Catalog

Cumhuriyet BASLN AHLÂK SASASINA UYMAÎI TAAHHCT EDER. Sahibi: Cumhuriyet Matbaacılık ve Gazeteciiik T.A.Ş. adına: NAZÎME NADİ Genel Ya.vın Müdürü: OKTAÎ KURTBÖKE SorumJu Yazı Ulert MCdurut ÇETİN OZBAYRAK Basan ve Yayan: CUMHURtTET MATBAACIUK ve «AZETECİIİK T.A.Ş. Cağ«loğlu Halkevi Sk. No: 39 41 BfROI, AR: * * ., AN'KAKAT AfsfürV Bııivsri Yen«r Apt. Yenişehir, Tel: 12 09 20 • 12 95 44 • İZ.MİR: Halit Ziya ^ Bulvan No.65Kat 3, Tel: 31230 • 24709 # GÜNEY İLLERt: Kuruköprii 34. Sok. No. 40 • ADANA, Tel: 14550 • 13934 U • 3 1 ABONE ve İLÂN l u r t Içl Ay!ık Aylık A»!,k Ayhk 260. İSI). 90 3fl. Vuri dljl 830. Î15 157.50 52 50 Nisan Nıkah. Evlenme: Dicum Ölütu. Mevlid. Teseiskür 23 15 S m l 4 5 6 neı tavta «Santlmn Ö!üm. Mevlid Te$ekkUı 15 Sm ) Baflık (Maktu) 2 ve 1 ncl savfa ( S a r t i m l ) 3 üncü u y f a (SanttmJı • •(!'8ü 85 ' 75 100 101 150 SAYIS1 100 KURUŞ Almanya'nın İşçilerimîz (Baştarafı 1. Sayfada) tiği sürece daha da büyüyecegi açıktır. ; Ayrıca zaten her yıl yurdumuz | Türkİş Genel Sekreterllgıre daki işsizler ordusuna 160 bin gelen bilgilere göre, bu ay içinkişi katılmaktadır. Batı Alman(I (Je Federal Almanya'da^u 50 bln ya'dan gelenlerin de katılmasıyle işçimizin iş sözleşmesi sona erı' • işsizliğin yaratacağı topîumsal yor. , huzursuzlukları ise dikkatle de . Bu işçilerimizin sözleşmeleri yeğerlendirmek gerekecektir. ı nilenme3'eceğinden Batı AlmanBatı Almanya'ya giden işçi saya'yı ır.uhtemelen terkedecekler. yısındaki artış temposuiıun sıfıOte yaridan,' Batı Almanya'da ra inmesi, orada bulunanların ise halen kaçak olarak çakşm^kıa zaman içinde geri dönmeleri, bu AVKARA, (Cumhuriyet Bürosu) , olan 40 bin civannda Türk işçisi günkü sanayileşnıe hamlesinde CHP Adana milletvekili ve Dev var. Resmi istatistikleçe göre, Ba pek büyuk ümitler baglanan «işlet Plânlama Teşkilâtı eski uz , tı Almanya'daki işçilerimizin saçi dövizieri»nin gıderek azalmamanlarından Erol Çevikçe, 19 i A yısı 528 bin 200. Oy'sa bu ülkede sjna yoiaçacaktır. (Bajtarıfı 1. Sayfada) . mali yılı bütçesini eleştirirken çalîşmakta olan yurttaşlarımızm Çelki bu durum. kenaini kısa tererek kendilerine işkence «1974 bütçesi enflâsyonla savaşm sayısı bu miktarın hayli üzerinvadede göstermeyebilir. Çünkü, bir aracı değil. onun bir arttıncj yapıldığını söylemişler, yazdedir. Bundan önceki Türk .Hü . işleririi yitirip geri âönen işçiler mışlar.. kümetlerinin israrlı girişimleriyle '. Alrnan banialarında yatan tasar • âleti niteliğindedir» demiştir. Devlet Plânlama Te;kilâtı yılHer medenî ülkede oldukendilerine hoşgöıüyle davranıîa'n ruflarırü eskiyŞj oranla daha ttülık programlar ve finansmanlaı ' ğu gibi ou iödiaların, h:ç yük ölçülerde ya da tümüyle Tür 40 biçre yakın kaçak Türk isçisine eski müdürü olan Erol Çevikçe kimsenin tarafsızhğından kiye'w getirebîleceklerdir. artık yumuşak davranılmayacak gazetemize verdiği demeçte 1974 şüphe etmeyeceği soruşturve en k'.sa zamanda sınırdışı edile Ancak ımur. vadede, daha doğyılı bütçesinin hem harcama, hem ma mercileri tarafından inceklerdir. ru deyişle Batı A)manyadaki bu de gelir kalemlerindeki parasal aı celenmesi ve sonuca bağlan Kabaca bir hesapla önümüzde *nahmın sürasine bağlı olarak bir tıslar yönünden J974 yılı prograzamanlarm ünlü «döviz darboması gerekir.. Ki yalan iseki bir 'iki ay içinde. gerisin geri mmın temel Ukesi'olan «istikrar. ğazı> yurdumuzda yeniden boy ler, bu saptansm.. Yalan ye yurtlarına göç edecek işçileriAmacına yönelen bir araç olrr.adı gösterebileeektir. söyleyip devlet mekanizmamizin 100 bin kişiye yaklaşacaimı ğmı belirterek şöyle demiştir: , söylemek pek yanhş olmayacak'ar. sım ve kamuoyunu yanıl• Aslında siyasal amaçları açık j tanlar hakkmda kanunlara ça ortada olmayan. toplumca kim { ( göre gerekli işlem yapılden yana olduğu kesinlikle h;!ır i Öte yandan, Batı AJ'nanya'öa sın.. Ama yalan değil de enerji sıkıntısından özellikle oto lenmeyen bu tip hükümei lerce | Oysa, bir yandan bugünkü sadoğru lseler, o işkenceleri roobil sanayiinir» etkilendiği bilin yapılan bütçelerden halk yararınayileşrnenin gereklerinden ötüyapanlar saptansm.. Kanun'mektedir. Halen bu sanayi kona çok şey beklenmemesi aceal I rü, öte yandan da işçi dövizlerilara göre, gerekli işlem, lunda çalışmakta olan işçilcrim:nin umulanın üzerinde arf.ş kay sayılmalıdır. Onun için bizce bu onlar hakkında yapılsın.. zin sayısı 40 bin civarındadır. . detmesiyle yurdumuzda ithalât , Jjütçenin en belirgin özellip, büNitekim Başbakan Naim Otomobil sanayiinde üretimir, son üç" dört yıl içinde büyük bir , rokıatik bir yapıda olmasıdır.» > Talu da. nihayet aynı gebelli süreler içinde durması ya gelişme göstermiştir. I reği gördü... llgili kuruda yavaşlama)mın Batı Almart me İhracatın aynı gelişnıeyi ger j luşlara bir yazı yazarak Erol Çevikçe'nîn bütçe eleştirisi tal sanayiini de belli iflçülerde et çekleştirememesi sonunda ise dış • idarî bir soruşturma açtı... kileyeceği açıktır. Bu alanda ise tiearet açıklan sürekli olarak iş i özetle şöyledir: 1974 bütçesi 1973 baslasgıç bütBunnan socunrnanın ne200 bine yakm Türk işçisi çaiı^ . çi dövizleriyle kapatüır naie gel i d'eni ne?. maktadır. mistir. i çesinden vakla;ık olarak 30 mil , yar fazladır. Bu oranda artı? ül«Devletin temeli tahrip örneğin, 1971 yılmda dış ticaBatı Alman ekonomisinde meyediliyor» diyor.adam.. Devret açıgı 495 milyon dolar civa ( kemizde ilk defa görülmektedır t dana gelen bünalıırim inşsat sek Bu artış, bütçenin ekonomik an letin de en hızlı koruyucutörünü de etkileme>e başladığı •rında olmuş, ancak işçi dövizi lamda öneminin arttığı. yatırım su o.. gelirlerinin aynı yıl 471 milyon bildiriliyor.. Bunalımın eşiğine faaliyetleri açısmdan üretken giri dolar olarak gerçekleşmesiyle aYani Türkiye'de bir Ahgelen bu sektörde ise 80 bine yaşimler yönünde bir artış olsa idi. çık kapatılabilmiştir. 19T2'de ise km işçimiz kendisinin ve ailesinia met ya da Hüseyin'in karağmen bunu olumlu 678 milyon dolar açıga karfihk j her feye gecimini sağlamakta... olurdu. Ne 750 milyon dolar işçilerimiz ta j karşılamak yerinde Örnekleri çogaltmak mümkun. rafndan yurdumuza yollanmıs' var ki açıkça görünen. son iki yıl | Çünkü. bunalım etkisini kademe tır. Bu yıl sonunda ise dış ticaret i dır içine düjtüğümüz enflasyonun , kademe ve belli ölçülerde Batı bütçemizi de kendine benzettiği, ; açığımızın 850 milyon dolar gibi Alman ekonomisinin her kesiböylece parasal bir şişkinliğin rekor bir düzeye çıkacağı tahmin minde muhtemelen duyuracak' (Baştarafı 1. sayfada) bütçeyi de etkilediğidir. Dolayısiy edflîhektedjr. Buna karşıhk, iştır. le bu yapısı ile 1974 bütçesinin çilerimizin „ yoüadlkları döviz Ancak, bu sanayi kollarında ca enflasyonu idare edici değil, onu CHP Genel Başkanı «sağ parmiktan bu açığı rfa rahat)ıkla ka lışan işçilerimizin kısa bir dösadece izleyici olduğunu söylemek i tiler. CHP'nin başmda bulunacapatacsk büyükjüğe erjşerek 1 nem içinde ve tümünün birden mümkündür.» ğı bir hükümetin 12 Mart öncemijyar dolan aşmıştır. işlerini yitirecekleri pek mümsindeki gibi aşırı solun faahyete Görüldüğü gibi, yıllık ithalat f kün görülmemektedir. geçmesini sağlayacağını ileri sühacrninin yansı işçilerimizin yolİlk ağızda önümüzdeki bir iki rüyorlar. Bu konuda ne düşünu. ladıkları dövizlerle finanse edilay içinde aileleriyle birlikte 150 Çevikçe daha sonra bu görüşüyorsunuz?» sorusuna da şu k a r . bine , yakın işçimizin kaıilelerle mektedir. Toplam ithalat içinde en büyük yefi ham madde ve ya . nü doğrulamak amacıyle iktisadî i şılığı vermiştir: yurda'geri dönmeye başlayacakla devlet teşekküllerinin dunımu ; • Bu kaygıyı belirtenler şu gertınm mallannın kapladığı, gözön bekleniyor. Bu göçün Qnümüz na değinmiş, sermaye transferi ; çeği unutmuş görünüyorlar: Tür nünde tutjılursa, vurdumuza R deki yıl içinde de süreceğt tahiçin bütçede 15 milyar liralık kiye'de gerek aşırı solun. gerek kan işçi dövizlerindeki ksydedi* min edilmektedir. Çünkii, Batı aşırı sağın örgütlenip etkin dulecek bir azalmanın bugünkü sa , ödenek ayrılmasına karşılık bu Alman ekonomisinin girdiği bukuruluşlann yatırım faaliyetleriruma geldiği ve sokak çatışmala nayileşme. politikası açısmdan nalımdan bir iki ay içinde çırının başlayıp yaygınlaştığı döhayati önemi apaçık ortaya çı r.in üretken bir düzeyden uzak kacağına pek ihtimal .verilmiyor. clduğunu örneklerle belirtmiştir. nem, «sağ parti» dedikleri bir kar. . ' Öte yandan. i$ sözleşmeleri partinin iktidarda bulunduğu dö Erol Çevikçe, sözlerine şöyle sona ermese bile Türk işçilerinin nemdir. Bu kaygıyı belirtenlerdevam etmiştir: bir kısmı, bunalımdan ötürU uyden çoğu, dönemde, aynı iktidar «1S73 yılmda başuyan ve 1974 ö{e yandan, lorunlu olarsik, gulamaya sokulabilecek iş saatpartisinin içinde idiler. Hatta ba de devam edecek olan dünya kon yurtlarına dönerl işçilerimizin, lerinin kısaltılması, üretim primzıları hükümet üyesi idiler. KenTürk hükümati tarafıadan yalnız'" jonktürünün bilinen en önemli lerihin kaldırılrnası ve böylece dileri iktidarda iken geıişen ve Bzelliği. temel mallarda ciddi darbırakıldıklarına ili.şkin ist«!r isgelirlerinin,azalması sonucu Türönlenemeyen birtakırn harekettemez sahip olacaklan dtrygunun ' lıklann olduğu ve ülketerfrr, yük kiye'ye geri dönme karan alabiler için, «CHP hükümet kurarsa sek fiyatla da olsa demirçelik, ekonomik bjrtakım sonuçlan da lecelderdir. Sözaeimeli yabancı bu hareketler yeniden başlar» di yün, pamuk. azotlu ham maddeolabilçcektir. işçileri işten çıkartabilmek . için ye düşünmeleri, halk gözünde ler, petrol ve diğer enerjiler giBir "kere, tasarruflann değerbazı işvererilerce bu taktiğo biinandmcı olmasa gerektir. bi ana malları bulamamalandır. lendirilmesi ve çeşitli şirketler linçli olarak «.başvurulması da Şunu da unutmamak gerekir Bu durumda 1974 bütçesi uzun ya da holdingler yoluyla yatınm muhtemeldir. Nrtekim, 19661967 ki, aşın denen akımların ve şid dönemli bir açıdan ele alınarak, lara kanalize edilmesi yolundaki. det eylemlerinin temsilcileri. liyütennda Batı Alman. ekonomisibu tip üretken faliyetlerin arttıderleri, 12 Mart öncesi dönemde nin girdiği bunalım sırasında da. çağn ve önerilere işçilerin fazfa' nldığı. bir kit yatınm seferberca iltifat etmeyecekleri düşünüpek çok kuruluşa sızdıklan halbu politika, işçilerimizin yurda liğine araç olabilirdi. Bu yapıllebilir. «Kaynak nasıl olsa kurude. CHP'ye sızamamışlardır. 12 dönüşlerini hızlandırıcı bir rol mamıştır. O yönden bu bütçenin, du, en ij*isi parayı mala mülke Mart sonrasmda CHP'ye sızdıkoynamıştır. genel ekonomik dengenin an yatırmak» biçiminde bir düşunları yolundaki iddiaların da taGeçtiğimiz^jnl Pederal Alman yönüne katkısı yoktur. Böyle ceyle eldeki tasarrufların gayrimamen asılsız olduğu soruşturHükUmetinin istegi tizerine Sa' olunca, sadece sanki salt muhase mankule, kata, apartmana, dükmalar sonucunda ortaya çıkmışbe dengesinin ihtiyacı giderilmek arbrückan Üniversitesine mensup kâna, taksi ya da dolmuşa yatır. CHP bu gibi sızmalara ve istanmiş gibi bir sonuca varmak bjr ekibin Türk işçileri arasıntırılması yolunda yabancı ülkeeylemlere karşı kendi bünyesıni mümkündür. da yaptığt bilimsel fcir ankette, lerde çahşan işçilerimizin çoğunnasıl koruyabildiyse, memleketi ııTürkİye'de hayat düzeyinin yük Öte yandan. bütçenin gerçekçi luğunda zaten varolan eğİUmin de koruyabilecek güçtedır. Üsteseltilmesi için ne gereklidir?» ve istikrarlı bir gelir politikası daha da güçlenmesi olgusu orlik. böyle akımları ve eylemleri şeklinde bir soruya yer verilmişda yoktur. 4.5 milyar bir yeni taya çıkabilir. Daha doğrusu, önlemek bahanesiyle, CHI'nin, ti. 100 Türk işçisinden 95'inin bu yük getiren sayyanen katsayı art^urda geri dönen işçiler işsiz oldemokrasiyi yozlaştırma. demoksoruya cevabı şöyle olmuştur: tınmını, politik yönü ağır basan manın da itişiyle eldeki tasarrufratik haklan ve özgürlükleri kıs«Türkiye'de daha çok iş yerinin bir tedbir olarak görüyorum. larım hızla eritmek yoluna gidema yoluna gitmesi de asla söz açılmttsı, işsizliğin önlenmesi, özellikle düşük gelir gruplarına bilirler. Bu gelişme ise, özellikle konusu değildir. CHP iktidarı, sanayinin kurulması, , ücretlerin çok az bir parasal gelir sağlarkısa vadede yaratacağı bir fazalacağı sosyal tedbirlerle ve kuarttırüması, fiyatların düşürülme ken, böylece artacak enflasyonun la talep baskısıyle fiyatlar genel racağı etkin yönetimle, özgür' si gereklidir...» bu gelir gnıplannın gelirlerindtzevini jükseltici bir rol oynalükçü Batı demokrasisinin kural den alıp götüreceği daha fazla y*ilir. lan içinde. ülkeye huzur getireolacaktır. Bunun yerine daha cidbıleceğine güvenmektedir. Sozleşmesi uzatılmayan ya da ' Öte yandan, yurt dışındaki işdî ve gerçek gelir arttmcı, örneAncak CHP geniş halk topluorurma süresl dolan onbinlerce çilerin 4catkısıyla kurulmuş biğin vergi dilimlerinde ve asgarî luklarının kendisine bağladığı Türk Jîçieinin, işsiz olarak,ananin üzerindeki köy kooperatifigeçimde yapılacak değişiklik tedumutlan sarsmasına yol açacak yurtlanna. döndüklerinde bu ko . nin. giriştiği çeşitli yatınm ve birleri getirilebilir, böylece samitertipler içinde eli kolu bağlanşullan bulabilecekleri hayli şüpinşaatlar Batı Almanya'dan gömi bir gelir politikası uygulanamış olarak hükümet kurarsa, ye : heltdir. ' çün sürmesi halinde durabilebilirdi.» ni huzursuzluk tehlıkeleri ortaAyrıca Batı Almanya'ya giden cektir. ! ya çıkabilir. O nedenledir ki, yurttaşlârin yaş 'ortalaması 2335 Batı Almanya'daki ekonomik ; CHP kendisinin hükümet kurmaarasındadır. Bunlarm yüzde 67'si bunalımın sürmesi, örneğin jmmııııııııiiiııııııınıııııııııııınıııııımıııııııııtıııııik ilkokul, %üzde 20'si ise ilkokul THY'nin dış seferlerde elde et(Baştarafı 1. Sayfada) sonrası eğitim görmüşlerflir. Batiği büyük kârların sona ermesi muştur. Erbakan, koalisyon şart tı Almanya'da çalıştıkları süre anlamına da gelebilir. larmdan birinin okullara milli içinde ise ekonomik ve demokra özetleyecek olursak, dış kayS. S. K. Eyüp Hastanesi = ahlâk dersi konrnası olduğunu tik haklannın bilincine vardıkla . naklara b a | ı m h Türk'ekonomiDoğum Servisi'nde yatan e | açıklamış «Sinemalarda, çocuklan ' öne sü^ülefbilir. sini derir» deriri düşündürecek şim Mefkure Teker'i 22.11.973 = rımızın ahlâkını bozacak fümler Bu nedenlerden ötürü, yurtlagös/ergeler her geçen gün gertarihinde büyük bir titiz 1 oynamayacaktır» demiştir. nna işsiz olarak dönerr,bnbirüer çek'ten .^belirginleşmektedir. likie ameliyat eden başta = ce işçinin Türk siyasal ve toplum çok iyi insan, = sal hayatına yepyeni bir .hareket Öte yandan Ankara'da bir delilik getireçeklerini söylemek Dr. Turan AKTAN |; meç veren CGP Genel Başkanı mümkündür v Prof. Turhan Feyzioğlu, «Mahalolmak üzere , = • Öte yandan, yurt dışına ve özel li seçimleri aşın solun önündeDr. Selen ÖZDEN'e ve 11 likle Batı Almanya'ya gitmek için ki duvarlan jakmak için kullaEbe Hasibe özdemir, Ebe = 965 bin 708 yurrtaşımız da sıranabileceklerini sananlara fırsat Sabiha Ünsal, Ebe Zahide | da beklemektedir. Bunlardan 60 verilmemelidir» demiştir. Ersahin, Narkoz Salih öncü, | bini bütün işlemlerini tamamla,MHP Genel tdare Kurulu ise Hastabakıcı Sündüz Ballı | mışlardır. 20 bini ise yol hazırU1Genel Başkan Alpaslan Türkeş'in baba ve doğum servişinde | ğmdaydı. . I başkanlığında yaptığı toplantıemeği geçen bütün personele § > Ne var ki, Pederal Alman Çadan sonra yayımladığı bildiride, CAPE TOWN Cape Town teşekkürü borç bilirim. =' lıçrna Bakanî Arendt şöyle ko«Hükümetin 40 günü aşkın bir daki Groote Schuur HastanesinEŞİ: Süner TEKER | nuşmaktadır: de Profesor Chris Barnard'm zamandanberi kurulamaması de(Cumhuriyet: 10012) | ; « ^iddetli ihtiyacımız olmasıyönettiği ekip Cumartesi gecesi mokrasimiz adına ibret vericidir» 'TıiıiHitınııiiHiııııııımıınıııınııııııiMiııırıııiıııııııır na ragmen Türkiye'den gelmek orta yaşlı bir adam üzerinde denilmiştir. üiMiıııııımıtııımııımıııiMniiiıiMHiıııınuıiHiııu^' üzere bütün muameleleri tamam kalp nakli ameliyatı yapmıştır. .lanmış o^n 3500 maden işçisini Ameliyatm iyi geçtiği bildirilmektedir. dahi 'getirtemeyeceğiz.» Groote Schuur Hastanesinde böylelikle onbirinci kalp nakli «Alamanya»ya gitme umutlan 973/5339 § ameliyatı yapılmaktadır. Doktor bir anda sönen yüzbinlerce yurtBarnard da onuncu ameliyatını Mahcuz olup satılmasına H taştan 'hiç olmazsa önemli bir yapmış olmaktadır. Kendilerine karar verilen 8.000 TL. kıy = bölümün başlarım siyasal iktiyeni kalp takılan hastalardan metinde bulunan 1 adet vlt = darlara çevirerek sorunlarma bir ikisi hayattadır. Bunlar bayan | rinli büyük buzdolabının bi = çare bulunması yolunda başkllaANKARA Siyasî parti söz i Dorothy Fischer ile Dirk Van ! rinci satışı 4.12.1973 Salı = rım arttrrmalan da akla gelebicülerinin 9 aralıkta yapılacak Zyldir. (AA) günü saat 11.30 12 arası = lecek ihtimaller arasında sayılmahalli seçimlere ilişkin radyo Sirkeci Hüdavendigâr Cad § malıdır. «Alamanya» umudunun konuşmaları, bugün başlıyadesi No: 56 da açık artırma ş sönmesi, hayli geniş bir kitlentn caktır. 8 siyasi parti adına busiyasal davranışını etkileyebilesuretiyle satılacaktır. = gün yapıîacak olan konuşmalar | cek nitelikte bir olaydır. Birinci açık artırmada ve = 2O'şer dakika sürecektir. Ko ! Öte yandan, her siyasal iktidarilen bedel, mahcuzun mu ğ nuşmalar, bugünden sonra 10* J rın gündeminde başköşeyi işgal hammen kıymetinin o.'o75'ini ş ar dakikaya indirilecektir. eden işsizlik sorunu. ağırlıgını bulmazsa ikinci açık artır = Siyasi partilerin mahalli sebu gelişmelerle birlikte daha da ması 5.12.973 Çarşamba gü H çimlere ilişkin konuşmaları cuEDtRNE Uzun zamandan d^oırmaya başlayacaKtır nü aynı mahal ve aynı sa 5 martesi günü bitecektir. Yasa beri şap hastalığı nedeniyle Bul Devlet Plarüama Teskilâtırun atte en çok pey sürene iha = garlar tarafından Kapıkule hu ! gereğince sırası ad çekilerek tes raporlarına göre, son i^ç vıldır le edilecektir. Tellâliye ve = dut kapısma konulan geçiş sı' pit edilen bugünkü radyo koişsizlerin sayısı gizli işsizler ihale pulları ahcıya ait olup 5 nırlamaları dün saat 15'd«n iti \ . nuşmalarının saatleri şöyledir: hariç işgücü ihracı • sayesinde istekli müşterilerin mahal = baren kaldırılmış ve eskiden olDP: 15.20, A P : lp\45,' MSP: 1.5 milyon civannda tutulabilmek linde ınemura müracaatları H duğu gibi turist ve mal nakli tedir. Ancak önümüzdeki yıl ^ş16.10, MHP: 16.35, MP: 19.35, ilân olunur. 23.11.973 f eizler.ordusunun A'.manya kapınormal olarak yapılmaya bajCGP: 20.00, TBP: 20.25, CHP: (Basın 8258) 10002i Sının kapalı tutulması devam. et20.50. HHtıılııııııııirııınmııııııııııımıııııııııııııııııııııP İlk hedef: Kaçak işçi CHP Milletvekili Erol Çevikçe, 1974 bütçesinin fiyat artışlarını engelleyici değil artırıcı nitelikte olduğunu söyledi Bu köşeden OLAYLARİ ARDINDAKİ GAYRİMEMiVLÜn AÇIK ARTIRMA İLÂM Bakırköy İcra Memurluğundan 970'23!» T. Bir borcun tpmini isüfası zımnınâa. Bakırköy KüçükCPkmece Yenimahalle Yeşilyuva mevkiinde kâin 23 pafta 4371 parsel sayıh 330 M2. miktarlı bahçeb kârgir evin tamamı dniremizrie aç:k artırma suretiyle satılaralc paraya çevrüecektir. Oavrimenkulün evsafı ve kıymeti: Ga\Timen!:uI bahçe içinde altında kısmi bir bodrum bulur.an tek katlı bir evd=n ibarettir. Bahoedei 7 mozaik ba?amaklı rr.erdivenle etrafı basit demir camekânla kapat'.lm'.ş. zemini karomoraîlc döşeli bir terasa çıkılmakta ve bu tersstan çift kanattı bir karjı ile binava eirilmektedir Girişte bir hol ssSda iki oria, kar<=ıda mutfak. so!da holden eecılen bir koridor ustiinde önde ve arkada birer oda ile arsda banvp ve tuvalet tnevcuttur Gîrişte hnl ile koridor. mutfak ve bnhvonun döçeme'.eri karomozaik odalann dri^err.plen lâmba zivanalı shsaotır Karr. .ve pencere dosramAlan ahşap ve vaglı bovalı olurj. bütün oenccrelerde avnra ah«;ao kepenk mevcuttur. Mutfak üttii ve arka duvalan dö'der sırs beyaz fayans kap!ı tezsâh. kSr»ir davlumbaz ve ihsaD tabaklılc bulunmaktadır. Bp.nvo duvarlan yerii sıra beyaz favans kaplı olup banyoda fayans lavabo. mermer kurna. dus baterisi ve Arçelik tipi tcrmo=:fon vardır. Tuvalet dınarlan kezâ veii sıra beyaz favans kaplıdır. Tuvalet ta^ı p.laturka olurj. tuvalstte aynca küçiik bir lavabo bulunmaktadır. Bahçeder. »irilen bodrum katta bir şriris. sa.Şda ve solda birer oda bulunmaktadır. Sağdaki odanın zemini şap. soldakı odanıp zemini ahşap döşelidir. Duvarlan sıvalı ve badanahdır. Bodrum irtifaı 2.20 M.riir. Binanın çatısı ah?ao ve Marsilva tipi kiremitle örtülüdür. Binanın etraıında beton tretuar ohıp bahçe tar.zim edilmiş dunımdadıf. Bahçeriin etrafında sıvasız 100 M. \"jksckîikte beton briket. bahçe dnvarı ve listünde 100 M.lik demir parmaklık vardır. Bahçeve eiri? Rapısı da rlemirden otup. a?nca kapı üsrtinde dpmir oer?oia bulunmaktadır. Bahçede 15 adet süs ve rpeyva aSacı vardır. Bahçenin doğu arka köşesinrte 3.00x4.00 M. ölçüsünde ve 190 M. irtifaında. duvarlan briket ve sıvasız. zemini şap çatısı tek sathı mailli beton bir müştemilât binası bulunmaktadır. Binanın bodrumu 2.60v9.85 M.dir. Binanın zemin katı ise, öndeki teras kısmı dahil olmak ürere 9.R5xU.40 M.dir. Bu suretle kısmî bodrum kattn alanı 25.fil M2. zemin katm alam îse 112.29 M2. olarak hesnplanmıştır. Gavrimenkulün mevkii, durumu kıymetine müessir hususiyetleri. binanın inşa tarzı ve alanı ile gayrimenkulün imar durumu muvacehesinde kaimen değeri 332.200 00 TL. olarak hesaplanmıstır. tmar dunımu: Gayrimenkuld'e inşaat vapılabilmesi için yollardan 5.00'er, komşu parsellçrden 3.00'er metre çekmek suretiyle 3 kat 9.50 M. irtifaında inşaata müsaade edilmektedir. SATIŞ SARTLAR1: 1 Satış 15.1.1974 Salı gtinü saat 10.00'dan 11.00'e kadar Bakırköy îcra Dairesinde açık srtınna suretiyle yapılacaktır. Bu arttırmada tahmin edilen kı\metin * s 75'ini ve / rüçhanh abcakîılar varsa abcakları mecmuunu ve satış masraflarını geçmek şartı ile ihale olunur. Böyle bir bed.elle alıcı çıkmazsa en çok arttıranm taahhüdü baki kalmak şartiyle 25.1.1974 Cuma günü aynı yerde ve saatte ikinci artırmaya çıkarılacaktır. Bu artırmada da rüçhanlı alacakhların alacağını ve satıs masraflarm: geçmesi şartiyle en çok artırana ihale olunur. 2 Arttırmaya iştirak edeceklerin tahmin edilen kıymetin "« 10'u nisbetinde pey akçesi veya bu miktar kadar milll bir bankanın teminat mektubunu vermeleri lâzımdır. Satış peşin para iledir. Alıcı istediğinde 20 günü geçmemek üzere mehil verilebılir. Dellâliye resmi ihale pulu. tapu harç ve masrafları alıcıya aittir. Birikmiş vergiler satıs bedelinden ödenir. 3 îpotek sahibi alacaklılarla diğer ilgilerin O bu gayrimenkul üzerindeki haklarını hususiyle faiz ve masrafa dair olan iddialarmı da\anağı belgeler ile onbeş gün içirtde dairernize bildlrmeleri lâzımdır Aksi takdirde haklan tapu sicill île sabit olmadıkça paylaşmadan hariç bırakılacaklardır. 4 Satıs faedeli hemen veya verilen mühlet içinda ödenmezse İcra ve İflâs Kanununun 133. maddesi gereğince ihale feshedilir. İki ihale arasmdaki farktan ve ° « 10 faızden alıcı / . v e kefilleri mesul tutulacik ve hiçbir hükme hacet kalmadan kendilerinden tahsi! edilecektir. 5 Şartname, ilân terihinden Itibaren herkesin görebilmesi için daired* açık olup masrafı verüdiği takdirde isteyen alıcıya bir örnegi gönderilebilir. 6 Satışa iştirak edenlerin şartnameyi görmüş ve münderecatını kabul etmiş sayılacaklsrı, başkaca bilgi almak isteyenlerin 970A239 T. sayılı dosya numarasıyle memurluğu . muza başvurmalan'ilân olunur. 1.12.1973 (*) tlgililer tabirine irtifak hakkı sahipleri de dahfldir. | j Devletin TemelıMne Asıl Göz Dikenler ALTAN ÖYMEN nunlara göre suç işlediği öne sürülürse, bu devleıi mi «:lzam» eder? Devletı o Ahmet'le Hüseyin'in yanyana çekilmiş fotoğrafı mı temçit etmektedir? Ya da o Ahmet ve Hüseyin'in bu lâmba tutucularıyla çekilmiş srup fotoğrafı mı?. Hadi oradan efentfim.. Çekin elinizi devletten.. Ve devlet adına konuşmayı, devletin yasalarına ve yasasal temsilcilerine bırakın.. Ve vazgeçin artık, devletin saygıdeğer adını, ken di çıkar hesaplarınıza ya da ruhsal durumlannıza kılıf diye kullanmaya kalkmaktan... «Devletin temelini tahrip etmek...» O dediğiniz, yasaların gereğini savunmakla deSil. sizin yaptığınızla olur. Yani Ahmet ve Hüseyin'le ilcill iddialann yükünü devletin sırtına yüklemeye çalışmakla... Türk milletinin, tarihi şerefle dolu devleti. böyle bir haksız yüklemeye layik değildir. GERÇEK Bonn'dan yans'yan gerçek ler (Baştaratı l. sayfada) yabancı işçi ihtiyacı açısmdan doygunlnk noktasına varmıştır. >,H milyon yabancı ısçiden (azlasını Almanya nın kaldıramayacağı saptanmıştır. Ekonomik açıdan bu saptama.rı desteklejen^sosyal vc siyasî sorunlar da vardır. Bundan sonra iki iilke arasında düşünülecek olan. Alman sermıyesinin Türkiye'ye yöneltilmesidir. Türk Hiikümeti bu konuda tesvik tedbirlcri alırsa bazı olanaklar dogabilir. Sayın Büyükelçi Sonnenhol' fin yaptıfı açıklamalar îçinde çok önemli bir nokta da, Ortakpazar'daki bir gerçeği Türk kamneynna yansıtması olmuştnr. Ortakpazar ülkeleri arasında emek dolaşımı serbesttir. Türkiye 1976da aynı statöye girfeektir. Clkemizde bazı iyiniyetli çevrrler. bu olanağı isteyen isçinin istediği ülkede çalışması biçiminde yornmluyorlar. Oysa bu devletlerarası kararın kâiıt üstündeki nîteligi nyçulamada de{işmektedir. Çünkü Ortakpa zar'da emek dolaşımı, özel sektör işverenlerinin isteklerine ya da çıkarlarına ba|lı kalacaktır. Alman Büyükelçisi, bir tiirlü anlamak istemrdi|imu bu cerçeji dile gttirmiş, «Işverenin ih. tiyacı varsa yabancı İşçi çalıştırır», «Almanya'da ekonomi özel sektör esasına dayalıdır. Isveren istediği işçiji çalıştırır. Hükümetin buna müdahalesi olamaz. diyerek, sosyal demokrat Bonn iktidarının felsefesini Türk Uamuoyuna dnynrmustur. Hiç kuş kusuz, ürtakpazar'da emek ve sermaye dolaşımı. kapitalist eko nominin yasalarına göre olusacaktır. Hükümetler de büvük ölçBde hu yasalan tözetmekle jörevlidirler. Sayın Büyükelçinin basın toplantısında kamuoyunon öğrendiği ikinci bir acı gerçek de, Türk işfücüne Türkiye'de çalışma alanları açmak gereğidir. «Alman Hükütneti Türk emeğine is bnlmakla zorunlu detildir». Bn nedenle Bonn'a yapılacak hücumlar bizi tuhaf bir durnma düsürür. Elçi'nin doiruladlğı gibi Türkiye'nin kalkınma hızı yavas olduğnndan öteki ülkrler kalkınıp kendi işçilerine iş alanları açtıkları zaman belki Türkiye'nin Almanya'ya emekn ihraeı bakımından dana' ç*ı şansı olacaktır. Bn açıklama, Türk katnnoyuna bir snreden beri nnnttnrnlmak istenen bazı ilkeleri ve jer i çekleri hatırlatmıştır. Gönöl i*. " terdi ki, bn hatırtatmaya mnha • tap olmayalım; ve nlusal ger J çekler açısmdan perekli dojrn' lan kendi kendimize bulalım. Etkilenen sanayi Dış ticaret v dengesi Enflâsyonist bütçe Ecevit sı söz konusu olunca çok dik ' atli davranmaktadır.» Sağ partilere cevap Partisiz Başbakan Ecevit, AP'nin dışındaki partiler, partisiz bir kimsenin hükümet kurabilmesini sağlamak için kendi aralarında görüsüyorlar. Sizce bu tutarlı bir çözüm yolu mudur?> şeklindeki soruyu da şöyle cevaplandırmıştır: •Bu, CHP'yi doğrudan doğruya ilgilendiren bir mesele değildir. Böyle bir formül düşünenlerin | veya böyle bir öneriyle kanılaşan | AP'nin bileceği istir. Anayasanu zın da belirttiği gibi «Partileri de nıokratik siyasl hayatın vaz geçil, mez unsurları. sayan CHP. 12 mart sonrası ara rejimde bile, «par tisiz Başbakan» gibi, «partiler üs tü hükümet» gibi kavramlan red detmişti. Hattâ, geçen mart ayındaki Cumhurbaşkam seçiminden sonra, yeni hBkümet kurulması söz konusu olduğu zaman, CHP. o sırada Mecliste salt çoğunluğa sa hip bulunan AP'nin kendi. genel başkanı, baskanhğında bir hükümet kurması görüşünü savunmuş tu. CHP'nin bu düşüncesi AP'de ! itibar görmemişti. AP, kendisi j salt çoğunluğa sahip bulundufu j sırada bile, partisiz bir kişinin j hükümet kurmasuıı tercih etmiş j ti. Demek ki AP. «Partisiz Ba.şba1 kan» forr.ıülüne ilke olarak kar] şı değildir. Fak: bizim, ara rejim koşullarmda bile içimize sin diremediğimiz bi. formülü, şimdi, normal rejim koşulları içinde uygun bulmamız hiç söz ko [ nusu olmaz. Ancak, partisiz Başbakana ya i sal bir ensel bulunmadığı için, \ ; bizi doğrudan doğrujTi ilgilendirmediği sürece, bunu mesele yap | mayız.» (THA) İktisadî devlet teşekkülleri ; Tüketim eğilimi I' I1 I ' I •*• fllmanya'daki (Baştarafı 1. Sayfada) f <S Demokratik haklar Kar yagışı (BasUrafı 1. sayfada) ' ilçelerinde kar kalınlığı 30 san | timetreye çıkmıştır. Eakarya böl i ge trafik yetkilileri, tipi yüzün j den Istanbul Ankara yolunun Düzce Hendek arasında araçların yollanna devam edemediklerini. zinciri takıu bulunmayan araçların yola devamlanna izin verilmediğini belirtmişlerdir. | Kötü hava İzmit Köıfezindeki ı vapur seferlermi de geniş ölçüde aksatmıştır. îzmit'ten Kara i mürsele kalkması gereken «Beylerbeyi» vapuru, tipi yüzünden i s s s * s s . x s TSÎ { MUHTELIF MALZEME ' ALINACAK Planuı yeniden ele alınarak yatjnm harcamalanna ağırlık verllmesini ve can harcamalann kısıl masını» istemiştir. lerinin bu konuda aldıklan kara( B a s ı n 8273) 10007 n desteklediklerini kaydetmiştir. Türk • İ ş Eğitim Sekreteri, Al •î^««^«v«>'«)g«gtC>«g«g»ıg«4r«»g«>^«g«ır«g«^^ manya'daki işçilerin geleceği k o i ^^»,^^^, Sosyal patlamalar öte yandan Türklş 3. Bölge Temsilcisi Doğan Üskanat da İzmir'de verdiği demeçte, Federal Almanya'da çahşan 1 milyon 200 bin işçinin Türkiye'ye dönmesl halinde doğacak istihdam güçlüğünün yanısıra büyük çapta sosyal patlamaya da yolaçabileceğini söylemiştir. 9 ' * T:C. DEVLET DEMİRYOLLARI İSTANBUL ALIM VE SATIM KOMİSYONU REİSLİĞİNDEN 1 Aşağıda yazılı malzeme hizalarındaki gün ve saatlerde Sirkeci'deki Komisyon binasında kapalı zart usulü ile satm alınacaktır. Tekliflerin en geç ihale saatine kadar komisyona verilmiş veya gelmiş oıması şart tır. 2 Geçici teminat teklif edilen bedelin. yüzde beşi olup şartnameler komisyondan bedelsiz alınabilir. 3 TCDD ihaleyi yapıp yapmamakta veya kasmen yapmakta ve tercih ettiği talibe yapmakta tamamen ser. besttir. C t N S t 1 Çelik Levha 2 9 kalem Kaynak teli ve Elektrot 3 Ham Kauçuk Miktan 250 Adet 55800 Kg. 50000 Kg. Günü Saati 18.12.197S 15. 20.121973 15. 24.12.1973 15. Iksay TESEKKÜR CGP ve MHP Barnard 10. ka?p nakli ameli/atını yaptı Üskanat, Türkiye'nin bugün her bakımdan içinde bulunduğu durumla, Avrupa ülkeıerindeki dunımun kıyas kabul etmeyecek hareket edememıştır. Aynca Ka) ölçüde farklı oluşunun dikkate ramürsel'den kalkan «Çengelköy» alınmadığmı ve dönecek işçilerin vapuru da tipiden rotasını kayarayacaklan varsayı . s a d e c e i ş bederek Gölcük limanına sığın , mmOan hareket edilerek tedbir t mıştır. Gemide bulunan 300 ka j J e r ö n erilmesinin hataU bir yol t dar yolcu, daha sonra karayolu olduğunu belirterek. «Gelecek \ ile yollarına devam edebilmişişçileri maddi yönden olduğu " lerdir. Bazı köy yolları da kar kadar manevi yönden ve sosyal yüzünden ulaşıma kapanmıştır. yaşantı yönünden de tatmin edeYükseklerde kar kalınlığı 40 sancek bir ortamm hazırlanması timetreye ulaşmıştır. gerektiğini» bildirmiştir. Öte yandan, yurdun öteki bölgelerinde de yağmur ve kar yağışlan sürmektedir. Adana böl • ge meteoroloji ilgilileri, 3 gündür devam eden yağışların üretim bakımından yararlı olduğunu belirtmişlerdir. (Basın: 269b 1) 9994 T. C. ZJRAAT BANKASI GENEL MÜDÜRLÜĞÜNDEN 12 Adet Oto Satılacaktır Rodyoda siyasî i | istanbul 3 üncü icra | | Memurluğundan | VEFATLAR İÇİN Kıymetll hocalar ve duahanlardan müteşekkil cenaze merasim ekibimiz bir telefonla emrinizdedir. Gazete ilâm ve umum muamelât için ayn ücret alınmaz. Cenaze Lşlerinı ısletmemiz deruhte eder. Acı günlerinizi paylaşırız. Siyasal etkiler propaganda konuşmaları bugün başlıyor Bulgaristan Kapıkule'de svnırlamayı kaldırdı Aşağıda clns ve vasıfları kayıtlı otolar kapalı rarf usulü ils hlzalannda yazılı mahalde satılacaktır. 1 Ankara'daki otolara ait şartnameler ve istenilen bilgi Genel Müdürlük (Levazım MüdürlüğüVnden salr üç arabaya ait şartname ile istenilen bilgi satışa çıkarılan şubelerimlzden temin edilebilir. 2 Söz konusu otolar, 21 ARALIK 1973 Cuma günü saat 9.00 • 12.00 arasında talep sahiplerinin görüşlerine arzedilerek mühürlenecektir. Satış tekemmül ettiğinde arabalar mühürlü vaziyette ilgililere tesllm edîlecektir. 3 Teklif mektuplan 21 ARALIK 1973 Cuma eünu saat 17.00'ye kadar Ugili yerlere verilmiş olacaktır. 4 Müessesemlz 2490 sayılı Kanuna tabJ olmayıp, İhaleyi yapıp yapmamakta veya dilediğine yapmakta serbesttir. OTO CİNSt MARKASI PLAKAS1 SATIŞ MAHALLİ Jeep Station Jeep Station Jeep Station Dodge Kamyon Jeep Station Jeep Station Jeep Station Jeep Station LandRover Jeep Station Jeep Station Jeep Station Jeep Jeep Jeep , Dodge Jeep Jeep Jeep Jeep LandRover Jeep Jeep J«ep 06 FZ 332 06 EZ 301 06 EN 575 06 A D 408 14 AC 258 06 HT 726 41 AC *H 06 A D 379 06 FU 396 35 AD 594 33 AY 359 31 AC 507 Genel Müdürlük • • • • • • TEL: 47 20 06 İslâm Cenaze İşleıi Bütün muameieler lşletmeye ait olmak üzere yurt ıçı, yurt Oışı yurt dışındao yurda cenaze naku yapılır. Günün ber saatinds emrinizdedir. ıÇiçek Reklâm: 1804) 9988 NOT: i Izmir Şubesi tskenderun Subesl Iskenderun Subesl (Basın: 27094) 9980 • »»••••••••••••••••••••••••••••••••»••••••••••••••••••••••••••••o»