Catalog

ANNA KARENİNA Ler ToUtoy Çeviren: Ergin Altay Başbakanlık Kültür Müsteşarlığınca Rus klâslkleri serisinde yayımlanan bu eser 45, llra flyatla Bakanlıjımız yayınevlerinde »atıja arzedilmiştir. Devlet Kltsplsn MfiMrlflm Snltanahmet ISTANBIL Satıg Tel. 22 38 03 ra ıv Cumhuri 50. yıl, sayî: 17794 Kurucusu: TTJNIJS NADİ ^ Sakalınız sert veya yumutık I P 9 C n l ü l l l S n i l bıçağınız su veya bu markı I I « 9 ttlOIIIOIIII 0olsun, WWİ!Îlams'yumuşak ve ||| a m s yUmuşak ve ($unı i rahat traş sağlar. entatholay V V i l l i a m ş williams 15 Şubat 1974 Cuma Formuldehi SİUCON S3 yesınde Willıams Traş Kremt. rahat, mukemmel ve yumuşak tra; sağlar Efkek yüîüne cazıbe temttlık verjr Bir şirket Atabey zamamnda Belediyenin malı olan 2 milyonluk malzemeyi Izmir'e kaçırdı Ihsan ONUR lstanbul Belediyesine ait 1 milyon 806 bin lıra tutannda inşaat malzemesi, Atabey yönetiminin son döneminde bir şirket taraiından Izmir'de aldığı bir işte kullanılmak üzere kaçırümıştır. İstanbul Beledıyesi Hukuk îşleri Müdürlüğü, malzemeleri kaçırdığı iddia edilen şirket sorumluları hakkında gerekli cerai soruşturmanın açılması için lstanbul Savcılığına başvurmuştur. Savcılık, bu istek üzerine gerekli soruşturmayı açmıştır. îstanbul Beledıyesi Pen îşleri Müdürlüğü, İstanbul ve Beyoğlu yakasındaki yolların asfait kaplama işini 4 milyon lira karşılığı Belediye Encümeninin 1.8.1972 gun 2247/3212771 sayılı kararı ile Beton Asfait İnşaat Ijmited Şirketine vermiştir. Şirket, işe hemen baslamiî ve programda bulunan bir kısım yollara asfalü ddkmüştür. Bu arada şirket, asfait kaplamada kulUuııImak üzere «Bitiîm, kırmataş, kum» gıbi değeri 1 milyon 806 bin 388 lira olan ihzarat malzemesinl Belediyenin Yenikapı'daki Asfait Şantiye Merkezine getirmiş, sorumlu mühendise tesüm etmıştir. Şirket, bundan sonra yaptığı bir kısım isin ve teslirn ettiği malzemenin bedeli olarak 3.1. 1973 tarihinde îstanbul Belediyesi Fen îşleri Müdürlüğünün 2 numaralı istihkak raporu ile Belediye'den 3 milyon, 479 bin 432 lira 40 kurus almıştır. çekilmesi ile geçen malzemeleri, 22.11.1973 günü «kaplama yapacağım» diyerek şantiyeden kamyonlarla taşıyarak iddiaya göre İzmir'e taşımıştır. îşlerin yapılmadığını gören Fen îşlen Müdürlüğü. Belediye Hukuk îşlerine başvurarak, şir(Devamı Sa. 7, Sü. S de) ı Tutuklulara Maliye lyı muamele etmeyen askerî doktor Denli'ye bir ay meslekten men cezası verildi ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) Ankara Tabip Odası Onur Kurulu, 12 Mart'tan sonra yakalanan tutuklulara iyi muamele etmediği ve Oda'ya kaydmı da yaptırmadığı gerekçesıyle askeri doktor Metin Denli'ye 1 ay meslek ten men cezası venniştir. Onur (Devamı S». 7, Sü. 5 de) Bakanlığı, bütçede tasarruf amaciyle fazla benzin yakan 185binek otomobili ithalini durdurdu ANKARA, (Cumhuriyet Bürosu) Maliye Bakanı Denız Baykal dün bir açıklama yaparak, Devlet Malzeme Ofısi tarafından sipanş edilen 185 otonun ithalının durdurulduğunu da bildirerek şu bılgiyi vermiştır: «İçinde bulunduğumuz döne(Devamı Sa. 7, Sü. 5 de) Türkmenoğlu özel demecinde, gümrükteki TV'lerin köylere verilmesinin düşünüldüğünü söyiedi YOLSUZLUK İDDİALARINA BELGELERLE CEVAP VERECEĞİNİ BİLDİREN GÜMRÜK VE TEKEL BAKANI FİLTRELİ SİGARA SORUNUNUN ÇÖZÜMLENECEĞİNİ SÖYLEDİ BAKAN; ÖZEL VE KAMU KESİMİNİN f MİLYAR 250 MİLYON LİRA ERTELENMIŞ VERGİ BORCU OLDUGUNU, BU SORUNUN DA ELE ALINDlGlNI BELİRTTİ Gümrükteki araç ve gereçler satılacak Gumrük ve Tekel Bakanı Mahmut Türkmenoğlu, Ankara ve Izmir'de Cumhuriyet muhabirlerıne verdiğı özel demeçlerde, Bakanlığı ile ilgili önemü sorunlara değinmiştir. Bakan, gumrukler tarafından el konan kaçak malların resmi kuruluşlara dağıtımını durdur FİKRET OTYAM HİKMET ÇETİNKAYA duğunu açıklamış, bundan böyle bunlann belirlı bir değer üzerınden satılmasını öngördüğünü bildirmiştir. Türkmenoglu aynca, filtreli sigara darlığl nr gidermek amaciyle, sigara fabrikalarında çalışma sureslnin vardiya usulü uygulanarak 24 saate çıkarılacağını söylemi; tir. Ucuzal'ın kendisi hakkında ılen sürdüğü yolsuzluk ıddıaları konusunda da, «Herşeyimlz ortada. Ege tütun pıyasasında kazanılan başarıyı hazmedememeyenlerın ortaya attıkları bu çamur bizlere yapışmaz» demistır. Esklşehlr AP SenatSrü ömer Gümrükteki mallar Gümrük ve Tekel Bakanı Mahmut Türkmenoğlu, Gümrük depolannda bulunan malların tevzi yoluyle dağıtımının, dışandan hibe edilen araç ve gereçlere uygulanan muafiyet usulünün durdurulduğunu açıklamıştır. Bakan Türkmenoğlu. bu arada TV dağıtımı ile 60 vagon porselen eşyanın resmi kuruluşlara verilmesi ıçın CHPMSP koalisyonunun kurulmasmdan 15 gün önce Naim Talu Hükümeti tarafından yayım lanan karamamenin iptal edıldiğıni bildirmiştir. Bakan Turkmenoğlu, Gümrtik depolarında bulunan mallarla ügılı olarak şoyle konuşmuştur: «Gümrük depolarmda bulunan malların dağıtılmasını durdurmuş bulunuyorum. örneğin, Naim Talu Hükümeti tarafından alınan bir karar yıne aynı ölçüler içmde durdurulmuştur. 60 vagon porselen eşyanın dağıtılması için kararname çıkmıştır. Kararname de bu porselen eşyanın bazı öakanlıklara dağıtılması kararlaştırılmıştır. Örneğin, bır bakanlığa 18 bin 500 adet porselen eşya düş mektedir. Bu porselen eşyalar şu anda Devlet Demir Yollan depolannda bulunmaktadır. «YARALISIN» insanlık adına bir utancm romanıdır Bir ulus destanı kadar ulustur sözünün ustünde önemle durmak gerek. Sanatı, kültürü, romaru kadardır ulus. Ulusların uygarlığıyla romanı arasmda bir orantı kuruyorlar. Roman bazı düşünce adamlarma göre kültürü timsalleştiriyor. Doğru yanlış, bu. günlerde roman gittikçe önemini artırıyor. Tam, bazıları roman öl dü derken, roman çağımızda gittikçe önemini artırıyor. Güney Amerıkada doğüş« Ukin roman YAŞAR KEMAL basladı dersek yanlış söylemis ol mayız. Bızım tarıhimizde hep şiır döğüşmüştür. Roman çağımızda, daha doğrusu günümüzde işe yeni gıriyor. Şöyle uluslara, çağlara dönup baküğımızda destan, şiir, türkü. roman çoğunlukla döğüş müştür. Çağımıza gelince gerçekten bilinçli döğüşüyor. Ya sömüre nin yanında, ya da yoksulların, ezilenlerin yanında. Dünyamızda insan mekanikleşiyor. Mekanikleştikçe de insanlıktan uzaklaşıyor. Belki bu epeyce sert bir sav. Bu savı bütün kesim ler için kullanamayız. Ama kulla nabıleceğirniz kesimler var. İnsanın burokratlaşması, hele çağımızda, bir çeşit makine haüne gelmesidir, yabancılaşması, daha da çok yozlasmasıdır. Bürokrat, kullanılan adamdır. Bir çeşit dişlidir, bir çeşit alettir. Bürokrat da bunu böyle kabul ediyor. Kendini bir dişli, âlet saydığından da, kendini böyle birisi olaraktan kabullendiğinden de. yaptığı işlerden dolayı kendini bağışlıyor. Erdal Öz bir roman yazdı. Romanın adı «Yaralısın». Bu romanda bir hapisaneyi ve işkence mahallerinde işkence gören bir kişjyi anlatıyor. İşkence gören ki }i bir «siyasi». Malzeme kaçırılıyor Iddiaya göre şirket, bu parayı aldıktan sonra kaplama işini aksatmaya başlamış, çeşitli yazılarla uyanlmıştır. Yazışma devam ederken, şirket, Belediyenin mülkiyetine istihkak bedelinin YARALISIN ERDAL ÖZ'ÜN BU ROMANINI MUTLAKA OKUMALISINIZ «BİR BÜYÜCEK KAPIYI AÇIYORLAR. UZUNCA ALACA KARAN'LIK BtR KORİDOR. TEPEDE, ORTADAN SARKITILMIŞ ARALIKL1 ÎKİ UÇ SOLGUN AMPUL. KIÇINA ÜSTÜSTE BÎRKAÇ TEKME DAHA İNİYOR. KAPIDAN GİRER GÎRMEZ TEKME LER, YUMRUKLAR KESÎLÎYOR. KAPININ DIŞINDA KALDIKLARINI ANLAYINCA RAHATLIYORSUN. KURTULDUN O ÇILGIN SÜRÜDEN. YARALISIN.» îlkokul öğretmenleri Bakanlık bünyesindeki partizan yöneticilerin görevden alınmasını dilediler ANKARA. (Comhurivet Bürosu) ! İlkokui Öğretmenleri Derneği! (llkDer) Merkez ve Ankara Şu besi yöneticilerj, Geneı Başkan [ Mahmut Koru'nun baskanlıgmda Mıllî Eğıtim Bakanı Mustafa Üstündağ'ı zıyaret ederek ılkokul öğretmenlerinın çeşitli so j runlarını ıçeren bir muhtira sunmuşlardır. Bakana sunulan muhtırada, «Ogretmenlerın dayanışma ve bütünleşmelerine bır darbe olarak ındirilen antıdemokratık dernekler yasası kaldırılmalıdır. Öğretmen ve dığer devlet memurlannın, sendıka kurma haklarından yoksun kalışı, (Devamı Sa. 7, Sü. 1 de) • CHP Izmir milletvekiH Genç: «Traktör başına 2530 bin lira vergi kaçınlıyor» İZMİR, (Cumhuriyet Ege Bürosu ı İzmir milletvekili ve CHP Parti Meclisi üyesi Süleyman Genç, traktör satışlarında, her bir trak tör başma 2530 bin lira arasında vergi kaçırüdığını öne sürmüftür. Gerçek fiyatı 46 bin, resmi fiya | tı ise 64 bin lira olan, ve üreticı j ye bu fiyatla satılması gereken ' traktörlerin iki katına yakuı fiyatlarla. 9095 bin lira arasında ! köylüye verildiğini söyliyen Izmir milletvekili Genç, «9095 bin lira karşılığında traktör alıp da kendilerine 64 bin lira fatura kesilen pek çok köylünün listesi elimde dir. Maliye müfettişlerine sunma ya hazırım» demiş, şöyle devam etmiştin «Her traktörde 2530 bin lira ge lir eksikliği gösteren bayiler vergi kaçırmaktadırlar. Üretici istediğinde traktörii bulamamakta. bulduğunda da traktör başuıa 2530 bin lira haksız para ödemekte dir. Üretici 6 ay önceden traktör alabilmek için 4050 bin lirayı yatırarak, ancak sıraya girebümekte ve traktör satın alabümektedir. Üreticilerin bu parası bayi lerce faizsiz olarak en az 6 ay iş letilmektedir.» Genç, daha sonra Ticaret ve Ma liye Bakanlıklarını, Sanayı Bakan lığı ile îşbirliğine çafırmış ve trak tör satışlarına derhal el koymala rıru istemiştir. Makinenin dişlileri Bu romanda işkence yapan kişiler var. Erdal Öz bu işkence yapanlan gerçekten daha gerçek belki de, duyuruyor anlatıyor bize. Erdal Ozün işkencecılerı bir makinanın dişlileri gibi hep biribirine benziyor. Birisi sarışın, birısi esmer, birisi uzun, bırisi kısa, birisi dazlak ama hepsi bir makinanın dişlileri gibi birbirinin ayr.ı. Merhametlisi merhamet sızı yok. onlar âletler .. Bazı bazı birısinin azıcık ınsanlığı tutacak oluyor, ama ne kadar, ne kadarcık ınsanlığı. Erdal Oz romanda bir kadın anlatıyor. Roman kişisinı falakaya yatırdıktan sonra şişmiş parçalanmış ayaklannın şişini indirmek için tuzlu su üstünde yürütüyorlar. Orada çalışan bir kadın var. kıpırtısız, duygusuz, gıbi. Mekanık bir biçimde yerdeki kanlan siliyor, süpüriiyor. temızliyor, hiç bır kıpırtı, işaret yok yüzünde. Bu halktan bir kadın, öyle duruyor. O>ie duruyor ama, ıçi de kay mj'or. Erdal Oz bu kadının ıçinın kaynadığını ne bir sözcükle, ne bir cümleyle söylüyor. Kadın kanlan, yerlerı sılıyor, oracıkta da öylace duruyor. Peki onun içındeki fırtınayı nereden nasıl anlıyoruz? Ben mı yakıştırdım, bilmiyorum. Yakıştırdığımı da sanmıyorum. Belki de büyük sanat, buyük sanatın özelliği bir şeyi söylemeden anlatmak. Büyük sevinçler, büyük öfkeler de öyledir. Konuşmazlar. Büyüklüklerini her kıpırtıda görürüz. Erdal Öz'ün romanının en sevdiğim tipi öyle duran, ama içı fırtınalanan, işkencecilere lânetler yağdıran, lânetlerini yüreğimize hançer gibi sokan o kadındır. Romanda da onun adı belki de o (Devamı Sa. 6, Sü. S d») Tahsis yolu ile Gümrük konusunda da derinla mesine arastırmalar yapıldı, yapıhyor. îlk ağızda, gümrüklerden otomobil satışlan, gümrüksüz ara ba hibe durumu, gümrüklerden tahsis yoluyla parasız olarak çeşitli dairelere ve kuruluşlara verılen eşyalar, yani otomobilden, televizyondan tabağa kadar veri(Devamı Sa. 7. Sü. 4 de) Bomba olayları davasında dün 3 sanık tahliye edildi ın yönettiği İstanbul 3 Numara lı Sıkıyönetim Mahkemesinde sürdurülmekte olan «Bomba Olay lan» davasımn diinkü duruşma smda «Boğaziçi Köprüsü»nü inşaat sırasmda dinamitle havaya uçuracağı iddiasıyle tutuklanan ve idam talebiyle yargılanan köp rü inşaatında görevli mühendis Ersin Ertekin ile sanıklardan Ata mer Erol ve Bahattin Ozver tah liye edilmislerdir. Sanıklardan Atamer Erol dava nın başlarında duruşma yargıcı Coşkun Dundar'a işkence gördüğünü ileri sürdüğü kontrgerilla denilen yerde kırüan dişini ve dokülen derılerini bir zarf içinde vermişti. Mahkeme, diğer sanıkların tah liye istemlerinin gelecek duruşmalarda dinlenecek kamu ve savunma tanıklarının dinlenmesinden sonra karar verileceğini açık lamıştır. Yargıç Yarbay Coşkun Dündar Son yılların içinde oluşan bu romanı okurken Düşüneceksiniz, Ürpereceksmız, Öfkeleneceksiniz, ve Utanacaksmız YARIN CUMHURİYET'te Mahrumiyet bölgelerindeki öğretmenlere özendirme zammı verjlmesj teklifini komisyon kabul etti ANKARA, (Cumhuriyet Bürosu) Mıllet Meclisi Milli Eğitim Komısyonu, mahrumiyet bölgelejinde görev yapan öğretmenlere yan ödeme yapılmasını öngören kanun teklifini kabul etmiştir. CGP Kastamonu Milletvekili Hasan Tosyah tarafından hazırlanan teklif, mahrumiyet bölgelerindeki öğretmenlere, aylıklarınınyüzde 25'i ile yüzde 70'i arasmda değişen oranlarda ve «özendirme zammı» adı altmda yan ödeme verilmesini öngörüyordu. MSFli Hulusi özkul'un başkanlığındaki komisyon teklifin tümünü kabul ettikten sonra, kapsamımn genişletilmesi amacıy la çalışma yapmak üzere bir alt komisyon da kurmuştur. Türün'ün beyanı Dünkü duruşmada söz alan savunma avukatlanndan Gülçin Çayhgil İstanbul eski Sıkıyönetim Komutanı emekli Orgeneral Faik Türün'ün bir gazetede çıkan beyanına değinerek «Faik Turün yasa dışı yöntemlerle sor(Devamı Sa. 7, Sü. 7 de) DEVLÎS sanıklarınm tümü beraat etti SANIKLARDAN ÜÇÜ BAŞKA SUÇLARDAN MAHKÛM OLDULAR. Yargıç Kıdemü Binbaşı Günay Gençer'ın yönettiği lstanbul 2 Numarah Sıkıyönetim Mahkemesinde Bolu, Dev Lis adlı gizli örgüt kurmaktan sanık olarak yargılanan beşı öğretmen, onu oğrenci, onbeş sanıklı davanın tüm sanıkları dünkü duruşmada beraat etmişlerdir. Davada gizli örgüt kurmaktan sanık olarak yargılanan, ancak bu suçtan beraat eden sanıklardan Emrullah Dillioğlu, propaganda yapmak, tabanca bulundurmak, dinamıt ve barut temin edip bomba yap mak suçundan 7 yıl 4 ay hapse çarptırılmıştır. Aynca, yine bu davarfa yargılanıp gizli örgüt kurmak suçundan beraat eden îbrahim Oflas, bombayı üzerinde taşımak ve tabanca bulundurmak suçundan 1 yıl 8 ay, (Oevamı S». 7, Sü. 7 de) Sigara kaçakçılığı ile ilgili olarak Âtilla Giirün ve 5 kişi mahkemece tutuklandı Göztepe Cemil Topuzlu Cadde' sinde 108 sayılı ünlü Gürün aile sine ait yalıda bulunan 15 milyon liralık sigara kaçakçılığıyle ; ilgili olarak 6 kişi tutuklanmıstır. Tutuklananlar arasında, Yu | suf Gürün'ün küçük oglu fabri ı (Devamı Sa. 7. Sü. 1 de) ' Devlet Güvenlik Mahkemesindeki 3 davaya başlandı lstanbul Devlet Güvenlik Mahkemesinde açılan ilk üç davanın duruşmasına dün başlanmıştır. Üsküdar Adliye binasmın üst katmda çalışmalarına başlayan lstanbul Devlet Güvenlik Mahkemesinde ılk duruşma saat 14'de yapılmış, «Yeni Adımlar» dergisınin sahıp ve sorumluları ile yazarlan yargüanmıştır. Yargıç Burhaneddin Ertuğ'un başkaniık yaptığı ve üye Askeri Yargıç Albay Nevzat Çizmecı. Albay Fahr«ttin Kıbritçıoglu ve »ivıl yar f gıç M«hır Cangokçe v* Orhan (Devmu SA. 7, Stt. S de; OLAYLARIN ARDINDAKİ GERÇEK Tarafsızlaştırma siyasi yasamda benimsenmiştîr. Birkaç yıldan beri devletin radyolaruida solcnluğun bir suç olduğu kanısını veren haberlerin yayımlandığj düşünülürse defişimin anlamı ortaya çıkar. Böyle bir durumda yeni hükümetin kuruluşu elbette birtakım tepkilere. kaynaşmalara volaçacaktır. Geçmis hükümetler döneminde solculuğa karşı mücadeleyi bir devlet koşulu gibi benimseyip sürdüren birçok kişi ve kurumun şimdi rahatsızlığa düsmesi olağandır. Devletin sorumlu nolrtalannda önemli görevler yüklenmiş bulunan bazı yüksek memurların da rahatsızlık durmalan mümkündür. Bu tür tepki ve kaynasmaları her bükümet detişiminde %aşamak kaçınılmaz bir yazjtıdır, ama Ecevit Hükümetinin hem olafanüstii dönemden sonra ku rulnşu hpm CHP'nin sola vatan afırlıfi bn olav> daha ıljfinç bir düreve çıkanvor. Devlet bürokrasisindp sola ve saga karşı tarafsız bir işleyisirt sat•*•+• (Devamı Sa. 7. Sü. 3 de) Bolu'da DevLis adlı gızli bır örgut kurmaktan sanık olarak jargılanan 5 öğretmen ile on öğrenei dun beraat etmıştir. Fotografta dunkü durujmaya katılan be$ öğretmen ve bir oğrenci gorulmektedir. (Fotojraf: Doğan Katırcıoglu) lkemizde üç aylık bir bunalımdan sonra Ecerit başkanlığuıda koalisyon hükümeti kuruldu; çalışmaya başladı. BöyIece olağanüstü hükiimetlp r döneminden olağana geçiş sağiandı. Ne var ki yeni Hükümetin kuruluşu ve çalışmaya başlamasj yeni bir dönemin başlançıcı da sayılmaktadır. Tarıhimizde ilk kez solcu bir partinin ağırlıfını taşıdığı bir kabine işbasındadır. Türkiye'de şimdiye kadar sorum tasımıs olan hükümetler sa#cı ve solcu olarak nitelenmiyorlardı. Bu tür bir niteleme artık Ü