Catalog

15 AĞUSTOS 1982 Cumhuriyet 7 Imalatçiların zam istegi Bakanlıkça kabul edilmeden önce ortada görünmeyen hammadde ve mamul stokları piyasaya çıktı Zam öncesinde üretilen ilaçlar zamlı fiyatla piyasaya sürülüyor İlaç üyatlarına yapılan zamdan sonra piyasaya çıkan ilaçlarla daha önceden satılânların imal tarihi ve seri numaralan aynı Celal BAŞLANGIÇ IZMIR T'aç üretıcilertnin malıyet ^ ı^larını öne sürerek ısteu . lerı zammın Bakanlıkça jnaylanmasının ardından, ucuz hammadde lle dana önceden ımal edılen stok ilaçların p yasaya suruldüğü belirlendi. Aynı Imal tanhü ve seri numaralı ılaçlar Ikl ayrı fiyattan satılıyor. Bir sure önce tlac üreticiler) hammadde, glrdiler. am bala) fiyatlnnnin artması ve dolann değerinin yükselmesinl öne sürerek yüzde 20'1ik mallyet barajının aşıldıgtnı bellrtmişler v« zam istemtnde bulunmuşlardı. Bu söre Içinde. İlaç sıkmtısı art mış. Diyasada blrçok ilacın bulunması güçleşmiştl. Bunun üzerine Sağlık ve Sosyal Yardım Bakanhğınca. üreticllerin zam lsteği onaylanmış ve Uaçlann önemll bır bölümüne zam yapılmıştı. ilaç zammıyla ilgili olarak Sağlık Ve Sosyal Yardım Bakanlığında yapılan toplantıda, ilaç üretlclleti ile Bakan Kaya Kılıçturgay arasında tartişma çıkmış. Bakan toplantıyı torketmişti. Daha sonra ilaç 'üreticilerl. yapılan zammın istedfkleri düzeydo olmadığmı savunmuşlardı. ilaç zammmın ardından. bir süredir bulunmayan ilaçlann pl yasaya tekrar çik maya başlandıgı «özlendi Ancak. zamlı fiyatlarla satılan ilaçların. zamdan bir hayll ftnce imal edlM'ği belirlendi. Eczanelerde yapıtan araştınnalarda, zamdan önce satılan îlaçlarla. zamdan sonra piyasaya sürülen imal tarihlerinin ve seri aumaralanmn aynı olduklan saptandı. Izmir Eczacı Odası Yönetlm Kurulu üyesi Mustafa Sezen, geçmiş ddnemlerde, zam alan ilaçlann eskl fiyatlannı içeren ambalajlan firmaların amblemli baskı ile kapattıklannı açtkladı ve Bu zaınla birlikte Bakanlık yeni bir yöntem getirdi. Fiyat alan ilaçlar mutlaka yeni ambaiajla piyasaya sflrfllecek ve amblemli de olsa firma tarafından sürsa] yapılmavacak» dedl. ilaç üreticisl firmalann 1laç hammaddesi fiyatlarının artmasını gerekç e olarak göstererek zam istediklerini belirten Sezen. şunlan söyledi: •Genellikle ellertnde eski flyatlı hammadde ve mamül İlaç stoku bulunmakta dır. Zam istekleri tç«rçekleşlnceye kadar hammadde stoku imalata sevkedilmemekte ya da ilaç olarak 0retimi yapılmış olsa bile piyasaya sürfilmemektedlr, Ye nl zamlar Bakanlıkça onaydan geçer geçmez eskl fiyatlı hammaddeler üretime verilmekte ve yenl flyatla İlaçlar piyasaya sürfilmektodir.. Sezen. zam öncesi dönemlerde tlaç piyasasmda yapay darhk ve yokluğun bas gösterdifcini. zam sonrası dö nemde ise hammadds dtşahtncısı ve uretıci ftrmaların fahı« Mtiar elde ettiklerinl sovi"\f>rpk. «Eski ftyatlı mamül İlaç stokunu piyasaya sunmak Için yeni ambataıi bastırmak ya da ba sılı fakat fiyattandınlmamış kutulara fiyat basmak, üretici firmalar Için hiç de güç bir olay değildir. Aynı Imalat tarihi ve seri numarası içeren İlaçların eski ve yenl fiyatlı ambalal'annı Ilaç piyasasında görmemlz bunun eu güzel kanıtını oluşturmaktadır» dedi. GORDUH HOnUŞTUK yalçın pekşen Esin Afsar: E v isi bosa • • • harcanau zaman gibi geliyor Çok çalışıyorsun, karşılığı yok. Hiç bir koca alkışlamaz iyi ev işi yapıyorsun diye. Eh para da getirmiyor. Sonra erkekler yapmıyor da niye kadınlar yapıyor? SİN Afşar (Aran) la Bodrum'da kıraladığı yazlık evın balkonunda röporta) yaparken 5.5 yaşındaki oğlu Aydıncan da benimle röportaı yaptı. Bir yandan denizden kovası ile tuttuğu, neredeyse gözle görulemeyecek kuçüklüktekı balıklan hakkmda bılgi venrkcn, bir yandan da balıklar hakkında akla hayale gel meyecek sorular soruyordu. Örneğin balıklar köf te yer miydi acaba?» «Ya patates kızartması?» «Pekî nasıl su içiyorlardı?» «Ağızlan mı vardı?» «Öy leyse suyun içinde neden boğulmuyorlardı?» vb. Karıkoca sanatçı olunca evlilik bir yana bir de sanatçı sürtüşmesi başlıyor Konservatuarda piyano eğitimi yaptım. Sonra şarkı söylemeyi öğrendim. Daha sonra ne yaptım biiiyor musunuz? Tiyatroda oynamaya başladım. Hiç alakasız yanî.. lüyordum. Sonra folk mfiziğine geçince işin rengi değişti. Bunun da öncülüğunü ben yaptım sayılır. Neytn önculüğünü ? Modernize edilmiş halk müziği yoktu o zaman Çok Snce dpnenmlş fakat tutmamış. Bu yüzden bu işin öncüsü sayılıyordum Bir olay olmuştu... Evet çok tuttu O e l likle «yok yok». Bu şarkınm başarısını neye bağlı yorsunuz?. «Yok yok» çok sonra... Bu arnda başka şeyler oldu... Biraz övüneyim bari... Efendim diplomatik sanatçı oldum yine ilk ben. Fransa'da Jacques Brel ile Dario Moreno ödülünü paylaştım. Bir kaç cazetede vılın sanatçısı falan seçtiler... Yaa.. Gilbert Bpcaud lle Montecarlo'da konser verdim. Ben de bohçacı kadmlara döndüm vani »ijuvum var, buyum var» derler yaa... Neyse.. Millpt ikinci sınıf sanatçılarla Olimpia'ya çı kınCA olay oluyor. Bfzlmki olmadı. Gilbert Becaud'ya rağmen. Sizinki de olay «1muştu Ben hatırlıyorum.. Sınırh bir çevrede evet. Türkiye'de «top» bir sanatçı olmak... Sanatla falan illşkili değll gibi ge liyor. Nasıl olunuyor «top» sanatçı Türkiye'de? Vallahl bllmem kl. önce fizik galiba. Yapma burun... takma diş... Hadi biraz daha övüneyim... Be nlm hepsi kendimin. Yap ma falan degil. Sonra şık kıyafetler... yırtmaçlar.» bacaklar... Kapak olmak için ödüle gerek yok.. Bol bol soyun yeter. Gerçekten mi böyle düşünüyorsunuz E.. yani gerçek payı büyük... E Atakent *PlanIı yerleşmenın en güzel örnekierinden birini teşkil eden Atakent, imar durumu mevcut bahçeli evlerden 14 katlı bloklara kadar konutları olan bir yerleşme alanıdır. *Bir defaya mahsus olmak üzere 16 yı! vadeli özel kredi yardımından evi olmayan aile yıllık net geliri 684.000 TL.'yı aşmayan HERKESveYURTDIŞINDAKİTÜMİŞÇILERIMIZyukardaki şart aranmaksızın yararlanabilirler. *Atakent'te Ödeme Kolaylığı ve Güvence vardır. Atakent'in imar durumu Imar İskan Bakanlığı'nca 9.7.1976 tarih ye pl. 341532006 no ile tasdik edilmiş ve tapuya tescillidir. Sınırlı Sorumlu Atakent 1 Konut Yapı Kooperatıfı Kuruluş: 2.8.1978 Tıc Sıcıl: 157330/104744 Armağanevler Durağı Umranıye/ İST. Gerçekleşiyor Devlet desteğiile Tel: 35 18 77 Atakent e gelin, Devlet desteğiyle ev sahibi oltın. Sanatçı ile konuşmamız doğal olarak Aydmcan üzerinde başladı. Bu ölçüde sevimli bir çocukla yaşamak epey eğlenceli olmahydı benim düşunceme göre. Esın Afşar (Aran) biraz farklı düşünüyordu: «Evet çok eglenceli. diyordu tsterseniz size vereyim. bir kaç gün siz de kalsın.. Sonra yine görüşürüz. Aydmcan bana O. Henry'nin çocuk kaçırma blkâyesinj hatırlatıyor. Hanl çocuğu kaçırıyorlar da sonra Ostüne pa ra veriyorlar ailesine, ge ri alsınlar diye. tnsanın bir kaç dakika blle boş vakti olmuyor.» Galıba bu yüzden son zamanlarda sahne ve müzik çalışmalarını azalt tınız Bir oyun sahneye koyduk geçen yıl. Kelaynaklar... Oyun çok beğenildi ama siz de böyle söy lediginize göre galiba ye terince duyurulmadı. Bu yüzden bu yıl yeniden oy namayı düşünüyoruz. Tabii cesaret edebilirsek.. Niye «cesaret edebilirsek» diyorsunuz? ' Çünkü efendim.. Bu iş cesaret işi... tsterseniz anlatayım. Kelaynaklar dediğim gibi güzel oyun. tyi sahneye kondu. Herkes iyi oynandıgını söyliiyor. Bu oyun için üç ay prova yaptım. Üç ay da oynadım. Ayakta füan seyredildi. Hele Ankara'da .. Bu süre içinde ben doksan bin lira taksf parası vermişim. On bin IIra da kazanmışım. Ankara'da onbeş bin lira aldım. Bu ölçüde mi kazanç lar? Bizlmkl öyle oldu. Bir gitartst tutmuştuk oyun İçin. Günde bin lira veriyorduk «Ah zavallı. acaba az mı veriyoruz» Talan diye Bilgesu ile (Bılgesu Erenus oyunun yaza rıdır) düşünüyorduk. Son ra bir hesapladık. İçimizde en çok para kazanan o olmuş. Az daha ceptpn verecekmişiz. Onun için cesaret işi dlyorum. Esııı Atşar bir konseri sırasında.. tsanatçı son günlerde >Jtlaruu «afro» modeli yaptırmış ve Turgut Boralı'nın üeyişiyle «terkedilmiş leylek yuvasına dönmiiş» durumda. «3 ŞİŞLİ BELEDİYE ŞUBE MÜDÜRLÜĞÜNDEN Şişli, Ayazağa mahallesi 6 patta, 189 parsel, Uzerindeki dükkân muhammen bedell 75.000. TL. 2 yıllık 180.000. TL. ilk teminat 5400. TL. 2 Şışli Ayazağa mahallesi 5 pafta, 106 parsel Üzerinde sinema bitışlği iki odalı yer (bina) muhammen bedelı 2500. TL. 2 yıllık 60.000. TL. ılk termnatı 180U. TL. 3 Şışh, Ayazağa mahallesi 3 patta, 262 parsel üzennde dükkân muhammen bedelı 7500 TL. 2 yıllık 180.000. TL ılk teminatı 5400. TL. 4 Şişli, Ayazağa mahallesi 5 pafta, 106 parsel tlzermde Muhtarlık binası alt kat daire muhammen bedeli 3000. TL. 2 yıllık 72.000. TL. ilk teminatl 2160. TL. Yukanda yazılı yerler 3 EYLÜL 1982 cuma günü saat 14 00'de şişli Belediye Şube Mudürlüğü'nde açik artırma sureti ile ihale olacaktır. lhaleye iştirak etmek ıstıyenlerin ılk temmat maitbuz veva banka teminat mektubu lle Belediye Emlâk îstımlâk MüdUrlüğü'nden alacakları ıhaleye ıştirak belgesinı hamilen ihale gün ve saatınde Şişli Bei. Şb. Müdtlrlüğü'nde hazır bulunmalan lazımdır. (Basın: 20143) 1 MALIYE BAKANLIGI'NDAN MALİYE MÜFETTİŞ MUAVİNÜĞ1 GİRİŞ SINAVI Giriş sınavına katılabilmek için: Maliye Teîtlş Kurulu Başkanhgı'rıca 1.91982 Çarşamba günü saat 09.30'da Ankara ve Istanbul' da Maliye Müfettlş Muavilinği Girlş Sırıavı açılacaktır. a) Devlet Memurlan Kanunu'nun 48'lncl maddeslnde yazılı niteliklere sahtp olmak; b) 1.1.1982 tarihlnde (30) yaşım cioldurmamış bulunmak: c) Slyasal Bllgller, tşletme, îktisat, Hukuk Pakülteleri ile Orta Doğu Teknik Üniversitesi ve Boğazlçi Üniversitesi tdarl llimler Faküitelerinden, îktlsadi ve Ticart llimler Akademllerlnaen (veya bu vasıflan haiz olduğu Mllli Egitim lîakanlıgı'nca tastlk edllecek yurtiçi ve yurtdışı fakülte veya yüksek okullardan) blrini,,bitirmiş olmak. gerekmektedlr. tsteklllerln sınav içln gerekli belgelerle smav konularını belirten kltapçığı, adları geçen Fakülte ve Akademilerle, Ankara'da Teftiş Kurulu Baskanlığfndan. tstanbul ve tzmir Defterdarlıklannda Maltye Mürettlşlerinden, blzzat veya mektupla safilayarak, basvurma ve kavıt lüleml içln en geç 16 8.1982 pazartesi günü calışma saatinin Mtlmlne kadar Maliye Teftiş Kurulu Başkanlığı'na laşvurmaları tlân olunur. (Basın: 17567) 572B 1980/1507 . A Tal. Kadıköy Bostancı mahallesi Bahçeler arası sokağmda bulunan parta 166 ada 702 ve parsel 90 sayıh 1299 M2 miktanndakı kat ırtifakh arsanın 4. kat 15 no.lu dairesıne aynlan 2004480 arsa payının tamamı bir borç tan dolayı Kadıköy 1. Icra Daıresınde satılarak paraya çevrilecektir. İMAR DURUMU: Istanbul Beledlyesl Imar MüdürlüğUnün 16. 1. 1982 tarih 6199 sayılı imar durumunda soz konusu 90 sayılı parsele: İskan sahasında aynk inşaat nizamında,'bına yükseklığı serbest, %25 bina sahası emsalı, 1.8 inşaat sahası emsalı, ençok 20.00 M. bma derınllği, enaz 5.00 M. ön bahçe mesafesı, enaz 4.00 er M. yan ve arka bahça mesafelerı ile çatı katı yapılamaz kayıtlanyla ımar durumu verılmiştır. EVSAF1: Söz konusu Kadıköy Bostancı Maüallesi, bahçelere gıden 2. yol ile bahçeler arası sokağının Kesıştlği kdşedekı 29 kapı nolu binanın yanındaki Enak inşaata aıt bır bodrum, bir zemin yedi normal katın kabası bıtmış natamam bınadır. Bodrum ve zemin hariç her katta 3 er daıre olarak planlanmış olup daireler birbirintn aynı yapılışmdadır. Daıre antre, balkonlu salon, üç yatak odası, mutfak, banyo, ve aynca tuvalet mahalleri olarak planlanmıştır. Bölme duvarları orulmüş kapı ve pencere kasaları takılmış olup başkaca bir ışçilik yapılmarnıştır. Inşaatın cıvarında blok apartmanlar mevcuttur. K1YMETI: Gayrınıenkulun bulunduğu semt, hallhazır duru) ıu ve bütün özellıklerı gözönüne alınarak 1.100.000 (birmilyon vüzbın TL.'sı) kıymet takdir edilmiştir. Satıj şartları: 1 Satış 1.10.1982 cuma gilnü saat 14.00'den 14.30'a ka dar Kadıköy 1. îcra Daıresinöe açık artırma suretiyle yapı lacaktır. Bu artınnada tahmm edılen kıymetin %75 nl rühçanlı alacaklılar varsa alacakları mecmuunu ve satış masraflannı geçmek şartı ile ıhale olunur. Boyle bir bedelle alıcı çıkmazsa en çok arttıranın taahhüdü baki kalmak şartıyle 11/10/1982 Pazartesı günti aym yerde 14.00 14.30'da ikinci artırmaya çıkarılacaktır. Bu artırmada da rtıçhanlı alacaklıların alacağım ve satış masraflannı geçmesi şartiyle en çok artırana ıhale olunur. 2 Artırmaya ıştırak edöceklerın tahmin edilen kıymetın %lü'u nısbetınde pey akçesi veya bu mıktar kadar milli bır bankanın teminat mektubunu vermeleri lâzımdır. Satış peşın para iledır, alıcı istediğinde 20 günü geçmemek uzere mehil verılebilır. Dellâlıye resmî ihale pulu, tapu harc ve masraiları alıcıya aittir. Birikmiş vergıler satış bedelınden ödenir. 3 îpotek sahibj alacaklılarla dlğer Ugililerin ( + ) bu gayrimenkul üzerindekı lıaklarını hususıyle talz ve masrafa daır olan iddıalarmı dayanağı belgeler ile onbeş giln içinde daıremıze bıldirmeleri lazımdır; aKsi takdirde hakları tapu sicilı üe sabit olmadıkça paylaşmadan hariç bırakılacaklardır. 4 Satış bedelı hemen veya verılen mühlet içinde ödenmezse İcra ve Iflâs Kanununun 133 maddesi gereğlnce ıhale (eshedılir. Iki ihale arasındaki farktan ve %10 faizden alıcı ve kefillerı mesul tutulacak ve hiç bir hükme hacet kalmadan kendilerinden tahsil edilecektir. 5 Şartnama, 1lân tarıhmden itıbaren nerkesin görebılmesı Için dairede açık olup masratı verıldiğı takdırde isteyen alıcıya bir örneğı göndenlebılir. 6 Satışa Iştırak edenlerin şartnameyi görmiış ve milnderecatmı kabul etmiş sajılacakları, başkaca bilgi almak isteyenlerin 1980/1507 A Tah. sayılı dosya numarasiyle memurluğumuza başvurmaları ilân olunur. (îc. If. K. 126) ( + ) llglliler tabirine irtıfak hakkı sahipleri de dahüdir. (Basın: 8596) Gayrımenkul Açık Artırma İlanı Kadıköy 1. İcra Memurluğundan ( € Fransa'da Jacques Brel ile Darîo Moreno ödülünü paylaştım. Birkaç gazetede yılın sanatçısı f alan seçtiler. Gilbert Becaud ile Montecarlo'da konser verdim. Millet ikinci sınıf sanatçılarla Olimpia'ya çıkınca olay oluyor. Bizimki olmadı 5 5 # CESARET İŞİ II bartümış olmakla birlikte fazla yanlış degil. Kerim Afşar'dan aynldıktan sonra yeniden evlendiniz. Ama soyadınız hâlâ «Afşar» olarak bihniyor. Ilk eşiniz sanat çıydı. Şimdi. ? Şimdi sanatçı degil.. Ama sanatı çok seviyor. Yeni evlılığınizin sanat dünyasından uzaklaş manızda etkisi oldu mu? Ne de olsa sanatçı bir eş daha anlayışiı olur sahne çalışmalan kunusunda.. Yok öyle degil. Kan koca sanatçı olunca evlilik bir yana bir de sanatçı sürtüşmesi başlıyor. Nasıl yapayım? Aydıncan doğdu... büyüyor.. tşte gördünüz... İnsan çocukla uğraşmaktan başka ne ya pabilir? Yine de üç konser verdim bu arada. İşte Kelaynaklar... Yine iyi bu luyorum ben. Kocanız engellemlyor yanı... söylemeyi öğrendim, daha sonra ne yaptım biiiyor musunuz? Tiyatroda oynamaya başladım. Hiç alakasız yani... Neden böyle yaptanız? Devlet Tiyatrosuna piyanist olarak girmiştim. Muhsin Ertuğrul rahmetli bana «sahne altmda mikrop yutma» dedl. BHirsiniz müzisyenler sahne altmda oturur. Sahneden kalkan tozu kastediyor ho ca. Benl sınav yapıp tiyat roya aidı. Böylece sahne mikrobu yerine tiyatro mikrobunu almış oldum. Zaten Muhsin Ertuğrul •Tiyatro mikrobunu alırsan kurtulamazsın» derdi. Kurtulamadık. # YOK YOK'UN BAŞARISI # PARA NEDENİYLE • A TERKEDİLMİŞ LEYLEK YUVASI GAZİNOYA •HAYIR» Esin Afşar Kelaynaklar oyunu için saçlannı afro» modeli yaptırmış. Kendisi ile konuşma yaptığımız sırada yanımızda fotoğraf makinesı olmadı ğı için sanatçınm yenl saç modelinı görüntüleyemedik. (Yazınuzda da eski bir fotoğrafını kulla nıyoruz). Fakat Esin Afşar'ın son günlerde nasıl görünüm içinde oiduğunu Bodrum'da kendisi ile kar şılaşan Turgut Boralı'nın bır deyişiyle tanımlayabilıriz. Çünkü Turgut Boralı'nm Afşar'ı ilk görüşünde söylediği «terkedilmiş lpylek vuvası'na dönmüşsün. sözleri biraz a Önce biraz tutuculuk vardı. Sanatı çok sev mesine ragmen.. Plagın dı şında TV'y e de «he» falan dedi yani. Sonra kon sere de tieri" dedi. Ama gazino.^Rİüp hayır». Ga zino znten beni üiser yap mıştı. Ben de canıma minnet... Siz hem tiyatrocu. hem şarkıcı olarak tanmıyorsunuz. Hangısi asıl işiniz? Şimdi bunun için ha yat hikâyemi anlatmam lâzıtn. Efendim ben konservatuarda piyano eğitimi yaptım aslında. Fakat şan bölümflnün hocaları ses tonumdan sesim oiduğunu keşfettiler. Bana RÖ nüllü şan dersleri verdiler. Yani ben piyano eglti mi yaptım, sonra şarkı Ama şarkıcı olarak tanmdınız yine de... Evet. O iki sene tiyatro yaptım. Ilk adım Esin Sinanoğlu idi. Kerim' le evlenince Esin Afşar oldum. Şimdiki soyadım Aran. Kerim'i altı ay için Ingiltere'ye yolladılar. Ma aşı da Ingiltere'ye gldiyor du. Ben de daha önce Devlet Tiyatrosunda bir ınüzikal de oynamıştım. Menecer Erkan özerman görmüş. Musallat oldu. Dört yıl hayır» dedim. Sonra işte dediğim gibi Kerim gidince para nedeniyle bir gece kulübünde mikrofonu elime aldım. 1968 yılında oluyor bu. Müzik de herhalde daha cazip geliyordu. Ne de olsa eğitiminiz... Hayır gelmiyordu. Ben klasik müzik eğitimi görmüştüm. Bunun yanınd" hafif batı müziği Mayk Hammer romanı ckumak gibi geliyordu. Çünkü «summertime» falan... romantik şeyler söy Yok yok'un başansı m neye bağlıyorsunuz dl ye sormuştum... O küçücük bir tiyat ro idi. Minnacık bir tiyat ro. Dünyanra her yerlnde bayağı ilgi topladı. Çok para kazandırdı mı? Para kazandırdı... Se kiz bin lira aldım topu to pu. Nerelere harcıyorsunuz paranızı? Nereye harcadığımı da bilmem. Aptal aptal şeylere gider param. Herkese hediye getirme huyum vardır gittiğlm yerîerden. Çar çur olur. Şim di zaten para kazandığım yok. İşte evlilik., çocuk... Öyle gidiyor.. Evlilik nasıl gidiyor? Biraz önce fasulyeyi yaktım gördünüz. İşte öy le gidiyor. Yemek pişirme konusunda mı zorluk? Ev lşleri çok zor geliyor. Yemek.. bulaşık.. Aslında yapmca yapıyorum ama sevmiyorum yani. Kitap okusam. müzik yapsam, tiyatroda oynasam çok daha olumlu bir şey yapmışım gibi geliyor. Ev işi boşa harcanan zaman gibi geliyor. Çok çahşıp karşılığı yok. Hiç bir koca alkışlamaz iyi ev işi yapıyorsun diye. Eh para da getirmiyor. Sonra erkekler yapmıyor da niye kadınlar yapıyor?. Ev işleri yapsaydı kocanız, beğenir miydiniz? Bazı kadınlar ev işi yapan erkekleri beğenmezler de. Valla ben beğenirdun.