı istiyor İSTANBUL (THA) Kuveyt Bilimsel Araştırmalar Enstitüsü, Türkiye'den sistem programcısı istiyor. Enstitü yetkilileri, bilgisayar merkezinde bulunan 150 lokal ve uzaktan kumandalı kompütürleri kullanacak görevlüere ihtiyaç olduğunu bildirdiler. Yetkililer. başvuruda bulunacakların bilgisayar konusunda lisans ile masterlerinin olması gerektiğini, aynca 1BM programlama konusunda en az 3 yılhk deneyimli olmalannın istendiğini kaydettiler. Sirketlerden haberler CtHAN ELEKTRONtK, HAZ1R CİHAZ tTHAL ETMEYECEK Cihan Elektronik A.Ş. ithalattaki fon ve gümriiğün yüksek olması nedeniyle komple elektronik cihaz ithalatım durdurdu. Cihan Elektronik Pazarlama Müdürü Hüsnü ÇiU "tthal malı elektronik cihazlann fiyatının Türkiye'de monte edüen mallara oranla çok yüksek olması nedeniyle ithalatı durdurmuş bulunuyoruz" dedi. Almanya'dan getirilerek Türkiye'de monte edilen Grundig marka 20 bin adet 56 ekran uzaktan kumandalı televizyon ile 20 bin adet radyolu stereo tevpfıyat tespitinden sonra satı$a çıkanlacak. MANLFACTİ1RERS HANOVER, SERMAYEStNİN YARISINI DÇM'DEN KARŞILADI Bakanlar Kurulu'nun 31 Mayıs 1984 tarihli kararı ile kurulusuna izin verilen ABD bankası Manufacturers Hanover, tstanbul şubesi için gerekli sermayenin yansuu DÇM ala caklarından karsıladı. Banka şubesinin 5 ayda tamamlanan sermaye ödemesinin 3 milyonluk kısmmın karşılığı olan 1,2 milyar lirası DÇM alacağından ödendi. PROTEKSAN, GALAXY YATIN1 DIŞSATIMA HAZIRLADI Profılo Holding'in kuruluşlanndan Proteksan A.Ş., Galaxy adlı luks yatını da dışsatıma hazırladı. Türkiye'ye 1,5 milyon dolar (yaklaştk 650 milyon lira) döviz kazandıracak olan yatm dekorasyonunun bir bölümü ttalya'dayaptlacak. tsviçre'nin Alucraft fırması için hazırlanan Galaxy yatı, yaklaşık 5 milyon dolar değerinde. 43 metre boyunda ve 7.30 metre eninde. YAŞAR HOLDtNG, "PINAR UN"U PtYASAYA ÇDtARDIPaket un piyasasındaki fırmalardan bıri olan Sinangil, üretimi durdurunca, piyasada meydana gelen boşluğu doldurmak üzere, Yaşar Holding, Pmar Un 'u piyasaya çıkardı. Pmar Un 'un dağıtımınc 160 lirafiyatla başlandı.Pınar'm unüretim kapasitesinin saatte 2,5 ton olduğu bildiriliyor. öte yandan Sinangil'in yetkilileri ocaktan itibaren üretime başlayacaklarmı duyurdular. DUNYA'dan Bank of Bostoırun 150 milyar liralık bina satışı lenemiyorsa, diğer bir bölümü de yanlış beslenme alışkanlıklan yüzünden, yani parasını besleyici bir yiyeceğe ayırmak yerine sigara, çukulata, poğaça aldığı için kötü besleniyor" diyen Prof. Baysal, parası olduğu halde kötu beslenen gençlerin sayısının, parası olmadığı için kötü beslenenlerden belki daha da fazla olduğuna işaret ediyor. Üniversite ögrencilerinden er keklerin günde ortalama 3 bin, kızlann ise 2 bin kalori almalan gerektiğini hatırlatan Prof. Baysal, sabah kahvaltısı olarak bir yumurta, ya da bir parça beyaz peynir, ekmek ve bir portakal, ya da domates yenerek, öğlenleri üniversite lokantasmda 100 lira karşılığı verilen yemeği yiyerek ve akşamları da öğrencilerin kendi aralarında domates, havuç, lahana gibi sebzelerle sala Ekonomi Servisi ABD'nin önde gelen bankalarından Bank of Boston, 37 katlı merkez binasını 365 milyon dolara (yaklaşık 150 milyar lira) satışa çıkardı. 13 yılük gökdelene iki yatınm kuruluşu talip oldu. Bank of Boston yetkilileri defterlerinde 70 milyon dolar değerinde gözüken binadan elde ettikleri kazancı sermayelerine ekleyecekler. Bank of Boston'un merkezi faaliyetine satılan binada devam edecek. Çimento yerine "kükürtlü beton" PARİS (UBA) Çimentonun yerini alabilecek "kükürtlü beton" yapıldı. Paris Rennes sÜniversitesi'nde deneme amacıyla 100 metrekarelik 4 odalı bir ev kükürtlü betondan yapıldı. Tunus'lu profesör Samir Mualla'nm planları temel almarak gerçekleştirilen inşaatta, bir blok 7 kişi tarafından iki dakikada yapılabüdi. Sınai biçimde üretildiğinde, günde binlerce blokun üretilmesi mümkün olacak. Girişimden, bol kükürtlü toprağı bulunan Araptslam ülkelerinin büyük ölçüde yararlanacağı belirtiliyor. ECZACffiAŞI ÎLAÇ SANAYİ VE TİCARET ANONİM ŞİRKETTNDEN TASARRUF SAHİPLERİNE DUYURIJDUR Şirketimizin, yıllık faizödemdi, %58sabit faizli, VIII. tertip, tahvilleri 29.11.1984 tarihinden itibaren Eczacıbaşı Menkul Değerler A.Ş. gişelerınde satışa sunulacak. IŞBU TAHVİLLERfN HALKA ARZ1 SERMAY'E PİYASASI KURULUNUN 24.10.1984 TARİH VE 22//El SAYIL1 İZNİNE DAYANMAKTADIR. ANCAK, BU İZİN TAHVİLLERlMtZ VE ORTAKLIĞIMIZIN KURUL VEYA KAMUCA TEKEFFÜLL) ANLAMINA GELMEZ. 1. Ortakhğın, a) Ticaret Ünvanı: Eczacıbaşı llaç Sanayi ve Ticaret A.Ş. b) Merkez Adresi: Kemankeş Mah. Mumhane Cad. No. 109 c) Sermayesi, DOVIZ KURLARI Merkez Bankası dolann esas kurunu 393 lira 85 kuruş olarak belırledı Dövizi n Cinsi Karaköy tstanbul BUUsU Güneş Doğan: ÜniversUelerde gençlere nüfus planlaması öğretüsin BitlisTatvan'dan bize yazan Güneş Doğan adlı okurumuz, ekonomik sorunlara yaklaşırken, nüfus planlamasırun ne denli önemli olduğunun altım çiziyor. "Ben, özellikle nüfus arüşınm ekonomik yapıya çok büyük yükler getirdiğine inanıyorum. Doğu ve Güneydoğu Anadolu'nun nüfus artışında çok hızlı mesafeler alması, aileleri büyük bir uçuruma götürecek niteliktedir" diyerek söze başlayan Güneş Doğan, halkm kültür düzeyindeki yetersizliğin, nüfus patlamasındaki temel neden olduğuna işaret ediyor. Türkiye'de yıllardan beri hızlı nufus artışı karşısında seyirci kalındığını ve acı sonuçları ortada olduğu halde, çözüme yönelik somut adımlann bir türlü atılamadığını dile getiren Güneş Doğan, bu alandaki en büyük eksikliğin "egitim yetersizligi" olduğuna işaret ediyor ve üniversitelerde eğitim gören gençlere nüfus planlamasma ilişkin pratik bilgiler aktarmakla, hızlı nüfus artışırun bir ölçvide frenlenebileceğini söylüyor. Bize yazdığı uzun mektubunda nüfus planlamasının yanı sıra dar gelirli ailelerin pek çok sorununa değinen Bitlisli Güneş Doğan, mektubunun bir yerinde şöyle yazıyor: "Dar ve sabit gelirli. çok nüfuslu ailelerin nasıl geçindiklerini merak ettiklerini iddia edenler çıkıyor bazen. Nasıl mı geçiniyorlar? Elbetteki gul gibi geçiniyorlardır, nasıl geçinecekler ki? Bugün 2030 bin lirayla 579 kişilik aileleri yaşatmaya çalışmak kahinlik olur. Bu tür yaşamaya dense dense, "yaşarken ölmek" denilebüir. Bu arada 600700 binlerle aybaşlarını getiremeyen 23 nüfuslu ailelerin kulaklan çınlasın. Zaten tok kişinin, aç bir insanın bissettiklerini anlaması mümkün degildir. Aç bir kişinin de sultan sof rasını seyrederken ne tür duyguiara kapıldığını sultan asla bilemez." Fransa Merkez Bankası yeni başkanı Ekonomi Servisi Fransa Merkez Bankası Başkanlığı'na, birinci Başkan Yardımcısı Michel Camdessus getirildi. Camdessus, daha önce bankada Hazine Dairesi ve Avrupa Komisyonu'nda Para Komitesi Başkanlığı yapmıştı. Görev süresi bu yıl dolan eski Başkan Renaud de la Geniere, görev süresi içinde, faiz oranlarının düşürülmesi konusunda hükümete karşı tavır alması nedeniyle Sosyalist Parti liderlerinin hücumuna uğramıştı. Geniere'nin Maliye Bakanı Pierre Beregovoy ile de görüş ayrıhkları bulunuyordu. 1 ABD Dolan 1 Avustralya Dolan 1 Avusturya Şilini 1 Batı Alman Markı 1 Belçıka Frangı 1 Fransız Frangı 1 Hollanda Florini 1 jsveç Kronu 1 İsviçre Frartgı 100 İtalyan Lireti 100 Japon Yeni 1 Kuveyt Dinan 1 Stertin 1 S.Arabistan Riyali Dövız Alış 413.35 355.27 19.87 139.35 6.91 45.46 123.72 48.49 169.20 22.45 170.42 1375.50 520.61 116.13 Döviz Sattş 417.48 358.82 20.07 140.74 6.98 45.91 124.96 48.97 170.89 22.67 172.12 1389.26 525.82 117.29 Efektif Efektif Satış Al.ş 413.35 421.62 337.51 362.38 20.27 19.87 142.14 139.35 7.05 6.56 46.37 45.46 126.19 123.72 49.46 48.49 172.58 169.20 22.90 21.33 173.83 161.90 1306.73 1403.01 520.61 531.02 118.45 110.32 i) Esas Sermaye : 1.400.000.000. ii) ödenmiş Sermaye: 1.400.000.000. d) Faaliyet Konusu: Her turlü tıbbi müstahzarat, veıeriner ilaçlan, tarıra ilaçları, kimyevi maddeler, kozmetik ve tababette, veteriner işlerinde ve ziraatta kullanılan eşya ve gıda maddeleri ve her türlü sıhhi ve temizlik kağıtlan ve kağıt çeşitleri imal etmek, bunlann ticareti, ithalatı ve ihracatı ile iştigal eylemek. e) Süresi : Sınırsız, f) Çıkanlacak tahvillerden sağlanacak fonun kullanım yerleri: Bu tahvillerin satışmdan saftlanacak fon, işletme sermayesi ihtiyacının karşılanmasında kullanılacaktır. 2. Izahnamenin, a) Yayınlandığı T. Ticaret Sicili Gazetesi'nin tarih ve numarası: Tarih 9/11/1984 Sayı: 1133 b) Halkm incelemesine açık tutulduğu yerler: Bu tahvillere ait izahname Şirket Genel Müdürlüğünde ve Eczacıbaşı Menkul Değerler A.Ş. bürolanndan isteyen herkes tarafından incelenebilir. 3. Çıkanlacak tahvillerin, a) Itibari Değerleri Tutarı ve Tertibi: 350.000.000. TL. VIII. Tertip b) Kupürler itibariyle dağılımı: Kupür De^eri 25.000. 50.000. 100.000. 250.000. TL'lık TL'hk TL'hk TL'hk ÇAPRAZKUR 1 ABD DOLARI 2.9662 BAIman Markı 9.0926 Fransız Frangı 3.3410 Hotlanda Flortni 2.4429 İsviçre Frangı 1641.20 İtalyan üreti 242.54 Japon Yeni 3.5593 S Arabistan Riyali 1 Stertin 1.2595 ABD Dolan ALTIN GÜMÛŞ Cumhuriyel ALIŞ 31.000 SATIŞ 31 100 32 500 Sayısı 1200 800 1000 720 Adet Adet Adet Adet Topiam 30.000.000. 40.000.000.İOO.OOO.OOO. 180.000.000. 350.000.000. Reşat 24 ayar kutçe 22 ayar biezık 32.000 Merkez Bankası yeni Başkanı Camdessus 4.690 4515 90 4.700 4.550 92 FAO açlığa karşı göç önerdi ROMA (a.a.) Birleşmiş Milletler Gıda ve Tarım örgütü (FAO) dünya kamuoyunu Etiyopya'da kurakhktan zarar gören 500 bin kişinin başka bölgelere nakline yardımcı olmaya çağırdı. FAO Genel Müdürü Edward Saouma, açlık tehlikesi geçtikten sonra Etiyopya'da tarımın geliştirilmesi için uluslararası bir kampanya başlatılacağını da belirtti. TOPLAM 3720 Adet 900 ayar gümüş Sg SP 17 KASIM 1984 TARİHİNDEKİ DÖVİZ KUflLARI T.C. ZtRAAT BANKASI 5 2 \ ^ Yeni model için hükümet desteği Ekonomi Servisi Fransa'nm tanınmış otomotiv üreticilerinden Peugeot, yeni bir mini otomobilin geliştiribnesi çalışmaları için, Fransız hükümetinden 2 milyar Frank (yaklaşık 91,7 milyar lira) düşük faizli kredi istedi. Zarar halindeki Fransız özel sektör fırması Peugeot yüzde 9,25 faizli, Fransız sanayiini modernleştirmek için aynlmış olan özel fondan yararlanmak istiyor. DÖVİZİN CİNSİ 1 ABOD0URI 1 AVUSTRALYA D0URI 1 AVUSTURYA SİÜHİ DÖVİZ AUSTL 413.15 355.18 19.80 139.15 6.84 38.56 45.40 123.62 48.41 169.11 22.40 170.35 314.15 1375.41 47.82 520.52 116.05 SATÇTL 417.48 358.90 20. 140.61 6.91 38.96 45.87 124.91 48.91 170.88 22.63 172.13 317.45 1389.83 48.32 525.98 117.26 EFEKTİF AUSTL. 413.15 337.42 19.80 139.15 6.49 38.56 45.40 123.62 48.41 169.11 21.28 161.83 298.45 1306.64 45.42 520.52 110.24 SATISTL 425.35 365.67 20.38 143.26 7.04 39.69 46.74 127.27 49.84 174.10 23.06 175.38 323.43 1416.03 49.23 535.89 119.47 c) Satış suresinin başlangıç ve bitiş tarihleri: Halka arzın başlangıç tarihi: 29.11.1984 Bitiş tarihi : 5.12.1984 d) Erken Odemeye Ilişkin Esas ve Şartlar: Erken paraya çevirme taahhüdü yoktur. e) Satış Fiyatı: Çıkanlacak tahviller satış suresi içinde nominal deferin 0 Tahvillerin tamamı hamiline yazılıdır. g) Vadesi: 2 yıl. h) Ödemesiz donem: 2 yıl. i) Tahvillerin ödeme planr. noksanı ile satılacaktır. Anapara ve faiz ödeme tarihleri 1 BATI ALMAM MARKI 1 B a ^ K A FRAIIGI 1 DAIİMARKA KRONU 1 FRANSa FRANGI 1 HOLUNOA FLORİRİ 1 İSVEÇKROKU 5.12.1985 5.12.1986 203.000.000. 203.000.000. 406.000.000. Faiz Anapara 350.000.000. İsviçre saat sanayiinde iyileşme Ekonomi Servisi En büyük iki firmasının iflasın eşiğine gelmesinden sonra, tsviçre saat sanayii, ihracatta gerçeİcleştirdiği atılımla iyileşmeye başladı. Saat ihracatını yüzde 12 arttıran İsviçre, saatten sağladığı ihracat gelirlerini 2,63 milyar İsviçre frangına (458 milyar lira) yükseltti. Toplam 350.000.000. 1 teVİÇREFRAMÖ 100 İTALYAN ÜRETİ 100 JAPON YENİ 1 KANADA D0LAM 1 KUVEYT DİNARI 1 NORVEÇ KRONU 1 STERÜN 1 S. ARABİSTAN RİYALİ ŞİRKETIERDEH UN1LEVER bu yılın uçüncü üç ayında kârını yüzde 25 arttırarak 133 milyon sterline yükseltti. Temizlik ve gıda maddeleri üreten İngilizHollanda şirketi, satış hacmini de yuzde 10 genişleterek 3,7 milyar sterline ulaştırdı. AMERICAN EXPRESS sigortacılık bölümune 200 milyon dolarlık fon aktardı. Foıı, California'da, firmanın sigorta zarar ihtiyatlarını arttırmak için kullanılacak. j) Faiz Odeme tarihleri: Faizler 1985 ve 1986 yıllan on ikinci ayımn beşinde ödenecektir. 4. Anapara ve Faızlerin ödenmesini taahhut eden kişi ya da kurum: Yoktur. 5. Diğer Hususlar: Satışa aracılık edecek Kurumun Ünvanı: Eczacıbaşı Menkul Değerler A.Ş.; Adreskri: : Büyükdere Caddesi No. 15/A Kat. 2 Merkezi ŞişliİsUnbul Tel.: 148 21 35 147 73 87 140 21 50 Ankara Burosu : Selanık Caddesi 19/5 Kınla> Ankara Tel.: 18 70 73 18 41 36 İzmir Bürosu : Şehit Nevres Bulvarı Eczacıbaşı Apt. No. 7/8 Alsancak İzmir Tel.: 21 10 18 21 10 19 Basın: 13865 T.C. ZİRAAT BANKASI "Gücnne erişilemez"