Catalog

KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARINDAN MEVLÂNA MESNEVÎ VI Çeviren: Veled tzbudak Şark Islâm Klâsikleri serısınden olup beşincı baskısı yapüan eser 15. lira fıyatla Milli Eğitım Bakanhğı Yayınevlerinde satışa arzedilmiıtır. Devlet Kıtapları Müdürlüğü Sııltan.ıbmet Istanhul Tcl.: 22 .18 83 Cumhuriy 51. yıl, sayı: 18086 Kunıcusu : VUNUR NAM 6 Aralık 1974 Cuma M Ç T O D 1 *° v * SÖ7LÜKI TC9KCE IZAÜU BOTÜN FRANSIZ DI'J ( S « ! ERGINER ) , j T T • KOLAY FRANSİZCA (MEIOO AKÇIT) İ12.5O FRANS'ZCATORKÇE SEYAHAT « KONUSMA REHBERI 15.FRANS!ZCATDSXCE TELÂFFUZLU RESİML1 SOZLOK (DILMAN) 432 Wh 40.003 Kelsni!. Bez CılUi 25.• FRANSIZCATORKÇE YENI TELÂFFUZIU SOZLDK (DİLMAN ) 15.»fRANSIZCATOİJKCE ÎELAfFUZLU CEP S0ZLD&0( DILMAN) 10.FRANSIZCATORKCE TELÂFFUZLU OKUL SOZLCĞO (DILMAN) 15.FRANSIZCA FİIUERİN (EKİMI ( D l L M A N ) 7,50 KITAPÇILAROA ARAYIN'İZ ÖDEMELİ CÖNDZ": LİR. SIPARİS MCRKCI2İ : M Ankara Cad.622 SirkecitSTANBULMa ÖĞRETİM YAYINEVI Bozbeyli: Geçinemeyen insanlar ancak cezaevinde birarada yaşama/a zorlanabilir AP GENEL BAŞKANI, ÇAĞRI YAPILAN PARTiLERE GEREKiRSE SÜRE SONUNDA MEKTUPLA DA BAŞVURABiLECEGiNi SÖYLEDI MSP CAK MECLiS GRUBU, PARTiNiN KATILMAMASI HALiNDE KURULABiR iCRAAT HÜKÜMETiNi DESTEKLEME YÖNÜNDE KARAR ALD! Demirel, DP ve MSP'ye 72 saat süre tanıdı ANKARA, (ANKA) AP Genel Baskam Süleyman Demirel, DP ve MSP'ye hükümet ortaklığl teklifleri içln 72 saat düşunüp değerlendirme süresı tanıdıklarını söylemlş, «Bu «üre sonunda gerekirse mektup yazılacağını» açıklamıştır. AP Genel Başkanı Demirel. dun sabah eski Demokrat Partilüerden bır grupla uzun bir göriisme yapmıştır. Demîrel eski Demokratlan temsılen Sıtkı Yırcalı, Mükerrem Sarol, Samet Agaoğlu, Celâl Yardımcı, Havrettln Erkmen ve Osman Kapanl ıle göröçtükten sonra gazetecflere, «Sıyasi haklann iadesl» konusu üzerinde durulduğunu, bu konudaki yasa değısıkliği tekimennin Meclis'in onayından geçmemesı hahnde eErken »eclme Varsi çtkacaklarını» soylemıstır. Demirel, hükümet sorunu ile ilgıli bir soru üzerine de çağnlarını değerlendirmeleri içın DP ve MSP'ye 72 saatlık bir süre tanıdık larını, bu süre sonunda gerekirse bu partilere mektupla kesin çağrı yapılabileceğini açıklamış. sun ları eklemiştir: «Gitme, gelme, mektup. BunIar vantadır. Biz »maea b»Vıyoruz. Amaç bunalunı çazmektir. Mektup, bunalımı çözme amaeına yarayacaksa, onu da yapanz, yazanz. Bir mahzur görmem. Fa kat kiroseyi sıkboğaz etmeye hak kımız yok. Çağrımta düşünmele ri, değerlendirmeleri icap eder.» Eski DPliler ise. gazeiecUerin sorularını cevaplamamışlar, top(De\amı Sa. 7. Sü. 7 de; Ankara'da gözaltına alman 162 öğrenci açlık grevine başladı CUMHURtYET HABER MERKEZt Ankara Emniyet Müdürlüp 1. Şube Müdurti Muharrem Bartın, Ankara Devnmoi Yüksek öğrenim Demeği'nde gözaltına alınan 162 samgın Devlet Guvenlık Mahkemesıne sevkedıleceklerinl söylerken, 162 kişinin açltk grevine başladıklan öğrenflmiştir. Öte yandan, Erzurum Atatürk Üniversitesi Ziraat Fakültesinde Cikan olaylarla ilgili olarak da 8 ögrencı mahkemece tutuüannuştır. (Devamı Sa. 7, Sfi. 1 de) Enerji Bakanı: "Hidroelektrik santrallerin tümünde elektrik üretimi durabilir ,, CUMHURiYET HABER MERKEZi Enerji ve Tabü Kaynaklar Bakanı Erhan Isıl, Keban Barajinda meydana gelmis olan anzanın proje hatasından doğmadığını, gerçek nedenl yapımcı fırmaların dahi bilmediğini asüclamıstır. Anzadan doğan giderierin tflmünün yapımcı firmalar tarafın dan ödeneceğinı de belirten Enerji Bakanı Isıl. bu arada meveui su seviyesinin hidroelektrik sant» rallerinin durumunu da tehlikeye soktuğunu sSylemtştir. Enerji ve Tabö Kavnaklar Bakanı Erhan Isı) rHA"na verdijö özel demeçte aynca «rüm hidroelektrik santrallerin elden çdcrnası tehlikesiyle karjı karşıyayız» demistir. öte yandan Pürkiye Elektrik Mühendisleri Odası, Keban'da meydan» gelen ârızadan ötüril Amerikan Ebasco şirketini sucia mıştır. Oda Başkanı Ahmet Varol, duzenlediği basın toplantısmda, ortaya çıkan sorunun dı$a bağımlı enerji politikası açısından ele alınması gerektiğini de öne sürmivrtür. Enerji Bakanı Erhan lşıl, THA1(Devamı Sa. 7. Su. 4 de) Ne Cephesi L v îrkaç cün önce yaptığı blr 1 •* 3 konoşmada sayın Demirel jj P J bütün sağ kanat partileri^ • ^ ^ ni «komünizmle mücadele» etroek üzere birlesİD bir ortak hükümet kurmaya çafcırmıştı. Ülkemizde kotniüıizmln yasak olduğunu, efer varsa yeraltı komünist örçütlenyie savaşmanuı da siyasaj partilerden çok devlet çüvenlik kuvvetlerini ilgilendirmesi (rerektifini düşiinerek btz î>n çiğrının altında vatan modası geçmiş propaganda amaeına burada kısaca deginmistik. öyle ya, yasak oUn gizli dernek ve kuruluşlarla savaşmak polisin görevi degü midir? tş başında hangi hükümet bulunursa bulunsun, bu konuda polise olanak sağlamakla kendini yükümlü saymayacak mıdır? Ifctidar yerine gelen parti ya da partilerin yapacağı, her şeyden önce Anayasa sınırları içinde üikeyi vönetmek, ülke sorunlarına çözüm bulmaya çahşmak olmamalı raıdır? Siyasal vaşamda bir savaşundan söz edılecekse bu daba çok yürüimenın dışında kalan muhalif partilerin hakkı olmak gerekmez mi? Adı üstünde iktidar «yapan» muhalif de ona kar$1 direnen, onun vaptıgını bejçenmeyen anlamına gelmeı mi? Demokratik savaşım Anavasaya baglı kalraak koşulu ile Ukeler ve prograralar üzerinde. kamu cyunun gözleri önünde açıkça ve erkekçe yapılması rereken bir savaşımdır. Düşünce öıenrlüçüne saygılı üikelerde vasa dı$ı gizli siyaeal örgütlere de laten pek ıterek duyulmaz. Ama bizde De görüyoruz? Birkaç (fün önce vaptığı Öneriyi yetersiz bulmuş olacak ki, sayın Demirel bu kez daha bir cenellemeye Rİderck eağ kanat partilerini sola karşı «milliyetçı bir cephe» kurmaya çağırmaktadır HanRİ sola karşı acaba? Gerçi komünist partisi ber ne kadar yasa dışı ise de ülkemiıde çok şükür yasaya uygun sol kunıluşlar da vardır. Demokratik sol olarak gittikçe güçlendiğiıü son seçimlerde ispatlayan CHP djşında, bildiğimiz kadanyle bir Türkiye Sosyalist tşçi Partisi yeni yera örgiitlenmeye çahşmaktadır. Aynca sayın Mehmet Ali Aybar'ın bir yandan, rtyın Behice Boran'ın öte yandan, birbirine karşı bağımsız birer sosyalist parti kurmak üzere girişimlere başladıklan söylenmektedir. Birim bilmediRİmiz belki başka sol kuruluşlardan da söz edilebilir. Sayın Demirel «milUyetçı» dediği saf kanat partUerını bunların topuna birden savaş açmak üzere mi birleşmeye çağırmaktadır? özlediği ya da özler RÖründüğii cepneyi kurduktan sonra bu yasal kuruluşlan kökönden kazımayı mı amaçlamaktadır? Henıen söyleyelim kı, sol akımlar bakımından Türkiye Batı demokrasilerinin en az eelişmiş bir ülkesidir. Böyle bir ortamda sola fcarşı savaşacağım diye «cihat» türküleri söylemek Don Kişot'un değirmenlere pala saU» maya kalkışmasmdan (arksızdır. Ne var kı, halkımız son vıUarda gittikçe çüçlcnen hızlı bir uyanış sürecine girmiştir. Vurttaşlar Hanya'yı da Konya'yı da her geçen çun daba iyi anlıyorlar. Kullanıla kullanıla çıgnenmiş sakız haline celen komünist suçlaması artık etkisini vitirmiştir. Bu deyimin arkasında birUkım jasaklarla hangı çıkarların korunmaya çalışıldığı günden nüne apaçık ortaya cıkınaktadır. Oyle ki çojju çıkarcılar büe bu yöntemin çıkar yol olmadıitını eörmekte. bu vüzden sayın Demirel'e güvenememektediTİer. Sayın Toprak Reformu Müsteşarlığı 6 üeliyunus,ta yerleşim işleminia geçersiz olduğunu bildirdi Ihsan ONUR Başbakanlık Toprak ve Tanm Reformu Müsteşarlığı, yerleşim alanı haline getırilmek istenen «Deliyunus» tKJİKesının, «Tanm » razısi» olduğunu bildirmlş ve yapılan işlemlerin, Toprak ve Tanm Reformu uygulaması açısından «Geçersiz» sayüacagını açıklamıştır. Başbakanlık Toprak ve Tanm Reformu Müsteşarlığı, çogalma olanağı bulunmayan yurt topraklannın ulusal çıkarlara en uyguo bıçımde tanmsal üretimde kullanılmasıyla topraksız ve az toprak lı çlftçllerln topraklandınlmslannı satlamanın ve böylece bugün ve gelecekte ortaya çıkması olasıhğı bulunan beslenme sorununa çözüm getirmenln büyük 6(Devamı Sa. 1, Sü. X de) Nebati yağa yapılacak zammı saptamak için Fiyat Kontrol Komitesi toplantıya çağrıldı Nebati yağ yapımcısı firmaların temsılcılerivle, yapılacak zammın miktannı saptamak amacıyla dün öğleden sonra Tıcaret Bakanlığında bir toplantı yapıldığı, bundar» sonra da Fiyat Kontrol Komitesinin toplantıya çagnldığı öğrenilmistır. Irmak Hükümetinin kurulmasından sonra hızlanan nebati yağ yapımcısı fırmaların ANKARA, (ANKA) zam lstekieri öncek! gtin toplanan Bakanlıklararası Kurulda goruşülmüstür Kurulda bazı itirazlara ragmen zam ıstemı prensıp olarak kabuJ edilmiş ve konu dün ögleden «onra Tlcaret BakanhSında yaj yapımcısı firmaların temsılcilennın katılci:§1 bir toplantıda ele alınmıştır. öte yandan Bakanlıklararası Ekonomik Kurulda alınan karar gereğince zam karannı 50nuçlandırmak amacıyla Fiyat Kontrol Kcmitesi dün saat ITde toplantıya çağrılmıştır. Nebati yağa yapılacak zamla İlgüı çalışmalar Tıcaret Bakanlı^ında yurutülmektedır. Ancak zam kararının yüriirlüğe girebilmesi tçin konunun Fiyat Kontrol Komitesinde ele alınıp sonuçlandınlması gerekmektedir. Nebati yağ fiyatlan ham yag fiyatları esasma göre tesbit edilmektedir Ham yağ İse ayçiçeğı ve pamuk çekırdeğinden elde edilmektedir Şu anda Fıyat Kontrol Komitesinln daha önce alınmış bir karanna göre, (Devamı Sa. 7. Sü. 2 de) Ecevıt'ın hayatını Ecevit anlatıyor Röportaj: ALTAN ÖYMEN Makarios'un Kıbrıs'a dönüşünü 24 saat ertelediği bildirilıyor; Adada ıkiii görüşmeler kesildi LEFKOSE Kıbns Rum htl kümetınin dürj vavıınıaaıgı resmi bildinye göre Başpıskopos Makanos, Kıbns'a dönüstınü 24 saat ertelemiştıı. Makarios'un bu saban Kıbns'a eelmes: beklenmekteydi. Bıldınde BaşpıskoDosun Ada"ya aöniişünü ertelemesinin nedenlen belırtilmemıstir. Fakat eUvenllır Kavnaklara eöre. Makarios'u Kıbnsta tzleyeceS oıarj Yunaniı ve vaoancı basın rrensuplan Ada'va vaktinde gelemeyeceklennden. Basrjıskoposa aonüsünü 24 saat ertelemesıni rıca eönışler /e Makarios da bu ncayı kabuJ etmıstlr Makarios muhtemelen Rodos'a kadar uçakla, oradan da Yunan Hava Kuvvetlenne att blr heiıkopterle Ada'va gldecektir. (Devamı Sa. 7, bü. i de) 'Sayın Erimin Ulustaki odası, kendilerini geleceğin devlet adamı olarak görenlerin buluşma yeriydi, Necml Ardıç (30) adındaki bir insaat işçısi, kullanılmaz haldekl cSmith Wesson» marka tabancayla lş Bankası Suadiye Şubesinden 11 bin 500 lira almış, ancak dolmuşla kaçarken yakalanmıştır. Olay dün saat 16 sıralarında meydana gelmış, Necmı Ardıç, elinde kullanılmaz haldeki tabancasıyla bankaya girerek vezneye doğru gıtmiştir. Eli iç cebınde olduğu balde vezneye yak laşan Necmi Ardıç, veznedard'an paraları lstemiş. daha sonra da tabancasmı çekmiştır Vez nedar silâh tehdidi altında ka1 sada bulunan 11 bin 500 lirayı j gence vermiş, ne var ki soygun ' cu bu parayı az bularak. daha | (Uevamı 8a. 7, Sö. 3 de) 1 Bu yazüar, Ankara'dan Istanbul'a teleksle geçiliyor... Telekste de buyiik harflen, üstü noktalı, altı çengelll harflen beürtrnenin olanağı yok. Bu bakımdan yanlış anlamalar olabiliyor... ömegın Ecevıt'ın anlattıgı, non fıgüratjfi Nafi GüratU naline sokan polis muhabiri arkadaş, bıınu bir özel isün sanmıştı... Hatta bunu belkt de CHP'nin eski Genel Sekretenerınden Naiı Atıl Kansu"nun adının trulak dolgunluğuyla yapmıştı. Bunun gıbı «Mütehakkım» kehmesınin karşıhğı olarak Yugoslavlann kullandığ: kelime, KBaşatstl. İngiliz Şalrl Louis Mac Nelce, üç harfi büyük olarak yazılacaktı bu arada teleks hatası olarak da, Ecevıt'ın «Tesır etmek» yerine kullandığı «Etkilemek» kelımesı «Etkilenmek», «Zevkli bır kuyumcu», «Şevkli bır kuyumcu», «öz TUrkçeyl geliştirmek», «öz Türkçeyl pekiştirmek» diye çıkmiş. Bır yazmın belirll yerlennm ertesi gün düzeltilmesı, genellikle yazırun altında yapüır, ama ben bunu sabahleyin gazeteyi okur . okumaz, bu yazının başmdan yapıyorum. Çtinkti biras sonra Ecevit'e gidecegım ve sabah çıkan vazıyı okumussa, bıliyorum ki, bana önce yanlış çıkan yerlen hatırlatacak... Onun Için günahını önceden çıkarayım.. (Devamı 5. sayfada) Çalışan kadınlara BANKA SOYAN GENÇ DOLMUŞLA KAÇARKEN YAKALANDI 20 yılda emeklılık, ev kadınlanna sıgortalı olma hakkı YURT DIŞINA Sovyet askerî liderleri Vladivostok tanınması BÜYÜK MiKTARDA istendi DÖViZ KAÇIRMAK kararlarını hoş karşılamadılar ANKARA (Cumhurlyet Bürosn) Türk Kadınlar Birliği Genel Başkanı Günseli Özkaya, Türk kadınınm siyasai haklara kavuşmasının 40. yıld'önümü nedeniyle duzenlediği basın toplantısında, çalışan kadınlara 20 yılda emeklılik ev kadınlanna da sigortalı olma hakkının tanınmasmı istemiştir. Idari ve siyasai alanda kadın azlığının dıkkatı çektiğini belirten Özkaya. köylü ve işçi ka(Devamı Sa. 7, Sfi. 8 de) İSTEYEN 2 KiŞi DAHA YAKALANDI, APiKOĞLU KARDEŞLERiN SERVETiNE EL KONUYOR 27 yılhk foto muhabiri Hüseyin Ezer vefat etti ANKARA (Cutnhnriyet Biirom) 27 yıldır Türk basınına his met eden ve ozellikle tnonü fo toğraflarıyle ün kazanan Huseyln Kzer onceki gece Alrnanya'da tedavı edilmekte olduğu hastanede hayata gözle rini yummuştur. (Uevamı Sa. 7. Sü. 8 de) NADİR NADİ (De<amı Sa. 7. 8ü. 6 da Agop ve Hayik Apikoğlu kardeşlerin yurt dışına kanunsuz yollardan döviz kaçırdıkları iddiası ile tutuklanmalarından sonra Mali Polıs ekipleri yine aynı yollard'an dövız kaçırmak isteyen borsacı Teohari Ikun ile Ligor Atanadiyodis'i de gözaltına almıştır. Polisin yaptığı açık lama>a gore ıki sanığın. Albert Moiz Behar'a 500 bin lira verdikleri ve bu paranın Yunanistan'a gonderılmesını ıstedikleri öğrenilmiştir. Ancak, iki Sanığın bu paraları çok kısa bir sure önce verdıklerı ve polisin olava elkoyması sonucu paraların yurt dışına çıkarılamadığı anlaşılmıştır. Apikoğlu kardeşler'n buyük (Devamı Sa. '1. Sü. 3 de) (DIŞ HABERLER SEBVİSI) MOSKOVA Kızıl Ordu'ntın resmi organı «Krasnaya Zvezdas gazetesüıde yayımlanan bır makale, Sovyet askerî lıderlerinın, Vladıvostok'ta Başkan Pord ile Brejnev arasında sılâhlanma konusunda varilan anlaşmalardan hoşnutsuzluk duydukl&nnı ortaya koymuştur. «Krasnaya Zvezdax gazetesine göre, bazı Batılı emperyalıst ülkeler yabancı ülkelerın topraklannda bulundurdukian askerî üslerinı muhafaza etmekte ve dünya banşı ıçin tehlıkelı olmağa devam etmektedir ler. Gazete açık açık olmamakla birlıkte, bu durumda bır değişiklik olmadıkça, sılâhlanma konusunda anlaşmalara varmanin bır bnemı olmadığını ımâ etmektedir. Siyasî gbzlemciler, «Krasnaya Zvezda» gazetesinde yayımlanan yazının, Sovyet askerî lıderlerinin siyasi hderlerden önemli gö rüş aynlıklan lle aynldıklarmı gösterdiği kanısındadırlar. Gözlemcılere göre, Sovyet askerî liderleri, nükleer silâhlar taşıyan uçaklara tahsıs edilen Uslerle ilgıli olarak Brejnev'in bazı ayarlamalara gitmeyi kabul etmesini hoş karşılamamışlardır. Sovyet askerî uzmanlan, Batılı bazı ül(Devamı Sa. 1, Sü. 3 de) BATI AVRUPA BiRLiÛiNiN FRANSIZ BAŞKANI VE ISTANBUL İLE BiZANS... Kosta DAPONTE PARİS Başkan: Boş tartışmalara bir son verilsin.. Çunkü, Sayın Yunan temsilcisinden özür dileyerek söylüyorum, tartışmalaruuz Bizans kav gaiarını andırmaya başladı 1. Bir Fransız milletvekili: Sayın Bagkan. Bizans'm Turkiye'de olduğuna dikkaUnizi çekerim. (Gülüşmeler) Başkan: Hiç de degil. Bizans hiç blr zaman Türkiye'de değildi. Constantinopl ve daha sonra Istanbul Türkiye'dedir. Bizans. Yunanıstan'da.. Tarih kitaplarına bakın Yukarıdaki «<:ö? diiellom» Batı Avrupa Birllği Asamblesinin dünkü ohırumunda Başkan Nessler (Fransız ÜDRı lle yine bir Fransız milletvekili arasında geçi yordu. Başta Tfirk ve Yunan gözlemcl lerinin hayretle ızledikleri bu koDuşmalarla ilgili yanımızdaki genç Hollandalı gazeteci kendini tutamıyarak, «tstanbul is not Constantinopl» (Istanbul, Constantinopı değıldin diyecekti.. (Uevamı Sa. 7, S0 2 de) HÜKDMST Tahran'da terminal binası çöktü, 11 \ ı 1 SFCİM en az 60 kişi öldü TAHRAN Tahran'ır. uluslararası Mehrabat Havaalanındaki ana terminal binası çatısının çökmesi sonucu en az 60 kişi ölmuş, çok sayıda kişi de yaralanmıstır. Terminal binasının çatısının, onceki akşamdan beri aralıksu olarak yağan kann ağırllğına dayanamıyarak çöktüğü öne süSa. 1, Sü. * de» |\ 1 \\;'S \ 1 1ı ) \ ^i \\ V / ÎKİ CAMÎ ARASINDA...