Catalog

17 KASIM 1984 HABERLER CUMHURİYET/7 Topkapı Maltepe'de bir süre önce aşkına karşüık göremediğî için üzerine gaz dökerek kendini yakan 23 yaşındaki İsmail Eryümaz önceki akşamüstü öldü. Gencin ölmeden önce sürekli olarak sevdiği kızın adını sayıkladığı ve yakınlanna "Ben onun için öluyorum, Şule bir kez büe ziyaretime gelmedi mi?" dediği öğrenildL Bir haftadır Cerrahpaşa Tip Fakültesi Hastanesi Acil Servisinde tedavigören ve vücudunda 1., 2., ve 3. derecede yanıklar buhınan İsmail Eryılmaz2 tn karaciğer yetmezJiğinden hayatını yitirdiği belirtüdi. Özetle Kendini yakan âşık öldil SODEP liderine göre Başbakan 18 yuş için ciddi değil IııöiHİ: Ozal, HP'yi istismar ediyor SODEP Genel Başkanı Erdal İnönü, "Başbakan, kendisine her gün 'enflasyonu düşürecektiniz, ne oldu?' diye sormamamız için, kamuoyunun dikkatini başka noktalara çekmeye çalışıyor. 18 yaş konusu da bunlardan biri.Ozal 18 yaş konusunda ciddi davranmamaktadır"dedi. ANKARA (THA) SODEP Genel Başkanı Erdal İnönü, "Özal, 18 yaş konusunda Halkçı Parti'nin iyi niyetini istismar ediyor" dedi. İnönü, Başbakan Turgut Özal'a, "Gökova'da termik santral kunıhnası için neden ısrar ettiğini" de sordu. Erdal İnönü, Başbakan ÖzaTın gerekli Anayasa değişüdiği yapılarak seçmen yaşvnın 18'e indirilmesine ilişkin göruşlerini elestirdi. İnönü şöyle konuştu: "Başbakan, hiikümet programının temel yaklaşunlannı unutturmak ve kendisine her gün 'Enflasyonu düşürecektiniz ne oldu' diye sonılmasını engellemek için, kamuoyunun dikkatini başka noktalara çekmeye çalışıyor. 18 yaş konusu da bunlardan biridir. Biz parti olarak 18 yaşını bitiren gençlerimizin seçimlerde oy kullanması gerekti&ini çok daha once açıklamıştık. Ozal, seçmen yaşının 18'e indirilmesi konusunda ciddi davranmamaktadır. Halkçı Parti'nin iyi niyetini istismar etmektedir. Propaganda amacıyla kullanmaktadır. Böyle olmasa beklemez, gerekli oneriyi kendileri verirdi, meseleyi uzatmaktan çok sonuçlandırmaya çahşırdı." Yeni bir seçim yapılmadan 18 yaş konusunu kapsamak üzere bir Anayasa değişikliğinin söz konusu olamayacağını savunan İnönü, "iktidar partisinin başından beri Anayasa değişikliğine karşı çıktığım" hatırlattı. Inonıi, "Anyasa değtşikliğini bir tarafa, Anayasada var olan bazı haklann kullanılmasında da acele etmeyelim denilmektedir. Biz Anayasa değişikliği konusunu gündeme getirdiğimizde ciddi olacağız, diğerlerinden farkımız budur. Şimdi söylenen her şey propagandadan başka bir şey olmaz" dedi. SODEP Genel Başkanı önümüzdeki gunlerde Gökova'ya giderek incelemelerde bulunacağını ve yöre halkırun dertlerini dinleyeceğini belirtti. mJYDVK/GÖMJBİJK YAI.ÇIİV PEKSEff Safa Giray Güney Kore'ye gitti Bayındırlık ve tskân Bakanı Safa Giray, resmi tiyaret amacıyla dün saat 15.45'te uçakla Roma üzerinden Güney Kore'ye gitti. Turk Müteahhitler Birliği yönetici ve üyelerinden olusan 25 kisitik bir heyetle Güney Kore'ye giden Giray hn 22 kasunda Japonya'ya gideceği ve 26 kasım pazartesi günü de yurda döneceği belirtildL Giray ve beraberindeki heyet her iki ülkede de yurtdtşı müteahhitlik hizmetleri konulannda görüşmeler yapacak ve incelemelerde bulunacak. Zülfu Ln/aneli, "Muzik, bir aü^kanlık meselesidir. Yenek zevkl glbldlr" diyor. (Fotoğraflar: MEHMET AKİF) Zülfü Livaneli'ye göre "matematik bile müzikle anlatılabilir" OzaVın Samsun gezisi iptal edildi Başbakan Turgut özal'tn bu sabah başlaması programlanan iki günlük gezisi iptal edildl Özal' ın Samsun, Amasya, Çorum ve Çankırt Ulerini kapsaması programlanan gezisinin, tstanbul'da tslam Kon/eransı Ekonomik ve Ticori Komitesinin dün sona eren toplantısından sonra, toplantıya katılan ülke temsücüeri üe ikiti temaslar yapıbnasma ofanak sağlanması amacıyla iptal edildiği öğrenildL ANAP yöneticüeri, Amasya, Çorum ve Çankvn Ulerine yapılacak gezinin daha sonra gerçeklestirüebUeceğini bildirdiler. (ANKA) Carrington: NATO, Ege'de arabuluculiık yapabilir HADİ ULUENGİN BRÜKSEL Bir haftadır Brüksel'de süren çalışmalannı dün sona erdiren Kuzey Atlantik Assamblesi'nde bir konuşma yapan NATO Genel Sekreteri Lord Carrington, TürkYunan anlaşmazlığının iki başkent arasmdaki gönlşmelerle çözümîenebileceğine işaret ederek, "Ancak iki taraftan da öneri gelirse NATO arabuluculuk yapabilir" dedi. Bir Yunanh parlamenterin, Limni Adası'nın ne zaman NATO manevra alanına dahil edileceği yolundaki sorusunu cevapsız bırakan Carrington şunları söyledi: "Ben, 16 üye ülkenin genel sekreteriyim ve tarafaz bir politika izlemek zonındayım. Tiirk ve Yunan taraflan iyi niyetle eUerindeki imkânlan zorlayarak çöziime ulaşmalıdırlar. Çiinkü sornn, NATO'nun güney kanadını güç durumda bırskmaktadır." 16 NATO ülkesinden parlamenterlerin katıldığı Assamble toplantısında, Yunanh milletvekillerinin Türkiye ve NATO'ya karşı ılımlı bir tutum içinde oldukları gözlendi. Bu arada Pasok üyesi Zervos, dunkü otunımda ayağa kalkarak Lord Carrington'ı övdu ve Yunanistan Başbakanı Andreas Papandreu'nun özel selamını getirdiğini beürtti. Carrington ise verdiği nükteli cevapta, "Bu güzel sözlerin arkasından bir şey gelebilir, bekkyelim bakalım" diye konuştu. Dünkü oturumda bir konuşma yapan Türk Heyeti Başkanı ve ANAP milletvekili Ferruh tlter, Ankara'nın NATO'ya sıkı bir şekilde bağh olduğunu vurguladı ve Türkiye'nin ortak savunma için payına duşen görevi yerine getirmeye hazır olduğunu vurguladı. îlter, "Ancak, bu arzumuza somut katkılar yapılmalıdır. Güneydogu bölgemizde pmtlamaya hanr gergin durum ve Sovyetler Birliği'nin Suriye'deki askeri yıgınagı, Türkiye'nin önemini daha da arttırmaktadır" dedi. Savunma anlayışının bölünmez bir bütün olduğunu da ifade eden Türk Heyeti Başkanı, Türk Silahlı Kuvvetleri'nin savunma, yetenek ve potansiyelinin arttınlması çağnsıru yaptı. Yugoslav Yüksek Mahkemesi, Ermeni teröristlerden birinin 20 yıllık hapis cezasını onayladı, diğerininkinde 5 yıllık indirim yaptı. Balkarhn katilinin cezası 5 yıl indirildi "Müzik her şeyi anlatır" zardır ki yanlışlık yapmaz romanlarında ama VVilliam Faulkner de olamaz. Bence yapıtın insana verdiği duyguda bir yanlışlık olursa o kötü oluyor. Müzik için bu, insanı ucuz noktalara çeken müzik tarzı oluyor. Benim kötü müzik dediğim zaman kastettiğim insanın dünya ile olan ilişkilerinde çarpık değerier geliştiren, insanı ucuz bir noktadan kavrayan müzik demek... Müziğimiz oturak âlemi ile ağıt arasında gidip geimeye başladı. Müzik müzik olarak insanları etkilemeyince, ya şakır şakır oynatmak, ya hüngür hüngür ağlatmaya uğraşıyor... Müzik yemek gibidlr ~" Naylon basında ev hanımlarına basın kartı Gazeteci Ayhan Yetkiner, Marmara Üniversitesi Basın Yayın Yüksek Okulu'nda bir konferans vererek sarı basın, besleme basın ve naylon basın konulan üzerinde Uginç açıklamalarda bulundu. Yetkiner, bir adet satmadıklan ve isimlerini bile hiç kimsenin duymadığı yüzlerce gazetenin devlet kesesinden milyarlarca lira haraç aldığını belirterek, bu sözde basın organlarmda, patronlann çocukları, hatta ev hanımı olan eşlerinin çahşır gibi gösterilerek basın kartı aldıklarını da örnekleri üe açıkladı. Konferans sonunda Yetkiner'e öğrenciler okulun şiltini verdiler. PRODUCT BRAIİD MAMAGER CIBAGEIGY seeks a PHARMACEUTICAL PRODUCT MANAGER vvith the following qualifications: . Minimum BA degree in Business Administration, Marketing or Economics (alternatively a degree in Phaımacy or Life Sciences) . Written and spokenfluencyin English (a second language is an asset.) . If male, military scrvice should be completed. . Willing to travel both in Turkey and abroad. . Creativity, team spirit and adaptability are personality characteristics that the right candidate should possess. . Training on the job and abroad will be provided. Please send a handwritten C.V. along vvith a recent photograph to the belovv address under the code "Product Manager", no later than 30.11.1984. All applications vvill be held strictly confidential. BELGRAD, (a.a.) Yugoslavya'nın Sırbistan Cumhuriyeti Yüksek Mahkemesi, Türkiye'nin Belgrad Buyükelçisi Galip Balkar"! şehit eden iki teröristten biri olan Rafi Elbekyan'ın hapis cezasını 20 yıldan 15 yıla indirdi. Mahkeme, diğer Ermeni terörist Hanıtiyan Levonyan'ın 20 yıllık cezasını onaylarken, iki Ermeninin yurt dışmdaki Türk diplomatlarına karşı başlatılan Ermeni kampanyasının bir parçası olarak Türk Büyükelçisini öldürdüklerini açıkladı. Ermeni Elbekyan'ın cezasının indirilrnesine gerekçe gösterilmedi. Palermo'nun yeni davasında Bekir Çelenk yine sanık ROMA (a.a.) Trento Sorgu Yargıcı Carlo Palermo, uluslararası silah ve uyuşturucu madde kaçakçıhğıyla ilgili olarak hazırladığı ikinci soruşturmasını tamamlayarak hazırladığı iddianemeyi mahkemeye sundu. lddianamede, yargılanacak 37 kişi arasında Bekir Çelenk ile ltalyan aktör Rossano Brazzi de yer alıyor. Bu kişiler arasında, ttalya eski Askeri Haberalma Başkanı Albay Massimo Pugliese de bulunuyor. lddianamede, şebekenin, uyuşturucu madde karşılığında, Ortadoğu'ya silah, tank ve helikopter kaçırdığı yer alıyor. Palermo, kaçakçılık soruşturmasıyla ilgili olarak şimdiye kadar 40 kişiyi tutuklatmış, şebekeye üye olduklan sanılan 200 kişi hakkında da tutuklama emri çıkartmıştı. Sayın Uvaneli, en ilket insandan, en gelişmiş insana kadar herkeste bir müzik zevki vardır. Müzikten hoşlanır.. Nedir müzik, bunu hiç düşündünüz mü? Düşündüm tabii ama bulamadım. Bunu tam bilemiyorum. Evet her insanda bir müzik duygusu vardır ama ben müziğin yine de evBUGÜNLERDE Şan müzikholünde hayranla rensel olmadıöjnı düşünüyorum. Şu anlamda: rına müzik ziyafetleri çekmekte olan Zülfü Li Müzik zevkı tokaldir ve müzik bir alışkanlık mevanell hafta başında bıze de bir yemek ziya selesidir. Yemek zevki gibidir. Biz pastırmalı feti çekti. Livanelı ile Akatlar'daki evinde, eşi yumurta severiz. Kuzeyti insan bunu yemez.. nin hazırladığı nefis yemekleri yerken müzik Ama evrense) dediğimiz bir müzik de var.. üzerine konuştuk. Tabii.. Zaten amaç insanoğlunun tümüne seslenebilecek bazı noktalan yakalamak. Ba Sayın Zülfü Uvaneli... Zaten sekizon tur zı müziğimiz vardı. Bunlara bir tane de siz ekledi makam beraberlikleri var. Ben bunlar üzeniz galiba.." Yeni bir müzik" diyoriar ve sizin rinde epey düşündüm. Bu kurallara uyduğum müziğinizJ Nçbir sınrfa sokamıyoriar. zaman yaptığım parçalar da hem bizde hem Evet...Çünkü ben tüm müzıklerden ken dışarda begenildi.. dime göre bir karışım çıkarmaya çalıştım. Bana şu soru çok sorulur: "Sizin müziğiniz hangi "Ya dövmek, ya gıdıklamak" tür" diye.. Bir Alman müzikçi "Bu Türk Uva Türk müziğinin durumu nedir şu anda? neli müziği" dedi. Gerçekten hiçbiri değil tam Türkiye'de bir oturak alemi geleneğı varolarak.. dır, bir de ağıt gelenegi.. Müziğimiz bu iki ge Nasıl başladınız müziğe ve bu değişikliklenek arasında gidip geimeye başladı. Bu da lere..? Aslında benim müzik yapma diye bir is insanları gittikçe daha çok etkilemek ihtiyacınteğim yoktu. Daha çok edebiyata ilgi duyuyor dan doğuyor. Çünkü müzik, müzik olarak indum. Müzik zevk aldığım bir hobi gibi idi.Sa sanı etkileme gücünü kaybetti. Etkilemeyince dece eşim dostum bilird). Tamamen amatör ya gıdıklamak, ya dövmek gibi ya şakır şakır olarak saz ve gitar çalardım.. Hatta müzikten oynatmak ya, hüngür hüngür ağlatmaya önce ilk yapıtım edebiyat alanında bir hikâye uğraşıyor. Türk Klasik Müziğimiz ve Türk Sanat Mükitabı olmuştur. ziğimizi de kapsıyor mu bu düşünceniz? Müthlş şaşırdım Bu hobi nasıl mesieğe dönüştü? İsveç'e gitmiştim.. "Leylim, Leylim, ley" gibi bir iki parça da yaprrnştım ama hâlâ amatörüm. Benim müzik yaptığımı arkadaşlar Isveçli bir radyo prodüktörüne söyiemışler. Adam benimle 40 dakikalık bir program yaptı. Arkadaşlar da "bunu ille ptak yap" deyince peki dedim ama plağı yaptıktan sonra müziği yine bıraktım. İki yıl sonra kardeşim geldi İsveç'e.. Dedi ki "Türkiye'de sanin parçaların dinleniyor". Müthiş şaşırdım. Plak nasıl gitti.. Kim duyurdu.. Bilmiyorum.. Korsan kaset çıkarmışlar.. Dünyada beni en çok şaşırtan şey budur.. Ve müziğe başlama kararı aldınız.. Ondan önce bir şey daha var.. İkjinç bir olaydır. Asıl bu başlattı beni. İsveç radyosundan bir ekip Anadolu'dan müzik deriemeleri yapmaya gelmişler Türkiye'ye. Toros dağlarına kadar çıkacaklar, otantik müzik kaydedecekler... Malzemeyi getirdiler. "Ben de bir dinleyeykn" dedim. Çünkü otantik kaynaktır.. belki birtakım şeyler alabilirim. Radyo evinde dinliyoruz. Bir coban çocuktan dağ başında bir şarkı kaydetmişler. Bir de baktım benim o plakta bestelediğim türkülerden biri. Otantik diye İsveç'e gelmiş. Ve kararınızı verd'miz.. Evet ondan sonra kararımı verdim.. Madem Türkiye'de dinleniyor, dışarda da istek var. Plaklar yaptım. Bunlar ilgi görünce yetmiş ye Hayır...Klasik müziğimiz klasik müzik oladi yılı sonlarında Türkiye'ye geldim. Bu arada bir kaç film müziği teklifi de geldı. Böyle devam rak korunmaya değer.. Ama bunu konservatuvar yapacak. Zaten konservatuvar korumaktan etti. Bakalım nereye kadar gidecek?. gelen bir laf ama modem Türkiye'nin müziği değil elbette bu.. Bir Aristokrat müziğidir. ArisŞiiıin içindeki müzik tokrasi kaybolunca müziği de kaybotacak. Bundan çıkan modern şarkılar biraz sürebilir. Fa Zülfü bey, şunu öğrenmek istiyorum: Bir kat müzisyen nasıl çalışır? Mesela bir melodi nasıl asıl önemlisi bizim kendimize özgü müziğimiz yok. Bu yapılacak en sonunda. Sizin gelir kafanıza.. Kâğıt kalemle çalışarak m, yok"Türk müaöi"dendiği zaman aklınıza ne gelir? sa birden bire mi doğar? Melodi geliyor önce ama şiire bağlı ola Elli tür müzik var. Bunların hangisine Türk mürak daha kolay olur bu. Çünkü her şürin içinde ziği diyeceğiz. bir müzik var bana göre. Zaten matematigi, şiiri, düşünceyt, hatta herşeyi muzikle ifade et özel yaşam mek mümkün gibi geliyor. Mejodi bir tohum gibi Zülfü Bey, özel yaşamınıza dair bir iki soinsanın içine düşüyor. Gelişiyor.. Mesela görüntü de bende müzik duygusu uyandırıyor. Bu ru soracağım. Ünlü bir besteci, söz yazan ve şarkıcı olarak maddi durumunuz nedir? yolla film müzikleri yapıyorum.. Bir şarkının iyi otduğuna nasıl karar veri Söyleyeceğim şeye uluslararası ünluler dahil değil ama dünyada müzikle geçinebilen yorsunuz? Bu bir duygu mudur, yoksa matemainsan çok az..Batılılan da buna dahil ediyorum. tik ölçüteri var mı? Benim esas gelırim besteci olarak.. Besteciler Matematikölçüleri yok.. Buna beste aşabirliği üyesiyim. Çalışmalarımdan... Filmlermasında karar vermek de zordur. Çok iyi san den... Radyo istasyonlannda parçalarım çalındığım şarkılar kaydedilince beğenilmeyebilir. dıkça para tahakkuk ediyor. Bir de tabii bir kaç Ben de beğenmemişimdir. Ama "fena o/macft" ülkede plaklarım satılıyor. Billboard dergisinin dediklerim, çok ilgi uyandırmıştır. yaptığı araştırmaya göre yüzbin plaklık bir kapasitem olduğu saptandı. Konserler talan.. Ben lyikdtü müzik nedir? para kazanıyorum ama benim bütün bu faaliyeti yapmam için yaşama biçimim o kadar mas Benim bjr dinleyici olarak merak ettiğim, "iyi müzikkötü müzik" deniyor. Nedir iyi ve kö raflı ki.. Beş ülkenin vergi dairelerine ödenen paralardan sonra. Paris'te bir ev.. Burada bir tü müzik.. Bir müzikçi olarak bu tanımlanabilir ev.. Deyamlı seyahat ediyorum.. Gelen gidiyor mi? Armonik yanlışlar, kontrpuan yanlışları, yani.. Birikimim yok ama geçiniyorum diyelim.. Bir gününüz nasıl geçer? beste yantışları hemen sırıtır. Ama kötü müzik dediğimiz bu değil.. Bunlar yanlışlıklar sade En çok okuyorum ve yazryorum.. Düşüce.. Benim kötü müzik dediğim zaman kastet nüyorum. Sinemaya çok giderim. Müzik çalıştiğim, insanın dünya ile olan ilişkilerinde çarpık ması bunların içinde.. Belirli saatlerde müzik değerier geliştiren, insanı ucuz bir noktadan çalışıyorum diye bir şey yok.. Çünkü çok yetekavrayan müzik demek.. Bunun mekanik bir nekli bir besteci düşünün ama şiirde diyelim izahı yok.. Kötü şiir, kötü roman gibi... Barba manzume düzeyinde bilgi ve zevk sahibi.. Böyra Cartland ile VVilliam Faulkner arasındaki fark le bir şey olmaz.. Müzik yapan biri her konuda gibi.. Barbara Cartland oyte profesyonel bir ya bilgisini ve zevkini arttırmaya çalışmaltdır. 20 yıla mahkum olunca kalp krizinden öldü Mersin 2. Ağır Ceza Mahkemesi'nde çesitli işyerlerini soymak suçundan yargılanan Recep Akış, 20 yü hapis cezasına mahkum edüdiğini duyunca kalp krizi geçirerek öldü. Recep Aktş, Mersin 2. Ağır Ceza Mahkemesi'nden çesitli işyerlerini soymak suçundan yargüanırken 20 yıl hapis cezasına mahkum edüdiğini duyunca olduğu yere duştü ve hastaneye kaldınlmak istendi ise de kurtanlamadı. Topkapı taksi parkı kapatıldı Topkapı 1)akya Otogannda park eden taksi sürücüleri üe Otogar'ın taksi park alanını kiralayan Ziya Has arasında çıkan tartışmalar sonucu Zeytinburnu Belediyesi alanı kapatmaya karar verdL Yetkiüler, alanın zarar ettiğini ve daha iyi bir şekilde değerlendirilmesi için şimdilik kapatı tutulacağını bildirdiler. 18 yaş önerisini Calp de henüz imzalamadı İlaç ve Kimya Ürünleri Sanayi ve Ticaret A.Ş. Personel Müdürlüğü P.K. 798 Sirkeci ISTANBUL CIBAGEIGY Divan OtelVnde Macar yemekleri haftası Divan Oteli, müşterüerine bir hafta süre üe Macar yemekleri sunacak. Budapeşte AtrimHyatt üe Divan Oteünin birttkte gerçekleşnrdikleri hafta süresince 3 Macar aşçının hazıriayacağı yemekler Macar çigan orkestrası eşliğinde sunulacak. TepeGrubu insaat malzemesinde yeni bir devir başlatıyor.. ANKARA, (Cumhuriyet Bürosu) HP Adana Milletvekili Ciineyt Canver'in seçmen yaşını 21'den 18'e indirecek anayasa değişikliğini içeren yasa önerisini imzalayan parlamenterlerin sayısı 79'u buldu. Canver, HP Genel Başkanı Necdet Calp'le bu konuda gorüşerek HP milletvekiHerinin öneriyi bir an evvel imzalamalan için yardımcı olmasım istedi. Calp, "Merak etme, söyleriz imzalarlar" karşılığmı verdi. Ancak şu ana kadar Calp'in de öneriyi imzalamadığı bildirildi. Devlete karşı suç işleyenlere toprak dağıtılmayacak SATILIK 1975 model Ağaç kasalı ve tenteli 200'lük Doç kamyonct satılıktır. Tel: 528 64 56 Montajı çok kolaydır AAD Çınar Yayınları TEŞEKKUR Içten yardımlarıyla bize CEMİL CAN'ı kazandıran, SEKİZİNCİ RENK SEVAL ESASLI Rıfat Ilgaz Cide Edebiyat Birincüik ödülü Kadıköy Gençlik KiUbevinde bugün 15.19'da kitaplarını imzalıyor. Dr. Salim Güleryüz, Narkozitör Dr. Ayla Keçecioğlu, ameliyat hemşiresi Bahtışen Pek ve Aksoy Hastanesi personelirıe teşekkür ederiz. RENGİN ERSİN SÖYLEMEZ Doç. Dr. lÂVUZ BERKOL ANKARA, (Cumhuriyet Biirosu) Meclis Tarım Orman ve Köyişleri Komisyonu'nda tanm reformu yasa tasarısı bazı değişikliklerle kabul edilirken, devlet aleyhine işlenen suçlardan hüküm giyenlere toprak dağıtıtmaması kararlaştırıldı. Toprak dağıtımından yararlandıktan sonra bu suçlardan hüküm giyenlerin toprakları daellerindenalınacak. Tasarımn geçici maddelerine göre daha önce kamulaştırılmış bulunan 2.7 milyon dönüm arazinin büyük bolümünün sahiplerine geri verilmesine de olanak sağlandı. Bu arada yapılan bir başka değişiklikle 1945 yılından bu yana dağıtılan ve başkalanna devredilmiş olan gayri menkullerin satışının iptaline ilişkin açılmış olan tum davaiarın düşmesi de kabul edildi.