Catalog

( BULMACA SOLDAN SAGA: 1 1 Mart'ın komutanlcmndan ünlu paşa, daha önce de f/urat ın Sehzadelığı sırasırda lıocası 2 Kışı Hınt soylusj. 3 Motorlu taşıtların ön ve arkalarında ccrpmada hasarı ozaltma/a ya'a.'an gereç ısım 4 Pe/gamberier Tersı irıdyumun sımgesı 5 Tersı ga m cılıkte ac I ayrıl onlarmn da komu f 6 Test Kars' ın ılcesı 7 Gırışken tehlıkelı ve zararlı balık avlama turü 8 Yaşamın ozu. bedeni e/iemlt kılcn. 9 Avdınlatma YUKARIDAN AŞAGIYA: 1 Cevrılen kolu 'İ9 muzık yapan si'tta taşınan muzık aygıtını ku lanai kışl 2 Kendm bır dova/a, bır tronca tumuyle ver onlamında emır Kucuk kaya parcası 3 A,'dmlatma aracı Hotıra 4 Deneysel 5 Kodın adı. inceışleme Isım 6 Doğu Avrupa da bır ulke halkmdan 7 Tersl unlem Tersı doha cok rrey veyle yapılcn bır totlı tu ARTHUR HILLER: "DÜŞÜŞTEN SONRA, ADLI OYUNUM AMERIKALILARI ÇOK KIZDIRMIŞTI 1 23456789 Marf'yn Monroe'dan söz etmeysn vo soz ed Ines 11 de ]steme i ı en Arthur Miller bugun 64 yaşında Yıldızı, Tennessee W llıoms'ınki g b' sönmüş durumda Fa>at Anerıkan tlyatro tarih.ndekı yerını kımse elırden ofamoz Yerl O'Neıtl'den sonra gelse de Wı'lıams ve She^vood'ta bırlıkte Toplumsal droma Arthur Mı'ler'e cok şev'er borçlu New York'a cok seyrek Inen Connectıcuftokl cıftlığıne ce<ılen Arthjr M1! er, halkn g derek kend'sındon daha a? soz ettığı bsr sanotcı o'makla b rlıkts sanat cevre'erınrn ınceleTieye devan ettıklert bır kJo sık tıyctro yazan durumunda Aşoğıda lta!/an gozeîecısı Rooert Gervaso'PL'n Amerka'ı sanatcyla yaptığı b r soy e? den bazı bolurrtei aktanyoruz Soncr havatına roTicncı oiarck mı baş'cdınz? Hayır. tı/atro lcin bır komedı o/unu yazcck bas'odım, falai !k essrlm tom bır fıyasko olmuştu Bu da t'yatro cyunu yazmamonıza mı neden oldu'' Evet b.r süre ıcin yaln'Zca oykC'ar yozdım Fakct dus kırk'ıgım gecınco tıyaJro*a Domoturg o'cak kım'e'i tPoco» sect 1 z° YLnon kfosi'ierf Sofokles E'ip'des E' ) rlos Ya Strınberg'' Tabt o do vor Ibsen' Ona do cok şev borcluvum Ibsen toplunscl sorunları propaqopdo acısmcfai deö!' de traı * oc dan e!e a an zamanının encler yozarlanndandır Ya e s n perı ertnir"> 8 Imedığ m rlirat etnelıyim Ben neden yazar o'duğumu da bılnıyo''ijm Bunlar hıc bır zamon yonıt vermeye oal"Ş madıgm somiardır. En gercekçı oyununuz hang sıyd "> yovmc görevı ds yok mudur' lyı »apı'ırsa C'nde sonct va'sa. ge<csk tıyatro s9 ye"> f k '>er de yoyabıhr ra<a\ şari deg' T atro hmgl ar omdo gmj'nıjzjn en etk n saiat aa lıd ' Halk i schnedekl aksl» 0nu annda vaştmasndan oturu S 79 soylerr ştım fvc»'oeğlend.rnun qo e\ s e / ' c y n eK rr T ya o b r s n f tıva'rosu h rııd r"? Ben m CIP O nosıno geyOKîj' Başı'a'arınca vcrrek yO d r T'yatro hareKet m d k o nuşma mıdır'' Amer ka da harekettır BaPun tersı duşjnO'e'iez Hare'e* konuşTiavı kısıtlasa do Sahnede h« rur ozgür'u ge taroftar mısın z"> Evet, amo. pornograf nın he' zaman zaa'sız o ! d j ğ j anlaminı cıkaTnarraıı bu^dan Holko 'u sonucta, reddedıyor. Pornograf'nın yüce'eştırl mesını reddedıyor Tt/atroda kurallo r> n tuza'r'ara dö'uştuğj olur m u ' Kjrol'o' 5ematık o'orok sunuıursa ri'j'G^T' dusunce'er bcımınde kemıklesme tel"ikesı getırırler T yatro ınsanlığı duzeltır mi bozar m ı ' Yoksa olduğu gıbı mı bırakır' Bence olduğu gibt brrakır 50 yılda bıle değıştınlemeyen ınsam ıkı snatte de^ ştırme olanoğı var Tiıdır' Insarları taisTtok lc!n o^n tar arasında vasomak yeterlı mıd r ' Insanla'i tanımak Icm okumak. oğrenmek ıncelemek. duşunmek gerektır lcgudü mü utanc mı, ustün g»!sn duyguiordır' lcgudu cok daha üstündur Sahnede canlandırılması en zor ınsan dramı hangısıdır' Ikı cıns arasındakı ılişkller T yotro yazan olarak ınsanı mı top'umu mu daha cok duşunursunuz' Yı'lann gecmeslvle ınsanı daho cok duşunuvorum Cün ku toplumlar kerdıterını yınelıyorlar Kadınlann gucu söyiedıkler nde mı. bunu sovleyış bıcimınde n ı ' Ycksa soyiedlk enn n tekrcrlanış.nda m ' Kodınis'in gucu soyieme ABD nde chla<cılık öldu r^u gomuldu mu yoksa gectci olarak mı kayboldu' Ycln zca gecıcı olarak gömülmuştur Alttan alta suruvor ve her zamankıden c c i l ı Ameriı<a drkı egemen onyargı hang S'dır? Azalmıs da olsa rk avnmı onyargısıdır egemen o'an. Batı kültürüne çatmak yetiyor mu? Zafer GENÇAYDIN oğun soyılabılecek b r sanat mevsıminl gerıde bırakmak uzere Ankara Her kjşaktan sanatc lar sergı er actılar Gelenekcı ve yenı denemelerı <apsoyan resiTlerden oluşcn se'gıler ızledK Gorsel san^t ara IIIŞK n izleTimlerniızm bır dökjmunu yaptığımızda. u kemızın sanat sorun'a'i >.e gerek topiumumuzun ge'skse kamu kuruiuşlcımızın sanata olan ıigılerı acısından 'ılg'sız'ıklerı acısındon d c r e k daha doğ r u olur) bozı 'Igmc soptaTialara varobılırız Önce genelde şunu vurgulayabı'ırız kı soKCkta<ı msaılarımızda sanata karşı bır ılgı uycndıramam şız Bu'unduğu verın ozelNğı gereğt, Devlet Güzel Sanatlar Galensınden başka b r ye'de sergı acılıp acılmadığmı bu/uk bır coğunluk pek bılmemektedır. lig lızlık yalnız trr >,anda değıl Turk soiat yasamına emek vermış kctkıda bu unmus ycslı kuşak sanatC lannıza ka'sı değerb'l rl k gostensınden ö'e/e gecmeyen davranışiarımızn d'şırda gerek aydın'arımız gerekse devlettr sanat polıtıkasını bıcımlefidır'nek durumijnda olan polıt.kacılarımız a'asında da sanat gerekli saygınlıgı bulmuş sayılamaz Ve de bulması yolunda be'ırtıle'i de görermyoruz Bugüne dek kırk beş mılyon'uk bır ulkede b<r «Modern Sanat Müzesı»nın olmGvşmı anlamanın olanaâı yoktur Kultureı bırıkıme önculu< etmek durumunda olan dev'et bı!e ortada yürümeKtedır gıbı gelıyor Cağdaş sanotın gelışmesıne yenıiıkcl qır şımlerde bu!unabılecei< genc sanatcılca onculuk edebılecek kurumlar n yaratılncsının zaTianı gelmıştır 3rt k Bu da ancak ozerk bır Sanat Kuru!u,la saği kiı bıc Tiae yon'end r l e b l ı r Tum desteiten yOKSunluğa karşın <ıs sel olanaklarla yeni deneTıelere gırışen scnatct'arınızın yapıtlarına olan ılg'sızlık ve uğraşlorına olan kuşKunun altmda gercekte tum yenılık'erı arkadan ızleme alışkanlıgımızın kararsızlığı \o da sezgı k'tlığı yatmaktodır ö namlı olan. bır «değer»in ortayo cıkmasından sonro ono arka cıkmok değıl, onu ortaya cıkarmaktır Gerı kalmış u'kelerd^kı «be/ın gocu»iun altındo aa a/nı bılıncsız tavır votmıyor m u ' Y rü 8 K r a Mevdona ge anlamında emır. 9 Pşmanlık duyma antamnda b leşık sozcuk DUNKU BULMACANIN ÇÖ2UMÜ SOLDAN SAĞA: 1 Fohrettın 2 irode Ara 3 Zn Cıhet 4 Yoma Tk 5 oveyaraS 6 Lusako Az 7 Ofant>K 8 oforT 9 Ise Ve'l YUKARIDAN AŞAĞIYA: 1 Flzyoloıı. 2 Arnavut 3 hA Mesafe 4 rD Ayon 5 Eec aktoV 6 Ra fe 7 Tahta Kot 8 ıreksA rl 9 ncT Zot ( NÖBETÇİ ECZANELER J BAKIRKOY Ayser (BOK rkoy Cev>zl k HoTian Sok 36 B) Ka'ademz iKartaltepe TerakıM So< 1 , Mernez. (Yeşıikov Istasyon Cad 62) Kcnar>o ıKcnan'a !?an n Cad 201 Yornan 'Gungcren H02 Guven Cac 52 8). Merkez. (Bogcılor 2o Sok 2) Uiat (Kınalıtepe Sok 50). Sağl k. (Hurrıyet Mah Tekın Sok 2), Ferhat Tanto. (Sefako/ Halkaiı Cad 61), Cıcekçıoğlu, (Alpaslon Cod 73/A) Tekın (Esenier Inonu Cad 14/F1 BEYKOZ Karropoğlu (Poşabohce C ğdem Mah 20) BEŞIKTAŞ Yeo Y ıdız (Yıld<z Posta Cad 19), Vol'de Ceşnıe (Spor Cad 127) Şeniz, (Et ler A/tar v 9 < B ri k So< koşe; ) Asan (Dereboyu Cad 80). Cınar, (DereSo,u Cod 19 6 8ebe<) 6EYOĞLU H j v a 'Tar'a&aşı Cad 256), Sağl'k, (Şışone Rcf * Savflam Cad 59'1). Feyhan, (Sırasetv ler Caa ı«9 EYUP Başar, (Comı Keb r Cad 9) Boyer. (Altıntepsı OKUI Sck 9'A), Inci (Reşadt,e Ccd 34/1). üuzeltt>oe lAiıbevkoy G^zeltepe Mah Metmet Akıf Ersoy Cad 15» EMINÖNÜ Turky». (Sirked Ank Cad. 88), Azak N l (Tısa"o Cad 31 Beyazıt), Bulvar, (A<soray. Atatürfc Bulvaı 132* FATIH. Bn' paşa (Ba'lpaşa Cad 18' Sjle (Akşemsedd n Cao 54ı Topkap . 'Topkapı Cad 94). Kurtul^ş, (Capa Kan MerKezı karşısı Yonca Apt 3). Yıldız, (Aksaruy Cefrohoaşo Cad 3). Merıh ıCerrohpoşa Hast. karşısı) Ozıem |Karadenız Cad 381 G O PAŞA Sangol (Sango! Otobus durağıl Sağlık, ıKucuKko/ C Tooeı Cod ı93/Aı. KADiKOY Kor TI (Söğjtlüçeşme Cad 152 A), Uyscı 'Mooo Cad Nene Hatun Sok 11 /15), Hurraı, (Acıbaoem Sorayordı Aytn Apt 1) Zafer (Ka'amış Fener Ccd 73) Aituier ıFıkrtepe Ana Sevım Sok 41), Kopraiu (Caddeboston Boğdat Cad 292/A), Sevgı, (Suadıve Errnn AM Posa Cad 10 3), Bjrak, (Bostanct Istasyon COTIII Sok 40 13) ARTHUR MILLER tBenım Tüm Oğul'arım» dıyebılınm Arrenkolılann en cok hoşuna g den o/ununuz'' Ga iba «B r Saiıcımp Ö Lmjî o'du Ya en coV < zJı'an? «D^Suş'en Soira» Bu oyLr^an sonra benden nefret ettıier Tıyatroruzun sınr an hak kında fıkrr verır mısın z ' Bunu soylemek bana duş mez. Bazılarına göre gerektığı kadar sürrealıst değılım Bazılama gore felsefı mesoıım yok Aslında, bu ölcu'er ıcm S'nır deneb'iır mı k ı ' Ele$tırmen erle aran z no Bep onları cıödıye aımıyorum OTlar aa ben> T yatro ne/e varar? HaUı eğlendırmeye Başka hıc bır ıçe varamaz mı' Başka l>ır ışe varomaz Tıyatronun yeoi fikırler Prof Dr. Türkkava Ataöv'ün kitao'arı dış ülkelerde büyuk ılgı görüyor Mahmut T. ÖNGÖREN ürk hukumetierl tanıtma gorev ni oldum olası yaparroz Ülkemızin ne seckın konumundan ne zengın tarıhınden devlet o arak yararlanamayız. Bu omac 1Cin şaşılacak derecede orgutsuzuz. Zaman olmuş, ıktıdarlor dış tanıtma görevlerıne bır satır yazamavan bır tek yabancı sozcuk bılmeyenlen ata mışlar, yüreklerı sızlamamistır Başka ülkelerin beşıncı sınıf sanatcı armı bıle onların yayınlarındon tonıyoruz Bızde, Koca Sınon hakkında kac yoyın var? Bır de Sınon ın Sof ya'da yaptığı kucuk kılıse hak kında Bulgorıcrrn /a,ınlarına bakınız! ö t e yanda, Ordün'de. CĞI dikenlerl üstüne Ingılızce kıtap var Oemem şu kı, başka'anna ornnta. bızde devîetm tanıtma cabası akı! almaz bır fukara'ık ıçınde Yenı deneyımlers gırışen g«nc kuşo< sanatcılarını onlamanın teme! koşulu, on arın vetıst.gı ortanı zGmanı ve onla r ı bu gırışımlere ıten e'ken.er cnlamai^ıır Yapılcnla ,'apcnın kışıhğının bır bjtun olarak değer endır,lmesı gerektr önyargılardan arınarak duşundjğumuzde. yenı kuşaâ' v * onların bızım dünyomızo olan tepkılerınin nedenlerıni onlayabılırız Şunu unutmamaı< gerekır kı yenı kuşaklcr gecmışten aktarılan ve b'Zim de o uşmasında paydoş olduğumuz bır kultür ve değer yarg.ları ka'ı» tıpın uzenne oturmakta ve yenı değerler yaratmaktadırlor 20. yy sanatınm kok»n nde 19 vy 'da başlcyon endustrıleşme olgusu yatmaktadır Endustrıleşmen n sonucunda oiuşan metropofter (buyuk kert merkerter | tuketım ekonomıs n<i belırgen ozellıklerınl vapısmda toşıyon bır yoşam bicımını külturunu doğurmuştur. Hızlı nufus artışı ve endüstn boigelerındekı yoğunlaşma kıso sürede cok sayıdo konut yapımını gerektırmış bulutla'i tırmaloyap gokdeienier yo da sevecein*ten uzak, Insan doğasına ters dusen sevımsız beton yığınları cağm yapı sanatını oluşturmaya başlamıstır. Alman Foşızmf'nın kosıp kavurduğu sovoş sonrosı Avrupa sına oır kurtarıc; (') olarov ge en ABD doğoı oıarak cıkleth, Coco Cola lı b i ' c n ' ı «cowbov» fılrrl ku!turunu ds bırlıkte get rdı Marshail Plan'ıy'a do savasto ekonom'si coken Batı Avrupa ulkeiennde doiar hegemonyasın kuron tYenı Dünya> ıle CESKİ D j n y o 'orasmdok sıkı ılışkı böylece başlamış oıuyordu Savoş sırasındakı sanatcılara yapılan fcşıst baskı. Avrupa'da yenı sanat akımlarının filizlenTiesıne ket vuimuş ancak yararlanan ABD olmuştu B r Arsnkaiı, Walter Cook. «Hıtler benlm on lyi dostum. o oğacı sallıyor ben meyvelerı topluyomm» dıyor Göcmen sonotçılara kapılarmı ocan ABD'de kısa zamandn ekonomık olanakların da etkısiyle özellıkle plostık sanatlar alanındc hızlı bır ac'lmo olmuş ve dunya sanatına yonsımıştır Kjşkusuz bu yonsıma, değışık b'çımde de olsa ulkemlzde de etkısmı gösterm'ştlr Gunumuzde resım sanattmıza konu clon k ^sal ve gecerfondu kesımi ınsanının sorunîarı ronant zm© vcran bır gercekclık bıcımınde etkmüğını sürdurmektedi' Renk ve bıcım estetızmı anlamında yansıyan bu cabaiar »eme'dekl carpıklığı vurguloyıcı etkınlıkteı yoksundLr Olayın bıcrısel vanınn dışında ıce' ğ 1 gjc'end recek konunun psıkodramıyla pek ılgılenmerpektedlr tanatcılarımız Kendımlze özgu vo do yoresel sanot sorunumjn guncellığınde konuyu gündeme aldığımızda Bır turlü uzem e eğ'lıp anlarpak fstemedığımlz yenl sanct akım'armı coğunlukla Batının socmalıkian olarak n teıerdınimıştlr Ulkemızdekı bazi yenı denemeler de Batı ta<'ıtcılığı sayılmıstır Batı ne yapıyorsa biz de öyle yapalm dlyenterden değılız Sanat dunyasında kendtmızi btr yere koyabllmemız icm Botı sanotınin da Doğu sanatını da b Imek zorundayız Her yenı denemede l>r Batı bulasığı aramanın ya da suna buna benzetmenın b r yaran yoktur «Yerll Sanat» yapabtlrnek l c n de, bır kompieks ıc'nde Bavya catmak gerekmez Gelışmentn anc KOŞUIU cok yönlü araştırmalarla acılmaktır Acılmaaa yöntem fse Toplumdakı ekonomık. toplumsal ve psıkolo ık deâısmeleri ve bu değlşme sürecl lce'lsınde sanctcının kısi'ıÖı He yapıtı orasındaki ilişklyl anlamağa ca'ışmak &• mafıdır T Atoov un kıtabının kapoğı... başaran avdm kışıîerımız, pek az vs pek seyrek de olsa, cıkıyor ve aevlete 1yı bır ışm pasıl ycpılobıleceğmı gosterıyor B J oy ıcmae ressamlarımız hakkında Ingılızce ve Romerce ıkı kıtap yayın'andı Ve 10 000 Rumen bask sı on gun gıbı rekor bır sure ıcınde tumuy'e satılcı Kıtaplar Avrupa nın sanat voyınlorı yopan e i seckın kuruluşlarındcn Mend ane tarafından S B F oğ r e tım uvesi Prof Dr Türkkava Ataov'e ısrparlanm'ştı Kendı alanında pek az bılım adomımızın erışebıleceğt yoğun ve ozgun calışmaları olan Prof Ataöv ün bu tanıtma yanını Turkıyede bılen'erımiz azdtr oma, Merıdıane Yayınevi ve onun becerıkli dırektorü Morarlu Turkıyell yazarın yetenekle nnden haberlıdır. Ataov'un bu ca!ı$ması şu sırada ana Avrupa dıller nı bır ,'ana koyalım VenezüeMa'dc ispanyolca, Brezı/aao Portekızce Del H ı' de Aropca ve Yugoslavya da Sırpca yayınıannaktadır A/nı yozarın resın ustune oıan dığer k tap'an ise. bızım ü'<emızde basar^a^aca(3ımız br Mızhk ve özen e Avrupa'da ce şıtlı dı'lerde basılmıştr Başka d'llerde de > ayınlaniiası sozkonusudur Yarsı ren^ 1 67 resmın tum metınle kuşe kâğıda basıldığı, cılt ve kapaklanyto guzel görunjmu olan bu kıtoplar olaganüstü bır başarıdır Soz konusu kışısel başarıvla celışkılı ola cok acı gercek de şudur kı, bu işı asıl yapmakla gorevll resml da reler Ataov'un yazdığım doğru dürüst daktılo ettlrecek <% âm bıla örgutlü değılterdır. • KARAKÖY Semo (GaıataLülecl Handek Cad 48/A) KASIMPASA Ka'adenız, (Bahrıye Cad 1). Ancdoi, (Okmevaom f u l e / Sok 31/A) SARIYER AtalOY, (Sarıyer Doreboyu Cad. 29/C), Neşe (istmve Iskeıe Cad 65/14) ŞIŞLI: Funda (Sişli Hosat Sok 51/A). Bahor. (Şiş[ı KLTUIUS Coa 2751 Altın. (Nışantaşı Valı Konagi Cod. 46 1) B e ı g j (Hurrıvet Mah Izzetpaşa Cad. 5). Seher, (Sanay Mah Sultansehm Cod 88), Mecıdıyekoy. (Kervan Gecmez Sok 4). Sevınc. (Tolatpoşa Cad 114/17) USKUOAR Evren. Selcmsız Cad Tembel Hacı Mehrns» Sok 2 Ha!k (Zey Kami! Hast Cocuk pavyonu > karı, sı) irtrahor, (Imrahor Cad 76/1), Kuplüce (Comlıca Yoiu 3ey!erbeyl Küplüce), Alper, (Alemdar Cad. 19'C> Devlet Tiyatrosu sanatçıları Belediye Başkanı Aytekin Kotil'i ziyaret ettiler Cuneyt Gokcer ve De.let Tıvatrosundan bır grup sanatcı Beledıye Başkanı Aytekin Kotılı ziyaret ederek Acık Hava Tıyatrosunda sergılenecek tYodı Kocolı Hurmuz» ıls Rumenhısarında ycpılacak <MQz,k Shovvsa dovet etmlşlerd.' Başkan Kotıl Cuneyt Gokcer ıle sanat uzerıne yaptığı soy/eş de devietın sanata ve sanatcıya sahtp cıkmas'nın önemı üzerınde durmuş, «Resmı tıyatrolar gıbı, cmacı halka sanat sunmak olan özel toplulukların da basarısı her zamon dileğımtz olccak» demıştir. Amo devîetln ÇAâDAŞ VAYIWtA«t yapomadığmı Temmuz^ AK.ÖAL IN BfUKLI âNlATIMIYl» VAZIM OUWY*UB SâNAT D»N emcoK KÜCUMEN HASLET SOYOZ Sarayburnu kazılarında anlaşmalara aykırı davranan DSI, tarihi yapıtların tahrip olmasına yol açıyor Istanbul Arkeoloji Müzesl Mü durü Aykut özet. Ömerh bara|ındon IsJonbul yokasma su getırme pro|esnde Devlet Su işlennın Arkeoîoıı Mjzesı Müdürtüğü ıle yapılan protokola uymadığını, bu yüzden bırcok yapıtın tahrip edıld'ğını söylemıştlr. özet'ln verdıği bllgıye göre Anıtlar Yuksek Kurulunun 11.1.1974 tonh ve 7627 sayılı korarıno gore Sarayburnu'ndo yapılacak calışmaların arkeoioglarla ışbırlığı Icınde yapı.ması gerekırken bu karora uyulmamıştır Ayrıca kazılcnn makıne sokulmaaan elle yapılması ve ortayo cıkacak tanhl yopıtlann bozutmamosı ıcm tek nığıne uygun rölâvelerınm cıkarılması ge'ekırken bu kuralc da 6zen gösterı'memiştlr Devlet Su işlen ılgıli'erf SarOYburnu'nda kazı cclışmotarını yürutürken bu karorlara uyulmcrnası dış surtar adı venlen tarıhl kalmt'ların tümüyie tahrip edılmesıne voi ecrmştr Dev'et Su Işle'inın bu toahhütnamelere ve korarlora oymadığı Istanbul Ku!tur Müdürlüğü l!e Müzeler Gene! Mudür'uğune bıldırılmıştır Arkeolojı Mazesı Mudurü yaknda Suru S J tanı adı ver.ier» Topkapı Sarayı ıcınde yapılacak kazıicrda, kes nlıkle uzman orkeoıos'orın bulunmasını da istemıştır. Bu kazılarda Osman lı mımarî tarzının ılgınc örneklerl ve blr cok tanhı yapıtla karşılaşılabılecegınl hatırlotcn Özet, Anıtlar Kurulunun su pro iesınm Topkapı Sorayı bahces nden gecirılmesı vo'mdakl kcrarıpm da ven cen eie alınarak deflıştınlmeii gerektığınl so 'emıştır Öte yondan ArVeo'oıl Müzesı'ne b tışık oiarck ınşa edılen ek muze ıpşaatı calışmolarının <!a bu yıi hızlandırılacağı ve yenı yapıdo sergıleme calışmalarının gelecek yıl boşlayocaiıı öğrenllmıştır Istanbul Arkeolojı Müzesı Müduru eski muzede serqı'eme yöntemmln ccğdışı bır ventemle yap'ld ğını yenı rrüze duzenlemrken ye n> blr yontemle sergıienen eser lenn doha lyi tanıtılmas'ra 6zen göster leceğinı söylemıştir İÇİVĞDA'S A'AYINLAR! .Çiğalo^lu," TurkocaKi cad. İ EDERİ : 30 ÜRA GARTH MARTIN STORM Z 2 CLSLNLÛB „.» ı ' ^ >'t prv Br« DEMi? GOCüt tı>"* UONA^MA VAKfJNA ULA9AJMUMZ.