Catalog

Cumhuriyet 6 EKONOMİ 25 KASIM 1982 GÜNÜN AYNASI Işçı dövizi girisi 1,65 milyar dolarda kaldı ANKARA (ANKA) Bu yılın ocak eylül döneminde yurda gönderllen işçi dövizi girişinin ilk dokuz ay lık dönem itibariyle, geçen yıla göre yüzde 14 oranında 264 milyon dolarlık azalma fcaydettiği belirlendi. Eylül eyındaki 197 milyon dolarlık işçi dövizi girişinin son tiç yılın eş aylanndaki en düşük düzey olduğu gözlendi. İşçi dövizi girişinin 1981 ,ye 1982'de ilk 9 aylık gerçekleşmesl şöyle yon dolar). Ocak Şubat Mart Nisan Mayıs Haziran Temmuz oldu (mil1982 149,2 130,8 147,3 152,4 160,1 165,6 242,4 300.9 196,5 1.645,2 1981 134,8 143,5 139,7 159,1 162,1 212,5 313,2 377,7 266,4 1.909,0 m EKONOMİDE Sendikaların iscilere sağladıgı haklara özendiler Avrupa 'da şirket yöneticileri hızla sendikalaşnıaya basladı sarsabileceğini ileri sürüyor lar. Avrupa Sendikalar Enstitusü tarafmdan hazırlanan yeni bir rapor, şirket yöneticileri arasmda sendikalaşma oranının isveç'te yüzde 70'lere kadar çıktığını, Ingıltere ve F.Almanya'da ise yüz de 50'ye yaklaştığını ortaya koyuyor. Fransa'da ise bu oran yüzde 20'lerde bulunu yor. Rrpora göre işsizliğin kol ge? gi Avrupa ülkelerinde şirket yoneticilerinin artan olçüde sendikalaşmaya başlamaları. sendikaların işçilere sağladığı bazı haV'urdan yöneticilerin yararlanamamasmdan kaynaklanıyor. Yöneticiler arasında işsiziik oranının çok arttığı ve yöneticilerin sağlayabildikleri ücret artışlannın işçilerce sağlanan artışlann gerisinde kaldığı son yıllarda bu konu özel bir önem kazanmış bulunuyor. Çareyi sendika]aşmakta bulan şirket yoneticilerinin ve serbest meslek sahiplertnin bu çabalarmda iki önem li engelle karşılaştıkları gö rülüyor. Birinci engeli yöneticilerin ciddi ve gerçek sen dikalarda örgütıenmesini is temeyen işverenlerin, işçilerle yöneticiler arasında bir ara kademe olarak kurmaya çalıştıkları dernekler ve fir ma düzeyinde yönetici sendikalan oluşturuyor. îkinci ve belki de daha ö nemli engel ise sendikalarla yöneticiler arasmda yıllar içinde oluşmuş olan karşıhklı güvensizlik ve hattâ karşıtlık ortamından kaynaklanıyor. Özellikle işverenle özdeşleştirilen üst düzey yoneticilerinin sendikalara girme girişimleri çoğu kez kuşkuyla karşılanıyor ve «işverenlerin yeni bir oyunu mu» diye değerlendirtliyor. Bu arada özellikle ABD kökenli çokuluslu şirketler, Avrupa'daki yöneticileri üze rinde yoğun baskılar uygulayarak sendikalara üyo olmalannı engellemeye çahşıyorlar. Bu gibi baskıların da yöneticiler arasında sendikalaşma hareketini bir ölçüde yavaşlattığı görülüyor. tSCİNİN EVRENİNDEN YHK Ne Yapıyor? ŞüknnKffiNCl İsveç'te yöneticilerin yüzde 70'i sendikalara üye olurken bu oran J iltere ve Almanya'da da yüzde 50'ye yaklaştı. Ekonomi Servisi Avrupa ülkelerüıde şirket yöneticileriyle serbest meslek sahipleri arasında sendikalaşma hareketinin hızla gelıştiği, işverenlerin ise bu eği liml kaygıyla iziedikleri gö rülüyor. İşverenler, firma yoneticilerinin sendika üyesi olmalannın her türlü fir ma ve meslek sırlarım paylaşmak durumunda olan bu kişilere duyacakları güveni Ağusto, Eylül TOPLAM Turizm gelirleri düsüyor r ANKARA (ANKA) Bu yılın ilk dokuz aylık dö »eminde turlzmden net olarak 166.5 milyon dolarlık gelir sağlandı. Bu dönemde 241.4 milyon dolar tu tarmda turizm geliri elde edilirken, 75 milyon dolar lık gider kaydedlldi. 1980 ve 1981 yılının fşdönemlerine illşkin verilerle yapılan karşılaştırmalar, turizm gelir ve giderlerinin daha düşük düzeyde seyrettiğini gösteriyor. Bu yıl turizm gelirleri, geçen yılın ocakeylül döneminde sağlanan 290.7 milyon dolarlık turizm gelirine göre yüzde 17 oranında, 49.3 milyon dolarlık azalma kaydetti. 5. plan döneminde, AET ile ilişki aynen yürütülecek Kenan MORTAN İZMİR önümüzdeki beş yıllık plan diliminde Türkiye AET ilişkilerinin eeleceğini bellrlemek için toplanan Devlet Planlama Teşkilatı AET özel Ihtisas Komisyonu yaptığı son toplantıda Türkiye AET ilişkilerinin katma protokol çer çevesinde «ynen yüriitülmesini kararlaştırdı. Komisyon ken di içinde yaptığı seçim sonunda beş kişilik bir redaksiyon kurulu atadı. Kurul bir hafta içinde nihai metni yazarak DPTAET îşlerl Dairesiııe teslim edecek. Dün Ankara'da yapılan 4. toplantıya katüan uzmanlar, Türk AET ilişkilerinin geleceği konusunda nihai göruşlerini açıkladılar. Kamu kesiminl temsllen gelen uzmanların ilişkileri veri kabul ederek mal bazmda değerlendirme yaptıkları görüldü. Bu kesimi temsil eden uzmanlar mal bazında TUrkiye çıkışlı ihraç Ürünlerimn etkilenme derecelerini vurguladılar. özel kesime mensup temsilciler ise Türkiye AET ilişkilerinin mevcut düzeyinin saptanarak, buradan hareketle geleceğe dönük hedefler getiril mesl isteminde bulundular. Bu Rörüşmelerden sonra özel Ihtisas Komisyonu'nun salt politika alternatifleri önerme hak kı bulunduğu kaydedilerek, «tlişküerin aynen devam edeceği» varsayımınm kabul edilmesi istendi. Daha sonra yapılan seçimle Dışişleri. Maliye, Calışma, Sosyal GUvenllk Bakanlığı temsilcilerl ile Devletler Hukuku Profesörü Dr. t»zettln Doğan'dan oiuşan bir kurulun redaksiyon kurulu ola rak atanması kararlaştırıldı. Bu kurulun bir hafta İçinde nihai metni yazması öngörüldüözel Ihtisas Komlsvonu*nun İHşkilerl veri katnıl etmesi 5. bes yıllık kalkınma danında AET'ye dönük özel blr önlem getirilmeyecegini ortaya çıkardı. Bu durumda misilleme ve gUmrük uvgulaması türünden AET'ye getirllecek tefe taraflı koruma öniemlertn'n gerekti^inde yetkili kurullar tarafmdan devreye sokulacağı anlaşılıyor. DPT'nin AET Ihtisas Komisyonu toplandı Ongörülenin yansı kadar vergi toplanabildi r ANKARA (ANKA) 1983 ' m a l i yılının, m a r t ayı yerine 1 ocak'tan itibaren başlama61 nedeniyle, bu yıl 10 ay olarak belirlenen mall yılın ilk 6 aylık bolümünde, Maliye Bakanlığı'nuı 722,6 milyar liralık vergi geliri top! layabildiği belirlendi. Mall'ye Bakanlığı, Gelirler Genel , Müdürlüğü'nce derlenen ve> rilera göre, vergi üzerinden I sağlanan gelirlerde, 1981 yıi lımn eş dönemine göre, yüzd e 34,8 oranmda bir büyum e sağlanmasına karşın, yapılan 6 aylrk tahsilat öngörülen hedefin yüzde 56.1'i düzeyinde kaldı. Mallye Bakanlığı, bu yıl gelir, servet, mallar, hizmet ve dış ticaretten toplam 1,29 trlyon 11ralık vergi sağlamayı tahmin ediyor. Bu veriler, 10 aylık mali yılın geri kalan 4 aylık bolümünde, 565 milyar lira daha vergi geliri toplaması gerektiğini ortaya koyuyor. Öte yandan, bütçe gelirleri içinde ağır. lıklı paya sahip gelir vergileri de tahminin altmda kal dı. tlk 6 ayda 8055 milyar liraya ulaşması planlanan gelir vergileri 444 milyar ltrada kaldı. AET, dokuma görüsmelerinde tutumunu yumusatacak BRÜKSEL, (ANKA) Avru pa Ekonomik Toplulugu (AET) Dışişleri Bakanlarınm, bazı üçüncü dünya ülkeleriyle halen yapılmakta olan dokuma görüşnv;lerinden olumlu sonuçlar alabilmek amacıyla AET' nin takmdığı tavrı bir b'lçücte yumuşatmayı kararlaştırdıklan bildirildi. AET yetkilileri topluluk ta rafmdan ithal edilen ucuz dokuma sanayi Urünlerinin yarısına yakın bir bölümünü kar şılayan Hong Kong, Güney Kore ve Makao yetkilileriyle 19831986 yülannı kapsayan anlaşmaları bu yılın sonuna kadar lmzalayabilmek için ça ba sarfediyorlar. AET, bu üç ülke taralmdan topluluğa ihraç edilen dokuma ürünü mik tannda yü^de 12 oranında bir kısıntı yapılmasını önermiştı. Bildirildiğine göre, AET, ikili dokuma anlaşmalanm imzalamak istediği 87 ülkeden 8'ı ile anlaş»naya vardı. Görüşme sürdürulen ülkeler arasında yer alan Arjantin iso Falkland adalannın AETT'nin bir parçası sayıldığı sürece görüşme masasına oturmayaca ğını açıklamıştı. Büktaş: ihracat hedefine ulaşmak zor IZMtR, (THA) îzmir Ticaret OcHsı Yönetim Kurulu Başkam Mücahit Büktaş Türk ekonomisinin düzlüğe çıkması, için yatmmlar konusunda gerçekci davranmanın zorunlu olduğu görüşünU savundu. Mücahıl, Büktaş dün İzmir Ticaret Odasının aylık meclis toplantısmda yaptığı açıklamada özetle şöyle dedi: «Yatırımlar gelecektekt firettani artıracağı gibi işsizllği de bir ölçüde giderebilecektir. An cak enflasyonla mücadcle ile blrlikte yatırımlan arttırmak uygulamada mümkün olamamaktadır. Bu bakundan ülko miz ekonomisinin düzlüğe çık ması ve 1983 yılmda da enflas yonun yüzde 20 gibi istenilen bir düzeyde gerçekleşebilmesi için yatırımlar konusunda ger çekci olmanın gereğlne lnanıyoruz.» Eu arada ihracatta 1982 yı lı için öngörülen 6 milyar do larhk hedefe vanlamıyacağım da ileri süren MUcahit Bük taş istaristiki verilerin ihracatla ilgili olarak bazı endişeleri beraberinde getirdiğıni bildirdi . Proje kredisi kullanımı 540 milyon dolara ulaşfı ANKARA (ANKA) Proje kredilerl kullanımı bu yılın ocakeylül dönemi sonunda 538 milyon dolar düzeyine ulaştı. Yetkilllerden edinilen bilgiye göre, proje kredisi kullanımmda geçen yılm eşdönemine göre yüzde 22 oranında artış sağlandı. 1981 yılmda ocakeylül dönemi itibanyle 440.5 milyon dolarlık proje kredisi kullanımma gidilmiştl. Kaynaklara göre ithalatın dağılımına ilişkin veriler, proje kredilerinin ithalatın finansmanındaki ağırlığının da arttığını gösterdi. Ocakeylül dönemi itibanyle ithalatın geçen yıl yüzde 6.8'ini oluşturan proje kredileri, bu yılm eşdönemindeki ithalattan yüzde 8,7 oranında pay aldı. « • Türkiye deki yabancı sermaye 31 milyarı aştı Ekonomi Servisi Türkiye'deki yabancı serma ye yatırımlan toplamının 1982 temmuz ayı sonunda 31 milyar lirayı aştığı belirlendi. Böylece, 1980 yıhnda 9.6 milyar lira düzeyindeki toplam yabancı sermaye yuzde 222 artmış oldu. Diğer yandan, 1980 de 100 olan yabancı sermayeli şirket sayısı da yüzde 46 artarak 146 adete ulaştı. Yabancı sermayeli yatırımların, (şirketlerin) toplam sermayelerı içindeki yabancı payı 1980 de yüzde 40.1 iken 1982 temmuzunda yüzde 44.4'e yükseldi. îmalat sanayiinde yeralan yabancı şir ketlerin sayısı aynı dönemde 85'ten 120'ye çıkarak yüzde 41.1 artı. Hizmetler kesiminde bulunanlarm sa yısı ise yüzde 57.1 artışl*. 22 oldu. llhan Köseoğlu Isfanbul Bankası Genel Müdürü oldu Ekonomi Servisi îstanbul Bankası Genel Müdürlüğüne İlhan Köseoğlu getirildi. Banka Yönetim Kurulu'nun bankanm yönetimi ile ilgili görev bölümü yaptığı toplanüda Köseoğlu Ge Ulusiararası soruyor: 10 nel Müdürlüğe atandı. Köseoğlu daha önce Uluslararası Endüstri Ve Ticaret Bankası Genel Müdürlüğü ile Yapı ve Kredi Bankası Genel Müdür yardımcüığı görevlerinde bulunmuştu. Hazine tahvillerinin satıs tarihleri belirlendi ANKARA (a.a.) Hazinece çıkarılan beş ve iki yıl vadeli tahvillenn satış tarihleri belirlendi. Maliye Ba kanlığı yetkililerinden alınan bılgiy3 göre, beş yıl vadeli tahviller yıllık yüzde 34 net faızli, üç ayda bir faiz ödemeli olacak. Bu tahvillerin satışına 29 kasım pazartesi günü başlanacak ve satışlar 10 aralık cuma günü akşamı sona erecek. Bu arada, yüzde 32 net îaizli, üç ayda bir faiz ödemeli tahvillerin satışı 1324 aralık tarihleri arasında yapılacak. Tahviller, Türkiye Cumhurt yet Merkez Bankası ile Ana dolu Bankasının merkez şu belerinde satılacak. Cumhuriyei alfını 18.500 liraya yükseldi Ekonomi Servisi Altın fiyatları dünya borsalarında düşüş gostermesine karşm Türkiye'de yükselmeye devam ediyor. Dün Cumhuriyet altmı 18.500 liradan satılırken, 24 ayarın gramı 2750 liradan alıcı buldu. Şimdiye kadar Cumhuriyet altınının tırmanışına yetışemeyen kulpsuz Reşat altınının satış fiyatı da 18.500 liraya çıktı. Dürıyada ise, hafta başmda 410 dolarla acılan Londra altın borsası dün 405 dolarla kapandı. Bu arada gümüşteki fiyat artışının da sürdüğü dikkati çekti. Ticarî mevduatınız nasü ticari ohır? bir anonirri şirket, 1981 yılmda, i , ^ 73.823.425 TLkâretti. kârlılığmın somıeu olaraky Eu şirket, tüm bankacılık işlemleri 1981 yılmda bir başka bankayla çalışsaydı, ve masraf larmda indirim yapmaktadır. * •banka işlemlerine komisyon ödeyeceği için Siz de Uluslararası'yla çalışm, yalnızca 58.982.500 TL kâr edecekti. milyonlarca lira tasarruf, milyonlarcalira CYanı 14.840.925 TLeksik.) kazançsağlayın. Bir padişahımızın ünlü blr öyküsü yeri geldikçe hep anlatılır; Padigah sadrazamına buyurmuş, halkın kullandığı ana maddelere zam yapılmış. Tepkiyi sormuş. Sadrazam çok öfkelendiklerinl anlatmış. Bir daha, bir daha zam buyurmug. En son zam karanndan sonra tepkiyi sorduğunda, Sadrazam halkın zll takıp oynamaya başladıklarını anlatmış.. YHK'nun her yeni uygulaması, yeni bagıtladığı sözleşmeler, hele hele yıllara göre ücret artışları için belirledlğl ilkeler, bu anlamda blr etkl yapmaya başlad\ sanınz. YHK'nun uygulamaları, llke kararlan hakkında o kadar çok şey söylendi, öyleslne çok yönlO eleştirl konusu oldu kl, doğrusu 1983 yılının sözleşmelerine ilişkin llke kararı üzerlnde blrşeyler söylemek lsteyince, lster istemez söylenebllecek her şeyin, pek çok kez kabak tadı verecek boyutta söylenmlş olduğunu düşünüyoruz. Gelln görün ki «imam bildlğlnl okuyor> Eleştlrller, yakmmalar, Kurulun konumundan mı, blzlm bllemediğimiz, kavrayamadığımız koşullanndan mı bl linmez, kumsala çarpan dalgalar glbl, blr etkl yapmadan eriylp yok oluyor. YHK, Planlama kaynaklı ön hesaplara dayanarak, 1983 yılında enflasyon artışmın %20 olacağı varsayımı ile, 1983 yılı İçinde yenllecek, ya da bu yıla alt hanesl boş bırakılmış sözleşmelere, en fazla bu oranda bir ücret artıgını öngörecekmiş. Geçtiğlmlz yıl İçin de aym yöntemle % 25 oranlı ücret artışı ilke kararı olarak kabul edllmiş, bu uygulamada ücret düzeyl en düşük İ8 kollarında dahl ortalama % 20'yl aşmamış, ücretlerin aşırı kabul edlldiğl iş kollarında İse % 96 oranlanna kadar düşürülmüştü. Oysa zam paketi öncesl gerçekleşen flat artışlan İle 1982 sonuna kadar enîlasyon oranı % 30'un altında noktalanamıyacak. Gelecek yıh rahatlatmak İçin, geçen yıl uygulandığı glbl, programlanan zam paketi değlşikllğe uğramaz İse, yıl sonuna kadar enflasyon oranı resmi lstatistlklerle % 4O'ı bulacak. 1981 yılı İçin YHK'nun sözlegmelerle verdlğl ücret artışlan İse ortalama enflasyon oranının yarısmda kalmıştı. YHK'nun 1980 ve 1979 yıllanndan kalan sözleşmeler İçin verdiğl ücret artıg lan İse o yılların enflasyon artışlannın % 50'slnln çok altlannda, o yıllar İçin sendikaların bağıtladığı sözleşmeler ile İse karşılaştınlamıyacak kadar gerilerde idl. Tek cümle İle, YHK, sendikalar adma toplu İş sözleşmelerinl bağıtlamaya başladığından bu yana, işçilerin gerçek ücretlerlnde çok clddl boyutlu gerileme, işçlnin yoksullaştınlması olayı yaşanıyor. Bununla da yetlnllmiyor. Toplu sözleşmelerle kazanümış çeşitlt sosyal haklar, çalışma koşulları, iş güvenllğine ilişkin hükümler, sosyal hukuğun ana ilkesl, (kazanılmış nakkın geri almamıyacağı ilkesi) çlğnenerek sözleşmelerden ayıklamyor. Bozulmuş ekonomlnln yükünün, enflasyonun sorumlusu işçi ücretleri imlş gibi kabul edilerek, sadece lşçinln sırtma yüklenmeslnln yanlışlığını, sakmcalarını ekonomlstler, sosyal bllimciler tartışmalıdırlar. Sadece işçlnin gerçek ücretinin çok ciddl boyutlarda dtişürülmesl ile değil, blr dlzi ekonomik kararla oran olarak düşürülen enf lasyon artışmın, gerçekte ekonomiyi kurtarıp kur tarmadığım da onların tartışması daha doğru ve yararlıdır. Blz sadece bugüne kadarki uygulamalarla, İşçlnin, yaşamını altüst edecek boyutta yoksullaştırıldığma lşaret etmek lstlyoruz. «Daha da gerekli» tezi savunulacaksa, bu açıkça, dürüstçe savunulmalı, tartışılmalı, özverl ülke çapında diğer sınıf ve katmanlarla paylaşılmalıdır. «Enflasyon şu oranda olacak, ücretleri düşürmüyor, entlasyon oranında tutuyoruz» demek acı bir aldatmaca oluyor. Bırakın gelecek yıla yönelik hesabm doğruluk payını, ticretln bir öncekl sözleşme düzeyinde korunabilmesl, öncelikle blr önceki sözleşme ile, flilde doğmuş enflasyon oranı arasındaki farkm kapatılması, artı gelecek yıhn enflasyon tahmlni ile gerçekleştirilir. Yoksa gelecek yıl için dürüst tahmin yapılsa dahl, daha öncekl yıllann açığı oranında yoksullaşma gündemdedir. Ki bu oranlar da, verdiğlmiz örneklerle anlaşılacağı gibi dramatik boyuttadır. Dışsatım icerde gıda fiyatlarını etkiliyor TJIuslararası müşterîlerînden Sueuk ve patateste iç talep düşerken fiyat yükseliyor Ekonomi Servisi Bazı gıda maddelerinde, iç piyasada talep darlığı ve ürün bolluğuna rağmen fiyatlarm arttığı dikkati çekiyor. Sucuk fiyatlan geçen yıla göre talebin yüzde 40 azalmasma karşm yine aynı dö nemde yüzde 60 kadar artmış bulunuyor. Sucukta ekim ve kasım aylan arasındaki 1 aylık fiyat artış oram ise yüzde 10 dolaylarında. Patates fiyatlarının da bu yıl mahsülün çok bol olmasına karşın kasım'da ekim'e göre yüzde 30 civann da arttığı belirtiliyor. îlgili çevreler iç piyasadaki talep daralması ve elde bol miktarda ürün bulunma sma rağmen fiyatlarda dik kati çeken bu tırmanışı dış satıma bağiıyorlar ve dışsa tım potansiyeli olan gıda maddelerinde bu eğılimin gorüldüğünü kaydediyorlar. Böylece dışsatıma konu olan bir malin iç piyasadaki fiyatını talep belırlemis olu yor. Dışsatım olanağı olduğu balde neden elde bol mal bulunduğu ise, dışsatım cı çevrelerin dolarm Türk parası karşısmda sürekli de ğer kazandığım dıkkate alarak. daha fazla para kazan mak için maliarını eüerinde bokletmelerine bağlanıyor. Patates fiyatlanndaki artış konusunda bilgi veren ilgililer, bunu dış satım yapılmasına bağlıyarak «satış larımız zaten uzun süredir durgundu, rekolteni n fazla olmasına rağmen patates fiyatlarmı n yükselmesi satışlarımızı daha da yükselte cektir» diyorlar. Bir çok üründe de durum böyleyken yapılan son petrol zammı ile naklıye giderleri artacağından fiyatların biraz daha tırmanması bekleniyor. Sucuk fiyatlarının yükselmesine neden olarak ise et fiyatlarının yükselmesi gösteriliycr. îç piyasadaki et fiyatlarının yükselmesine ne den olan canh hayvan dış satım ının dolaylı olarak su cuk fiyatlarını da yükselttiği ileri sürülüyor. Bu arada bazı üreticilerle tüccarlarin ellerindeki gı da maddelerini iç talebi can landıracak düzeydeld fiyatlarla yani daha düşük kâr lar ve daha ucuz fiyatlarla piyasaya sürmek yerine çürütüp denize dökünceye dek bekletmeyi tercih ettikleri belirtiliyor. Bu yöntemin elindeki malı denize dökme vi tercih e^fnlere fazla zarar vermedi<;i, ancak. gıda maddelen fiyatlanndaki artışm genış halk kitlelerine zarar verdiği hatırlatılıyor. S5SS ALTBM 24 Ayar Altın M. Bankası fıyatı Alış 2.365 Satış 2.420 Cumhuriyet Res;at 24 Ayar 22 Ayar Bilezik Gümüş Ahş 18.475 18.200 2.740 2.485 65.50 Satış 18.500 18.500 2.750 2.595 67.50 ROTLARSBBI ULUSİARARASI bir dünya bankasıdır. •naan a » ooo ooo n . SOOOOOOOTI, «JOOOOOOTtı 125 000 000 Tlı 200 000 000 Tb fcl«m Temınatmektubu Alnedmr Alınmsysn mtsraî v e kom*syonlar sgsooooTL 862 500 TU 3890000 TL 410750 Tlı 326 250 TL S5000TU Döviz DÖVİZİN Ahş CINSI 182 40 1 ABD doları 1 Avusttalya Doları 173 03 10 24 1 Avusturya Şılıni 71.95 1 Alman Marln 3.69 1 BelçiUa Frangı 1 Dcnımarka Kronu 20 5S 25 45 1 Fransız Frangı 1 Hcılpnda Florıni 65 69 1 İsveç Kronu 24 26 1 Isvıçre Frangı 83 57 100 ttalyan Lireti 12 43 100 Jipon Yenı 7° 17 1 Kanada Doları 148.70 1 Kaveyt Dinan 623 79 1 Norveç Diııarı 25 3b 1 Sterlin 290 58 1 S. Arabistaa Riyali 53.03 Döviz Satış 186.U5 176 52 10 44 73 39 3.76 20 97 25.96 67 00 24 75 85 24 12 73 73 01 15167 636 11 25 36 296.37 54.09 EfeUtif Efektif Satış Ahş 187 87 182 40 164.41 178.25 10 24 10 55 71.95 74.11 3 51 3 80 20 56 21.18 25.45 26.21 65.69 67.66 24.26 24.99 83.57 86.08 11.86 12 85 68.56 74 34 1^1.27 153 16 592 60 6i?. 50 24 08 2ü 11 290 56 299 28 50.38 54.62 Kabul/aval toedu! (2 dOnem) Senet tahsıb Havaleler vn İ£ham ve tahvılat muhafazası £orçtu ıstlhbdrau Beydhat ç e k l e n *TatısıİQ gondenlen ihracat Vesaıl inuslararast yla çalı$manın eağladığı topiam tasaiTiıf SîOOOOOO 25 000000 TL « 1 2 5 TL 2S75TL 425 TL S1O00OTO 14MO93STI> ı IİLAKYUZLO KarakCy Mcrkez Şubnu MQ^bQ jfonkjdar C*d 31 Kcnktly Tel « 63 U Teleks 24 26t .bkr HUSEVINPOLAT EnunOn& lauııbul. 1.EM1 BAŞGUT • T.lc.ım Subnı M0<Kı9 AMulh.khunıtC.tl Î T ı l ı i m T«].«iS349Tchi> 33 7«2ıbt« NECATİDOLUORMAN Izmır M«rk« Şubnı MudOrO Cumhunyrt Buivan 41 Itınır, Td n 2 5 21Telek^ 52 306 ıbı2 SAİTBİLGB Altıyol KadtkBy Uunbui* T.l;3TS<01TıIek> 23 763 £ltXAN SEZEB Sıllı Suboı M0MHI HılukirguıCıd 336 SijU Tel. 4*7117 Tütk». 2İ 764 TALAT ERCA» OKITTAN BalııTkSr SubMi Mddartl KaUcıSob lOBakırker T«l 7017 33 34Tri.ks » 8 5 » ' A n l o n Merkcz Şubesı MudOrit lunvCad L6 Kiiıky Ankare. S«navı Sıtesı Şubvsı 2«!flSok 4 MmifOı I Tet 1«415Ü Aduta Mtrku ŞabMİ MMür& AUtflrkCad III.Sok3ASırui, T«l: 1? 933 Tsteks 62 2 » iUd AM SEBAT Ü\AL Bnna Merku SuhMt MMOtt Y^tlCad 24 Bur». T«l. 2İ 034 TeUk >: 32154 ftfc*