Catalog

rtTMHURÎYET 5 Kasım 1974 OAiTASfMfM tizf WNÖfyOl. y, DAGLAR KRALI Yazan: Edrnond About •cıı Arada «Vay kâfir vay» dıye fısıldadıklanm duyuyordum. Kesıs efendı, Yunan kılısesıran gelenegtae uygun olarak yanm duzıne ıstavroz Çjfcardı Haydutların baskanı yıne bana dondü. Bir de saattn olra&lı çıkar bakabm. Aıle yadıgan gmmij saatımı çıkardım. t p kaçkınları bu degerlı ganımetı elden ele g e çirdıler. Havranlıtfın ınsanlın daha ıya, daha hosgoru sahıbı kılacafcıca manaıgımaan ben de pazarUga başladım ve şeften teneke kutnmu gen vermelennı ıstedım. Adam sertçe sus marru söyledı Hıç değılse dedım şehre dtaunek içın üd metelık bırak'n yanımda Acı bır guiuşie cevap verdt: Ihtıyacın olmayacak. Bayan Sımons un sırası da <elmi«tı. tmtçı kadın elını cebtne atmadjm oace, bızı tutsak edenlere anadılıyle seslendı. Ne yazık kı, îngibzce agzı doluyken konuşması guç düJerden birtydj Iyi duşunun, dedı, Herhnngı bır harekete gtrışmeden onc« hatırınızdan çıkarmayın i ı ben bır Ingüızım ve Ingılız yurtta*larının hak iarını dunyanın hıç bır yerınde lumse çıgneyemez Şımdı ıstersenız butün )>aramı alın ama bılın kı, benım param sıze >aramay*c«İK u*te lik da bMtmzı derde sokacaktır Ne dıyor' Dıye sordu baydutların w6toİBii Dımıtn cevap verdı Ingılız oldugunu soyluyor. Daha ıyı, Ingıhzler zengın olur Söyleyın on» nesı var nesı yoksa doksun orttrya. Zavallı kadın çantasından onıkı îngılız altını çıkardı Saati gorunmedıgı ve Ustumuzu aramaya da nıyetlı ülmadıkJa'inı anladıgından onu vermedı. Haydutlar buyuk bır alıcenaplıkla, kadıncagızın mendjlını gen verdıler MaryAnn saatıyle bırlıkte bır de nazar boncuğu dolu bır icese lırlattı. Sırtına astıgı çantayı da, dıkbaşlı bır ıncelıiJe haydutlann onune attı Çantanın ıçınden. bır îngılız para çantası, îngılız nane şekerlerı, Îngılız tuıu şıfss\, ve yuzbılmem kaç Frank degerınde Ingll u paratı ç.ktı. Artık, dedı labırsız guzel, bızı bırakın da gidelim. Sıze verecek bırjeyımız kalmadı Tehdıt edıcı bır hareketle daha ışının bit medığı behrtıldı kendısıne Çe*e reisı, yere ser dlklerımızın onune çomeldı îyı vureklı ıhtıyan çağırdı, parajı yanında saydı ve kırkbeş Fran kı ularak ratube verdı. Bayan Sımons bemen beni durttü Goruyorsunuz defıl mı, meger bızl Dımitn ile papaz ele vermışler Hayır Hanımefendı Dımıtrl kendısınden çahnan paradan bır mlkter sadaka aidı. Bu heryerde yapıliin bırşeydır Ren kıyılarmda bır adam rulette kaybettı mı, kendısıne evı ne donecsk kadar bir para vanlır. Peki ya rahip* O IM garumetten bır nevı a«ar aldı. Bu çok Mkl zamanlaTdan kalnuş bır adettır Ona sıtem etmeyın A»lında ba»langıçta bızı kurtajmak ıçın harekat etmı» oldufundan dolayı kendıslne teşekkür borçluyuz. Bu tartışm* Dımıtn nin vedasıvla kesildl. Çocugu serbest bırakmışlardı Benı bekle, dedım, birıikte dönertz Dımıtrı urüntuyle basını salladı ve haydutlar anlamasın dıye benlmle îngılızc« konuj maya basladı. Sız bır sure ıçm tutsak kalacaksınız. Atına'ya ıse ancak fıdye odendıkten sonra doneceksinız Eayın Lord'a hemen haber vereceğım Acaba saygıdeğer hanımların gondermek ıstedıkleri bır haber var mı 7 Ona hemen, Ingiliı Buyukelçüıgıne gitme«ıni söyleyın dıye haykırdı Bayan Sunonc. Sonra Ptre'ye gıderek Amıral'l Bulsun. O da Dışislerı Bakanlığını haberdar etsin Sonra Lord Palmerston'a yazsın. Blıi burmdan y» sllâh zoruyla ya da polıtık baıkı yoluyla kurtarsınlar. Ama bır tek kurus fl«ly« bıle verilmesin anlıyor musunuz? Ben ıse, dedım o denli büyuk bir öfkeye kapılmadan, dostlanma benı hangı ellere bıraktığını anlatmanı rıca edıyorum Eger, ganp bır Alman doga büımcisinı kurtarmak için bır kaç yüz drahmi bulmak gerekirse ounu kolaylıkla yapacaklarını sanınm Bu beylerin bana fazla değer bıçmeyecekleri açık Halâ burada olduguna gore, benim tam olarak defterımın ne olduğunu sorar mısın lütfen' Gereksız azız Bay Hermann, sızın fidye bedelınızı saptayıcak ol&nlar onlar dejıl. Pekı kım oyleyse? <: Şeflerı Hacı Stavros. BÖLÜM III HACI STAVROS Dımıtn Atina'ya doğru yola çıktı. Rahip efendı arüanna kavusmak üzere, tepeye tırmanmaya başladı Yem efendılerınsız de bııl Hacı Stavros un karargahına gıden toprak yola ıteledıler Bayan Simons b i ' adım bıle atmayı reddederek, sözde haydutlara boyun eğmedığını gostenyordu Adamlar, inatçt kadım kucaklarına alarak gdtüreceklerini bıldirdıklerınde bunu hıç bır zaman yapammyacaklan cevabını aldılar Mary Ann annesıne gıttıklerı yerde Hacı Stavros ıle bırlikt* yemek yıyebıleceklennı hatırlatarak, kadının ınadını kırdı. Güzel kız korkmu^tan çok şa^ırmış gıbıydı. Bızı tutsak eden çetenın ıkıncı derece adamları, kendılerıne gore oldukça kıbar davranmış sayılırlardı UstümUzu aramadıklan gıbı, hıç bınmıze de el sılrmemışlerdı. Neyımız var neyımız yok aramaktansa, onlan vermemızı ıstemekle yetınmışlerdı. Yoksa bu malın gozu adamlar, kadınların küpeleri olduğunu farketmeyecek cınsten kisiler değıllerdi. Hat^ ta eldıvenlenni çıkarmalannı bile istetnemışlerdı onlardan Öyle görünüyor ld, bir yüzüğu alabılmek ıçm tutsaklannın parmağıru kesen, ya da küpeleri ele geçirmek ıçın kulak koparan Ispanyol ve îtalyan şakılerınden daha değıjik kışılenn elmdeydık Bütün derdımız, fıdye ödenene kadar tutsak kalmak olacaktı Hatta belkı de bedavaya da salnerilebılirdık (DEVAMI VA«) Tükenen Servet: PETROL Çeviren: Ali Sirmen Derieyen! Petrol Arap ülkelerini büyük ölçüde değiştirdi Amerlkalı bir so«yoloğun belırttlfı gıbı, hıçbir >eraltı tervetı, bulundugu ulkenın ;ehresıni petrol ksdar etkıh v« hızlı bnımde değıştırmemıştır Arap ulkelerınde yapılacak bır gezı, petrolun bu ulkelere getırdıgı değışıklıklerı açık şekılde gosterdeie yeterlıdlr örneğın en zengın petrol ulkelerınden bırı olan Suudî Arabıstan' da, yoneticıler hâlâ geleneklerde ısrar etmektedırler Kıral Fıysal ve } akın yardımcılan, bır anda gerçekleştırilecek değışıklıklerın halka mutluluk getırme^eceğı lnancındadlrlar Su udi Arabıstanlı vetkılılere gore petrol zengınlıklerı ulkevı yıvaf ya\ a$ değıjtırecek, bu »rada toplumun degerlı gelenekleri de korunmu? olacaktır. Oy«a Suudi Arabıstan gene de değışmektedır. önünde buiundurulıcak OIUTM, bunun ulkeyi nasıl yuksek bir tfuzeye ula$tıraeagı kolayhkla anlasılabilir. Arabıstan yarımadasından elde edılen petrol, pıpe lıne denılen boru hitlanyla Basra Kbrfezi'nın kuzeyınde bulunan Dahran limanuıa gelır Tankerler bu lımanda aç balınalar gıbı beklerler 200 bın tonluk bır tanker sekız saat içınde doldurulur Dahran Umamndan ıse gunde ıh. raç edilen ham petrol raıktan 7 mılyon varılı bulur. Milyonlarca ton ham petrolü merkezlere ta?ıytn boru hatlan ve geçmifteki yasantının simgesl nlın develer. Petrol en fakır Arap ulkelerının çehresim bır anda değıştırmıs ve onlan bır anda 20'neJ yuzyılın içıne fırlarmıştır. Araplann da bundan şıkiyetçı oldukları söylenemez. nünde göstenler yapıyorlardı. Ta rım sektoni de etküenmeğe ba|lamn, çiftliklerde traktorler, bıçerdöverler kullanılmaz hale gel mıjtı. tüketici, bunlann iddiasına g5re, duşuncesiz bir şeklide yakıt kullanıyor, daha doğruıU zıjan edıyordu. Amerıka'nın üretimı ıse, kavnaklann aralma* sı yuzunden duşmuştu Bolluk devri kapandığı halde Amerıkalı bunu anlamıvor, anlamak İMtemıyordu. Bu tartışmalar bugun bile sona ermış değıldır. Senato, Amenkan petrol şırketleri hıkkmda soruşturma ustune »orufturma açarken uzmanlar dıha az yakıt tuketılmesini sağla* mak amacıyla çareler rfuıurv mekte, ulkenin yoneticıleri de dumada yenı petrol rezervlerinin bulunması Içm çabalar har camaktadırlar. Avnı çabaları daha kuçuk çapta da olsa dığer ulkelerde de rastlanmaktadır. BOND bıller gelırdi Petrol ürunlerinin en çok kullanüdığı araçlar oldu ğu ıçın Bugun petrol sadece otomobıl sahıplerıyle otomobıl sa nayıını ılgilendıren bır yeraltı servetı değıldır Petrolun yan urunlerıne davalı sanayı kollan her geçen gun bıraz daha artmak ta, dunya her geçen gun bıraz daha petrole muhtaç hale gelmektedır. Bu konuda dunyada Petrol biterse dünya petrol tuketımınde başta gelen durur Amerıka dan ornekler veımek yerınde olur. Arap petrol boyDunyanın en bagımlı oldu|u kotu başladıktan bır sure sonra yeraltı servetının petrol oldugu Amerıka kendını sıkıntının ıçınrahatlıkla soylenebılır. Arap de buldu. Ülkenan her tarafında petrol boykotu baaladıgı gunler benzın ısUsyonlarınuı onunde ode Batı Avrupa ve Amerıka kelıtomobıller ve kamyonlar uzun sı menın tam anlamıyla bır panık Kuveyt'te ise değışme hızı ıçındeydı Sokaktakı adam, ya ralar meydana getınyorlardı Den çok daha fazlad'ır. Bır Suudi Aver'dekı büyuk bır lâstık fabnka jâmı boyunca ılk kez, petrolun rabıstanlı yetkıh, Kuve>tlıler sı >akıtsızlık yuzunden kapanhayatına ne olçude gırmıs olduiçın şo\le konuşuyor. ğunu anlaznış ve s&şkuıa don mak zorunda kalmıstı. Fazla $o«Kuveytlıler »abırsızdırlar. El mu»tu O gunlerı anlatan Ame ğuk gunlerde okullar da kapalerınden gelse butun uygarhgı rıkalı bır gazeteci duygulannı nıyordu. Fuel Oıl bulunamadığı bır kadehe doldurup bir dıkıv «oyle oıetlıyor. «New Orleansta ıçın Io»a eyaletınde, reac! dııte içecekler Bu ıse lnsanı saruçagm bındığım zaman aJdımda reler ısıtılmadığı ıçın memurlar hoş eder Gene en ıyuı kadehı hep Arap ulkelennuı ba»latUgi ışe gıdemıyor, aıleler okulların 5yavaş yavas bıtırmektir • petrol boykotu vardı SırtımdaÇöl cenneti kı spor ceket, petrolun yan urürüerinden elde edilen polyesYapılan arastırmalar Suudi ter'den ımâl edılmıştı. OturduArabıttan'ın ılende bir çol cenğum koltuk plâstık kdpıikten neti halıne geleceğını gosterıyor Ülkenin joneticileri de » yapılmı?tı Uçak havalanm»k u zere hareket ettiğı nunan, jet kılll bır planlamayla bu hedemotorlannın yakıp durdugu yuk fe ulaşmağa çalısıvorlar şımsek oktanh yakıtı düşunmeden dı 1975 yılında baslayacak yeedemedim. Kahve içtığım fıncan m plan donemı, ulkenin kalkın polıetüen denen ve gene petrolraası ıçin 80 mılyar dolarlık yaden elde edilen bir maddeden tırım yapılmasını öngoruyor. yapılmıstı. Duşünmege basladJm Suud! Arabıstan'ın nufu»u g6z bır ara Etraiımda petrolun ıçıne gırmedığı bır tek şey yoktu âdeta O zaman guç günlenn bızı bekiedığını anladım Petrol biterse dunyanın bır dev fabnka gıbı duracafına inandım » Tepkiler başladı Bunun uzerıne kamuovunda tepkiler başladı. Suçlanacak bırı aranıyor, her kafadan bır ses çıkıvordu Bazı çevreler petrol bunalımına şimdiye kadar Ame rıka nın Arap ulkelerine karçı izlediği anlayıssız dış polltıkanın yol açtığı kanısırvdavdılar. Bu arada petrol şirketlerını suç layanlar da vardı. Bunlar, sırketlerın Arap petrol bo\kotunu fırsat bılıp, daha yuksek kârlar sağlaroak amacıyla suni bır bunalım yarattığını ıddıa edı>orlardı. Şırketlerln karlannın, bunahma rağmen, bıiyuk bir hızla artma:! bu ıddıa sahıplenıun sozlerıne guç kazandinyordu Petrol sanavii çevrelerinın sozeulerine gore ıse U ı l suçlu tuketicilerdı. Amerikah Y AR IN : SOVYETLER EL DEĞİŞTİRÎYOR MALKOCOĞLU yazan veçızenrAyhan BAŞOĞLU BANYA LUKA'NIN TOPLARI Sadece taşıtlar değil Yakın bır geçmışe kadar petrol danınce akla sadece otomo T AK VI M i KASIM Guneş öfle îkındi Akşam Yatsı Imsak SAL1 6 34 1157 14 42 17 01 18 33 450 132 656 9.41 12 00 11.49 133 rİFFANY JONES ÖEN SfLfX>euM|Cİ MESUT BİR NİŞAN Guler KOS Ue Hrise>in ÖZTCRK Nışanlandılar Kocammtafapafa • tst 4.11.1974 Cumhunyet 8651 • » • • »• • • • • •• • •» • • • • • Dr. AZÎZ ÇÖL GARTH ORTürEDİ Te TRAVMATOLOJİ MÜTEHASS1SI (Kırık, kemlk ve mafsal hastalıkları) O«manbey Halaskârgaıl Cad. 279/1, Sedef Apt. TeL: 4? 47 93 • • • • • • • • • » » • • • • • • • • •• DİŞ TABtBt ORHAN TÜZÜN SAAT: 13 30 19.30 SAMATYA CAD. NO: 400 TEL: 21 75 82 HAAOA8I IUM1EBE \jxtatHmxttxsc K4YIP A Ö S yurt kartımı kaybettım Hukumsuzdur. Abdurrahman Baltacı Cumhunyet 8656