Catalog
Publication
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Years
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Our Subscribers Can Login And Read Original Page
I Want To Register And Read The Whole Archive
I Want To Buy The Page
24 EKİM 1984 EKONOMİ CUMHURİYET/9 9 TÜRKİYE'den Kıırumlar Vergisfnde ödeme süregi uzatılnuyor ANKARA (a.a.) Maliye ve Gümrük Bakaıu Vnral Ankan, 31 ekim çarşamba günü dolacak olan Kurumlar Vergisi üçüncü taksidini ödeme süresinin kesinlikle uzatılmayacağını açıkladı. Maliye ve Gümrük Bakanı Ankan, Ankara'da yaptığı yazılı açıklamada, zamarunda ödenmeyen vergiler için ilk ay yüzde 10, diğer aylar yüzde 4 oranında gecikme zammı uygulandığını hatırlatarak şöyle dedi: "Öte yandan, vadesinde ödenmeyen kamn «lacaklannın uzun stire ertelenecegi, bunlartaflgfligedkme zandan 0e cezalannın affedUecefi ve bu hususta kannn Usansı hazıriandığı yolunda çıkan haberier gerçefci yanaıtmamakta olup, bütçe giderlerinin sagkklı karşıtajunas gerektiginden, bn alacaklar kanun bükümlerine göre süratle taldp ve tahsU edilecektir." Hükümetin, 'Faizler düşerse işsizlik artar görüşüne yanıt geldi OzaTsTurfcey: thehoneymoontsover Kafaoğlu: Yüksek azaltmaz, tam ak T7" P wl ^\J"**A 1 Ekonomi Servisi Hükümetin "faizier düşerse, işsizlik çıg gibi bii>ür" görüşüne ekonomist Arslan Başer Kafaoğlu'ndan yanıt geldi. Hükümetin kredi faizleri ucuzlarsa, sanayicinin teknoloji yoğun yatınmlara yöneleceği ve bu durumda işsizliğin artacağı yolundaki goruşüne karşıbk ekonomist Kafaoğlu, "Yuksek faiz işsizliği azaltmaz, tam aksine arttınr" dedi ve bu göruşünu dört nedene bağladı. Ekonomist Arslan Başer Kafaoğlu'nun "yüksek faiz işsizligi arttınr" görüşünü açıklamak üzere gosterdiği nedenleri kendi ağzından dinliyoruz: 1 Basına "faizier düşerse, işsizlik çığ gibi büyür" diyen sayın yetküi, her şeyden önce "işletme kredisi" Ue "yatırım kredisini"birbirine karıştırıyor. Özal hükümetinin ve daha önceleri Özal ekibinin bankalarda pahalılaştırdığı kredi, yatınm kredileri değil, işletme kredileridir. tştetme kredileri pahalıiaşınca iki P • arttırır linin fikrini çürüten iç dinamik, kendi beyanının içinde var. Kâr önce "briit kâr" olarak "işletmeci"ye kalır. Işletmeci bundan "sermayenin kirası" olan faizi, işgücunün kirası olan "ücreti" ve işyerinin kirası olan "ican" öder. Bunlardan birinin bu Örnekte faizin anormal yükselmesi ücret fonunu azaltır. Yani işçilere toplamdan verilecek pay düşer. Hal böyle olunca, çalışmakta olan işçilerin gelirleri düşürülemeyeceğine göre, gerçekte azalan, "iş bultıp çalışan insan sayısı" olur. Hem ytiksek faiz fonu, hem de yüksek ücret fonu bir arada olamaz. Dahası var. Böylece ücretler de satın alma gücü olarak "reel bazda" düşer, ama bu durum işsizliği arttınr. O kadar ki, her konuda pembe rengin ağır bastığı tablolar çizen Sayın Özal bile, kısa vadede değil işsizliğin, işsizlik artışının bile durdurulamayacağını birçok kez söylemiştir. Zaten sayın yetkilinin bu beyanı, Özal ekibinin şimdiye dek yanaşmadığı bir gerekçedir. 3 Üçüncü olarak sayın yetkilinin dediginin aksine, girişimcinin ilk karan emekyogun sanayi mi, sermaye yogun sanayi mi degil, "yatırım mı yapsam, irada mı gitsem" noktasında olur. Yüksek faiz ise yatınma gidebilecek fonlann "irada" gitmesi sonucunu dogurarak, yatınmlara ve bunun sonncu olarak da iş bulma (istihdam) olanaklanna set çeker. Gerçekten de özel sektorden yukselen "yalırımlar durdu" feryatlan hiç de haksız değildir. Yatırım için çıkartılan hisse senetleri de itibar görmemektedir. Ekonomist Arslan Başer Kafaoglu, bu nedenleri sıraladıktan sonra, 1980 öncesine, yani faizlerin düşük olduğu dönemlere işaret ederek, "Ayrıca geçmiş deneyler, ucuz faizin yüksek teknolojiyi getirdiğini de gostermiyor. Nitekim 1980 öncesi politikası, yüksek teknolojili yatınmlar getirmemiştir. O kadar getirmemiştir ki, Özal ve ekibi, bu dönemde kumlan endustrileri "'çüriik çank'" olarak nitelemişlerdir. Herhalde yüksek teknolojili yatınmlar, çüriik çank bir sanayi yapısı getirmez" şeklinde konuşuyor. Hükümetin bu yanılgılann yani sıra en temel yanılgısının "yüksek faiz ile TL'nin degerinin düşük tutulması arasındaki çelişki" olduğunu ve bu çelişkinin ekonomiye büyük zararlar verdiğını dile getiren ekonomist Kafaoğlu. "tşletme kredisi faizlerinin yüksek tutulması, sayın yetkilinin verdiği bilgilerin aksine dövizle borçlanmayı ve bunun sonucu döviz kredili yatınmlara eğilmeyi teşvik etmiştir. Bunun sakıncalan ise kuşkusuz ayn bir yazı konusudur" diyerek sözlerini noktalıyor. 1ŞS1 • • l«w ANKARA (a.a.) Sanayi ve Ticaret Bakanı Cahit Aral, bitkisel yağ konusunda spekülasyonun önlenmesi için her türlü tedbirin alındığını, yağ ithalatınm da devam etüğini bildirdi. Sanayi ve Ticaret Bakanı Cahit Aral, yapüğı yazılı açıklamada, son gunlerde yoğunlaşan yemeklik bitkisel yağ fiyatlannın artacağı yönündeki söylentileri haurlatarak şöyle dedi: "Mevcut şartlar altında bitkisel yağ piyasasının normal kurallan içerisinde işlemesi ve istikrarh bir fıyat izlemesi yönünde her türlü tedbir alınmış bulunmaktadır." Aral: Tiığ spekülasyonuıra önlenıek için her tedbiri aldık Ekonomist Arslan Başer Kafaoğlu'na göre yüksek faiz, işsizliği şu 4 nedenden dolayı arttınr: 1 Firmalar faiz yüküne dayanamayıp işlerini daralttıkları, hatta bazıları battığı için. 2 Nakit sıkıntısından dolayı firmalar işlerini genişletemedikleri için. 3 Yüksek faiz, yatınma gidecek fonların rant getirici alanlara kaymasını sağlayacağı için. 4 Işçilere ödenecek "ücret fonu" azalacağından, firmalar daha az eleman çalıştırma yoluna gidecekleri için. şey olur ve Türkiye'de olmuştur: a) Ya firmalar bu faiz yuküne dayanamayıp işlerini daraltma yoluna giderler, bazıları ise batar ve boylece "işsizlik" artar. b) Ya da nakit sıkıntısı nedeniyle firmalar işlerini genişletmekten vazgecerler ve böylece "istihdam" olanaklan daralır. Bunu kitaplar böyle yazar, Türkiye'deki olayları yakından gözleyenler de dunımun pek farklı oimadığını saptamışlardır. Kredilerde işletme/yatırım kredileri oranı yüzde 85/15'ür. Sayın yetkili, yüzde 15 için "doğru olabilecek" bir varsayımı, yüzde 85 için dogru saymıştır. 2 Ikinci olarak, sayın yetki MEED Dergisi, Türkiye'yi kapak yaptı. Inşaatçuar: Denür çetik karaborsa fiyatı yascdlaştırdı İSTANBUL, (THA) Demir çelik urünİerine yapılan zammın, karaborsa demir fıyatlannı yasallaştırdığı ve yüzde 512 oramndaki demir çelik zammının, inşaat metrekare maliyetini yüzde 3 oranında arttıracağı bildirildi. Inşaatların temel girdisi olan demir ve çimontoya yapılan sürekli zamların, inşaat maliyetlerini arttırdığını, ancak maliyet artışlannın zam oranından daha yüksek oranda gerçekleştiğini belirten Türkiye Ihracatçılar Federasyonu Genel Başkanı Yusuf Köseoğlu, yaptığı açıklamada şöyle konuştu: "Demir zammı, inşaatta kullanılan diger bütün malzemelerin fi>atlannın artmasına neden oimaktadır. KİT'lerden kavnaklanan zam butün inşaat malzemesi fiyatlanmn artışını korüklemekte ve maliyet artışının gerçek sebebi oimaktadır. Demir zammı >ıllardan beri şöyle cereyan etmektedir. Kısa bir sıire piyasada demir yokluğu çekümekte, arkasından karaborsa oluşmakta, karaborsadan sonra da, karaborsa fiyatları zamla yasallaştınlmaktadır. Yani bir el, önce yokluk, sonra karaborsa ve arkasından da zammı getirmektedir. Demirin inşaat maliyetine yansıması yüzde 12 oranındadır. Demirin metrekareye yansıması ise 4 bin Hradır. tşcilik ve nakliye ilave edildiği zaman, demirin metrekare maliyeti 7 bin liraya ulaşmaktadır. Şu anda 50 bin lira olan inşaat metrekare maliyeti yüzde 2.5 3 oranında artacak." Maden ihraç hedefi: 1 milyar dolar ANKARA (a.a.) Devlet Bakanı tanafl özdafiar, 1984 yılında madencilik ürünleri ihracatının 200 milyon dolara, sektörün konsolide kânnın da 50 milyar liraya ulaşmasının beklendiğini söyledi. Ozdağlar, "Önumiizdeki dört yü içinde maden sektörüBde 1 milyar dolar ikrmcatı hedef aldık" dedi. Etibank'ın kuruluşunun 49. yıldönümü dolayısıyla düzenlenen mttdürler toplantısında konuşan Ozdağlar, Etibank'ın verimliliği, çalışma disiplininin kârlıhğı ile uluslararası pazarlarda rekabet edebilecek müesseselerden biri olduğunu kaydetti. Etibank Genel Müdürü Muammer öcal, 1984 yüının ilk 9 ayında 198.5 milyon dolarlık ihracat bağlantısı yaptıklannı, bunun 141.5 milyon dolarhk bölümünün gerçekleştirildiğini söyledi. ÇORLU (Cunhnriyet) Unileverlş'in üçüncü büyük fabrikası dün Çorlu'da törenle hizmete açıldı. İlk aşamada yılda 36 bin ton sanayağı üretecek ve 3.5 milyar lira harcanarak kumlan tesislerin açıhşında konuşan Devlet Bakanı Sndi Türel, "Türkiye herkesln ppta ve hasret ile idedifti büyük bir kalkınma içindedir" dedi. Türel, 1.5 yıl gibi kısa bir sürede bitirilen tesislerin Türkiye'nin yağ açığına önemli oranda çözüm getireceğini söyledi. Ekonomi Servisi Son sayısında Türkiye'yi kapak konusu yapan Middle East Economic Digest dergisi özal hükümetiyle iş çevreleri arasındaki "balayı"nın sona erdiğini ve sıkı paradan rahatsız olan özel sektörün monetarist politikaları acı biçimde eleştirdiğini yazdı. Eylül ayında IMF'nin yıÛık toplantısına katılan hükümet üyeleri IMF'nin övgülerini dinleyerek birbirlerini kutlarken Türkiye'de Odalar Birliği Başkanı Mehmet Yazar'ın özal Hükümeti'nin ekonomi pohtikasında ciddi MEED: Özalla özel sektörün balayı dönenıi sona erdi değişiklik önerilerini gundeme getirdiğini belirten MEED, Ozal'ın işinin kolay oimadığını vurguluyor. özal hükümetinin özellikle ihracat alanında başan kazandığını belirten dergi, yüksek faizlerin ise ülkede yatınmlan ve yeni teknolojiye yönelmeyi engellediğini kaydediyor. Bütçe açıklannın da ciddi bir sorun olduğunu belirten MEED bu nedenle hükümetin genişlemeci bir maliye politikasına yönelmesinin mümkün görünmediğini ileri sürüyor. Unilevertş'in yeni tesisi açıldı Bankalardaki dolar mevduatt 190 milyur Ura Ekonomi Servisi Tasarruf sahiplerinin banka mevduatlannı döviz hesabı olarak tutma eğilimı yaygınlaşıyor. Bankalardaki döviz mevduat hesapları temmuz ayı itibanyla 460 milyon dolar (yaklaşık 190 milyar lira) düzeyine ulaştı. Yılbaşında ise bankalarda yalnızca 35 milyon dolarlık döviz hesabı vardı. Son kambiyo düzenlemelerinden sonra, yurt dışında iş yapanlara kazandıkları dövizi Türk bankalannda tutma olanağı sağlanması ve Türk Lirası'run sürekli olarak değer yitirmesi, tasarruf sahiplerini mevduatı Türk parası yerine döviz ve özellikle de dolar olarak tutmaya itiyor. ANKA Ajansı'nın haberine göre, bu yılın ocak temmuz dömeninde bankalarda 41S milyon dolarlık döviz hesabı açıldı. Bu Türk parasıyla 172 milyar liralık bir buyüklük anlamına geliyor. Söz konusu dönemde, bankalara yatan tasarruf mevduatınm 610 milyar lira olarak gercekleştiği dikkate ahnırsa, döviz hesaplannın önemi ortaya çıkıyor. Bu da, tasarruf mevduatına verilen ve yıllık yüzde 52'ye kadar ulasan faizin yerine döviz güvencesinin yeğlenmeye başladığını ortaya koyuyor. Bilindiği gibi, bankalarda döviz hesabı açanlar, hem yabancı paranın değer kazanmasından hem de bu hesaba uygulanan faizden yararlanıyorlar. Temmuz 1984 itibarıyla açık lanan veriler, Türk bankalarındaki döviz mevduat hesaplannm üçte ikisini oluşturan 330 milyon dolarlık bölümün Türkiye'de ikamet eden Türk vatandaşlanna ait olduğunu gösteriyor. Türk bankalannda yurt dışında çalışan işçilerce açtırılan hesaplar 125 milyon dolar dolayında seyrederken, yabancılara ait Türk bankalarındaki döviz mevduat hesaplannın 35 milyon dolar olduğu gözleniyor. özellikle turizmden sağlanan dövizlerin, bu döviz gelirini elde eden kişi ve kuruluşlarca bankalarda bozdurulması yerine döviz mevduat hesabı olarak muhafazası yoluna gidildiği anlaşılıyor. Nitekim, geçen yıl 127,8 milyondolarlık gelir bakiyesi veren turizm kalemi, bu yıl yedi ay sonunda yalnızca 4,8 milyon dolarlık gelir bakiyesi gösteriyor. Böylece, Türkiye'yi ziyaret eden turistlerce yapılan harcamaların önemli bir bölümünün, gelir sahibi Türk kişi ve kuruluşlarınca bankalarda döviz mevduatı hesabı olarak değerlendirildiği anlaşıhyor. Türk parasından kaçan kaçana Bütçe seminerde tarüşılacak Ekonomi Servisi Ekonomik ve Sosyal Etüdler Konferans Heyeti "1985 Yüı Bütçesi" konulu seminer düzenledi. Yann saat 14'te Harbiye'deki dernek merkezinde yapüacak toplantıyı Konferans Heyeti Baskanı Dr. Nejat F. Eczaabası yönetecek. Seminerde, Prof. Dr. lzzettin Onder, Prof. Dr. Ömer Farnk Baturei, Doç. Dr. Burfaan Şenatalar, Nazif Kocaymsufpaşaogin, ve Ertugral Ihsan özol bırer konuşma yapacaklar. YUSUF KÖSEOĞLU Daha önce resmi fiyatı 129 lira olan demiri, karaborsadan 155 160 liraya aldıklanna dikkat çeken Türkiye İnşaat Müteahhitleri lşverenleri Sendikası (TİMSE) Genel Başkanı Sami San da konuya ilişkin olarak şunları söyledi: "Demir çelik üriinlerine daha önce serbest piyasada zamlar ya TİMSE BAŞKAN1SAR1 pılnuştı. Yapılan resmi zamla, serbest piyasa demir fiyatlarıyla, karaborsa fiyatları birbirine yaklaştı. Karaborsa fiylalı yasalİaştı. Ancak bu son zam serbest piyasada tekrar demir fiyatlanna yansıtılırsa, o zaman çift fiyat devam eder. Çift fiyatın sürmesi, karaborsa olayını yeniden doğnnır. Metaş demire zam yaptı İZMİR (Cumhuriyet Ege Bürosn) Metaş, inşaat demirine ydm yirminci zammını yaptı ve fiyatları 3 lira arttırdı. Son zamdan sonra 8 mm'lik inşaat demiri 152 liraya yükseldi. 8 mm'lik inşaat demiri 16 Ocak 1984 tarihinde 90 lira 50 kuruştu. Böylece, inşaat demirinde 9 ayda yüzde 68 oranında fıyat artışı oldu. Metaş Genel Müdürü Arif Onat, zamlar konusunda. "Bu tamamen pazar ekonomisinin geregidir. Her şey arz ve talep dengesi içinde artıyor" dedi ve şunları söyledi: "Girdiler sürekli artıyor. Dogal olarak maliyetler de tabii. Satış fiyatları piyasanın taşıyabileceği olçüde artıyor. Türkiye Demir Çelik de nitekim fiyatlannı yüzde 12 arttırdı. Ama normal piyasa yüzde 1,52 oranında artacak tır. Meyve ihracında tek marka ANKARA (a.a.) Devlet Planlama Teşkilatı (DPT)nin koordinatörlüğünde yürütülen "Meyve ve sebze projesi"nin getireceği yeni pazarlama organizasyonuyla, meyve ve sebze ihracatı tek "milli marka"yla yapüacak. DUNYA'dan OPEC ham petrol üretimini azaltacak CENEVRE (aju) OPEC üyesi ulkelerin petrol bakanlan kasım ayında petrol fıyatlannı korumak için petrol üretimlerini azaltacaklannı açıkladılar. Bu konudaki acıklama, Kuveyt Petrol Bakanı Şeyh Ali Khalifa tarafından Cenevre'de yapıldı. Şeyh Ali Khalifa açıklamasında, Körfez ülkelerinden gelecek ay günde 19.5 milyon varil petrol beklenmesine karşın, OPEC üyesi ulkelerin petrol üretimlerini günde 16 milyon varile düşüreceklerini söyledi. Güvenilir kaynaklar, OPEC üyesi Ulkelerin, aralannda, her üye ülkeye düşecek petrol üretimini düşürme payını henüz belirlemediğini bildiriyorlar. TESEKKUR TESEKKUR TESEKKUR • • • Kuruluşumuzun ülke sanayiine yeni bir katkısı olan ve Türkiye'nin krom kaynaklarını değerlendirecek DÖVlZ KURLARI Merkez Bankası dolann esas kurunu 393.51 lira olarak açttdadı. Dovizin Döviz Efektif Döviz Efektif Cinsi AJ^ Satış Alış Satts 1 ABD Ooian 412.95 417.12 412.95 421.21 1 Avustralya Dotan 345.23 348.72 327.97 352.13 1 Avusturya Şılini 19.22 19.41 19.22 19.60 1 Batı AJman Markı 134.95 136.31 134.95 137.65 1 Belçıka Frangı 6.67 6.74 6.34 6.80 1 Fransız Frangı 43.98 44.42 43.98 44.86 1 Belçika Frangı 119.63 120.84 119.63 122.02 1 jsveç Kronu 47.55 48.03 47.55 48.50 1 İsviçre Frangı 163.84 165.49 163.84 167.12 100 Kalyan üreti 21.75 21.97 20.66 22.19 100 Japon Yeni 168.55 170.25 160.12 171.92 1 Kuveyt Dinarı 1373.06 1386.93 1304.41 1400.52 1 Sterlin 497.60 502.63 497.60 507.55 1 S^rabistan Riyali 116.00 117.17 110.20 118.32 Ekonomi Servisi Pelrin'de Fransızların ünlü "bagnette" tipi ekmeği ile "croissant" diye bilinen ayçöreklerini yapan bir Fransız fınnı açıldı. ABD ve Japonya şubelerinin başan kazanması üzerine Çin'de de şube açmaya lcarar veren Fransız fınnının tek sorunu Çinlilerin satın alma gücünün yetersizliği ola Çin'de Fransız ekmeği Kromsan tesislerinin açılışını yaparak onurlandıran Sayın Başbakan Turgut Özal'a cak. Fırının çıkartacağı Fransız ekmeğini satın almak isteyecek olan ortalama ücretli bir Çinli aylık gelirinin yüzde 8'ini bir somun ekmeğe yatırmak zorunda kalacak. Ekonomi Servisi Amerikan bankalannın faiz oraıunı daha da düşüreceği tahmin ediliyor. Geçen hafta birçok bankamn "prime rate" diye adlandınlan ve en iyi müşterilere uygulanan kredi faiz oranını yüzde 12.5'e düşürmelerinden sonra bu hafta içinde bu oranın yüzde 12'ye kadar düşmesi bekleniyor. Bu beklenti büyük ölçüde dunya ham petrol fıyatlanndaki azalmadan etkileniyor. Petrol fıyatlannın düşmesi, Batılı ulkelerdeki enflasyonun azalacağının işareti olarak kabul ediliyor. ABD'de banka faizi daha da düşecek Sayın Devlet Bakanı Kurtcebe Alptemoçin'e Sayın Içel Valisi Sabahattin Çakmakoğlu'na Sayın Içel Sıkıyönetim Komutan Yardımcısı Tuğgeneral Salim Dervişoğlu'na Sayın Milletvekillerimize Sayın Içel Belediye Başkanı Okan Merzeci'ye Sayın SSCB Ankara Büyükelçisi Vladimir Lavrov'a SSCB Neftcchim Promexport Firması Sayın Yetkililerine Sanayi ve Ticaret, Maliye ve Gümrük ve Enerji Bakanlığı Sayın Yetkililerine Devlet Planlama Teşkilatı, Merkez Bankası ve Hazine Müsteşarlığı Sayın Temsilcilerine Türk Deri Sanayicilerine, Ağaç Emprenye Tuzları Sanayicilerine, Krom Pigmentleri Sanayicilerine ayrıca törenimizi onurlandıran, telgraf ve çiçek yollayarak mutluluğumuzu paylaşan tüm dostlanmıza en içten teşekkürlerimizi sunarız. ÇAPRAZKUR 1 ABD DOLARI 3.0600 BAlman Markı J.3894 Fransız Frangı 5.4518 Hoilanda Florini 2.5204 Isvkpre Frangı 1.888.62 itaryan Lireti 245.00 Japon Yeni 3.5599 S.Arabıstan Riyali 1 Sterlin 1.2050 ABD Doları AU1NGÖMÖS Cumhuriyet Reşat 24 ayar külçe 22 ayar bileaik 900 ayar gümüş ALIŞ 31.000 32.000 4.680 4.225 93 SATIŞ 31.100 32.500 4.700 4.500 95 Jjj ^P 24 Ekim 1984 TARİHİNDEKİ DÖVİZ KURLApı T.C. ZtRAAT BANKASI DÖVİZ « ^ DÖVİZİN CİNSİ 1 A » DOUUH 1 AVUSTHA1.YA DOUUH EFEKTİF UHŞTL 424.99 355.37 19.71 138.74 6.79 38.36 45.20 123.09 48.88 168.62 22.34 173.47 322.74 1413.68 47.77 512.28 119.36 i Amnım tkM IDB^MHUMI 1 BATI AUIAM MAMÜ 1 üâjdMABKâ nMAJO 1FMMSCFRAM ibVE^nMJM 1İSVİÇK HIAMI 106 fTALYU ÜKTİ 1MJAPMTENİ 1 JL'JAP*. MUUH 1 KHVEYT DHUUH 1 HORVEC UHMH 1STEHÜH Almanya'da tş Bulma Kurumunun önunde kuyruklar uzuyor. Almanya'da işsizlik artacak BONN (a.a.) Federal Almanya'da bu yıl yüzde 2.5 olan ekonomik büyüme hızının önümüzdeki yıl yüzde 2'ye duşeceği, buna karşılık bu yıl 2.18 milyon olan işsiz sayısının 2.28 milyona yükseleceği açıklandı. Federal Almanya'daki 5 büyük istatistik enstitüsünün yayınladığı sonbahar raporunda, göçmen işçilerin ülkelerine dönmeleri, erken emeklilik ve çalışma saatlerinin azaltılmasının işsizlik artışını önleyemeyeceği, çünkü iş hayatına atılan genç sayısında önemli artış olduğu kaydedildi. TÜRKİYE İŞ BANKASI AŞ $ Türkiye Şişe ve Cam Fabrikaları A.Ş. Turkıye Şışe ve Cam Fabrıkal<ırı AJj, Turkıye 1> B.uıkjsı nın kuruluşudur 1 S. MAtbTAM BİYAlJ AUŞTL ttnşn. MJŞTL 412.75 417.12 412.75 345.14 348.79 327.88 19.15 19.35 19.15 134.75 136.18 134.75 6.60 6.66 6.27 37.26 37.65 37.26 43.90 44.36 43.90 119.55 120.81 119.55 47.48 47.98 47 48 163.76 165.49 163.76 21.70 21.92 20.61 166.48 170.26 160.05 313.44 316.76 297.77 1372.97 1387.50 1304.32 46.40 46.89 44.08 497.52 502.79 497.52 115.93 117.15 110.13 T.C. ZİRAAT BANKASI "Gncüne erisilemez"