Catalog

EYLÜL 1981 Cumhuriyet 7 Deniz kıyısında degil ama Adana' yabancı turist eksik olmuyor Altan ÖYMEN ç«zen. Tan ORAL 4Adana'do kaldığımız otelln adı Dlvan Otell... Derlt toplu, güzel bır olel... Ama oda ftyatları o kadar guzel değll.. 4000 llra... Otel yönetıcisının bunu «Izahı» Ise şöyle: Her odada soğuk hava araeı var, diyor... Onun masrofı büyük.. Ötekl otellerden Büyük Sürmell Otell, Koza Otell, Erclyeş Otell'noe de soğuk hava aracı varmış. . Ve müşterl flyattan önce bunu soruyormuş... Hakiılar tabil. . Ben llk geoe aracı calıştıromayıp blr Ikl saat soğuk havas'z kaldım da, uyku uyumak yerine kabuslar gördüm... Sonra aleti öğrenip çalıştırınca Insan kendlnl cennete varmış sanıyor Adorta otelciliğinln tarlhsel gellşmesi şöyle: 1 Han dönemh Evlıya Çelebi'ye göre, 17'lncl yüzyılda, «17 han vardır. çarşı ıcinde Ramnzonoğlu Hanı 120 ocak büyük blr handır.ı 2 Eski tlp oteller döneml: Meşrut'yetten ve özellikle Cumhuriyetten sonra blrkaç 03kl tip otel yapılmıştır 3 Erciyeş Otell Döneml: 1950'lerden sonra Hacı Ömer Sabancı; Avrupa ile de bağlantılar kurmaya başlayınca: Şehre yabanoı misafirler geliyor.. Ağırlayacak yer yok... Bar) blr de otel kurayım.. demiş, odalan o zamana göre modern, salonları gsnış Erclyeş Otelinı yaptırrnıştır Altındo bir de sineması olan bu otelın kuruluşuyla ilgill soylentiler ce$ıtlldlr: Bir idrlıaya göre Baba Sabancı bu Işl «Gelenlerln Işl benlmle.. Paraları da dışarıya çıkmayıp bende kalsın» gibl, blr hesapla yapmış . Bır başka Iddioya göre, bu şekilde: Gelenler benlmle iş yapacakken başkalart onları kandınp kendilerine çekebilirler... Ellmln altında tutayım da koçmasınlar.. dıye uzun vadeli bir güvenlik önleml almış... Hatta otelle blrlıkte slnema yaptırması da. gelenlere boş vakitlerlnde de fılm seyrettınp günlük programlannı doldurmo amacına yönelıkmış... Tabfi bunlar rıvayet Tarihsel gelişme Icinde ise. bu Erclyeş Otelı, uzun sure Adana'daki sosyal faalıyetin ve şehirler ülkeler arası trafığln tek merkezi hallnde imlş... Soğutma araclan modası cıktıktan sonra, önce salonu. sonra blr kısım odalan o araclarla donatılmış .. 4 Soğutulan yenl oteller dönemi: Koza ve Sürmell Otellerinin devreye glrip öne gecmesi Büyük Sıırmelı nın kuru'up. eskıslnın Dlvan Oteli hallne dönüşmeslyie venı blr gelişme olup, Sobancı'lar buniarla rekabet etmektense: TARIM VE ORMAN BAKANLIĞI Teknik Ziraat MUdüril: Necdet Öz, veteriner Müdürü: İzzettin Akbay, Bölga Zirai Müca dele Karan Bş. Aziz Çolak, Pamuk Deneme ve Üretme ÇlftUgi ve Bblge Pamuk Araştırma Enstitüsü Müdürü: Özdemir Sezer, Zirai Donatım Ku rumu Eölge Müdürü: Gündo ğan Dikmen, Çukurova Bölgesı Pamuk Müdürü: Mithat Yener, Süt ve Mamülleri Sanayl Müessese Müdürü: Mehmet Yavuz, Bölge Zirai Mücadele Araştırma Enstitüsü Müdürü: Dr. Avni Babalık, Veteriner Bölge Sağlık Kontrol, Laboratuvan Müdürü: Turan Kutsal, Zırai Araştırma Enstitüsü Müdürü: Ali Şen, Omıan Bölge Müdürü: Doğan özorhan, Ağaç landırma Bölge Baş Müdürü: lzzettin Tapçı, Orköv Bölge Bas Müdürü: Kemal Çaglayan, Milli Parklar ve Avcılık Baş Müdürü: Yusuf Kırkyaşaroglu, Adana Orman Isletme Müdürü: Mustala Nacar, Feke: Mustafa Erkuran, Kozan: Ali Nacar, Osmaniye: Yaşar Toklu, Pos (Karsantı): Mustafa tnan, Pozantı: Hanifi Örürncek, Saimbeyli: Ergın Karakurum, Yahyalı: Mustafa Acı. CALIŞMA BAKANLIĞI Bölge Çalışma Müdürü: Sait özsaraç, ts ve İşçt Bulma Kurumu Bölge Müdürü: Ahmet Kırbaş, îş ve îşçi Bulma Kurumu Şube Müdürü: Yurdal Altaş, PROTOKOL LİSTESİ 0 0 # 6 £ # Oğuz boylannın stratejlk tercihlerini unutmayaiım... diyor. Dağlarda yerleşme geleneğlnde onun da payı büyüktür. Halbuki denlz dururken yaylanın lafı mı olmalı?... Hep blrllkte vardığımız «Denlz lyidlr» sonucunun gereğini yaparak, arabayı llk bulduğumuz pla| yerinde durdurduk. Iklslnin da mayoları vor. Giyip koşarak denize atladılar. All'yle blrllkte ben sıcağın alnında kaldım... Müthlş blr sıcak... Keşke biz de mayo alsaymışız... Blr sure sonıa çiKtılar. Guneş ustlerlnl hemen kuruttu... Kıyıdu çayevi gibi bir şey var.. Golgede blraz oturduk.. 10 15 dakika gectl. Tan'dan blr ses: Bu sıcağa da tahammül edllmez yanll Denize glrip çıkon da o: Dur bakalım dedim.. Denlzden yenl çıktın.. Ben yarım saattir buradayım.. Sesim çıkmıyor... Yok, dedl, denıze afrlp çıkmakla olmuyor... Hep denlzde kcMmalı.. Mercan da öyle: Ben bir kere daha glreylm, dedl. Gittl.. Sonra Tan da.. Arabamız bu defa yayla yolunda.. 45 kilometre ötedekı Fmdıkpınarı yaylasına cıkıyoruz... Yol dönemecli... Arada darlaşıyor... Galiba bir saatte ancak varacağız... Bizim «denlzcUler uyudular.. Arabayı Alı Adalıoğlu süruyor.. Ben de onu. uyumasın diye lafa tutuyorum... 1015 dakika sonra hafiften serinlık başladı. Yarım saat sonra Tan uycndı: Oh dedi, dünya varmış... Çam ağaclarının arasından geçiyoruz.. Hem serinlık, hem çam kokusu... Mehmet de uyandı... Derln blr nefes alıp: Geldık ml? dedl. Hayır yolun yarısındayır... Yolun sonunda ise: Blraz daha «erlnler d» üşOr müyüz? diye düşönmeye başladık Fındıkpınarı kasabası, kışın bln yazın 50 bln, belkl de daha fazla nüfuslu kasabalardan... Ağaclar icinde tahtadan, betondan evlerl, çadırları ve büyük büyük kahvelerı var... Kahvelerlnde de, soğumasın diye bardağa yarısından biraz fazlasını geçmeyecek kadar doldurulmuş koyu çayı ve buz gıb| ayranı... Nemll • toprak sokaklarında yüzlerce kişi, bir aşağı blr yukarı gezinlyor. Yol kenarlarında kasapları. her meyvanın lyisinin bulunduğu manavları, tatlıcıları. sac kebapçıları durmaksızın satış yapıyor. Kasaba meydanında üstü yazılı blr ceşme var. «Bu pınardan blr yertn* ıkl Iç, kanarsın Bir fatlha İle Sütçü Recep'l anarsın.» Aslında «ikl» değil, bir de icllse kanılıyor... Nefis blr su... Ve 1944'te bu çeşmeyi yaptırıp sonra olen Sütcü Recep hayır dua ile anılıyor. Yaylada uzun süre kaldık... önce havuzlu, sonra havuzsuz ama esintıli bir kayvede oturup Fmdıkpınarlılarla konuştuk... Bazısı yaşlı cma dinc, klşıler.. Blrine: Maaşallah... Buranın havasından galiba... dedım.. Gene kalmışsınız.. Benlmkı blr şey değll.. 8lz anamı görün... dedl. Seksen Adana otelciliğinde şimdi soğutulan oteller dönemi yasanıyor Bölge turizminin asıl hareketli kesimi yerli turistler.. Adana'nın yazlıgı yaylaydı, simdi buna Istanbul da lcatıldı.. Fınd:kpazarı'nın nüfusu kısın bin, yazın 5 0 binden fazla.. Sogukoluk'ta yalnız kapatılan evler degil, Adanalıların yazlîkları da var Silifkedeki tatilcilerin çogu Çukurova dosından geliyor.. SANAYİ BAKANLIĞI Sanayl Bdlge Müdürü: Orhan Güler, SUmerbank Pamuk Sa nayi Müessesesi, Adana Be« Fabrikası Müdürü: Şinasi ö»türk, Sümerbank Pamuk Satm Alma ve Çırçır Müessesesi Müdürü: Fikret Ugurlu, Stimerbank Satış Mağaza'.arı Müdürü: Mustafa Güllü, Sümerbank Bankacıhk Şube Müdürü: Mah mut Altınordu. ENERJt VE TABÎ1 KAYNAKLAR BAKANLIĞI Tek 7. Bölge Müdürü: Necati Cengiz, D.S.Î. 6'ncı Bölge Müdürü:: Ülkü Sar>n. Maden Teknik ve Arama Dogu Akdeniz Bölge Müdürü: Necati Altay, Türk Petrolleri Güney Arama MUdüril: Sıtkı îlker, Botaş Müdürü: Sadık Arıkan. TURtZM BAKANLIĞI: TıırİTm ve Tanıtma Müdürü: Dilek Ünlü. İMAR tSKAN BAKANLIĞI îl îmar Müdür V.: tbrahim îşilşin, îller Bankası 7'inci Böl ge MüdUr V.: Hilmi Özaydın, Adana Kahramanmaras Afet îşleri Amiri: HUseyin Bucakh. KÖT tŞLERt BAKANUÖI Kooperatifler 8. Bölge Müdd rü: SUleyman Palalıoglu, Toprak tskan MUdürU: Sadık O kay, Toprak Su Planlama Bölge Müdürü: Şükrü Kavlak, Toprak Su ll Ekip Bas Mühendisi: Çem Kol, YSE. 6'ncı Bölge Müdürü: Mehmet Beşit Ayhan, Topraksu Bölge Toprak Laboratuvar Baş Miihendlsi: Halit Yaymacı, îl YSE. MUdUrü: Adem Korkmas, Topraksu Ceyhan Aslantaş Proie Müdürü: Mahmut Seven. (ARKASI YARIN) yaşındadır. Şu çarşının içinden merkeple dört nala gecer... Akşama doğru yenıden denize ınerken Tan Oraı gunah cıkarıyordu: Ben size bir şey söyleyoyim ml? Ne korsan korkusu... Ne Oğuz Boyları gelenoğl... Mesele baslt: Adamlcr akıllı o kadar... Bu yayla dururken aşağıya, denize inllir mi? oluk'u... Yanlı$ anlaşılmasın. orada sadece gecenlerde kapatılan oteller değil, dızı dlzl evler de var... Büyük bir kısmı Adanalı cüelerln yazlık evleri... Ama tabij bu ikl sınıftan sonrakı yaylalar da, bellrttiğlmiE glb; hic boş kalmıyor. Nüfusları kıştan yaza 40 misli, 50 mlsll artmaya devam ediyor... EVLIYA DA YAYLADAN YANA mu? Bu «teşhls»e Evliya Celebl, daha 17'ncı ...yüzyılda varmış.. Anadolu'nun güneylnın şehırlen kadar yaylalarını da anlatıp, çeşitll yaylaların özellıklerlnden soz ediyor: «...Şehlr sahllde olduğundan havası blraz ağırcadır.. Ama altı ay kışı gayet latlf olur.. Diğer critı ayda şehlr halkı temmuz olunca, eşraf ve ayan küçük büyük yaylaya çıkarlar.. ... İklyüz bln adam, on kere yüzbin koyunlarıyla kuyruk, yani ülker yıldızının doğduğu zamandan başlayarak altı ay bu yaylada hava ve tazelik elde edıp döl döş sahibi olurlar... ... Blnlerce abı hayata benzer suları var.. Asla tâun olmaz... Hiçbir hayvanı ülker tutmaz... Aslâ sıtmo olmaz... Aslâ DENİZ İSE.. Peki artık Tan'ın beğenmemeye başladığı denlz kenarı boş 45 kilometreyl Inlp yeniden aahilde Sillfke'ye doğru glderken görüyoruz: Hayır orası da tıklım tıklım dolu. Evler, büyük büyük apartmanlar. otellerle... Ve arabalar dolusu Insanlarla... Gercj arabalann pilakalanndan anlaşılıyor, <denizcl»lorlrt buyük bolümü Çukurova dışı şehlrlerden geliyor.. Ama Çukurovalıların da son sıralarda yaylanın yanında denizciliğe de yöneldiği muhakkak.. Yalnız yayla havasını da denize naklederek... Nasıl mı? özellikle televlzyonda yayınlanan tSlte» fil» mindekl deniı kıyısı apartmanına benzer cok yüksek bır.aların katlarındaki pencerelerden görülüyor. Soğutma araçlarıyla... Boyle olunca tabiı, denize glrip çıkıp kurur kurumaz apartmana koşarak dairedeki «yaylasnıza gecebilıyorsunuz. Böyle dört başı mamur yaylalı deniz kıyısına, tabll dlyecek yok... Böyle bır olanak bulsak Tan'ın birkac saat önce kaybettıği deniz sevglsı gerl gelecek.. Yalnız o apartmanlara dışandan yaklaşmak da kolay değil.. . Bazısının etrafına dlkenli tel cekmişler... Bazısı ic kısmı denize dönük blr at nalı şeklinde.. Kıyının büyük bölümü, bunlardan inşaatı bitmlş, ya da Inşaatı devam edenlerıyle kaplanmış... Ya büyük şlrketler, ya da adları kooperatif olan kuruluşlar yapıyorlarmış bu yapıları.. Ve Çukurova'nın «maddl durumu» lyl olanlarına satıyorlarrnış... Butün Mersin Silifke yolunda apartmanlardan ve ötekl bazı kapalı totıl yerlerinden gerıye, «halka açıkı pek az yer kalıyor.. Oralardan da, daha cok Ankara başta Orta Anadolu'nun «denlz görmemiş» halkı, sıcağın etkisinden «her on dakikada blr denize girlp cıkma» metoduyla, korunarak faydalanmayo çalışıyorlar.. Çukurova'dakl turiımin genel manzarası bu... Ama Çukurova ekonomisinde turizmln Veri elbette geri planda.. Birincl planda tabii tarım ve sanayl gellyor. ••• BIR / Soğuk hava ve katiyyen yılan, clyan, akrep ve başka zehirtl haşarat bırlunmaz.. Hiçbir hırsız ve harami bulunmaz... Suyundcn Içen cniskinler taze hayat bulıır.» Evliya Çelebi'nin de ısabetli bulduğu bu yayla geleneğl şımdi de devam edıp gidıyor. Yalnız uygulamada bazı değişıklikler olmuş... Adana'nın, Mersin'in, İskenderun'un evvelce yakın yaylalara giden bır kısım zengınleri şimdi yazları ucağa binıp daha uzak bır yaylaya gidiyorlar. İstanbul'a yazlık evleri orada çunkü.. Ve artık onlardan bırine: Istanbul nedır? dıye sorarsanız, sıze diyebilir ki: Çukurova'nın yaylasıdır... Çukurova icın o kadar uzak olmayan Istanbul'dan sonra ıkincl derecede önemll bir yayla da, İskenderun'un Soğuk YARIN: Fabrikalann yeri neresi olmahydı?.. Bu blzlm işlmiz değlldfr.. dıyerek, Erclyeş'l blr tşletmeclye venp otelcillkten ayrılmışlar. (Yanl Erclyeş'ln llk zamanırvdakı rıvayetleri de böylelikle yalanlamışlar.) TURİZM Pekl Adana'ya yabancı turist geliyor mu? Evet.. Deniz kenarında olmamasına rağmen, az da olsa gellyor Hatta bu alanda haflf blr kıpırdanma bile var. Bir kere Arap ülkelerinden gellp translt geçenler çok... Yalnız otelcilerin, bu turlstlerln bir bölümüyle araları lyl değll.. Çünkü bir kere pazarlık yapıyorlar, lafa 4000 llralık otel odasına 2000 lıralık «teklif» vererek başlıyorlarmış... Üstellk; Ikl klşlhk bır odada 5 6 kişilik bir aile halınde kalmakta ısrar edlyorlarmış... Konuştuğumuz blr Arap turist ise: Vanlış anlamışlar, dedi... Pazarlığı bilmam, belkl yapanlar cıkmıştır Ben yapmadım. Ama ben ailemle, çocuklanmla blrllkte kalmok Istlyorum. Suitli odalan yok. Ne yapalım blr odaya sığışıyoruz... Özetle güneyden gelen bu yenl turlstlerle Çukurovalı otelciler arasında blr anlaşma ve uzloşma zemlnl henüz ortaya çıkmamış... Bunun dışında bu yıi gruplar halinde de gezller başlamış. özellikle Fransız. Avusturya ve İtalyan flrmalarının Anadolu'yu görmek lcın düzenledıklerl etüd gezllerl cerceveslnde... O turistlerin dertleri de müzede de öğrendiğlmiz gibi. kentl tanımolarıno olanak verecek yazılı bir kaynak bulamamaları... Adana İle ilglh hele yabancı dilde ne blr kltapçık, ne blr broşür var... Turizm ve Tanıtma Bakanlığının gene cumartesı ve pazor günlerl kapalı ve ancak «Mesal saatlerfonde acık olan bürosunda ise. gene «Eleman azlığı» meselesl var.. Mevcut elemanlarıp elinde İse, yol göstericl kaynak, söriü olarak anlatabildikleri bazı özel bilgilerden ibaret.. T.C. Dz. K. K. TAŞKIZAK TERSANESİ DÖNER SERMAYE GENEL MÜDÜRLÜĞÜ HASKÖY ISTANBUL ONAY NO: 793 Taşkızak Tersanesi Döner Sermaye Genel Müdürlüğünce aşağıda belirtılen malzemeler, jlgıli İdari ve Teknik Şartnamesme göre KAPALI ZARF USULÜ ile satın olınacaktır. MALZEMENİN CİNSİ: MİKTARI: 216 ADET HAVA KANALLI SÜNGER YATAK (2000 X 900 X 120 mm.) 216 ADET SÜNGER KITIKTAN YASTIK (700 X 500 mm.) 1 Malzemenln tahminl bedel) 750.000. TL., geçıcl teminatı ls 9 33.750. TL'dır. 2 Tekhfler İdari Şartnamede belirtlldığl gibf verılecektır. 3 Satın alınacck (2) kalem malzemeye ait idari ve Teknik Şartnameler, Satınalma Komlsyonu Başkanlığı ofısinden 300. TL. Donanma Vakfına yardım makbuZu karşılığı temin edllır. 4 Posta ile Şartname gönderilmez, bu husustakl müracaatlar cevaplandırılmaz. 5 Genel Müdurlüğümüz 2490 sayılı kanuna tabı değlldır. 6 Genel Müdürlüğümüzce herhangl blr teklifin secılmesl ve üzerinde muameleye geçilmesı, Genel Müdurlük İle satıcı arasında bağlantı garantlsl yüklemez. 7 ihaleye iştırak etmek isteyen firmalar geçici temlnat olarak; memieket parası. Devlet İc istikraz Tahvılı veyc Vadesiz Banka Temlnat Mektubunu Doner Sermaye Muhasebe Veznesine yatırarak alacakları makbuzu, teklif zarflarının haricınde koyacakları diğer evraklarla birlıkte ayn bır zarfın Içine koyarak Döner Sermaye Satınalma Otislne kayıt ettirip vereceklerdir. 8 Tekhfler en geç 30 Eylül 1981 carşamba günü saat 14.00e kadar verllecek aynı gün saat 14.30'aa Satınalma Komisyonu Başkanlığınca acılacaktır. (Basın: 21133) 7846İ îstanbul Tabip Odası Başkanlığından • Odamızın 6 aylık olağan ara kongresi 10 Ekim 1981 cumartesı gunü saat 10'da Cağaloğlu'ndaki binamız toplantı salonunda yapılacaktır. Üyelerimlzin katılmaları saygı ile rlca olunur. Gündem: 1. Acılış 2. Başkanlık Divanı seciml 3. Yonetım Kurulu calışma raporunun otjunması 4. Tenkitlv " 5. Dilekler DENİZ Mİ, YAYLA MI? Fakat Adana bölgesl turizmlnln asıl hareketll keslm!, yabancı turistler değll, yerll turlstler... Yerll turlstln de şehre geleninden cok, şehlrden gideni... Yaz aylarında... tYayla»ya gidiyorlar... Niye dentz kenarına değil de, yaylaya?... Bunu Tan Orol ve Mehmet Mercan'la denlz kıyısına glder*en tartışıyoruz... Mersin kıyılarını sectik... Sonra da blr yaylaya gldeceğiz. Mersin muhablrl All Adolıoğlu'nun arabasıniayız. Tan: Güzellm denlz dururken dağa çıkılır mı? Herhalde bu, geleneksel bir şey, diyor.,. Ben de bu konuda öğrendiğim klasik varsayımları anlatı/orum Efendim, evvelden denlz deyince tehlike akla gellrmlş.. iemiyle geien korsanlar falan... Halkta da Ikincl verlaşlm ye4 olarak dağlara oekilme alışkanlığı yer etmiş... Bu, herhalİe onun sonucudur. Mehmet Mercan da: Yemek ve dans muzi^inin il«y usta ısmi Mehmel: Olcayto Buera Ugur PANORAMAveTmDEBAR'da.. • Ordu Pazarı kartımı yitirtun. Geçersizdir. Senu BARÜT • Nüfns cüzdanımı yitirdim. Geçersizdir. Ferit GÜNDOĞDU •Fatih Nüfus Idaresinden aldığım nUfusumu kaybettim. Hükümsuzdür. Ahmet BABAJLJ MARMARA fO'ELS syon. 44 S8 S0"d»n T9O • t.D.M.M.A.'dan aldığım l.E.I'.T. kartrmı kaybettim. GeSalt BÜYtİKBAY