Catalog

20 AĞUSTOS 1983 KÜLTÜR YAŞAM CUMHURİYET/5 37. Edinburgh Şenliğfnde büyük Özetle Azra Erhat ağırlık Viyanab bestecîlerde çeviri ödülleri FİLtZ ALİ LASLO 37. Edinburgh Müzik ve Tiyatro Şenliği'nin bu yılki teması "Viyana 1900". 1947 yıhndan bu yana Avrupa'nın en zengin, en geniş boyutlu festivali olarak başı çeken Edinburg Şenliği, her yıl değişik bir konuya ağırlık ver~»esiyle önem kazanır. Yakın zaıandan bir örnek vermek gerekirse, 1979 yılında Diaghilev'in dünyasını tanıtan şenlik programı, bu yıl (1983), Britanya'da ilk kez gerçekleştirilecek olan geniş kapsamlı sergileriyle, 1900'lerin Viyanası'nı tanıtacak. Resim, tasarım, mobilya, giysi ve fotoğraf sergilerinin yanında, kent planlamasından Freud'a kadar uzanan geniş bir çerçeveyi içeren konuşmalara, tartışmalara sahne olacak Edinburgh. 19. yüzyılın 20. yüzyıla akıp gittiği yıllann Viyana'sı müzik dünyasınm kalbinin attığı merkezdi. Edinburgh Şenliği'nde işte bu yıllann bestecileri yeniden yaşatılacak. Bruckner, Mahler, Strauss ve Lehar'ın yanında, 20. GÖRDÜK KONUSTUK Yalçm Pefoen "Allah vergisi sesler de var. Benim öyle Allah vergisi bir sesimyok. Bu yüzden çalışarak öğreniyorum. Dinleyemediğim şarkıcı kimdir? derseniz kendimi sayarım. Kendi sesimi dinlemeye tahammülüm yok." Timur Selçuk: Yazko Çeviri Dergisi'nce bu yü ilk kez konulan Azra Erhat Çeviri Ödülleri 'nin sahipleri belli oldu. Geçen yılyitirdiğimiz Azra Erhat adına üç ayn dalda konulan ödüllerden Türk Çeviri Yaztnına Üstün Htzmet ödülü bugiine kadar yaptığt çahsmalanndart ötürü A. Kadir'e verildi. Çeviri ürün dahndaki ödülü George Thomson'tn "Tarih öncesi Ege" adlı yapıttnın çevirisiyle Celâl Üster aldı. Seçici Kurul, çeviri araştırma dalrnda ödüle değer yapıt bulmadığını açıkladı. YAZKO Çeviri Dergisi'nin Azra Erhat Çeviri ödülleri sahiplerine eylül ayıntn ilk haftası içinde düzenlenecek bir törenle verilecek. Nureyev geliyor Türkiye'ye ,yMM| yüzyıl müziğini yönlendiren Schoenberg, Berg ve Webern'in yapıtlan konser programlarında yer alacak. Ayrıca Schoenberg'in öğretmeni ve kayınbiraderi Alexander Von Zemlinsky, neredeyse yanm yüzyıllık bir uykudan uyandınlıp, unutulup gitmekten kurtarılacak. 50 YILLIK UYKUDAN UYANAN ZEMLİNSKY Zemlinsky, VVagner ve Mahler'i, BergSchoenbergWebern iiçlüsüne bağlayan zincirin en »nemli halkasıdır. 1872'de Viyana'da doğan besteci, orkestra yönetmeni ve eğitimci Zemlinsky, Viyana Volksoper (Halk Operası), Stadtsoper (Devlet Operası), Mannheim Operası ve "VENEDİK'TE ÖLÜM" 37. Edinburgh Şenliği'nin en önemli anlanndan biri, iinlü Ingiliz besteci Benjamin Britten'in 1973 yılında bestelediği "Venedik'te Ölüm" operası.. operasını Christoph Von Dohnanyi yönetecek. Şenliğin açılış konserinde Beethoven'in "9. Senfonisi"yle Alban Berg'in op. 6 "Üç Orkestra Parçası" yer alacak. Philarmonia Orkestrası'nı Andrew Davis yönetecek. Londra Senfoni Orkestrası ise iki konserle katıhyor şenliğe. Son yılların parlak şeflerinden Claudio Abbado'nun yönettiği L.S.O., VVagner, Webern, Schoenberg ve Beethoven'm yapıtlannı yorumlayacak. Iskoçya Ulusal Gençlik Orkestrası'ysa, Alexander Gibson yöEdinburgh Şenliği'nin en önemli olayları şunlar: ABD'nin öncü modern opera kuruluşlarından St. Louis Opera Tiyatrosu, genç Amerikalı besteci Steplen Paulus'un "Postacı Kapıyı iki Kez Çalar" operası ile Frederick Delius'un (18621934) "Fennimore ve Gerda" operasını sahneleyecek. Gustav Mahler'in eşi Alma Mahler, kişisel yetenekleri ve aşklarıyla 1900'lerin Viyanası'nın en renkli kişilerinden biriydi Alma Mahler'in anılarından, yazılarından, bestelerinden, ayrıca Mahler, Pfitzner ve Zemlinsky'nin müziklerinden oluşan bir programda bu ilginç kadın anılacak. Oda müziği konserlerinde Fransız piyano ikilisi Katia ve Marielle Labeque kardeşler, Ragtime'dan klasik bestecilere uzanan karışık bir program sunacaklar. Ünlü Alman bariton, Wagner'in "Nibelungen Halkası" nın unutulmaz Wotan'ı Hans Hotter, Edinburgh Festivali çerçevesinde dört gün sürecek kurslar verecek genç şarkıcılara. Iskoçya Ulusal Müzesi'nde, Gustav Klimt, Egon Schiele, Oscar Kokoschka ve hatta Arnold Schoenberg'in resimleri sergilenecek. Arnold Schoenberg'in ressamlığını biliyor muydunuz? Edinburgh Şenliği programı, görüldüğü gibi çok renkli ve yüklü. Üstelik daha bitmedi, devamı var. Şenlikle birlikte, belki de daha yoğun bir programla sürdürülen Yan Şenlik, "Festival Fringe", Edinburgh kentinin sokaklarında, meydanlarında, ufak tiyatrolarda tam hızla sürdürülen oyun, dans, müzikal, kabaret, deneysel multimedia gösterileri, pop, caz, halk müziği konserleriyle kente daha da renk kazandıracak. 21 ağustos 3 eylül arasında gerçekleştirilecek Edinburgh Kitap Fuarı'nda ise yazarlar kitaplarını imzalayacaklar.. Bütün bu olaylara ek olarak Iskoç Ulusal Bandosu (Military Tatoo), ünlü ekose etekleri, ayı postundan kalpakları ve panter postundan pelerinleriyle gayda ve davullarını çalarak her akşam geleneksel gösterilerini yapacaklar. Edinburgh Şenliği, "Edinburgh Film Festivali"yle son bu Dünyanın en ünlü baletlRudolf Nureyev, tatilini geçirmek üzere Türkiye'ye geliyor. Kültür ve Turizm Bakanltğı'nın çağnüsı olarak 22 ağustosta tstanbuVa gelecek olan sanatçı, daha sonra Marmaris'e geçerek üç günlük bir yat gezisine çıkacak. Akdeniz kıyılannı dolaştıktan sonra yeniden tstanbuVa dönecek olan Nureyev, ikigece Hilton otelVnde ağırlandıktan sonra 27 ağustosta ülkesine dönecek. Müzik ruhu doyuruyor. Ya mideyi?. (Fotoğraflar: Asena ÖZKAN) Timur Selçuk: Kendimi dinleyemem Timur Selçuk geçen hafta sonunda NükhetDuru ile beraber üç gün süren konserler verdi. İzleyenlere göre bu beraberlikte Selçuk şarkı söyleme,NükhetDuru da fotoğraf çektirme görevlerini paylaşmışlardı. Işin basına yansıması da şöyle oldu: Duru'nun belden aşağı ve yukarı bazı bölümlerinin görüldüğü fotoğrafların altında Timur Selçuk'un "dev bir sanatçı olduğunu yeniden kanıtladıgı" belirtiliyordu. Haberlerde ikinci planda kalan bu "dev'Me konuşmak için gittiğimizde, karşımıza ufaktefek ve zayıf bir "dev" çıktı. SelçukMa önce, bu görünüm üzerine konuşmaya giriştik. RUHUN GIDASI MI? Timur bey iyi beslenemiyormuş gibi bir haliniz var. Yoksa "müzik ruhun gıdası" derler, siz de sadece ruhunuzu mu doyuruyorsunuz. Müzik ruhun gıdasıdır lafı doğru. Midemizi de doyuruyor ama benim durumum farklı... Midemin dörtte Uçü allndı. Oniki parmak bağırsağım yok. Alındı... Vagatomi dedikleri yani zihindeki stres'in, gerilimin sindirim sistemine etkisi.. Az yiyorum.. o yüzden zayıfım ama sağlıklıyım. Biraz da iyimsersiniz galiba. Birkaç organınız eksilmiş, hâlfi "sağlıklıyım" diyorsunuz. Sağlıklıyım çünkü doktorlar "dua et, bu hastalıklar adamı iyi yaşatır" diyorlar. Böbrek, kalp, damar hastalıklann olmaz". Bir bardak içki ya içerim, ya içmem, günde üç sigara yemeklerden sonra.. Mide rahatsızlığı diğer bozulmaları önlüyor yani... Bu vagatomi dediğiniz şey neden oluyor? Müzik çalışmalan mı bozuyor sinirlerinizi veya gerilimi yaratıyor ? Olabilir. Yedi yaşında gastritim vardı. Onbeş yaşında ilk röntgen çekildi ve yara.. yani ülser belli oldu. Müzik değil de bunun nedeni anne ve babam ayrı büyüdük. Bunun çocukluk yıllarında getirdiği sinir bozucu olaylar... Sonra ünlü bir babanın oğlu olmak. Bunun getirdiği gerginlikler.. LAYIK OLMAK İÇİN Babanız ünlü diye neden gerginlik oluyordu. tster istemez ona layık olmaya çalışıyordum. Başkaları bir yapıyorsa benim on yapmam lazımdı. Babanızın yani Miinir Nurettin (Selçuk) Beyin ünlü bir müzisyen oluşu müziğe başlamanızı etkiledi mi? Herhalde... Çünkü lisede, Galatasaray'da okurken fen derslerim çok kuvvetliydi. Müziğe yönelmemin nedeni babamı özlemem ve bunu müzikle yatıştırmaya çalışmamdır belki. Beş yaşında piyanoya başlatıldım. Ama zoraki başlamadım, severek yaptım. Bu yolla kendimi babama daha çok yakın hissediyordum. Biraz da galiba yetenek babadan oğula geçiyor... Kromozomlarla bazı şeylerin geçtiğine inanıyorum. İkincisi ortam meselesi... Aynı zamanda annem de tiyatro sanatçısıydı. Ya annemin tiyatro kulisinde, ya babamın müzik ortamındaydım. KAVRAM KARIŞIKLIĞI Fakat babanız Türk Sanat Müziği yapıyordu, siz başka bir dal seçtiniz. önce şunu düzelteyim. Babam Klasik Türk Müziğrsanatçısıydı. Bu kendi ifadesidir. Dede Efendi'den, Itri'den, 3. Selimden Lemi Ath'ya kadar gelen müziğin neoklasik dediğimiz son temsilcilerinden biriydi. Yaptığı işe "Klasik Türk Müziği" denmesini isterdi. daha sonra gelen... Daha hafif dinleyeceğim müziğe "Türk Sanat Müziği" deniliyor. Mesela "Mihrabım", "Zeytin Gözlüm" gibi... Bu tip şarkıları, halk için gerekli buluyorum, küçümsemiyorum ama kavram karışıklığına karşıyım. Bunlar Türk Sanat Müziği ise, Itri'ye, Dede Efendi'ye ne isim vereceğiz? Anlıyorum. Siz o tarza neden yönelmediniz? Girmedim... Çünkü babam klasik Türk müziğinin devrini tamamladığını söylerdi. Bizi çok sesli müziğe yöneltti. Galiba kardeşleriniz de caz müziğini seçmişler. Evet bir kardeşim. Selim... Amerika'da caz davulcusu olarak çalışıyor. Ablarn caz tutkunudur. Babam bunlara karşı değildi. Kendi çok kahır çektiği için... Para sıkıntısı içinde... PARA İŞLERj Mİ? Babanız vefatına kadar ününün doruğundaydı. tyi para kazanmıyor muydu? Türkiye'de namuslu sanatçılar, hatta namuslu insanların iyi para kazandığını acaba tarih yazdı mı? Eğer bu sözlerimden "parası olanlar namussuzdur" anlamı çıkacaksa ben bu sözün sorumluluğunu taşıyorum. Sizin para kazanma durumlannız nasıl? Konserlerimden para kazanıyorum. Son üç konserimNükhet'le (Duru) gecede 150 bin lira alarak verdim. Son iki yıl içinde 5960 konser verdim, bunların geliri ile yaşıyorum. Memnunum. Kıyafet merakım yok. Blucin, gömlek öyle... Arabam yok. Yazlığım yok. Bir katım var o kadar. Ama hiç şikâyetim yok... Paraya önem vermiyorsunuz yani.. Müziğe önem veriyorum. Para benim için tayin edici bir şey değil. Hiçbir şeyin ölçüsü değil. 196774 yılları arasında tahsilimi tamamlamak için gece kulüplerinde, gazinolarda çalıştım. Olacak iş değildi... "PART TIME OLMAZ" Müzikten başka bir iş yapıyor musunuz? Hayır.. Zaten müzikten başka bir iş yapılamaz. Şimdi diş doktoru, hekim, operatör falan olan şarkıcı ağabeylerim ahnacaklar ama bu olmaz.. Müzikte "parttime" olmaz Siz nasıl çahşıyorsunuz? Bütün gün müzik mi.? Ben sabahları çok geç kalkarım. Bugüne kadar sabah dokuz buçuktan önce kalktığımı hatırlamıyorum. Bana doktorlar "baykuş tipi" diyorlar. Bir de "tarla kuşu" tipi var.. erken kalkan.. Ben bunu bilmiyordum. Dr. Erdal Atabek söyledi. İnsanların vücutları günün belirli saatlerinde daha iyi ürün veriyor. Benim zihnimin en iyi çalıştığı zaman akşam vakitleridir. Gece çok geç yatarım her zaman. Sizin yaptığınız müzik konusunda babanız ne düşünürdü? Yetmişbeşyetmişaltı yıllarında Şan tiyatrosunda bir resital verdim. Peder de geldi. tzledi. Sonra "sen bestecisin, bestecilik yap. İcracılığını aşmış bu iş" dedi. "Ya şarkı söylemeyi öğren veya başka birine söylef'Böyle dedi aynen.Ben de şan dersleri almaya başladım. Saadet Ikesus Altın hanımla çalışmalar yapıyorum. Haklıymış. Çok şey kazandım. Hâlâ da çalışmalarım devam ediyor. ALLAH VERGİSt Mİ? Timur bey, cahilliğimi affedin, şarkı söylemek bir ses olayı değil midir? Ve bu doğuştan gelen bir yetenek değil mi? Hayır şarkı söylemek organı kullanmadır. öğrenince sesipiz Noel Baba Sempozyumu Antalya'mn Kaş ilçesine bağh Demre bucağında 58 arahk tarihleri arasında yapılacak olan "Noel Baba Şenliği" uluslararası bir sempozyuma dönüştürüldü. Sempozyuma, Avrupa'nın çeşitli ülkelerinden Katolik bilim adamlan ve Vatikan yetkilileri çağnlı. Sempozyumda "Noel Baba"nm kişiliği ve insanlarla iliskileri ele alınacak. Ayrıca, bu sempozyum nedeniyU Demre'deki Aziz Nicholas Kilisesi restore edilecek ve 5 arahk günü bu kilisede bir dinsel ayin düzenlenecek. Trabzon Güzel Sanatlar Galerisi Trabzon Devlet Güzel Sanatlar Galerisi'nde 198384 sanat sezonu 1 eylül perşembe günü açılacak. Galeri yetkililerinden alınan bilgiye göre, 30 haziranda sona eren 198283 sanat sezonunun ardından iki aylık bir hazırlık süresi geçirildt ve galerinm yeni mevsime Jrabzonlu sanatçuann yağhboya tablolanndan oluşan bir karma resim sergisiyle girmesi kararlaştınldu Karma resim sergisi 15 gün açık kalacak. Çin Folklor Ekibi KEMAN VE VİYOLA Ünlü keman ve viyola virtüözü Pinchas Zukerman da, Edinburgh Şenliği'nde vereceği resital merakla beklenen sanatçılardan biri.. Prag Alman Operası'nın 1927'den 32'ye kadar da Berlin Devlet Operası'nın yönetmenlinetiminde Mendelssohn, Webern, Ravel ve Carl Nielsen'ın yapıtlarından oluşan bir program sunacak. Her gün saat 11, 2.30 ya da 7.30'da resitaller, bale, modern dans, tiyatro; Bali, Fas, Fildişi Sahili, Hindistan, tspanya gibi çeşitli ülkelerin halk müziği ve dans gösterileri de yer alıyor şenlik programında. Keman ve viyola virtüözü Pinchas Zukerman, soprano Lucia Popp, zenci soprano Barbara Hendricks, Elizabeth Söderström, piyanist Cecile Ousset'nin resitalleri yanında, Benjamin Britten'in 1973 yılında bestelediği "Venedikte Ölüm" operası epey ilgi çekeceğe benzer. Lorca'nın ya da Chekhov'un oyunlannın yeni yorumları, Aristophanes'in iki güldürüsü, tiyatroseverlerin kaçırmayacağı sanat olayları. Madde madde sıralanabilirse, ğini yapmıştı. 1938'de Nazilerden kaçarak ABD'ye yerleşti. 1942'de New York'da öldüğünde tamamen unutulmuştu. 37. Edinburgh Festivali'de Zemlinsky'nin birer perdelik iki operası sahneye konacak. Her iki yapıtın konusu da Oscar Wilde'uı öykülerinden aknmış. "Bir Fioransa Trajedisi" ve "Infanta'nın Doğum Günii" adlı bu operaları Hamburg Devlet Operası Solistleri, korosu ve orkestrası yorumlayacak. Hamburg Devlet Operası, Edinburgh Şenliği'ne bir başka yenilik daha getiriyor. Avrupa'nın tanınmış çağdaş ressamlanndan Achim Freyer'in sahne tasarımı ve rejisiyle yeni bir anlayış ve yaklaşımla yorumlanacak olan, Mozart'm "Sihirli Flüt" Samsun Uluslararası Halk Danslan Festivali'ne katılan Çin Halk Cumhu'iyeti Folklor Ekibi Bafra ilçesinde gösteriler sundu. Cumhuriyet Alam'nda ülkelerinin halk danslarından örnekler veren topluluk, Türk halk oyunlanndan da bazılannı sundu ve büyük ilgi topladu "Türkiye'de namuslu sanatçılar^ hatta namuslu insanların iyi para kazandığını acaba tarih yazdı mı? Para benim için tayiri edici bir şey değil. Hiç bir şeyin ölçüsü değil." daha renkli çıkıyor. Sesinizi değişik kılıklara sokabiliyorsunuz. Sesin genişliği peslerde ve tizlerde artıyor. Homojen oluyor. Lezzet kazanıyor. Daha fazla söylemeyeyim, çok teknik konular... Daha fazlasını okuyucular anlamayabilir. Peki "Allah vergisi" diye bir söz vardır. Bu doğru değil mi? Allah vergisi de var. Benim öyle Allah vergisi bir sesim yok. Bu yüzden çalışarak öğreniyorum. "Dinleyemediğin şarkıcı kimdir" derseniz kendimi sayarım. Kendi sesimi dinlemeye tahammülüm yok En çok beğendiğiniz şarkıcı kim? Jacques Brel, Ruhi Su, Münir Nurettin Selçuk. Bunlar aşılamayacak insanlar. HEM ZOR, HEM KOLAY Timur bey, müzikle uğraşmak zor bir iş midir? Biz sadece dinliyoruz. Ama bu işi yapmak nasıl bir iş? Dürüst bir şekilde yaptığınız zaman zordur. Aynı şey her işte söz konusu. Namuslu işçi, namuslu gazeteci olmak zor değil mi? Bu açıdan söylüyorsunuz. Benim sorduğum iş olarak zor mudur? İş olarak bana zor gelmiyor. Son derece umutlu ve mutlu olduğumu söyleyebilirim. Çok güzel duygularla doluyum. Bu duygular sayesinde her türlü zorluğu göğüsleyebiliyorum. Müzik eğlence dünyamızın bir unsuru oluyor. Siz de müzikle uğraştığınıza göre bir yerde insanları egfendirme işini yapıyorsunuz. Kendiniz nasıl egleniyorsunuz? Şimdi kanmın derdine parmak bastınız. Evde biraz donuk bir insanım. Eğlenmeyi bildiğimi sanmıyorum. Hafta sonları bir yere gitmem. Bir tek kopamadığım eğlence yüzme ve deniz. Beş sene Galatasaray genç takımında yüzdüm. tstanbul şampiyonu oldum. Yıl 1958... Hâlâ yüzerim... Sonra su altı avcılığı yapıyorum. Yılda üç hafta Marmaris Turunçta tatil yaparım. 25 metreye kadar tüpsüz dalıyorum. 20 Ağustos ABD Marquez'e vize vermedi lacak. MENKULÜN AÇIKARTIRMA İLANI LÜLEBURGAZ İFLAS İDARESt'NDEN Sayı: 1982/200 lf. Müflis: Turgan Ticaret Sait Turgan Mustafa oğlu 1954 doğumlu Lüleburgaz Karamusul köyü nüfusunda kayıtlı. Aşağıda cins, miktar ve kıymetleri yazılı mallar satışa çıkarılmıştır. BİRİNCİ ARTIRMA: 31/8/1983 günü aşağıda yazılı sıra ve saatlerde malların bulunduğu Lüleburgaz özerler Mahallesi, Emrullah Efendi Caddesi Yaman Siteleri, ikinci katta 23 bağımsız nolu dairede yapılacak ve o günü kıymetlerinin % 75'ine istekli bulunmadığı takdirde, 1/9/1983 günü ayni yer ve saatlerde ikinci artırma yapılarak en çok fiyat verene satılacağı, satış şartnamenin icra dosyasından görülebileceği, masrafı verdiği takdirde, şartnamenin bir örneğinin isteyene gönderilebileceği, fazla bilgi almak isteyenlerin yukarıda yazılı dosya numarasıyle Iflas Dairesine başvurmalan ilan olunur. Sıra No: 1 2 3 4 5 Saati: 10.0010.10 10.1510.25 10.3010.40 10.4510.55 11.0011.10 11.1511.25 11.3011.40 11.4511.55 14.0014.10 14.1514.25 14.3014.40 14.4514.55 15.0015.10 15.1515.25 15.3015.40 15.4515.55 16.0016.10 16.1516.25 Lira: 25.000 50.000 40.000 20.000 75.000 20.000 30.000 30.000 125.000 50.000 15.000 75.000 100.000 25.000 120.000 10.000 5.000 3.000 Ktıruş: 00 00 00 00 00 Adedi: Bir Bir Bir Bir Bir 6 7 8 9 10 Bir Bir Takım Takım Takım Bir Bir Bir Bir 00 00 00 00 00 11 12 13 14 15 16 00 00 00 Bir 17 18 00 00 Bir Bir Basın: 23018 Cinsi: 5 Nİ2. kırmızı, kirli sarı, lacivert çicekli makina halısı. 6 M2 yeşil zemin üzerine göbekli kırmızı sarı, Demirci dokuma halısı. 4 Nİ2san zemin üzerine, kelle, mor çiçekli Isparta halısı. 2 \İ2 kırmızı zemin üzerine çiçekli el dokuma seccade Isparta halısı. 4 kapaklı, iki vitrinli, ortası boş, oyma, aynalı, klasik formika büfe. Vişne çürüğü, bez kaplama kanepe divan Kütüphaneli divan Izgaralı, bir kanepe, iki koltuk, tngiliz tipi, san, beyaz kolonlu. Bir üçlü, bir ikili kanepe, iki koltuk oymah, yeşil kadife takım ile iki küçük, bir orta sehpası. 6 Sandalye, oturma yerleri kadife, ve 6 kişilik, üzeri formika kaplı kirli sarı yemek masası. Formika kaplı kirli sarı portmanto. Formika, beyaz, karyola, iki komidin, tuvalet, aynalı yatak odası takımı. Yukarıdan ve aşağıdan 5 kapılı, beyaz formika gardrop. Arçelik marka gazlı termosifon Dört kanat, dekora, ortası göbekli, dallı çiçekli perde ile dört kanat küpürlü tül perde. Aygaz (Mutfakgaz) üç gözlü ocak tüpü ile birlikte komple. Dörtlü karpuz avize Üçlü, karpuz mermer avize. Kolombtya Başkanı Belisario Betancur, 1982 Nobel Edebiyat ödülü sahibi Gabriel Garcia Marquez'e ABD'ye girebilmesi için vize verilmediğini açıkladı. Marquez, Simon Bolivar'm doğumunun 200. yılı dolayısıyla Kansas Üniversitesi tarafından bir dizi konferans vermek üzere ABD'ye çağnlmıstı. Yazarm yakın dostu ve hayranı olan Belisario BetancurA BDyetkilileririn tutumunu bir mektupla Kansas Üniversitesi Rektörü 'ne bildirdi. Geçtiğimiz çarşamba akşamı da, Kolombiya Haber Ajansı Colprensa haberi dünya basmına duyurdu. TARIHTE BUGUN Mümtaz Arıkan ^ TROÇKİ'YE YAPILAN KANLISUİK4ST! 134O'7A BU6ÜN,SOVYETPEVRİMİUİN ,, TEORİSY£N LEON T8OÇKİ MEKSİKA'M ÖLDÜ" RÜUHJ.STALİN'LEAULAÇMAZUĞI NEDENİYLE YILLARO/R SÜ£6ÜUO£ BULUNAN TKOÇJa MEKSİKA 'M, iyi KORUNAN EVI'NOE yA$IYO&XJ.. SBKKBTSKİNİN NİŞANUSl JXCKSON MORMR) ADUAPAM TAGAF/NDAN/DASa KAZMASir LA, BAŞINPAN AGIR YA&UANOI V£ EtTESi' GÜN HASTANEPE OLDÜ. YAKALANAU KATİL 2O Y/L HAPİS CBZASINA ÇARPTlfilLDI. ÇIKTIĞl 2AMAU KÜBA'YA GONRA PA fiUSYA'YA &PEN JACK&OU,KAHRAMAN İLAN EPİLDİ. BİR SÜRE SONRA,İSPANYOL OLDUĞUNU AÇiKLADf YE GERÇEİC APlNI DA SÖYLED'l • RAMON MERCAPES... Korhan Abay yurt dışında Kültür ve Turizm Bakanlığı'nca düzenlenen 1. Türkiye Uluslararası Atatürk Çocuk Resimleri Yansması'na başvurma süresi 7 Ekime kadar uzatudı. Daha önce 330 Ekim tarihleri arasında Ankara Devlet Güzel Sanatlar Galerisi salonlannda sergilenmesi düşünülen resimlerin sergüenmesi de 1 Arahğa ertelendi. 516 yaş arasuıdaki tüm çocuktara açık olan yanşmada çocuklar diledikleri konuyu işleyebilecekler, kurşun kalem dısında her türlü malzemeyi ve tekniği kuUanabttecekler. Atatürk Çocuk Resimleri 888 50 YIL ONCE Cumhuriyet Vekil Bey Ankaraya gitti Vekil Reflk Bey, dün akşamki trenle Ankara'ya hareket etmiştir, Ankara'da orta tedrisat kadrolarını ve yeni açılacak lise ve ortamektep kadrolarını tesbit ederek birkaç gün sonra şehrimize avdeti muhtemeldir. Vekâleti Vekili Refik Bey, bir muharririmize şu beyanatta bulunmuştur: "Dartilfünun'un lâğvı ve Üniversitenin tesisi meseleleriyle meşgul olmak üzere vekâlet erkânmm iştirakiyle toplanmakta olan komisyonun vazifesi, bugün hitam bulmuştur. bu komisyona iştirak e<..n vekâlet yuksek mem lan eski vazifelerine iltihak etmek için emir almışlardır. Darülfünun ıslahı için bugünden itibaren Talim ve Terbiye Dairesi Reisi thsan Beyin reisliğinde ve müşavir profesör Malş'ın da 20 Ağustos 1933 iştirak edeceği bir heyet üniversite Emini ile fakülte reisleri de dahil olmak üzere bugünden itibaren çalışmaya başlamıştır. 19331983 güneşin kutru vahit alınmak suretiyle 0,76'dır. Küsuf memleketimizin hemen her tarafından görülecektir. Ankara'da hemen güneş doğarken, küsuf baştıyacaktır Güneş tutulacak Rasataneden aldığımız malumata nazaran ağustosun 21'inci pazartesi sabahı cüz'î bir küsuf vukua gelecektir. Küsuf şehrimizde saat 5'te başlayacak, 7,40'da gece nihayet bulacaktır. Pazartesi günü güneşin tuluu 5'i çeyrek geçe olduğundan, güneş tutulmuş olduğu halde doğacaktır. Küsufun cesameti; Tiyatro sanatçısı Korhan Abay, incelemelerde buhmmak üzere yurt dışma gitti. Fransa, tngiltere, ABD ve Federal Almanya'yı içine alan üç aylık bu gezisi sırasında hazırlamakta olduğu "ikinci Kuşak Sorunu" adlı oyununun çalışmalan için iki ay Berlin 'de kalacak. Abay, kasım ayı sonunda tstanbuVa dönecek. Or. BESiM OMER Pş. üzüm ve Gzümle tedavı Dordüncü defa «deta yeniden yazılmış ve büyütülmüştür. k'anast ve Ikhal kiitüphanelerinde S0 lcurusa satılmaktadır. Yaz;ın . Refik Bey'in beyanatı Dün akşamki trenle, Ankara'ya giden Maarif