Catalog

CUMHURtYET 6 Kasım 1974 linilt!linilltll!!!ll!l[!!!l^l"l|lllll|lll«il!!mH!|iM!!|M)!||iniH|||WI|||Hlt1IHI!((llinilltllllllllltllll»IIHIIII D U R U t rz ui m AYDA 500 LİRA TAKSİTLE KURBAN BAYRAM1 ve YILBAŞI gezileri I oinemanıızda gerçekçilijin yeni zaferi • Sanat, ne zaman bası sıkışsa gerçeğe başvurmustur» di>or bır bılge.. Başı ıyıce dara duşen sjne mamızın da, edebı>atımızın yuzakı gerçckçı yazarlarımıza başvur masmdan daha doğal ne olabılır? Bu elbette ki başarıyı da bırlıkte getırmıyor her zaman.. (Orhan Ke ınal'ın bir romanından yapılan fili mi yakında goreceğır). Ancak, çı kış nokta'inın edebiyat olması, sı nemamLzda çokluk olumlu sonuçlara yolaçmıstır En başarılı fılmlerünizden bır bölüğünde Yaşar Kemal, Orhan Kemal, Kemal Bil başar, Kemal Tahır. Necati Cuma h, Fakir Baykurt, Haldun Taner, v.s.lerın çabalarına rastlarız. Her ne kadar, ne bu yazarlardan yararlanmanm tam bir başanya ulaç tığı, ne de edebiyatımızm tüm gu cü ve kaynaklan ile sinemada kul lanıldığı henüz soylenemez ise de Bekir Yıldız'ın Doğu gerçeğınden >ankılar getıren, çarpıcı, vurucu, ırkıtıcı kısa öykülerinin de hele aynı çizgide daha sonrakı bir yazann, Osman Şahin'in sin° ma ile kurduğu ılışkıden sonra (•Kızgın Toprak»), «inemamıza kaynaklık etmesi beklenirdi. Kısa oykünün sınemala^tınlması, genel lıkle birçok guçlüğü de, kolaylığı da ıçınde taşır Güçlük, öykünün getırdiğı malzemenin, çevresiyle, tıplemesiyle, yan olaylanyla, bir uzun fılm için yeterli olmamasından ileri gelir. Kolaylık ise, aynı durumun bir tür avantaj sağlama sı. filmi yapanları fazla sınırlamaması. bir yere dek bzgür kıhnasıdır. Bekir Yıldız'ın «Bedrana» öy küsüne >Hamu?» öyküsünden de bir olav çizgisi katılarak meydana gelen filjiî. bu haliyle, uygulayıcı İan açumdan tam bir başarı oidu ğu gibi. Yıldız açısından da bir başan, çünkü yazann ana dflşün ceai, blldirTsi olduğu gibi korunmu9, üstelik sinemanın olanaklan Ue güçlenmis olarak karşımıza çı kıyor. «Bedrânat, Doğu'nun (Elazığ y5 resi> yüzyılların bugün de pek az değijmiş olan yaşama koşullarının biçimlediği gelenek / görenek lerine, ahl&k anJayişma getirilen gerçekçi bir bakışı içeriyor. Bu bakısın içkıde de aSır, kopkoyu bir eleştiri gizü... Coban Davufla Bedrana'nın a^kları, Davut'un kızı kaçırmasına yol açıyor. Kııın aileıinin takihinden ağa'nm va nma sıiınarak kurtuluyorlar. An eak, ağa'nın çobanlarından Hamza da oteden ben Bedrana'ya vur gundur. Davut. ağa iyiliğinin karjılıksız olmadığını gorecek, bir ka çakçılık işine sürülecektir. Jandar ma baskmmdan yakasını sıyırıp koye dönduğunde ise. Hamza'nm Bedrana'jı kaçırdığını görecektir. Kıza dokunamamıştır, sadece yaralamıştır çoban.. Ama k3yün gelenekleri. kaçırılan kızın, el sürülsün suriilmesin, namusunun jrit tiğıni var saymakta, onu ölüme yargılamaktadır. Bunun içindır Id Davut, Bedrâna'yt iyi etmeye çalışan doktora '"kurtarnıamaM. îîlüme oırakı Içln yalvaracak, Jcanjj kurtuldugunda ise STaUrmevi' beceremeyınce, Intihara zorlayacaktır Bekır Yıldız'm birçok öykusünde olduğu gibi, görülüyor kı «Bedranaoda da, koca bır tragedya'ya malzeme oluşturacak yuğun bir dram gucü gızlidir. Tenıelde insanı ınsana bağımlı kılan ekonomik düzen yatmakta, «.ğahk, insanları ağanın oyuncagı iıulıne getıren, yasadışına ıten duzen surüp gıtmektedır. Bu. üstyapıda, çagdışı kalmış bir ahlâk «ınteyışına, gen bır ınançlar / gelenekler bütünune jfansımaktadır Daha ilen bir düzene (feodaî düzenden kapıtalıst aşamaya) geçmiş olan toplumun diğer kesünlerinın koydugu yasalar, fevjdal duzenı sürdüren kesımlenn yasam pratığıne uymamaktadır Temel eleştiri, farkh ekonomik asamalarda bulunan farklı ıct.sımlere aynı ustyapısal değer'ere dayanan aynı yasalann uygulanması etrafmda donmektedır. Bu, elbette kı yaaalann buna g o re defıştırılmesı yonunde degıl (bu tür bır eleştiri yöneltilmıştır fılme), Doğu'da ızlennı ji'.ıp atamadığımız feodal duz«n kalıntılannın sosyoekononuk bır kalkuımayla degışime ugracunası yonundedir Bu temel sonuıun yanısıra, dığer bır dramatık ge lişım, filmde oyküde oldugundan daha guçlu bıçımdp yansıyan Da\ut'la Bedrana arasındaki kışısel ilışkıdır. Bızce anla»ıldığı anlamda bır «aşk» defıldır :JU. Olamaz da. Çunkü aşkı da ekonorruk koşullar ve onun üstyapı»al yansıması olan ahlâk D'îurıer Davud'un Bedrana'yı oldureme mesı çevrenin ısteğıne karşı pk ması, onu sevmesınden, ona kıyamamasından çok, bu tür oır cınayetin nasıl bır cezayla sonuçlanacağını çok ıyı bılmesmdendır Bedran* ölmelıdir, ama bu kendısının elınden olmamalıdır. Vedat Turkalinın Bekir Yüdızı ayruıtüar, ruhbılımsel uıcelikler katarak zengınleştırdıği senaryosu kadar, Sureyya Duru'nun sıneması da «Bedrana»yı onemlı bır fılm yapmada etkıli olmuştur. Duru, olgun bır sınema Qilıne erışmıştir oykunün en onemh yanlarını vurgulamada basan kazanmıştır. özellikle Davud ile Bedrana arasında geçen sorı bolümün taşıdığı buyük drarratik gucü olduğu gıbı vermeyı bılmış., ıki ınsan arasında alışılmad.k boyutlara enşen ıhşkiyı usta'ıkla sınemalaştırmıştır. Fılmm son sahnesinln çok güdük, hiç bır anlam taşımayan tek ve çok kısa bır plân hahne ındırgenmış clmasını bir kusur sayıyorum Burada Da\ufun belkı Bedrana'ya, l J l / ^ • BEDRANA Yönetmen: Sureyya Duru / Eser: Bekir Yıldız / Senaryo: Vedat Türkali / Goı untfi: Ali Uğur / Oyuncular: Aytaç Arman, Perihan S:naç, İhsan Yüce, Talat Gözbak, Tuncer Necmioflu, Sırrı Elitaj / Renkll Murat Film yapımı (Şan, Yeni Atlas, Alkazar, Oaak, v.sj belkl onu taşıyan ipe, belta de herşeyin kaynagı olduğunu bellıbelırsiz sezdıği düzene karşı ateş edlşinı bir fotoğrafla degil, kanlıcanlı bir sinemasal bölümle vermek, sanınm çok daha etkilı olurdu. Ali üğur'un kamera çalışması kadar, Perihan Savas ve Aytaç Annan'ın an oyunlan da ılgiye defer.. «Bedrana», SUreyya Duru'nun bir asamasıru, B»kır Yıldız'ın sinemamıza kazandınlmasını haberleyen, sinemamızın yuzakı bır fürndir. Bu tür basanlı ve bıllnçli i? ve güçbirliklerinin sürmesinl dileyelim... II II i r 21 Hafranın Filmleri Ya sen, ya ben • (leU them Hıllie boy ıs here> / Yönetmen: Abraham Polonsky / Ovnncular: Robert Rrdford, Robert Blake, Katharine Ross, Snsan Clark, Barry Sullivan / Renkli tni%erv»I filmi (Fitaş. Kent. Ipek, vs.) Abraham Polonsky, bugun 64 yasında bir yazar / yör.etmen... Ancak bugune dek, lenaryosunu yazdığı veya katkida bulunduğu bırkaç fılmm dısmda \aln17ca 3 fılm yonetmıs Bunlardan ilkl olan cKotulıiğun Gucü Force of EviU Ile ikincisi olan «Ya Sen, Ya Ben.i tam 20 vıl avırıvor Çıinku Polonsky, llk filmin yapılış yılı olan 1948'den •=onıa Amerıka'da Mc Carthy'nın kaynatmaya başladığı unlü cad' kazanının kurbanı olmuş. «kara liste»ye girmis, ödun vermedığı ıçın çesitlf ulkelerde, takma isımlerle çalıjmak zorunda kalmış.. Tıpkı avnı seruveni vasa\an bir dlğer sinemacı, Joseph Losey gıbı.. Ve kendi isnııyle ıkincı filmlni yönetebilmek için tam 20 yıl beklemif. Ancak bu, Polonsky'nin önemH bir sinemacı sayılmasına ve her 2 filminin de simdıden ılnema klâıiklerı arasına glrmestne manl olmuyor.. Pllm, 1909 yılında olmuş gerçek bir olay çevresinde geçiyor. WUhe boy isimli bır kızılderüi gencin seruveni.. Willie, beyazlarla birlikte yaşıyor, ama kendısini ne beyazlara, ne de kızılderililere kabul ettirebilmis. Bu yüzdendır ki, sevdiği kızıldenli kızın babası tarafından hakarete ujruyor. Adamı öldürüyor, kızla birlikte kaçıyor. O esnada, zamanın Başkanı Taft. çevreyi zıyaret etmektedir. 8 yıl önce bir başka başkan, civarda bir yerde öldürülmüştur. Onun için, bu ziyaret, olağanüstü güvenlik tedbirleriyle yapılmaktadır. O sırada bir verlinin neden olduğu olaylar, daha büyuk bir önem kazanıyor ve «beyazların düzeni» tum örgütüyla bu oyun bozucu vahşinin peşine düşüyor Willie boy, düzene karşı çıkmısının eezasını yasamıyla ödüyor^ Polonsky, öyküsünü, çağdaş, guncel ve siyasal çağrışımlar yapan ögelerle zenginleştirmiş. Robert Redford'un oynadlgı, olaylann gerçek anlamını sezen, ama onlann oyunca^ı olmaktan kaçınamıyan şerıf, şerifle bir aşk seruveni yaşayan, ama onu farklı bir sımftan olduju icin aşağılayan kadın doktor, tüm düşünceleri başkanın ziyaretini olavsız atlatmak olan çeşltü düzpydeki görevhler, Polonsky'nln çİ7dıgi parabol'un ilginç kışileri. Sade bir kaçma • kovalama şeması üzerinde gell^en fllm, Polonsky'nin, çarpıcı, modern, elektronik bir fon müziginden de güçlenen yalın ve direkt »nlatımıyla etkı gücü kazanıyor. Ruhbilimsel ayrıntılara, ölü zamanlara tanıdıgı öncelik, «Ya Sen, Ya Ben»i bir tür «oncü», «avantgarde» western haline getiriyor Willie boy rolünde Robert Blake'in oyunu ilginç. Değışik bır tad taşıyan, alışılmadık ve onemli bir vvestern .. Aralık'ta uçakla ŞAM'da 3, BEYRUT'ta 4 gun Karadeniz Gemisi ile İSKENDERIYENAPOLİ (ROMA) MARSÎLYA (NİCE CANNES) BARSELONA'da 2 gün ve dönüş MARSİLYA CENOVA NAPOLt ptRE (ATÎNA) ISTANBUL 22 Gün herşey dahil 3.400 TL. 210 $ Atillâ DORSAY I : j A) LONDRA'da 7, PARlS'te 6 gün 7000 TL. ; | B) LONDRA'da 6, KANARYA AÜALARI'nda j i 7 gün 8.500 TL. 1 • • g 21 JUtALIK • 2 OCflK (Uçakla) I 1 1 L ........ »««« . „ , | | MOSKOVA'da müzik festivali ve FtNLANDİ j İ YA Gezisi Uçakla 27. Aralık 10. Ocak 15 gün herşey dahil 10.000 TL, j1 Ayrıca MEVLÂNA ÎHTÎFAIİ Değişik yurt içi ve yurt dışı gezileri | Beyoğlu, tstiklâl Cad. No: 184 Tel: 445409448128 I 491942 İ (Cumhuriyet 8894) Robert Redford, «YA SEN, YA BEN» filminde... DİRİLİŞ Yönetmen: Yüeel Çakmaklı / Senarro: Bölent Oran / GÖrüntü: Manasi Filmeridis, Çetin Tnnca • Oyuncu' Ur: Hfllya Koçyiğit, Murat Soydan, Kenan Pars, Mnazıeı Knrdojlu, Süba Doğan / Renkli bir Elif FUm yapıraı (Saray. vs.) Yücel Çakmaklı, dının ın&an yaşamındakl yerlnl göstermeye çalışan seri filmlerinin yenisinde, kahramanını kumarbaz bir yazar olarak seçmiş. Yalrm kumarbaz değıl bu yazar. u«tune üstluk «esrar» tutkunu Kumarda kazandığı genç ve guzel bir kadınla bır iddia sonucu evlendiği gece, gerdeğe gıreceği yerde kumara koşuvor. Karısı vılmıyor, onu adam edeceğine soz veriyor. Sonunda bir olçu ıman, bir olçü de şok tedavisı ıle kahramanımız hidayete eri Çorbamdaki Sevgiii Istanbul Devlet Senfoni Orkestrası Konserleri (TÜRKİYE FİLARMONİ DERNEGİ YARARINA) 8 KASIM CUMA 9 KASIM CUMARTESt Saat: 18.00 Saat: 15.30 TEKNİK ÜNİVERSİTE MADEN FAKÜLTESİ SALONU MAÇKA ŞEF MİRCEA BASARAB SOLİST VERDA ERMAN VÎVALDİ ..7 :.; ... KONÇERTO GROSSO RE MtNÖR MOZART 23 PİYANO KONÇERTOSÜ KV 488 LA MAJÖR BRAHMS I. SENFONÎ JjtT.gTLER HERGUN TAKSIM DEVLEJ TİYA # (Tbere's a rtri tn mj • • » up / Yönetmen: Roy Boultlnj; / Oyuncular: Petrr Sellers, Goldie Hawıı 11 )ana Dors / Renkll bir Columbia filmi (Y. Melek «Fılm, yaslı Bırleşik Amenka Devletlerınln, modern bir BirAs. vs.) leşik Devletler'e geçişi sırasında cereyan etmlş bır olayı anlıtır. Biz de şu zamanlarda bır geçiş cfbnemini yasadığımız için. bunun >or, kotuluklerden arınıyor.. 40 yaşlannda Unlü bir yemek Çakmaklı, sematik lspat yöntekitaplan yazarı ve TV sunucusu, ilginç olabıleceğinı düşundum. Yalnız kendlnı savunan ve sakm bır varoluşu surdüren Wıllie, bilincının dennliklerinde ktzılderisahane garsonyerınde bırbırinmi ve dayamlmaz melodram tut lılerin Ulkesını onlardan çaldlğını duyan beyaz toplumun saklı kusuna bır kez daha tutsak duş den guzel kızlan ağına düşürsuçluluk duygusunun hedefi olur Dolavısiyle takip, blr dırenisın mekle uğraşırken, gunün bırintuğu bu filmde. ustelik son dehayalini yıkma biçimine donüşur O gun için varolmayan, ama de dellfişek bir kıza sahiden turece yeteneksiz bir oyuncuya, bugun, gerek Amerika da, gerek dünva olçusunde, ezılmışler aratulur... Yıllar önce Genar Tiya^ Murat Soydan'a bır an bile karosunda oynayan bu bulvar ko sında varolan bir gerçek Bugünun olavlanyla, özellikle siyahlıbına gıremedıgl blr rol oynat larla ilişkilerimizle kesin benzerlikler var kuşkusuz. Bu öykıiyü, medisi, olabılecek en kötü bı mıs. Sonuç tam anlamıyla bır ârfetim olmayan btçımde, çok direkt ve basıt blr ü<lupla ya2d:m, çımde sınemalaştınlmış. Bir facia oluyor. 1974 yılında Turpıyes seyrettiğıniz izlemi bir an oyle de fılme aldım Yapav etkileri olabildigınce onledim. Fılm, bır takip oykusünun altında, bireyin özcurlüğe kavuşma tutkusukiye'de boyle bır filmin çevribile kaybolmuyor. Üstelik Peter dur. Bu tutkunun herkes tarafından paylaşıldıgına, dolayısiyle lebllmesı. işın tuhafı seyirci bu Sellers'ı çağdaş bır Don Juan fılmimin »nlaçılacağına ve »evileceglne eminim.» labılmesı aklın alacağı sey de rolünde seyretmeyi dUfUnün! üzak durulacak filmlerden... ğıl . Çagdışı . (Cahler du Cinema, Savı 215) Polonsky, filmini anlatıyor S 1 MALİYE BAKANLIĞI HESAP UZMANLARI KURULU BASKANLIGI Türfeküler 20 Ura Günün kitaplan ümit kaftaiKioqhJ YENİ BASILAN KİTAPLAR FriedHch Engote İngeTo 50. Yılda devletinin adını duymayanların, karnı ekmek göfmez, dıli dönmez, yılan, akrep, çöl içinde sürünenlerin destanı.. Aga yaratma, oy toplama yolları, devletin hükümele, hükümetin partiye, partınınagayadonüynesi. Ucbesgsnçöğretmenınçabası. REMZİ KİTABEVİ ^Wt EiVfPERYAUZM 8 Hesap Uzman Muavinliği Giriş Sınavı Maliye Bakanlığı Hesap Ozmanlan Kurulunea 2.12.1914 paıarte»l günü aaat 9.30'da Ankara ve Istanbul'da Heaap Uzman Muavınlıgı Girıs Sınavı açılacaktır. Gınş Sınavuıa fcatılabilmek için; a) Devlet Memurlan Kanununun 48. maddeslnde vanlı mtelıklere sanlp olmak. b) 1.1.1974 tarüunde 35 vasını doldurmanu* bulunmak, c) Slyaaal Bılgıler, îkuaat, Hukuk. îsletme. Orta Doğu Teknlk Ünıvereiieai tdari tllmler FakUltelen, tktuadl va Ticari tllmler F&kulte, Afcademl ve Yükset Otulian veya Meslek lçm gerekll tuitüru veren ve Dunlara esıv lıği MilU Egıtıra Bakarüığınca kabul olunao verü ve yabancı Fakülte Akademi ve YUksek Okullardan blnnl bıtırmış olmak. gereklr. Sınaviara giri; şartlannı ve ainav Konulannı gösteren broşür yukanda ısımlerı geçen öğretım Kurumlanndao ve Heaap üamanlan Kurulu Başkanlıgi Ue Ankara. tsunbuı ve tzmır Grup Başkpnlıklanndan »afilanabılır tfjtevenlerin adreslerlne gönderilır tstekulenn en geç 18 11.1974 cünU akjamına kadaı Maliye Bakanlığı Hesap Ozmanlan Kurulu Başkanlıftına belgelen Ue birlikte yazıü olarak başvurmainn eereim (Basın 23345/8679) GERÇEK • > YAYINEVİ S prof. dr. nermi uygur Aiienin, Özol MUIkiyelln Devfetln Kökent Ütopik Sosyalizm Bilîmsei Sosyalizm V© p.k.655 ıstanbul dıssinde sunar 42'ncı kıtap tlirkfelsefesinin boyutları 15 lira ÜÇÜNCÜ BASKI, 20 LÎRA ÎKtNCt BASKI. 8 İKlxN'CI BASKI, 12,5 LIRA J. Stattn ; P Nikstln LENİNİZMİN İLKELERİ TEORİ PRATÎK EKONOIVIİ POLİTÎK İ MAKİNA VE KİMYA ENDÜSTRİSİ ° KURUMU GENEL MÜDÜRLÜOÜNDEN i Nakliyat Yaptırılacaktır 1 Ktitahya A^ot Uletmelertndea Elmadag Barut Fabnkamua kamyonla 3500 too teknik amonyum nıtrat naklettlrtlectkür. S Bu 19e ait «artname Ankara'da Gene) MüdürluSümüz Alım MüdürlüSunden temln edilebtlir 3 lıUrak edeceklerin «»rtnameye göre hteırlayacaklan tefchf mektuplannı kapalı fart lçenslnrfe 1 Kasım 1 1974 Pazartesl günü saat 17'ye kadar Ankara'da Kurumumuj Alım MfldürHiğüne gBndermelerl şarttır 4 Kurumumuı Ihalevi vapıp vapmamslcta veya ılparıçl dilediSine vermekte tamamen «erbesttir. MAKİNA VE KfMYA ENTît'STRtSl KLKUMD GENEL MÜDfRI f K > (Basm: 242418681) ^.»•»••»•••»•»•••••••••••••••••••••••••••••«V IKINCI B^«KI 12.^ LtR« Georges Politjeer »««KT |iı f WA T^çmjrtT Leo CAN YÜCEL DOGAN ERGUN sosyoloji el kitabı Bır Sıyasınin Şıırlerı Butün kitapçılarda Falsefenlfi Ternel İIReleri Felseferıin BşşlanC|iQ likeleri # Sosyaiizmîn Aifabesî genişletılmış 2. baskı Istanbul 3. Asliye Ticaret Mahkemesi Başkanlığından 974/1S7 Yorgo Fotıyadi» namına vekiU tarafından davalı Pen Kollektıf Şırketı NıkoiB Hnsoatomodis ve ortaklan Bleytimt açılan 15.3.1974 vadelı 20.0no Itralık senedin tptalı tçin açılar. davanın vapılan durusmasmda venlen karar gerefince: Davalı Pen Kollekttt Ştrketinln Bevo?lu Kolçak sokak numara 3'dek' adresıne tcblıgat vapılamamıs ve zabttav» adres t&hkiki İçın vazıian tezknreve de vlne adresinin tesr>\U mümkün olamadıfından bahısle taflp edildiSindeo U & nen tebliSft vapılmasm» karar verilmtstir Davanm psasıns 10 eün lçlnde eevap veıilmek kavdi ıle duruşmanın muallak tnılunduftu 6121974 süntl saat 10 30'da mahkememlz salonunda biraat veva blr vefcll İle kendilerlnl fem«il ettlrmesi Hlztımu teblıSat makamına Kalıtı olmak üzere lsbu dava dilekçeal ve eünlü davetive llinen olunur. 21.Î0 1974 (Basm 841S8673) TİYATRO 74 ÜN 25 İNCİ SAYISINDA • Amıral Soldan Batar • TUrk Tıyatrosunun İSMET PAŞA'sı ERTÜĞRUL MUHStN zor durumda • Onbınncı Antalya Fılm S,enlıgıne bu kez Yeşılçam'dan et ıthal edılmedı • Vagondakı ^amparaya evet HİTLER REJÎMtNÎN korku ve sefaletıne hayır Ve ılgınlzl çekacpk vdzılar bulscaftınız Tıyatro74; Tivatro sorunianna agırlık veıen sna^i duşun dergifidır. 68 sayfa beş lıra Yıllık abone berfelı 60 lira . ısteme adresı: PK 58 Beşiktaş Istanbul DÖRDÜNCÜ BASKI, 4o LIRA DÖRDUNCÜ BASKI, 175 LtRA DÖRDÜNCÜ BASKI, 8 LIRA • İLERİCİ 9.NEMA İÇİN GÜÇBİRLİCI Türkıye'de tıcari Yeşilçam düzenmın dıçında çalıçmalar yapan çeşıtli ılericı sınema guçlermi bır araya getırmek amacıvla çahşmalara geçılmiştir. Ilencı, devrımcı bır sinemanın pratığını haztrlayacak olan bu çahşma lara, öğrenildığıner göre, Gerçek Sınema. Yedıncı Sanat gıbı der gılerin yanısıra bazı sınema deı neklerı de katılmaktadır. • • • SOL YAYINLAR1, DAHA ÖNCE CUMHURÎYET'TE YAYINLANAN DUYURUSUNDA BELÎRTTİĞÎ GİBİ, «GENİŞLETİLMİŞ YAYIN PROGRA.MI»NI. AYNEN ÜYGULAYACAK. YENİ KİTAPLARIN YANISIRA. MAHKEME CE HAKLARINDA MAHKÛMİYET KARARI VERİLMEMÎŞ VE MEVCÜDU KALMAMIŞ OLAN KtTAPLARININ TÜMÜNÜN YENt BASKILARINI YAPMAYA DEVAM EDECEKTtR Ist&nbul ve laşra dağıtımı: GKUA. Cagaıoflu, tstanbuı • Îzmır ve çevıesı dagınmı: OEDA Bıruıcı Beyler, lımır • Sioan» »dresi: ONTJK KİTABEVt Zafer Car»ısı 26. Yenısehır Ankara I