Catalog

CUMHURİYET/4 KÜLTÜR YAŞAM TV'de Türk Sineması 17 KASIM 1984 TELEVIZYON 15.59 Açdış ve Program 16.00 Haberler 16.05 Çocuklar İçin Spor bölümünde okçuluk, TRT Ankara Çocuk Korosu'ndan bir şarkı, Konuk Kösesi'nde Grafist Üîkü Bartınhoğlu, Ben Kimim Köşesi'nde ünlü bir Türk büyüğü tamtılıyor. Hayvanlar aleminde, tavşan, çizgifîlmpafpafla pofpof, ağız ve dişsağlığı kampanyası tamtılıyor. Smurf: Şirin baba çiçekleri güçlendirici birformul üzerinde Tatlt Diigâr / Yönetmen / çalışırken, bir hata sonucu, çok kuvvetli bir toz elde eder. Bu ilacı Orhan Aksoy. / Oyuncular: götürüp, çöle gömmeleri için Kocaman ile Uykucuyu görevlendi Türkân Şoray, Bulut Aras, rir. Erol Taş, Ayfer Feray, Ali Dekolte bir Ttirkân Şoray filmi George Orwell'in "1984" romanı yeniden beyazperdede Kültür servisi 1984 yılının sonuna yaklaşılırken, George Orwell'in "1984" adlı romanının yeni beyazperde uyarlaması da dünya sinemalannda gosterilmeye başladı. "Uluslararası tstanbul Sinema Günleri 84'te "Bir Başka Zaman. Bir Başka Yer" adh yapıtını izleme olanağı bulduğumuz Hindistan doğumlu lngiliz yönetmen Michael Radford'un gerçekleştirdiği yeni "1984"de Richard Borton, John Hurt ve Suzanna Hamilton başlıca rolleri paylaşıyorlar. Filmin yönetmeni otuz yedi yasmdaki Michael Radford, televizyondan sinemaya geçen bir sanatçı. "1984", "Bir Başka Zaman, Bir Başka Yer'Men sonra Radford'uncevirdiği ikincisinema filmi. Radford, "1984" adlı filmi için, "Filmde anlatılanlar, bugün de dunyanın bazı yöreleri için geçerli" diyor. Bilindiği gibi, yönetmenin ilk filmi "Bir Başka Zaman, Bir Başka Yer" 1983 Taomina Film Şenliği En İyi Film ödülü'nü ve 1983 Celtic Film Şenliği Seçici Kurul Özel ödülü'nü almıştı. ö t e yandan, Radford'un "1984" adh yapıtı, geçenlerde yitirdiğimiz tiyatro ve sinema oyuncusu Richard Burton'ın son uzun metrajh film çalışması. Eleştirmenler, "Burton'ın, bu filmde canlandırdığı O'Brien tipine derinlik kazandırdığını, değişik boyutlar getirdiğini behrtiyorlar. BRIC ŞİAR YALÇEN Aşağıdaki el Giorgio Belladonna'nın "Belladonna ile Briç Oynamak" adh kitabından ahnmış ve büyük Fransız şampiyonu Henri Svarc tarafından oynanmıştır: • RD73 ••• ARVKM6 222 Kendinizi ele vermeyin... +ADV D G • A»42 1054 CD3 4M43 B 17.20 TV'de Sinema: Savaş Tannlan (Aynntılı bilgi yandakı sutunlarda). TV'de Turk Sineması'nda Türkân Şoray üstüne "ısmariama" bir aşk öyküsü izleyeceğiz. Safa Önal'ın kaleminden çıkan basraakalıp senaryosu ve aşk filmleri yönetmeni olarak arulan Orhan Aksoy'un sıradan ürünü "Taüı Nigâr"da, ırz düşmanları tarafından kirleProgram Banş Manço, Tanju Okan, Banu, Nazan öncel ve Zerrin tildikten sonra pavyonlara düşen özer'in seslendireceği şarkılardan oluşacak. Programda aynca, dışbir "kenar mahalle dilberi"nin kaynakh müzik parçalan da yer alıyor. yaşamı ve aşkı anlatılıyor. Türkân Şora>'ın kendi koydugu kuralları ve yasalan çiğne22.00 TV'de Türk Filmi: Tatlı Nigâr yerek, oldukça erotik görüntü(Aynntılı bilgi yandaki sutunlarda) ler verdiği, "dekolte" sayıldığı "Tatlı Nigâr", tutarsız, 23.30 Avrupa Ritmik Cimnastik Şampiyonası'ndan hiçbir özelliği olmayan ilgisiz, birkaç Görünttiler: Banttan konunun içine birden sığdınlmış. Neler yok ki "Tatlı Nigftr" 00.25 Haberler da? Kadına saldın ve "igfal", erkek düşmanhğı, yazgıya baş00.30 Kapanış kaldırı, pavyon şarkıcılığına geçiş, cezaevine duşmuş bir adamla ilişki, zengin kasaba ağasına yüz çevirme, parayı tepip aşka yönehavalan. 12.30 Beraber ve solo şarüş... TRTI kılar. 13.00 Haberler. 13.15 Hafıf 06.00 Açıhş, Erzurum, Diyarbakır, EKStKLERİ, müzik. 13.30 Türkülerle Türkiye. Trabzon. 06.30 Ankara, Antalya, MANTIKSIZHKLARIYLA 14.00 Sanat Dergisi. 14.20 Klasık koÇukurova. 07.00 tstanbul, Izmir. ro. 14.50 Mizahtan damlalar. 15.10 Buhıt Aras, TV izleyicileri için 06.45 Günaydın. 07.30 Haberler. Ezgi kervam. 15.35 Şarkılar. 15.50 yeni bir ad. Ekranda sayısız fil07.40 Bölgesei yayın. 09.00 Kısa ha Hafıf müzik. 16.20 Arkası yann. berler. 09.05 Çocuk saati. 10.00 Aırruni izlediğimiz Türkân Şoray'la 16.40 Her plagın bir öyküsü var. kası yarın. 10.40 Hafta sonu (2). 17.25 Türküler. 17.40 Edebiyat Ta bu genç oyuncu "Stıltan" (Kar11.55 Radyo tiyatrosu. 12.55 Rek rihimizden. 18.00 Hafıf müzik. 18.15 tal Tibet) filminde bir kez daha lamlar ve radyo programlan. 13.00 Türküler. 18.30 Bayatiaraban faslı. Haberler. 13.15 Saz eserleri. 13.30 19.00 Haberler. 19.30 Yurttan ses biraraya geldiler. "Tatlı Nigâr''da karakter oyuncusu olarak Bolgesel yayın ve reldamlar. 15.00 ler erkekler topluluğu. 20.00 ŞarkıKısa haberler. 15.05 Türk Sanat Mtl lar. 20.20 Hafıf müzik. 20.40 Türkü göreceğimiz Baki Tamer ise, 1960 yıhnda Türkân Şoray'ın ilk ziğinin ünlü bestecileri. 15.45 Ban ler. 21.00 Radyo tiyatrosu. 22.00 Gedo müzigı. 16.00 Kısa haberler. 16.05 ce konsen. 22.30 THM toplu prog filmi olan "Köyde Bir Kız SevErzurum Radyosu Türk Halk Mü ramı. 23.00 Haberler. 23.15 Solist dim"de (Tttrker İnanoğlu) unlü ziği toplu programı. 16.35 Solistler ler geçidi. 23.40 Hafıf müzik. 23.55 yıldızla başrolü paylaştı. Yerli den birer şarkj. 17.05 Gençlik. 17.25 Dört mevsimden. 00.55 Program ve füm tiryakileri, Türkân Şoray DUek Kutusu. 18.25 Bolgesel yayın. kapanış. hayranlan ve yerli yapımlarda 18.55 Reklamlar. 19.00 Haberler. sanatsal boyut aramayanlar 19.30 Çeşitli müzik. 20.00 Türküler TRT m "TaUı Nigâr"ı da benzerleri gigeçidi. 20.20 Şarkılar. 20.40 Tttrkçe sözlü hafıf müzik. 21.00 Kısa haber 07.00 Açılış ve program. 07.02 Gübi sıkılmadan izleyebilirler. Ekne başlarken. 08.00 Sabah konseri. ler. 21.05 Yeni sesler. 21.30 Gençler sikleri, mantıksızhklan içlerine için Türk müziği. 22.00 Gecenin se 09.00 Türkçe haberler. 09.03 Müzik sindire sindire... si. 23.00 Haberler. 23.15 Cumarte kösesi. 10.00 Müzik şölenı. 10.45 "Tatlı Nigâr"ın öyküsü şöysiden pazara. 00.55 Gunün haberle Ankara Radyosu Çoksesli Korosu. rinden özetler. 01.00 Program ve ka 11.00 Stüdyo FM. 12.30 Konser sa le: Istanbul'un Kasımpaşa scmtindeki derme çatma bir evde ati. 13.30 Müzik bahçesinden. 14.30 panış. 01.05 06.30 Gece yayını. Küçük konser. 15.00 Cumartesi disdünyaya gelen ciğerci Rüstem'kotegı. 16.00 Her plagın bir öyküsü TRT II var. 16.45 Hafıf müzik. 17.00 Ha17.12 Görünüm. 07.00 Açılış ve program. 07.02 So berler. (Fransızca)17.2S Çay saati. 18.00 listlerden seçmeler. 07.30 Haberler 07.40Türküler ve oyun ha Gençler için. 19.00 Haberler. 19.12 valan. 08.00 Sabah için müzik. 09.00 Görünüm. (lngilizce)19.20 Çağdaş Kiiltür Servisi ABD'li zenŞarkılar. 09.15 Beraber ve solo tür Türk Sanat Müziği. 20.00 Gramoci romancı Chester Himes, 12 fon. 21.00 Günümüzde caz. 22.00 küler. 09.45 Turkçe sözlü hafıf Kasım 1984 pazartesi günu öldü. Haberler. 22.12 Gorünüm. (Almanmüzik. 10.00 Erkekler topluluğu. 15 yıl önce İspanya'ya yerleşen ca) 22.20 Gecenin getirdikleri. 23.00 10.30 Arşivimizden. 10.50 Küçük Himes, kendisini sakat bırakan konser. 11.20 Solistler geçidi. 11.45 Cumartesi konseri. 24.00 Gece ve bir hastalığın pençesinde uzun müzik. 01.00 Program ve kapanış. Hafıf müzik. 12.00 Türküler ve oyun süredir kıvranmaktaydı. 1909 yıhnda Missouri eyaletinde, Jefferson City'de dünyaya gelen Himes, zengin bir ailenenin çocuğuydu. Tıp öğrenimini yanda bıraktı ve aile çevresiyle ilişkilerini kopardı. Silahlı soygun suçundan 1928'de 20 yıl hapis cezasına çarptınldı. Cezaevi kitaplığında ünlü polisiye yazarı Dashiell Hammett'in romanlarını keşfeden Himes, 7 yıl yattıktan sonra iyi hali göz önüne ahnarak salıverildiğinde, onun etkisiyle yazarlığa başladı. tlk romanı olan "Bağınrsa Bırak Onn" 1945 yıhnda yayımlandı. Ardından gelen "Lee Gordon'un Haçlı Seferi" de, ilk romanı 18.50 Avrupa Ritmik Cimnastik Şampiyonası'ndan Görünttiler: Banttan 19.30 Yaşayan Deniz 20.30 Haberler 21.00 Hava Durumu 21.15 Tele Tempo ye Rona, Baki Tamer, Asuman Arsan, Orhan Elmas, Günfer Feray, Perihan Ateş. / 1978 yapımı. RADYO PAVYONLV, ŞARK1LI "Tatlı bir film. Türkân Şoray bu filmde yor ve bol bol şarkı söyluyor. in kızı Nigâr (Türkân Şoray), yatalak anasının dizi dibinde yaşamaktan kurtulmak için komşulanndan birinin (Ayfer Feray) desteğiyle Beyoğlu'ndaki bir işyerinde çauşmaya başlar. Bir düğüne giden Nigâr, Kasımpaşalı, birkaç bıçkın tarafından kaçırılıp, Belgrad Ormam'nda zorla ırzına geçilir. ERKEK DÜŞMANI Olaydan sonra erkek düşmanı kesilen Nigâr, elden ele geçen bir konsomatris olur. Sonra da pavyonlarda şarkı söylemeye başlar. Bar kadını Nigâr'ın tanıdığı sayısız erkek arasında, yıllar önce aile onuru ve kan davası yuzünden elini kana bulayarak hapis yatmış Ahmet (Bulut Aras) adlı bir genç de vardır. lnsanlardan uzak bir yaşam seçen Ahmet, sevdalandığı Nigâr'ı, pavyondan kaçırır. Kızlığını yitirdiği gunden bu yana erkek düşmanı kesilen Nigâr, ıssız yerde fazla bannamaz ve kente geri döner. Bu kez devreye sosyetede adı olan, bol paralı bir kasaba zengini, milyoner lskender Nigâr", pavyonlu, farkUı danslı bir pavyon kadınını canlandınBey (Erol Taş) girer. Tath Nigâr'a abayı yakıp onunla evlenmeye kalkışır. Pavyon kadını olduğu için lskender Bey'in çevresi tarafından horlanan ve dışlanan, ama sosyetenin yapay kadınlannı kıskandıracak güzellikteki Nigâr, bu nedenle evliliğe yanaşmaz. Aşkın gücüne inanarak köyüne dönmekte olan Ahmet'ini soluk soluğa yetiştiği trende yakalar. Güneyde oturan Henri Svarc 7 Pike oynamaktadır. Batı kör asını çıkar, Svarc yerden çakar ve pik ruasıyla pik damınt çeker. Kozlann 32 olduğu anlaşüır. Svarc'ın yerinde olsanız bundan sonra nasıl devam ederdiniz? CEVAP: Belladonna bu eli kitabına "masada hazır olmanın", yani her an uyanık ve tetikte bulunmanın bir örneği olarak ahıuş. Rakibiniz tereddut mü etti, bir löveye karşı aşırı bir ilgi mi gösterdi, antenleriniz bunu hemen algılamah ve gereken sonuçlan çıkarmalıdır, diyor Belladonna. Yukandaki elde deklaranın teorik olarak trefl ruasına empas yapması gerekir. Nitekim Svarc buna karar vermiş, ancak empas tutmadığı takdirde iki batmaktan kurtulmak için yerde bir koz bırakarak karo damıyla ele geçmiştir. Bu sırada sağındaki rakibi, yani Doğu, kâğıdını kapatmadan önce diğer iki oyuncunun verdikleri kâğıtlan bir daha görmek istemiştir. Bu Savardın gözünden kaçmamış ve Doğu karolaria bu kadar ilgilendiğine, yani rengi saymak istediğine göre, son kozun ve muhtemelen trerfl ruasının kendisinde olduğu sonucu çıkarmıştır. Bu belki biraz zayıf ipuçlanna dayanarak, Svarc planını degiştirmiş ve trefl empası yapacak yerde metr karolarını çekmiştir. Doğu haklı olarak çakmaktan kaçmmış ve karolara üç kör yemiştir. Svarc ise elden üç trefl atmıştır. Oyunun bitmesine beş el kala durum şöyleydi: • APV • V K B DV V G • AS o» O • 715 TV'de Sinema Ancak çocukları oyalayabilir Savaş Tanrtlart / (fVarlords of Atlantis) / Yönetmen Kevin Connor / Oyuncular^ Doug McClure, Peter Gilmore', Shane Rimmer, Lea Brodie, Michael Gothard 1978 yapımı / 95 dakika. Kültür Servisi Deniz dibinde araştırma yapmakla görevli bir bilim adamı grubundan iki kişi, yitik bir kıtayla karşılaşır. Bu kıta, yüzyıllardan beri düşsel Atlantis'tir. Tabü, deniz dibindeki kıtayı bulanlann başına gelmeyen kalmayacaktır... 1970'lerde lngiliz stüdyoları özellikle çocuklara yönelik bir dizi bilimkurgu filmi yaptılar. Bunlardan biri olan "Tannlann Dehşeti The Land, The Time Gorgot" fdminin gördüğü belli bir ilgi, bu Fılmin bir devamının yapılmasını sağladı. Ülkemizde •'Tannlann Dönüşü" adıyla oynamış olan bu filmi TV'de değ^şik bir adla izleyeceğiz. iki fılmin ortak noktası aynı yönetmenin (Kevin Connor) ve aynı baş oyuncunun (Doug McOure) imzalannı taşunası. McClure, 1935 doğumlu, özellikle çeşitli TV film ve dizilerinde oynamış bir oyuncu. Hayli grotesk kostümleri, inandına olmayan canavarlan, iğreti dekorlanyla gerçek bilim kurgunun hayli uzağından geçen bu yapım, ancak çocukları oyalayabilir. Svarc trefl asını çekmiş ve trefl damını oynamıştır. Doğu ister istemez ruayı oturmuş, Svarc kuçük kozla çakrruş, kör beşlisine yerden çakmış ve sağ trefl valesine kör onlusunu kaçmıştır. Pik asıyla da onüçüncü elini almıştır. Diyagramdan görüleceği gibi, Svarc'ın manevrası kusursuzdu: trefl ası ve trefl oynayacak yerde altıncı karosunu çekmiş olsaydı, Doğu son körünü kaçar ve deklaran köre çaktığı zaman da üste çakardı. Dört el şöyleydi: • RO73 T ARV10M •ADV • 95 >»V106 K .'ARO62 K V9»73 B D •"•943 G 1054 ~D2 • 9843 • » i 10S 0 223 Deblokaj Şenliği • AD ;ROV o* B K D G • ARD10987S • ARO GUNEY KUZEY i Trefl 2 Pfc 7SA' Amerikalı zenci yazar Chester Himes öldü BULMACA gibi Beyaz Amerika'yı suçluyor ve zenci olarak bu ülkede yaşarrunın zorluklannı dile getiriyordu. Ancak bu iki romanın da kötü karşılanması, Chester Himes'ı Avrupa'ya göç etmeye zorladı. Paris'e yerleşen Himes, 1953'ten başlayarak yazarlığı Fransa başkentinde sürdürdü. İki zenci kahramanı Tabut Ed ve Ölü GömiKü'nün kahramanı olduğu romanlannı bu kentte kaleme aldı. Fransa'mn ırkçı bir ulke olduğunu kabul eden Himes, yine de bu ülke hakkında şöyle demekten kendini alamadı: "Yazar olarak ilk kez burada benimsendim ve kabul edildim. Ünüm Paris'ten Amerika'ya ve bütün dünyaya yayıldı." Daha 1932 yıhnda kendini şöyle tanımhyordu: "Yazmak benim derimin rengi, varlık nedenim. Her şeyimi elimden alabilirler, bunun dışında." Ingitiz ozan Dannie Abse geliyor Kültür Servisi lngiliz ozan, oyun yazarı ve romancı Dannie Abse, 2123 kasım arası Istanbul'da bir dizi konferans verecek. Türklngiliz Kültür Derneği ile lngiliz Kültür Heyeti'nce ortaklaşa duzenlenen konferanslarını Dannie Abse, 21 kasım çarşamba 14.00'te, 22 kasım perşembe 19.00'da ve 23 kasım cuma 14.00'te Istanbul Türklngiliz Kültür Derneği Sosyal ve Kültürel Faaliyetler Merkezi'nde verecek. Yapıtlan arasında uç roman, bir özyaşamöykusü ve on üç oyun da bulunan Abse, daha çok şiirleriyle tanınıyor. Pik çıkışına Güneyin 7 SA kontratını nasıl oynaması gerekir? CEVAP: Karolar 40 olmadıkça oyunun batan yoktur. Ama deklaranın, bir yerine dört batmak pahasına da olsa, bir şansı daha vardır: trefl onlusunun sek olması. Bu ek şansını kullanmak için şöyle oynaması gerekir: Pik A, elden pik R, Pik D, elden kor A, RDV kör, elden ARD trefl ve trefl V! Onlu düştü ne âlâ, düşmedi karoya girer. Doğunun eli şöyleydi: *«S32 :io»s4 0V432 *io Açıkça görüleceği gibi, deklaranın ÖNCE karoları denemesine imkân yoktur. 224 Umutsuzlıığa kapılmayın • OV7 OAR3 (Arkası 8. Sayfada) • AR10MS : DV10 ^•107 • AV GALERILER CAĞRI Lfffli QMM&, Mttt |f •••• Hfa, HV" Ttal, f • «T 1 î/" t T fi^ C A X T AT /* ^ A 1 T^T™*\İ ^ İ ı atâ«^• ı i m l\ 11 *P f^v\l^/\ 1 v i/\ 1 r ki^K^ı I V I # E f CfVOET PAŞA CAD 376 B B K 165 74 96 EE 1 528 66 29 526 10 00/412 RASİN 30. Yıl SergİSİ SOLOAN SAGA: 1/ Ruhsal çoküntü. 2/ Başkasının buyruk ve dileklerini yerine getiren, yumuşak başlı... Bir tembih sozü. 3/ Geçim, geçinme... Yemek. 4/ Osmiyumun simgesi... Güvence. 5/ Bozkır... Su. 6/ Motorlu taşıtlarda direksiyon ile tekerlek arasındaki bağlantıyı sağlayan demir çubuk... Bir yağış şekli. 7/ Yavru ya da yemiş verecek duruma gelmiş olan hayvan ya daağaç... Butun ön kısmındaki kaslardan meydana gelen ve kızartmaya elvenşh olan dana eti parçası. 8/ Saç kurutma makinesi... Bir tür Ingiliz birası. 9/ Bir konunun incelenmesi ve eleştirilmesi gereken bütün yönlerini birer birer incelemek. YUKARIDAN AŞAĞIYA: 1/ İnsan nüfusunu yapı, gelişme ve dağıhm açısından inceleyen bilim. 2/ Bir seyin özünü oluşturan ana öğe... Baa kâğıt oyunlannda ve briçte as, rua, dam, vale ve onluya verilen ad. 3/ Süs için yapılan kumaş kıvnmı... Sergilerde çeşitli fınnalara ayrümış yerlerin her biri. 4/ Ergin. 5/ Ekilen yer... Bir renk. 6/ Tarlaya atılan tohumu örtmek için gezdirilen ağaçtan geniş sürgü. 7/ Yemen'in plaka isareti... Sakağı hastaUgı. 8/ İri kemik... Ağaçüklı yol. 9/ Türk müziğindc bir makam. 2 Kasım 21 Kasım Hüsrev Gerede Cad 126. Teşvıkıye Meydanı IST Tel 141 27 11 URART Haluk Tezonar »29USMİ9M Madul Sanat Galerisi SANAT GALERİSİ Aysel Çırpanlı resim sergisi 117 Kasım 1984 Adres: Valitonağı cad. No: 43 Nişantaşı Tel: 140 35 88 ATÖLYE GAMSIZ'a davet edıyoruz. BeyoOlu Tund. Bafyoz So« 25/2 Tel 145 73 53 Cumhuriyet Öncesi ye Sonrası Türk Resminden Örnekler 16 Kasım 6 Arahk Şeker Ahmet Paşa Halil Paşa Hoca Ali Rıza İbrahim Çallı Hikmet Onat Mehmet Ali Lâga Cemal Tollu Pertev Boyar Bedri Rahmi Eyüboğlu Turgut Zaim Fikret Mualla DESTEK SANAT GALERİSİ HALİL PAŞA (18521939) Resin Serftel 328 Kasım A&a lr>ekc> Cad 75 Macka 1460351 I • Valı Konağı Cafl Pasaı 85 Tel 146 72 81 Ahmet Fazıl Aksoy Suluboya Poşat Sergisi 724 I İbrahim Safi Orhan Peker Cevat Dereli Ali Çelebi Eşref Üren Nuri İyem Mustafa Esirkuş Avni Arbaş Turan Erol Cihat Burak Burhan Uygur B E Y M E N Galerimiz pazar gürrferi 12.0018.00 arası açıktır. YAVUZ TANYELİ Resim Sergisi 1530 KASIM 84 HAVA DURUMU İSTANBUL ANKARA İZMIR ADANA ERZURUM TRABZON KONYA 49*» T *8t» «CÜ» T igfc Qi C& T jgb S i s t l EN YÜKSEK 13» 12" 17» 20° 2° 13° 12° EN DÜŞÜK 9" 4° 10° 11° 12° T 5° 1985 YILI DERGİ ABONELERİ LERM BAŞLAMIŞTIR. ULUSLARARAS! KİTAP MERKEZİ BELCE SANAT EVİ 519 Kasım 1984 ŞADAN BEZEYIŞ SAVAŞ ÇEVIK J.HABİB GEREZ BERÇ TOROSER RAMADAN TUZCUOĞLU (RAMO) PtaMd S «4A. M " « «Mbr ssıl TİMİ / h t 143 45 İ5 KARMA SERGİ KADRİ ÖZAYTEN 727 kasım 84 KARMA SERGİ 9 Kasım 6 Arahk ALİ AVNİ ÇELEBİ CİHAT BURAK FERİHA BÜYÜKÜNAL HABİB ÇEREZ HÜSEYİN BİLİŞİK LEYLA ŞAHSUVAROĞLU MAİDE AREL NAİLE AKINCI NECDET KALAY NECMIYE GÖNENLİ RUZİN GERÇİN YASEMIN ERGUN ZEKİ KIRAL Rumetı Cad Matbaacı Osmanbey SoK (Şaır Nıgâr Sok Osmanbey gınşı soldan ıkıncı) 35/2 Ertcut Ap Osmanbey Tel 146 05 47 SANAT MİMARUK MOBİLYA DEKORASYON GRAFİK FOTOĞRAF MODA SERAMJK TEKSTİL BİNLERCE KİTAP VE KATALOGLA ÜLKE ÇAPINDA HIZMETİNİZDEYİZ. en Ataturk Bulvan 1 3 9 K ı a l a y • A N K A R A NAZMİ YILMAZ RESİM SERGİSİ 3.24 KASM 1984 SEVİMCE MEIH2 GALEfll S r a o * ü) m T«KS«ST«ieu r*> 22W «w I! Tezhip ve Minyatür 1024 Kasım Asmalımescıt Sotvalı S No 20 TunelIST 143 24 04 145 25 34 MUALLA BAUKÇIOĞLU Sanal Galerisi MODA SmMASI KULTUR MERKEZİ CAĞATAY KARAÇİZMELİ Emilsüyonda Yuzler Fotoğraf Sergisi 120 Kasım Kadıköy Halk Eğıtım Yani Tel 337 01 28 £ DMİT SflNHT JTRÎSt RUZİN GERÇİN ResiM Scrgisl 5 Kasım • 24 Kasım 1984 Türkiye'nin Uarmara, Ege, Akdeniz ile Karadeniz'in batısı, iç Anadotunun batt kesimleri yağmurlu geçecek. Hava sıcaklıklan bu bölgelerde biraz artış gösterecek. SANAT GALERİSİ DEKORASYON ffNtRYOLU EFLATON SOKAK NO V? KADIKOV ISTANBUı. ILf ÎJ8 53 28 IstıMâl Cad Paşabarıçe yam Terkos Cık mazı Yapıkur Hanı Kal 1 No 2734 Beyofllulstanbul Tetelon 144 96 33