Catalog
Publication
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Years
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Our Subscribers Can Login And Read Original Page
I Want To Register And Read The Whole Archive
I Want To Buy The Page
CUMHURÎYET 30 Temmuz 1 ABDULCANBAZ TURHAN 8ELÇUK M (ONiL folllffi WiBfliYAAUM f , AtfA 47'LtLER FÜRUZAN 35 Hanl lyUHimtz !çln çabahyordu ya anav mıı Seçil Seçil susujor Yuzu golgell Duçunuyor Emıne Erzurum'un çevrintılt, dınmez karlarını. Tr«n se<lerını Sahah guneşınde elmasla(an buz sarkıtlartnı, soSukta csmlaşan ıssız gokyuzunu Nevdı kuçuk o genç kızın ona •ojledigi. Batıt ııtiı saplanıveren sozcuk Buluver.yor: Içlnde tent yerinden oynıtan, blr kor v»r mı Seçıl 7 Ablaaı bır »ey yapmak lçın davramyor, hemer» vazgeçıyor Elındekı tek ta; iri pjrlantanın yahmları k«sme aynada mavıltııp donuyor O kor mu dell kız, çılgın kız Suı artık Yara kanırtmaya bavılırsın <en. Yuz yıl geçtı dedikıe, demek ki biz de yuz yıl >»*• landık. Sanllveriyorlar bırbırlerlne Ilık, sevecen blr gomülu»» düfuyor Emine. Karsı koyamadlgı bağlılıja kayıverlyor Buluntfukltrı y«rıo garkemı «lllniyor. Senın işın zor Seçil tnsanın elıvle, k> luyla. agzıvla, burnuyla bu denll u|ra«ıp tergılenmeıl zor B*n değıl maıörum, manlkurcum, berb«rlm, terz.m ugraşıvor Hem başka n* yapacağ m Bızler guzellıgımizı dalgın, muttuz, aras.ra çılsınhıdar \apabılır sanı«ı veren bır alçak gonullulukle taşıvoruz Çev remdekı kadınlar varlıkli, «o?ı &eçer btr erkege sığınmanın, onun su«u, gurur dıuriuğu bır parça^ı olmanın kolay zor yatanırlı|ını bıbrlcr. Aramızda ölçu\ u kaçırıp klıniklerde mutsuzluk tedavııi geçırenlerlmiz var Madem artık tut» kunıun, konu;abliırız Bazılanmız sevışırken doruga varıp, boşalırlarsa >a$lanacaklnnnı §anıvorlar Bazılanmız cinsel togukluftun iınırlaıını kırmak ıçin kuçuk kaçamaklar \apı\orlar Bazılanmız buvuk paralann dondugu çagrılarda bakısmalarla değmelerle sınıvorlar katîlnliklarını Yok yok, bunları bızlere acıman içın sojlprçıjorum ı t Bılı\orum ^çl^l acimaJc,. varolu;umuzu Kabuı ctmiyortunuz N« \azık kı vartınız Seçil. Ha\ır, b*n kfndl durumumdan «ox • çmıyorum, dikkatli dinle bervi. Hlç girmedt| ı n bır çevreiı ojretmeğe çalışıyorum $ana. Her turlu pi«lıji, zayıflıjı dişft açmadan, g«rıp bır da.\ ınışma) la turdüruvoruz Benına kujurumun lavunulmatl aslında onların kendı a\ıplarının <;avunuımasıdır Arada ovun dısna çıkıp ıntıhar edenlrrımiz bıle olabı ır V'n* de kım=e tasama hıçımınl degıştnmeM duşunmez Duşunemez Sen bır insanın gak £fe nce et gu* de\ınce su ve daha neler n^lerlı, hıç ak^amadan rahatlıjı >aşa>ıp alışmaıını anıaı amazsın Afenn Seçil, sandıjım kadar da du$unmekfen ca\mış dpğıl«ın Emıne gerı çek lıp baknor guzel kadma l n ' «şıl benf klı gozlerının altındakı ıncecık ıptk gordnjmlu çukurlarda mavımsı soıgunluk ızını aeç.jör Bır çocuk tenı>m!şçe dokunmava kıvıl» ma\âcak derıdekı savdamhgm çek.cıhğını zedeleyen tek şe^ bu uçuk leylâk mavılığı îçkı ıçi'orsun dfğıl mı Seçü Çok değıl Emıne B.lır«in bızım töremızdt alkolık kadın joktur Stna plak çalayım m,"1 Sen barok se\ersın, bır Baeh kovacağım Yok ablacığım Seçil demevı unutuverme Dtdıkleyıp dur dukları konuların çok yaklaştırdığı ıkı kısıden tblanın yaşama deneyım, yorgunlugur.u, aksayı $ını, açık yureklılıkle sunmssı Emine've bu « t kiyı vapıyor Seçil eğıhp muzık dolabının cam kapa|ııu »çıvor Belki de cam dejil Şımdılerde plastiji olağanustıi gelıştırıp, sarısını yok ederek, cam keskınlığını duruluğunu kazandırdılar Plağı ko yuyor Kojnı denn kahverengı seslere altm yal dızlı noktalar saçılıyor. Kral morlan da var arada D«melc kl Ertegıin üsteğmenl bir »Hiut mâyan sensın ha Emıne'' Kor fılan kalmadı dedın de.. Yıllar geçtı Emıne, unutuyorsun tki ço euk yaptım. Annem \e babam memnunlar. Ben fırtınaltr yUklenecek pbi yetiîtlrilmedlm Bani •uçlama Deli mısin Seçı. Ber» genç kızlığa geçerken sen bftna öylssme gtizel bır şev açıklamı»tın kı. şimdı o ba»anna böyle»me nasıl yabancı la* rsın' Anneme kafa tuUnuştun Sesdıgın adam içın. Hatırlasan» Neyı' Anlatmam uzun aürer. Yok ânlat Yok geclkıvorum Pekı ben anlatavım Emini Battajılyecien yapılma paltomia liseye gittığımde arkadajlan mın nlaya ahşlarmı llk gunlerde anlayamamı*tım Türkıye d» buyük sehlrlarde daha da zorlu anlaçüıvor, vokBulla varlıklmın arasındakı fark. Krmrum'da «oğuktan korunmaya yeterdi degll mı mvdıklerımız Seçü öyle Sonra llk yıl da\anamayıp uyku haplannı içtıiımd» beni kurtardılar Anneannem bnşınt çatmıştı. Ev nane limon kokuvordu Ann«anr>emın titızlığınden oturu, devamlı ta$lıkta tuttuğu tekir kedım bıle oda\a aiınmı;tı Doktor, ıhthar. sol kolu felçli bir hekım di «Yazık sana kızım» dedi «GençliSme \atık Nevin eksik kı» Dışarda bozacılar geçıyordu Kovu bir kış vardı Yenıden dirılmek he«aplamadıSım bir ıstı Nasıl suçlu bulmuv tum kendimı anlatamam Utancımdan vorganı başımdan açajı ındiremıvordum Dıjarda ko\u bır kış vardı Anneanneclğım nerfen bılmı»m ara^ız dua «dıvordu Dedemin o bildıjım, bılmem n« sınırı mıntıkaları komutanıvken cekılmış foto|r»fın» doğru sık sik okuvııp uflUvorriu anneannem Yok^a bana mıydı bılm«m Üç gun <onra çorba içmek Için yatakta doSruldum Ann»annem bana. «kv zım, d»di. Yanlıj ?P\ Ier u p n o n u n Annecı gme bıle vazm»ktan kaçındım Bıraktığın mpktubu îar zor okuduğurrda acıdım sana Her ennııl ırıtı bo\ le gecıştınlmez Frzurum' da «ana onca \ak151kh anrunen adamı T*?vikl>e ^e Rftif^rij bakahm sana 5 akısıklı gr~ rijpür mü, bei»nme7sın bıle. Gıt. gez açıl Çok gure\ bır kız<ın" «en » t«te boyle. Bu »ozlerın dotVuluğunu, v» da havattaki feçerliliiini »onradan <ık 'ik dujundıım Hızmptçl salonun kapısında belırdığlnd» ib)jt»t her vanı dolduran ya\lı çalgılann sesı\le kstısıp acılasan anlatma^mı surduruvordu Emine karjila»malarında ılk kez durumunu do)fru!»maktan cayan Seçfl'ln Ertigün'C cldriı\etle anlatmaMnı dıırgunla^arak dınlı vortfu Ablasını vad«ıma\ aragı bır temple oturtmak n n e t n l e girı<:mıstı konu«mava Seçil umdufiundan rta daba harır çıkmı^tı kar »mna Hanımefendl pedlkurcunuz geldı. içerl alnMm mı, d n e «ormustu hızmetçi Ablası bakmıvor Görlerlnden taşan va» dam'acıklaı vapaklnrına lnmerten knpuk uçu culujundakı mendılıvle bastırnor Sonra kavar gıbi kalkıp. \aklsji\or Emıne \t Plak ta lnce'en vıyolonsellerin aratından bır çel lonun kalınsı bojukluju nn* sect Yenıden opu*u\orlar Yabancılık be!ır«ın ı«ti\or Emı ne Bıraz riiha kal«a korkunç bır butunleşm* elablltr «blatnle Blr «ncekl gellsinde venik du«urdu6u abla^ının i*ferlk javunmalarına verdiji kp«icl kar^tlıkar parlaMp »onrfu Bır Hn'"eki fe'ı«l m*\ ı«t»\ Hı ^nn»'«ı »un'i ı r n birttkım paketier hszırlıverdu Seell Üçakl» Ankara'\a pn*alanarâktı Bu paketlerden blr'nın ıçındç değerlı bır elmas ^u2ıJk vardı Emin» nin bovleıi a«ırı go«terı»l«r« duvduğu tik«ıntı kavgarılıgtnı cojturmustu. Abla^ının ak devekuşu tuvl»rı%le «uslu ıpek «abahlıjl içınde sıiiankça tufturrinju kojturu dah» da sıkıntı vermiftı Kocana arasız kı\Tnetli taslar aldırmanın npdppını hıç düşundun mü Seçil demısti Begenme'lıklerın de sevsılı annemıze armagari oluvor Ben senın adırsa du^undtJm Elınde mulkun olsun ıstıvomm Kocanla araniîda dayanaklı baflar vok Abiagmın rahat t«r$ek davfânı$lan h«l» toparianmıştı: (ARKAK1 VAR) Vuzbası Sdahattinlıi Romanı Onlar yerdfl debelenirken gür r* aert bır aesle Kayrnakama Görevlerını yapmayanların aonu bu olaeaktır, bunu unutmayın ve s u de böyle davranm. deyip atım aürdü. Bekır Samı 3 hazıran 1919 aabahı Anadolu Ihtilalının ılk kurbanlannın kanJarını Alas» hırde dokmüştü Yola çıkarken ödemış'te Yunanl'larla Mılli Kımetler arasınd» çarpışma olflugıınu ve Yunânlılann Ödemıje gırdijını haber aldık, ama bu konuda resmı bılgl alamadan Esme ye yöneldık İKINCİ BÖLÜM Anadolu Ihtilaline Doğru llhan SELÇUK Bizi ellerine Yunan Bayraklan verilmiş Türk çocuklan karşılad saymakamın gırtlagına sarumajı ıçın tatlkte duruvordum Kuman danın Bu nerıfl öldürl demealnl bekliyordum Bekır Samı dort Rum aila rtlainın getirtılmeslni emrettt Dört Rum getınldıler Kumandan bunlara adlarını ve işlerınl sorduktan sonra bayrak olaymı tekrar açtı Adamların verdlkleri cevapların ozetı şöyleydı Buralan Yunanıstan olacak tır. Yunan Hukümetı ve askerl medenıdır Bazı vahşı Turkler gelen askerın bu menvtekete ve bu halka yapacağı iyilıklerı kavravamamışlardır, bunun ıçın Yunan Devleti Pahimesıne karşı ma sunı halkı avaklandırmava çalı çıyoriar \e masum halkm üzeri ne Yunan Devleti muazMması nın gazabını çeklyorlar Oysa Türkler lyi bir tebaadır tşte bu gerçeji bilen Alişehrın kııtsal pederı Metrepolıt Hazretlen fenalıklara meydan verılmemesı ı çm çalj$mamızı emretmlştır B u ler At E*m«'hlerı kurtarmaya çalıştık tstersenıc Yunan HukU metme karyı Alasehır Metropolıtı Kutsal Pederin hımaye ve $efkatını sağlamak için sızın içın de ugraşahm Rumlann Küstan ve tepeden bakışl» söyledıklerlnı dınlerken bız dıslerımuı sıkıyorduk Yal nız Kaymakam basıyla konuşmayı onaylıyor ve davranıslannın dofru oldugunu bıze benlmaet> meye çabalıyordu Henfierın sorleri Ditınc* Bekır Samı gürledi Sımdı Hukumet kapısınir, önüne dört daragacı kuracaksı nız ve bu adamlan asacaksınıt Buraya R»hrse Yunan Devlet' Muaj!?aması da TUrkler'n hep sınl assın Emır hemen y»rm« getırıldı Bır saat sonr* dort ceset Hükükurnet konagmın kftpısında sallanıyordu Û gece dört Rum aı I» bır kafıle hali'd^ \iaosevkedı.dı, kasabadakı bütün Yunan bayraklan toplandı Hu kUmet onUnde parçalanarak va kıldı gılm.ç, Yunanlılar 1 Hazlran 1919 akfamı ödemis'* vukuatıız gırmiflerdır G«n» ougun E«mt \e gelen ödemıj Kavmakamı Bekir Sa mı lla Jsndarmj Ytizbafiii Ta hlr'ın verdlkleri ıfadelerl toplamından çıkan ionuca gore ha) kın duşman propagandası altın da muthıç bır yılgınlıga duştuİu anlajihvordu Her lkiMnin sovledıklerini Kuırundan Bckır Samı o tamankı Harp Ceridesı ne yazdıktan sonra so\ le di \or Bununla beraber \ılma» blr çaba> la uyuıukluk giderlllrte bır mukavemet ımkârtı gormuyor delılim O gun Harblje Neznretıne volladıgımız raporda olavları ozetle>lp blldırdik çularla pivadelerden bazı o^ likler ıılih \* maızemelerıyle (ırar ettırtlectk oluraa kadroları bu bölge halkından (Joldurmak mumkundur Huklimet tarafından bu blrlıklerin fırarl oldukları gerckenlere tebllg et tırllse, tekmll Yunanlstan gelse bıie baftan a$agı Turk olan Aydın ilıni tethademiyeceglne kanılm Hunhar Yunan «ükerlnln pek cebln olduğu ödemis çarpıfmaıında tamamıyl» meydana çık mı$tır > Rapor jovle devam edıvordu" •Fııll harekct bajlarsa, her halde Pan» Sulh Konfernnsıuın Turk mılll varlıgını tamamiylt tanıvacagına ınanıvorum • Gene bugun Harblve Nezaretıne gonderilen raporris Avdın ödemi?, Nif AkhMar Kırk agaç Bergama vonlerınden lleı leven Yunan bırliklerinın Turk çeterilerıvle çatıştıgı blldırlll yorrfu 8 Hazıran, E|m*. Turgutlu dakı kuvvetlerin Ma. nıaa'ya çekıldıklerı ve Yunanlı ların çok telif gotterdıklerı çafitlı yerlerden bıldırildı. > haziran, E«me: Her yandan gelen telgraflar Yu nanlılarm çek'lme hazırhgında olduklannı ve Ethem'ln uçvuz adamıyla Ayvalık'ta AH beyt kat.ldıjı bildırılıyordu 11 hazlran EtmeAnkara'dakı 20'ncı Kolordu mandanı Alı Fuat Pajadan a gımız bır 'eigraıta dunımun I dırılmegı rica edıllyordu. 12 hazıran E«me. Baltkesırder alınan 11 ( tarıhlı bu sıfrede 1 Teklrdag'da bulunan 14 cu Kolordu Kumandanlıgı rargfthmın Balıkesır'e geldı 2 Albay Kâzım Beyin <K rululu Kâzıml merkezı Balıkf d« bulunan 61'lncı Tümene M olunduğu 3 Akhisar ın Yunanlılar rafmdan tahhye edılıp Turk lıklerınce e!» e»çırildıjı 14 uncu Koloıdu Kumand Geneıal Yu=u( tzzeı ımzııı bıldırilivordu Bu «ıfre Isunbul Harbıy* I zaretı ve kuımavının Turk lıklerını Yunan ıstılaıl h* ketıne kaışı surdurduğunu terıjordu? ölu ve bıtkm «ar ter yerıne mucadele ruhu Aı dolu'dan Istanbul'a ııçramıl r dı? Ankara'da 2U'nci Kolordu K mandanı All Fuat Pataya v dıSımıı cevapta durumu özet d;kten sonra Yunanlılarda dı leme olriuiıınu blldlrdık Karşılama Saat 15'e dojru uzaktan E> me gözüktıi Bız jorgun argın atıarla Eşm e j e yaklaşıjorduk Kasaba dolaylarma. geldığımıı zaman uzaktan bır süru çocugun ellerınde bayraklarla bıze doğru koştugunu gördük Bunu blze vapılan mr karşı larr.d sandık Ama çocuklar vaklajtıgı zaman hepsınin Turk çocugu ol duklannı ve ellerirde Yunan bayraklan bulundujunu gorduk Türk E»me de Türk çocugu ve Yunan bayrafı bızı d*h$ete dusurdu Durumu çocukiardan sorduk öfrendiîimız şunıar oldu YunAnlıların sabah akşam burava geleceğını Yunan askenne se\gı gosterılirse fenaiık vapılmavacagını aksi halde zulüm SOıeceklerı Eşme de yayılmış Her Turk evıne bır Yunan bayı*agı verllmış ki Yunanlılar gırınee derhal çekılsin Bizı uzak tan bır atlı gnıp olarak gorunce Eşmelıier Yunan gelı\or 'anmı<1ar ve çocukların elme bayraklan verıp kostumuşlar 3 hazıran saat 17 de ıstırap içınde Esme'ye gırdık Kumandan dosdoğru Kavma> kamın odasına çıktı Kaymakam fena halae bozul muştu Gelen atlıları Yunanll saıarak çocuklan ksrşılsmaya voilamıştı Halk da şaşırmı»tl, çunku onlar da Yunanlılan b*klıyordu Bekır Bev Kavmakama Eşme'de Rum olup oimadıgını »ordu Dftrt Rum aılesmın otur dugunu bunların da fınncı kav sap, manıfafurafi olduKİannı olduklannı öfcrendık Bekir Bev çocukların ellerınde neden Yunan bayraklarının bulundugunu Kavmakama sorunca, konu bıra? daha açıldı Alaaehır'le ıliskılen bu'ıınan Esme' li Rumlar, Alaşehır Metropolıtinden aldıklan emır geregınce salt mUşterilerıne zarar gelme sın dı\e bayraklan getırmısler ve halka dağı'mıslar Kaymakar mın konuşma bıçımmden bu l»l u\gun gordugıi anlasıhvordu ve adam ıkıde bırde Halkı korunal1 ıçın alınan tedbır fena legıldır baska tür lu tedbır olanağı bugun ıçın yok ur dıvordu Bekır Bev sessız ve Sv*ıkk*nlı d.m'ıor'iıı Ber sınırden gerılaılj Olaylann gelişmeni 25 Mavıa l»ia da Ayvalık'ta 1 hazıran 1919 da ödemiı te M lSh patlamıç. ama ılUhh dtrtnme gen*l bır görunüm almamıştı Biz buna çalıııyorduk Bugun Genelkurmay Batkanlığına \ ı z d ı | ı m ı ı raporda ju parçalar vardırcYunanlıların vaktıyle Epir'dc yaptıkları glbi Afyonkarahı sar'da veva salr mahallerdt buljnan »umenlere men«up top Varın: Yalnız dört teğmen MALKOÇOĞLU yazan veçizen.Ayhan BAŞOĞLU bANYA LUKA'NIN TOPLARI Yumurta Gecen HUkUmet kunagında geçırdık Bekır bev bana sordu: Y«mek pııırmesmı bılır mı •ln? Yumurta pljırmesınl bıl: rım Oyieyse yap yıyeıım Yaptım ama gallba tlk ke> uoyL blr ı» yapıjorum kl biı çok vumurta kabugunu vemeg» karı;tınnı«ım ıCabukları da yumurtayia bir hkte çıtıı çıtır verken Bekir S* mi boyuna kahkah» atıyor ve Eh, diyordu, ıkimızden bu adam çıkmaz da bır yumurta pı şıremezsek, ikımız ıçın de açlık tan oime'ı' mukadderoır İ4P44 TİFFANY JONES 4 Haziıcn 1919 Eşme BugUn bızım nareketimlzden Ala^ehlr'e dönmtls olan Yu;başı Rasım den bır şıfre aldık Ozu 1 Ellı Yeclınc. Ttimene aıt emır, Nazılll Jandarmd Kumai danı vasıtası ıle Denızlı dekı Top çu Tabur Kumandanına yazA.ı] mıştır 2 Ellı Yedıncı Tumenm A> dın'ın ısgahnden önce Büvuk Men^sres n sol sahılıne çekıldığı soylenmektedır Nereye gıttıgı bellı değıldır Çme've çekıldığ.ne daır rıvajet dola?maktadır 3 ltalj'anlarla Yunanlılann arasmın açılmış oldugu soylen mektedır Italvanlar Kusadası Soke Foça'ya doğru ılerlemıs oldukları haberlen alınmıştır 4 Aydın daki sılah deposu halk tarafından yagma edılmıj tır. 5 Haziran'm l'ıncı günü sabah 10 J5 te Ödemış ın 12 kılometre Batısındakı Hacı îlyas Katma sırtlarında Yunanlılan» Deş saat çarpışma Olmuj Yunanlılar Tıre Bavındır yonunde ıkı koldan her Kolda yuz pıvade ıkı makinelı tüfek yırmı otur altı ılerlemektdır Çatışmada ıkı şehit. yırmı yaralı vardır Odemij'te halka 1500 sılah da ğıtılmış, ancak çarpışmaya 120 kisi katümıştır. Dığerlerı da m & 3?» & ^^J5fe»<s(İafc^W 1 k ^Jl V? \ 1 GARTH