Catalog

CUMHURÎYET 3 Arahk 1974 Î ABDÜLCA İM YETttfii KAUtf A6l ( DAĞLAR KRALI Yazan: Edmond About 39 tste irini hill görebıllrslniz. Hayahmı kurtaran rla bu oldu. Bıraz nefes aldıktan lonra ınije devam etttzn. Bu kez de ayagımı at tıgım oyuklardan birinden fırlayan bir kuş bacaklarım;n arasından öylesıne hızla uçtu ki, boş bulunup sırtüstü aşağı yuvarlanacaktım. Kollanm bacaklarım agrıyor, ellerim acıdan duygulannı yitirmrye baslıyorlardı. Belki aşağı bakıp ne kadar yolum kaldlğını öğrenebüsem daha guçlenecektim, ama ne zaman kafamı çevirip bojluğa baksam basım donuyor kendimi kaybedecek K İ bı oluvordum. Cesaretimi korumak için ken di kendıme konuşuyordum. Haydi arslanım! Baban için blr daha, bir adım da MaryAnn için, bır da haydutların şaskınlığı şerefine, bu da Hacı Stavros'un öfkesi açkma at lım! adım adım adımı b»kahemen yerinden fırladı. tekrar yerime d6n» cek zamanı zer buldum. Birden aldıma seldi. Kuçkusuz hayvan •çtı. Ona yijecek bir şeyler verirsem, benl ııırsa bile yemeğe kalkmaktan vazgeçerdl. Yanımda, yolda yemek için aldığım et T» ekmek vardı. Çaresiz onları verecektim. Ekmegimin yansını önüne attım. Bir anda kap tı v» yuttu. Anlajılan kutumdakilerle bu hay vanı doyurmak mumkün olmayacaktı. Tam o sırada, köşrde duran paketteki arsenlk dık katimi çekti. Bunları bitkilerimi kurutmak için kullanıyorrfum. Ama bır kısmım bu aç köpeğe atmama yasal bir engel yoktu. Ekmegi arsenıklfyip hayvanın önüne attım. It, ölümünu bır lokmada yutuverdı. Saat üç olmuştu hili elduğum yerde du ruyordum. Üçbuçuğa doğru hayvan butün gucüyle ulumaya başladı. Doğrusu pek kazanç lı da çıkmamiîtım bu işten. Havlama ya da uluma ar»«mda pek fazla f»rk yoktu. Nasılta her ikisi de Hacı Stavros'un kulağına gid«c«kti. Uğursuz hayvan can çekişiyor fakat kanlı ajzını bana çevirmıç bir an gozlerini ayırmadan öyle duruvordu. Gıin ağarırken kopek hâlâ ö'memısti. Bıraz sonra, haydutlar pe?ime du?eceklerdi. Tam o sıracfa yaptığım set yıkıldı ve sular yenıden uçurumdan aşağı akmaya başladı. Buz gıbı su ıliklerime isliyor be ni her an donmaya doğru yaklaştınyordu. Daha farla davanamayacaktım. Teneke kutuyu kaptığım gibi hayvana vurmaya bajladım. Bu tun kinim ve umutauzluğumla ruruyordum. Can çekişen köpek daha fazla direnemedi. Su lann İçine yuvarlandı ye akıntı onu aldı göturdü. Hemen suya atladım. Yan belima kadar geliyordu. Kıyının kayalıklanna tırmandım. Şöyle bir silkelendim ve haykırdım. Geli^orum MaryAnn! Aynı anda, yerden fırlayan dört haydut yakama yapıştı. * ..4«te yakalandınplı kaatil! «»»tnl» «•» lin 1 Onu yakadık. Kral sevinecek. Vasll'In ocıinü alacagız. öyle anlasılıyor ki, setl yaptıktan sonra istemeyerek Vasıl'in bogulmasma tebep olmuştum. O zamana kadar daha kimseyl öldürmeml<ıtim Vasil ilk kurbammdı. Daha sonra bas kalannı da oldurdüm. Ama bajlangıç pek güç oluvor doğrusu. Poliı tarafınrfan yakalanıp, karakoldan karakola sürüklertip suç yerine gotüriılen hiçbır cani başını benim gibi önune ejmemıstı. Beni yakalayan, yiğit ınsanların yuzune bakamlyordum. Onlann bakışlarına katlanareıyorduın. Kuşkusuz Kral'ın huzuruna çıkarılacak suç yerine götürulec«ktim. Hacı Stavros'un üzerime dikilmiş gözlerlne na sıl bakabilecektim"1 Utançtan yerin dibin» geçmeden zavalh Vasll'in cesedini nasıl «örebilecektim? Birkaç kez dizlenm büküldü. Eğer arkamdan tekraelemeMİtrdi, yola devam edemeyecektim. rar) KALKINMA VE İSTİKRAR Bngfin Türk^e ekonombinla lorunîarı (I) tasarruf ve yatırımların azlığı, (II) yatınm ve kalkinma hızlannın düşük olraa larına karşılık enflasyon haddinin vuksekliği ve (III) lstihdara ve gelir dajjılımı torunlan nın glderek büyümesi olarak özetlenebilir. Ekonomik kalkınma plan ve programla^ını bu so runlar» hiç yer vermeden tayin etmek anlamsızcbr. Yüksek blr teknolojı ve sanayileşme duz« yine ulasacagım bahanesl i>, yükgek fiyat artışları, i?sizlik, gelir dağılımındaki adaletsizhkler, gıda maddelerl kıtlıklan ve yatırım • tasarruf düzeyinin düsüklüğünü kabule sayan bulmak rasyonel bır davramş ola maz; elöTe edilen yarara muka bil katlarv.lan kulfet çok büyük tür. Ayrıca üzerinde durulmayan olumsuz yan etkılerin giderek ama; olan sanayileşmeyi de kö^tekliyecekleri açıktır. 1970'lerde Türkive'de uygulanan ekonomi politikası adı geçen makalede tavsıye edilene oldukça yakındır, sonuç i^e düsük bir kalkınma hın ile yüksek bir enflasyon haddi biçiminde olmujtur. Hüsnü KIZILYALLI DPT Müsteçarlık Müşavırl Ceviren: Ali Sirmen Türkiye'nin ekonomik sorunları, tasarruf ve yatınm aziığı, fiyat artışları, istihdam ve gelir dağılımı sorunu, kalkınma hızının düşüklüğü olarak özetlenebilir. Türkiye az gelişmiş bir ülke olduğundan dünya ölçüsünde birinci sınıf teknik ve sosyal bilim adamlarına ihtiyacı yoktur şeklindeki görüş yanlıştır, Planlamada fiyat istikrarı ve gelir dağılımı ihmal edilemez zım arttırarak fıyatların düşmesıne yol açacak gerekçesi ile ginjmemek, bu davranış dünya ölçüsunde koordine değılse anlamlı değıldır. Petrol ve birkaç tropikal madde hariç hammadde ureticilerı arasında bır koordınasyon yoktur. Bugün jnikselen hammadde flyatları muracehesınde tıcaret hadlerinin daima hammaddeler aleyhıne gelişeceği iddia edilemez. Aslında bir ülkenin dı? ticaret hadlerini uzun vadede tayin eden en önemli unsur o Ulkenın fiill ve potansiyel ithal ikâme gücüdür. Potansiyel ıkame gücünü de ülke teknoloji düzeyi smırlar. O halde bır yandan teknoloji düzeyini yüksek meye devam ederken, diğer yandan fıyatı yükselen t^arnnnadd^^ üretımine gmsmede yarar 'vardır. kat iktısadi hareket çelışik hareket tarzlanmn en ıyı bıçımde telifını gerektinr. X hammaddesinın fıvatı önemli derecede yükselmışken onu üretmeyıp, fıyatı duçmekre olan sanavı malı Y'yı, teknoloji birikımı ve uzun vadede tıcaret hadlennı lehe çevırme açüarından, ımal etmek kısa vaciedekı tıcaret hadlerini aleyhe çevıreceğı ıçın anlamsızdır. (Bursda uzun vadeyı dogur bir sekıl de tahmin de çok gıiçtür.) Bu ve benzeri durumlarda, tartışmayı genel çerçevede somut crneklerin ayrıntı ve rakamlanna gırmeden vürütmek de bizi vanlış sonuçlara goturecektır. Farklı strateiüerin kısa ve uzun vadeli etkilenru rakamlandırıp. mukavese etmek gerektir Bir ulusun teknololl düzeyi. genel ve teknik egıtımin yapıldığı okullar İle ysparak ögrenimin mıimkiin oldugu faorıkalar sayesınde yükselir. Gereklı teknik bileinin ne ölçüde ve hangi okullarda ve ne ölçüde ve hangi fabnkalarda elde edıleceği bir hesap kıtap meselesidir; ve bu konu bu biçimde ele almmalıdır. teknik adamlarına bizim de Ihtiyacımızın oldugunu. onlar sayes:nde pek çok vanlış adımın ve ısrafın önlenebileceginı ve Türkjye şartlarına u>pun teknoloıi ve kalkınma politikasının ancak cnlar tarafndan gelıstırılebılecegını belirtelım. İhtivacı bu şekılds saptadıktan sonra. vetıştırilecek her 3 kısıden 2 kisinin vurt dışına kaçması sonınunu ele almak kolaydır. Aslında ıhtıvacımız olan bu adamlan yurt dışınf kaçıyor diye hiç yetıştırmerrek anlamsız Dir tutumdur. Bir ber.zetme yapmak serekirse dok torlanmız bmiik ölçüde vurt dış'nda çalışıvorl&r dıye. tıp fakultelen kapasıtelennı azaltma yoluna gidilmesı önerısi zıkredılebilır. Bu önennln vanlıslıgı . açıktır. Burada Vhpıi[na3i gereIkea bir .yanOan doitariarl: Turkiye'de tucmajc icöı gerefcl* kosulian naznlaman cte vandan ca rirt Jısıns üevam eöecek göçü nazara alarak tıp fakUHelerl kspasitelerini arttırmaktır. Sonunda daha geniç blr duzlüğe bsstım. Burada bıraz çomelip dlnlendim. Elimı aya |ımt ustumu başımı kontrol ettım. Bu gibi girisimlerde insan nasıl ise bashracağını za yet iyi bıldiği halde varacağı yere eksiksiz kınk=ız ulasacağını hıç bir zaman garanti edemiyor. Neyse, kırık, çıkık bir şey yoktu. En fazla zarara uğramış olan paltomdu. Dereye on adım mesafedeydim. Saatimi çıkarıp bsktım: İkibuçuktu. Oysa, bar.a inij üç gece sürmüş gibi gehnısti. Sonra basımı kal dınp ytıkarıva baktım. Hayır. bir ikl sıyrıkla İyi atlattıJımdan dolayı Tannya jükretmek için daha erkendi. Setten bir ikl dam la fu sızıyordu hepsi o kadar. Bunun dışında esM yuvamda hersey yolundaydı. Arkam guvenlık altındavdı. Atina'ya nasıl gidecegımi biliyordum. öyleyse Elveda Daglar Kra h! Tam ucurumun dlbine atlayacaktım ki, beyaz bir şey çıktı karşıma ve aynı anda et rafı Inleten bir havlsma duyuldu. Heyhat Ba yır#, planımı yaparken köpekleri hiç düsun mefaisiim. Bu ınsa»*<lüsmanlarv •ür»kli rak kampın çevresinde dolaşmaktaydılar ve içlennden bıri de kokumu almıştı. Doğrusu o an duyduğum öfkeyi anlatmaya sözcükler yetmez. Hıç bir hayvana karşı boylesine bır nefret duymamıştım. Bu pis kopeğin yerine bir kurtla, bır arslanla beni sessırce yiyebilecek, ama ele vermeyecek herhangı bir ya ratlkla karşılasmayı tercih erferdim. Vahsi hayvanlar kendilerine bir seyler bulmak için ava çıkarlar, oysa bu kbpek Hacı Stav ros'a yaranmak için üzerime saldınyordu. Ağzıma gelen bütün küfürleri sıraladım. Ama melun hayvanm sesı benden fazla çıkıyordu. Başka bır \ ol deneyeyim dedim. Kopeğe atalarının dilmde Yunanca hitabettim. Bıldığim butuo güzcl yatıştıncı sozlerl sb>luyordum. Neye varac! Cevap olarak dağlan ınleten havlamasmı yapıştırıyordu. Sus tum. o da sustu. Su bırikintisinin içine uran dım. o da hcmurdanarak ayaklarımm dibin* uzanrfı. Uvur gibi yaptım, o da uyudu. Yavaşça derey» doğru surüklenmeye cıhatım, Eğitim Bu vesile ile Türkive'de gerekli eğitımin ilenlik derecesi hakknda zaman zaman ileri sürülen, kanımca vanlış bir görüşe ışaret etmek isterim Bu göriişe îöre Türkiye az gelışmıs bır Ulke olduğundan bızim dünva ölçüsünae birinci smıf teknik ve sosyal bılırn adamla.nna ıhtıyacımızın ytfüauıtııekten lcaçınmamır* ge" re'knği, çunkü" bunlâ'n keridf ül ' kemizde kullanamayacagımız ıçm onları yetiştirmekle bevın KÖÇÜrril hızlandıracagımız ilen sürülür. Beym Röçü, bunun nedenlerı. göç edenlerin Türtave'ye vapmaya devam ettiklen katkılar üzerinde çok şey söylenebilir. Burada sadece blrind finıf bilim ve İşsizlik Ekonomik planlamada belll değişkenleri amaç alıp. onlan azamileştirmeye çalışırken ıkinci derecede onemli bazı hususlan (fiyat istikrarı, istihdam, gelir dağılımı gibn tamamen ihmal yerine bunlann toleraps sıniflannı da proftrama dahüetmek müm künöur. B)L«kaU» a saoByücsıne hızını söz gelimi ''a 15 kılarken, fiyat lstikrannın bozulmamasma çalışılır. Bu suretle de ana amaç olarak alınan sozgelımi teknolojik düreydeki ilâve •> 10 artışın, < işsiz sayısında yol açacağı artı* cınsinden maliyeti de bilinmış olur ve teknolojıde ılâve artış veya ek istihdam olanagı yaratma arasaıdeki seçirn bir temele dayanmıs olur. Teknolojik diizey öte yandan Dir Ulkedekl teknoloıi duzeyıni en ileri teknik kullanan 35 fabrıkanın teknololısının ilerilık derecesı degil. o tcplumun ışgücü ve mütesebbislerinin teknik becen dereceleri Uyin eder. Fabnkalarda vaparak bğrenmek mürrJriindur. fakat bunda çeşitli sınırlamalar vardır. Ham madde üretimi Bu pohtıkada önenlen ikı husus aslında çelışıktır: Ham madde üretimi genellikle fazla bir tcknoloıı gerektırmez. lıam maddf üretımine ağırlık verilirse tek r.oloji birilami fazla artmaz. Fa Y A RI N: FİYAT İSTÎKRARI İleri teknoloji tleri tefcnolojı, sermayeyofun teknoloji ve ne pahasma olursa olsun sanayıleşme gibi sloganlarla, ekonomik kalkınma politıkasını yürütme, taassubu aklm önüne koyma anlamındadır. Sermayeyotun teknolojıyı tanm ve hizmet sektorlerinde. ılerı teknolojıyi getinyor gerekçesi ile uy(mlamak bır taassup benrtısidır. Veya tanm ve madencıhk yatınmlanna, dunya hamnıadde ar İLÂN TEŞEKKÜR Yapmış olduğu başarılı deviasyon ve burun estetik ameliyatım dolayısıyle; büyuk insan Haydarpaşa Nümune Hastanesı KBB Şefi Op. Dr. KBB Mütehassısı ve Estetik cerrahı Tskenderun Demirve Çelik Fabrikaları Müessesesi Müdürlüğünden 2 adet Yazar Para Kasası, 10 adet Su Sogutucusu 80 Lt. Hk, 3 adet kahveci ocağı semaven ile birlıkte 1 adet bulasık makinası ile 5 kalem muhtelif ebat ve rciktard» Sayın ŞÜKRÜ ESEN'e değerli Sef Muavini Dr. Cem Sefa Koca'ya, asistanlan Dr. Hamdi Tanrıbilir, Dr. Çelik Koldaş. Dr. Hulusi Refik. Dr. Yılmaz Müftahi'ye ameliyat hemşiresi Zühal Özmen'e, Serviı hemsiresi Sevim Bilgili'ye ve Narkoz Teknisyeni Asım Çakır'a ve diğer servıs personeline en derin şükran ve tejekkürlerimi sunarım. ZÜHAL ERGEN Cumhuriyet 960T Buzdolabı Satınalınacaktır Bu lsle ilgili olarak hazırlanan ihale dosyası, 1 A) Iskenderun'da Demır ve Çelik Pabrücalan Müessesesi Ticaret MUdürlugünden. B) Ankara'da Tunus Cad. No: 63 Kavaklıdere adresindekı Tevsıat ve Koordınasyon Müessese Müdür Muavinliji Ticaret Şefliğinden bedelsız olarak temin edılebilir. 2 Ihale 13.12 1974 cuma günü saat 15.30'da Iskenderun'da Müessese Müdürlüğümüz Satmalma Komisyonu huzurunda yapılacak olup, teklifler aym gün saat 14.30'a kadar MU«ssesemiz Muhaberat Servisine tevdi edilmi? olacaktır. Belirtilen saatten sonra verilen teklifler ile postada v&ki gecıkmeler kabul edilmeyecektır. Müessesemiz 2490 sayılı kanuna tabi olmadıgından ihaleyi yapıp yapmamakta ve dilediğine yapmakta serbesttir. (Basm: Ç 16U4 26313) »600 DiŞi BOND HODESTS.,. "ÇÖLÇİFTVİt 04 yÛ Polyester Tops îthal Edilecektir. 1 Muhtelif renklerde 600 ton polyester topi ahnacaktır. 2 Şartname Ue renk kartelâsı Sümerbank Alıra ve Saüm Müessesesi Tedarik Müdürlüğü / Bahçekapı adresinden sağlanabilir. 3 Tekliflerin 11. Aralık. 1974 günü saat 14.00'e kadar Müessesemiz Haberlejme Servisinde bulundurulması jarttu. SÜMERBANK MERtNOS TÜNLÜ SANAYÜ MÜESSESESİ BURSA TİFFANY JONES i TÜRKİYE EMLÂK KREDİ BANKASI A.O. || GENEL MÜDÜRLÜGÜNDEN Müfettiş Yardımcısı Alınacaktıı Bankamız Teftij Kuruluna nnav Ue yeteri kadar Müfetiz Yardımcısı almacaktır. 1 tsteklilerin unava kaülabilmeleri için: Hukuk, tktisat, Siyasai BUgıler, Ort» Dogu Teknik Ünıversitesi tdari tlimler Fakülteleriyle diğer üniversitelerin buniara denk Fakültelerinden, tktiaadl ve Ticari tlimler Akademilerinden, Robert Kolej Yüksek kısmı îj tdaresı ve tktisat bölümünden vey» Millî Eğitim Bakanlığınc» buniara esitliği onaylananlardan mezun bulunmalan, Memurluk genel şarüarmı haiz olmalan, Sınav Urihınde 30 yajından yukarı oimamalan v« askerlik görevini yapmiî veya erteletmış bulunmalan, Sağlık durumunun yurdun beı yennde görev ve yolculuk yapmağa elverisli olmalan, (yazıh sınavda ba* •an kazananlardan tam tesekküllü hastaneden temin olunacak saglık kurulu raporu aimaeaktu.) Herhangi bır daırc ve kururaa karşı hizmet sözlefmMİ veya yüklemı altında bulunmamalm, ^ Muhtelif tarıhlerde açılan Bankamız Müfettia Yardnucılığı suavlaruıa daha önce bir defadan fazla katılm»mif olmalan. gerekir. 3 V»»ıii unavlar 1620. aralık. 1974 tarıhlerınde Anlura, Istanbul ve tzmirde yapüacaktır. Yazıb sınav, kezananlar ayrıca Ankara'da sözlü sınava tâbi rurulacakiardıı. 3 Sınavda başan gösterenler ehliyet sınavtndan sonra inceleme ve staj için yabancı ülkeiere gönderüebUecektir. tsteklilerin gerekli belgelerı en geç 6. arslık. 1974 taribine kadar Genel Müdürlük <Teftiş Kurulu Ba^kanlığına) bızzat vermeleri veya taahhütlü olarak posta Ue göndermelerl, bu hususta tanziro edilmis brofürü almak için fubelerimiz* bajvurmalan duyunîlur. ı Basm: 26008) 9591 t * GARTH / E . Ü . FEN FAKÜLTESF DEKANLIĞ1NDAN Pakültemize 1 üeniz Bıyolojisl dersi ve laboratuvan İle Benthos ders ve lâboratuvarlannı, 2 Organik Kimya ve Urgamk; Reaksiyonlar Mekanizması derslerinı, A Biyofiziko kimya, Kımyada Fıziksel Metodlar ve Bıyofirikokimyaya girts derslerini okutmak üzere birer Doçentlik kadrosu tahsıs edilmlş ve açılmıştır. tsteklilerin 9.12.1974 günü akşamına kacfar belgeleri ile birlikte Dekanlığımıza muracaatlan ilân olunur. (Basıo: 244SS) »98 o, W602)