Catalog

6AYFA ALTI: CUMHURİ¥ET: 20 Temmnz 1971 Güneşi, denizi, kumu ve modern tesisleri ileün yapan bir yer: î T.C Turizm Bankası AKCAY TATÖ KÖYÜ 8 kisl tam panslyon 121 TL. Rezervasyon: tst; Uuru Turizm 44 54 09 Ankj üuro Tnrizm 18 47 84 EdremJt : âkeay Tatll K5y6 BUgl: isU « « 00/48 T.C. Turizm Banfcas» Tnristik tesisleri MOTELPIJUEVUERİBAR RESTAimANT PLAJ Bes.t « 2 0 0 1 / U S Erdek Orhan M. SEZGİN ENİZ, kum ve güneş gibi doğal güzelliklerin yanısıra, taze balık ve istakozun ERDEK, kısa bir sfire içlnde büyük hamleler yapmış ve başdöndflrfiefl bir h«l» kaikınnus tnristik merfcezlerimizden biridir. Yerlfler oldngn kadar yabaneı turistler de baraya çok rsğbet etmekte, ya* aylarmda Erdek a n kovaru jibi işlemektedir. Fotografta, Erdekteki tatü kamplanndan biri görulüyor. Derli topln, temiz ve konforlu. kip eden otobüaler 2025 liraya, Bandınna'dan: Sabahın erfcen saatlerinden akşamın geç saatlerine kadar devamlı sefer yapan otobüs ye minibüsler ıle 4 lira civarında bir ücretle her an Erdege gitmek mümküadür. niz mahsüHerinl yiyebilirslnlz. Balık fiyatlannın ekserisi pazarlığa tâbidir. Et yemekleri 6 liraya, sebze yemeklerini 5 liraya, meyvaları ise 3 lira clvann<ia bir ücretle yiyebillrsiniz. Erdekte bulunan temiz ve güzel lokantaıardan bazüannın isinüerl şunlardır: Abdullah, Sahil Grup, înci Park, Sahil, Şen Köşe, Kapıdağ, Şato, Ümit Lo T.C. Turizm Bankası JTENÎKÖÎ T.C. Turizm Bankası CARLTON OTEli OTEL * BJSSTAURANT BAH * PLÂJ * HAVUZ Bes: 635101 . 8 . 9 • 10 \ i: Tatü Köyü HÎZMETİNÎZDEDİR. : 2 k»5i tam pansiyon 140. XI* Bilgj ve rez. için : gj ç l 98 0 Istanbnl Tel: 49 86 00/46 : Marmaris Tatil Knyfl PJL. 13 | MARMARİ8 D en iyisini yiyebileceği Sındırgı • Balıkestr rekt olarak kalkan ve Polatlı • Esklşehir • Inegöl • Bursa güzergâhını takip eden otobüslerle 3035 lira cirannda bir ücrctle, îzmlr'den: Manlsa • Akhlsar • NEBEDE NE YENİR batönı ta Turizm sorunları Kitle turizmi elirli bir süre içinde konaUama, ulaşım vesair hizmetler gibi çesitU masrafları kapsayan, götürü ücretle yapılan organize, toplu gezilerin tümune «Kitle Turizmi» adı vertlir. Kitle turizmi, modem turizmta süratle gelisen bir şeklidir. Aynca satınalma gücü sınırlı orta sonıf halk tabakalanna hitap eden ucuz ve konforlu bir turizm türüdür. Ferdî turizme katılan varlıkh turist tipinin gün geçtikçe iç turizme yönelmesi ve bunlann behrli üUteleri terdh etmesi karşısında, kitle turizmi, seyahat acentalanran gayretl, ulasım teknığindeki hamleler, ekonomik refahın artması gibi nedenlerle her geçen yıl daha çok gelişmektedır. Orta tabakaya mensup memur, hizmetli ve öğrenci gibi tunstlerin ekseriyetini teşfcil ettiklen «Uluslararası Turizm» hareketlerinin, Akdeıuz ve GüneyDoğuya ueanan bir eksen üzerinde bulunması, TürktyeYıin turizm polıtıkasını, kitle tunamine uygun bir şekilde düzenlemesınl zorunlu kılmaktadır. Tunzmi az gelışmiş ülkeler, baalangıçta kitle turizmine yö. nelmeli, bu konuda basanya ulasöktan sonra, ferdî tunzm konusuna eğilerek, konaklama ünitelerinl bu esasa göre düzenlemelıdir. Daha işin başında iken, rengin turist çekme eğumtino kapılmak ve buna paralel olarak lüks otel inşasına Vaiinçnıair gereksiz kapasite yaratmaktan başka somıç sağlamaz. Gerek dünya turizmindekl Uerlemeler, gerekse Türkiye turizminin potansıyell ve mevcut durumu, gelecek yıllarda ucuz, konforlu konaklama tesislerine önem verecek şekilde bir kitle turizmi politikası izlememizin gerekliligıni açık bır şekilde ortaya koymuştur. Dıinya turizminl yakmdan (zleyebiidığımiz, rakip Ulkelerden daha ucuz ve konforlu bir ara kapasitesi yaratabildiğimiz, ,T ,J|^t "v baska bir deyimle turizm politıkamızı kitle turizmine yönel tebildığimiz gün, turizm, miUl gelirimize dahe büyuk bir katkıda bulunacaktır. niz, eşsiz turistik özelliklere sahip tatil yerlerinden biri de Erdektfr. Son yıllarda İç turizm yönünden büyük uerlemeler kaydeden Erdek'te bine yaion pansiyon ve çok sayıda turistik belgeli tesis vardır. Vaz aylannda ortalama sıcaklığı 24 dereceden aşagı duşmeyen Erdek'te, deniz suyu sıcaklıgı, Eylül ayının flrinci haftası. na kadar devamlı olarak 22 derecemn üzerindedir. E RDEK'te, bol miktarda balık ve lstakoz çıküğmdan lokantalarda her TBT™"! de kantas B NASIL GİDÜJR »RDEK'e kara ve deniz yo•lu Ue olmak üzere ikl şekü•de gitmek mümkündür. VAPURtA: Yaz aylarmda, haftada beş gün s&bahlan Istanbul'dan kalkan vapurlarla E^ değe gıdılebilir. OTOBÜSLE: Ankara'dan dj E Gül PIij OteU 110, 150, Turistik Belgeli Yat Otell 80, 130, » » Pınar Otell 110, 150, » » Alevok Otell 110, 150, » » Ener Oteli 5065 100 130 > > M O T E L L E R : Mannara Motel 4550 90100 " Turistik Belgeli Belsin Motel 5060 100120 » > P A N S İ Î O N L A R : Erdek'te 1000'e yakın pansiyon vardır. Bupaasiyonlarda misaflrlere buzdolabt ve Aygaz verirler. Pansiyonlarda lavabo, d"u?, WC ve banyo mevcut olup, yatak ücretleri 7J5 10 lira arasında değlşmektedir. Erdek'te bulunan sayısız pansiyonlardan bazılanmn isimleri junlardjr: Beya» Gül, Çınarlı, Çakır, Demiral' K A MP L A B : Otel, motel ve pansiyonlardan a y n olarak Erdek'te resm! ve özel pek çok kamp vardır. Resmî kamplardan ba^hcalan çunlardır: Onnsn Kampı, Makina Kimya Kampı, Şeker Kampı, Halk Baokan Kampı, Vakıflar Kampı, Ziraat Bankan Kampı, Polis Kampı. özel kamplardan binalı olanlar : Akaltın, Hülya ve Böcek kamplarıdır. Çarfırh olan kamplar ise: Zfimrilt, Knman, Dfinya, Martı, Nil Kamp, Tnrkamp, Eker ve Akhisar kamplarıdır. Yukanda isimlerini sayabildiğımiz konaklama tesıslerinden ayn olarak şehir merkezinde Sahil Otel, Înci Park, Tflrel Otel, Denis Palas, Mannara ve Saner otellerinde bir kişi 12 15 liraya, iki kin 2 5 3 0 liraya kalabilır. Konaklama, gezi ve sair gorunlannızın çözümünde gerekli yardım ve kolayhğı Erdek Tnrizm Ceraiyeti'nden daima cörebillrsiniz. OTEL LEB Nerede kalınir? Tek I»tak Çitt Tatak OZELLlfit ABANT DİLSON OTELİ T.C Turizm Bankası Otel Restaurant \ EMNÎYET • HUZUR KONFOR « Rea.: KALtTB Z tcl9l tam panıiyoo 160 . 1H0 IU RESTAURAJ4T • BAR * Bütün tabil rnıellikler * Kes.: «00 ABANT . BOLÜ «54000 TEf IURUM fNGİLTERE'de tatilinizi geçlrlrken İNGİLİZCE ÖĞRENMEK AĞUSTOS. EYLÜL ayıarında ROMANYA. ORTA AVRUPA.PARlS.İSPANYA'ya seyahat AKDENİZ LfMANLARINA.muhtelif VAPUR GEZİLERİ MANAVGAT'TA HUZUR DOLU BİR TATİL DUNYANIN HER TARARNA TREN.UÇAK BİLETLERİ r romik gSrunüse sahip bir tepe üzertndedlr. Bu tepeye çamlar arasından geçen bir yolla gidllir. Şeytan sofrasmdan gün batışımn güzelligini tarif etmek mümkün değildir. Talığa 7 küometre uzaklıktadır. 9 kilometre genlşliğlnde bir kumsala sahip olan bu plâjlara, yaz mevslminde Belediye Otobüsleri, dolmuşlar ve taksiler geç saatlere kadar muntazam seferler yaparlar. Plâjlarda gazlno ve restoranlar mevcut olup, yemek yenebîlir. • ADALAR: Ayvabğın gezilip görülecek en güzel yerlerinden biri de adalardır. Yaz mersiml boyunca ber gün adalan gezdiren motor seferlerl yapümaktadır. • ALtBET ADASI (Cunda): Yaz ve kış motor seferlerl vardır. Aynca, Aübey Adasını Ayvalığa bağlayan köprü vs yolu yapılmı? olduğundan kara yoluyla da gitmek mümkündür. Sahil kıyısmdakl lokantalarda taze ve çeşitli babi yiyebUirsi. niz. 4riaTiın etrau tabil plâj nlteliğinde olup, aynca 5 adet pansiyon bulunmaktadır. Sözlük TJRT tnricminin kslkınmasına yardımcı olmak üzere yarınladı^ımı» bu •ayfada bnndan böyle tnrizmle ilrili deyim ve keli. tneleri açıklamak snretiyle bir «Tnrinn Sözlflğfi» mey. dana getirmeye başlıyornz. Bn sözlüğün çenel bilgi bakımmdan oldafu kadar, t n . rizm ihtisaslaşması yönünden de okurlanmıza fayda saflayacağma inanmaktayız. IY tet turizm f söyleyelim • CAVtT DEDEOĞLÜ Sorun iI TURİZM : Para kazanma amacına dayanmayan ve devamlı kalış şekllne d5n memek şartiyle insanların konaklamalanndan ve bir yere seyahatlerinden doğan olay ve ilgilerin bütününe rfenir. z | Soroçhane.Atatürk Bulvon Montfoiuraoior Çarşrsı I.BIokl306 Tel: 26721426 46 97 Teleks:VİATRİS İSTANBUL Sonuç: 2362/6086 Tnrizm layfamıza göstermis oldngunaı yakın ilriye ve öıellikle yeni teklif ve tavsiyelerinize teşekkür ederiz. ö n ü . müzdeki hafta, «Tnrizm Sornn. l ı n » sülnnumozd» «Seyahat ve Turizm Acenteleri» konusunda aydınlatıcı bir yazı yayınlayacsfız. • HATDAR ULUSOY Talep etüğiniz konuda siîlere yardımcı olabileceğine inandığımız kuruluşun ısmini aşa| ı d a veriyoruz: Turkıye Seyahat ve Turizm Acentelen Cemiyeti, îstiklâl Cad. 1 Baro Han Kat 4 N'o 406 lütanbnl 9 AEtF OTAN I TURİZM CENNETİ AYVAIJKTAN yVALIK, bütün gün yeşil • mavı koylar arasında motor gezıntileri yapabileceAkdeniz ve Ege Böljelerinl ğiniz, birbırinden güzel plâjlaibtiva eden brosürleri, Izmir nnda yüzebıleceğıniz, çirin save Antalya Tnrizm B81ge Mü • hil lokantalarında Çıpura, Padürlüklerinden temin edebilir I siniz. I paluıa, Kalamar gibi taze ve nefıs deniz mahsullenni yiye0 G. ERTOK bileceğiniz, romantik manzaraya sahip ideal bir sayfiye yeriGorevımzın başından ayrıldır. Çarşısuıda lüzumlu ihtıyaç macfan otelcılik konusundaki maddelerin^ın hemen hepsini mesleki bılgınızi «Mektupla bulabileceğınız, lokantalan, çeÖğretim Metodu» ile arttınp şıtü yerlerdeki plâjlan, otel, kendi fcendınızı yetıştırmeniz motel, tatü köyleri ve her bütve çahşmalannız sonunda Milçeye uygun pansıyonlan ile, her li Eğıtım Bakanlığından bır yönden kendini turizme hazırbelge almanız mümkündür. lamış durumdakı Ayvahk'tan, Mektupla Otelcilık Kurslan ayni gunde yonılmadan otomohakkındaki aynntılı bilgıyi, bil Ue Efes'i, Bergamayı veya Mıliî Eğılım Bakanlığı. MekTuruva'yı zlyaret edip, Ayvalığa tupla Öğretım ve Teknik Yadönmeni2 mümkündür. yınlar Genel Mudürlüğü Ankara adresınden oğrenebilirsinız. TARİHÇESİ # GÜLSEREN DEREN YVALIĞIN tarihçesi olduktstediginiı oteldeki rezervas. ça eskidir. Bundan iki bin yon talebiniz tnrizm servisimiz yıl öncesı eBin Rüzgârlar VI tarafından yaptınlmıştır. Ay> kesi» olarak ısımlendirilen Aynca, şahsınıza yüzde 20 tenzi • valığm 16. yüzyılın de 20 tenzısonlarına lât nygulanacaktır. doğru kurulduğu rivayet edilmektedır. Bugün, îstanbul Ar I Ağaçları, koyları ve adaları lie romantik bir belde Ayvalık kilometre olup, otobüs ücreU 45. liradır. Ayvalık tzmlr 155 kılometre olup otobüs ücreü 7,5 liradır. Ayvalık • Edremit arası 45 kilometre olup, otobüs ücreti 4. liradır. • BAŞLICA GEZt TERLERİ: Ayvaük'ta gezilip görülecek pek çok koy, yarımada, ada, gibi mesire yerleri bulunmaktadır. Bu yerlerden başbcalan şunlardır: • ŞETTAN SOFRASI: Ayvalığa 8 kilometre uzaklıkta, pan> A D1 Berk Otel (Orta Çamlık Tel: 1501) Tunç Otel (Orta Çamlık Tel: 1551> Sancak TatU Köyü (Sanmsakh Tel: 03) Arcı Motel (Izmir yolu üstü) GENEL BtR GÖRÜNÜŞ... L I TURÎST: Gezme, gfinoe, eğlenme amacıyle töketiei olarak bir yerde devamlı olarak kalmadan zevk için s e . yabat eden kimseye denir. TTTRÎSTÎK : Turist çeken, turizme elverişli, turizmle ilgili anlamına gelen bir sıfattır. X>URXJ T U R İ Z M 29 TEMMUZ'da VE 19 AĞUSTOS'ta LÜKS GEMİLERİMİZLE İZMIR PIRE Atmo N A P O L I Caprı MARSILYA BARSELONA v« VALANÎIYA'da 7er gun PAIMA d a 2 , lulcs Itpanyol otobuskrıyle MADRIT le 3 , SAN SfBASTIYAN'da 2 , TULUS la 1, NIS, KAN ve ROMA'da 3, M İ I A N O v . VENEOIKlc2iCrqunveNAPOI.rd«n vapurla ISTANBUL'a danus r 32 GÜNLÜK BU MUHTEŞEM GEZİLERİN ÜCRETİ her$ey dahil 6.800 liradır. Haberler Beyoğlu fstikfal Cad. tel: 4 4 54 0 9 4 4 81 28 Ankara:Ataturk Bulvan 103 tel: 18 4 7 8 4 AYRICAı Tatıl köylerı rezervasyonıarı izmır Fuar g e n l e r ı . . . Programtonmtz ıst«yeniere derhol gonderılir • BELÇİKA'DA tnrizmi te5. vik etmek amacıyle tatil aylannda personele iki misli tatil ücreti ödenmektedir. • ÖNÜMÜZDEKİ yıJIarda, tren, otobüs ve vapur gibi klaEİk ulaştırma araçlarının yanında uçak ile ulaşım özellikle, Charter Uçak Seferleri buyük bir önem kazanacaktır. • ÖNCE TESİS yapımı, daha sonra tesise göre mfisteri arama yollannın modern işletmecilikte terkedilmesinden sonra, konaklama işletmelerinin insasından evvel, pazar araştırması ve angajman projeleri ile daha tesis proje balinde iken, işletmenin hangi tip tnriste hitap edecefi ve ne gibi knralnşlarla işbirliği yapılacafı önceden plânlanmakta ve bn araştırmalar için sarfolnnan para, tesis maüyetinin yüzde 20" »inl teskil etmektedir. • TÜRtZM pazariaması konusuna"a yapılan bir araştırmada, Türkiyetıin kitle turiz. mıne yönelmesi, kitle turizminde yeterl kadar başan kazanıldıktan sonra, ferd! turizme 8nem verilmesi tavsiye edümiştir. • tfiGtLtZ tnristlerin yüzde 57'si nçakla seyahati tercib etmekte ve bn tnristlerin yüzde elliye yakm bir kısmt ise, gö. türfi nsnlle (konaklama, nlasım sair masraflar dahil) yolcnlnk etmektedirler. Tekel Genel Müdürlüğünden: 1 Îstanbul Paşabahçe Rakı ve Ispirto Fabrikası betonarme iske» le inşaaü işi Müteahhidi nam ve hesabına birim fiat esası üzerinden kapalı zarf usulüyle ekâltmeye çıkanlmıştır. 2 Eksiltınesi 9.81971 Pazartesi günü saat 11. de Unkapanındaki Merkez Satınalma Komisyonunda yapılacakto. 3 Onanh keşif bedeli 1195.476^0 TL. olup geçici temlnatı ise 49.614,30 liradır. 4 Takım balindeki dosyası (Eksütme şartnamesi, mukavele projesi, müteahhid nam ve hesabma özel şartname, özel ve fennt Sartname, birinci keşif özeü, biriın fiyat tarifeleri, nakliye şartnamesi ve avam proje) hergün Komisyonumuzda, Ankara ve İzmir Tekel Basmüdürlüklerinde görülebileceği gibi saün da ahnabilir 5 Eksütmeye girecekler, înşaat Şübesi lşürak Belgesd Komisyonundan iştirak belgesi alabilmeleri için tatil günleri hariç, ihale gününden en az üç gün evvel (4^.1971 günü akşamına kadar) aşağıdaki belgeleri: a) 19101966 tarihinden sonra Baymdırlık Bakanlığından alınzaış en az keşif bedeli liralık (B) grupu müteahhitlik karnesinin aslı, (Eksiltmeye katılmak isteyen ecnebî firmalardan müteahhidlik aranmaz, ancak bunlar diğer belgelerie, ilân şartian dairesinde teklif yeterliğini gösterir belgeleri düekçelerine eklerler.) b) Çalışma tasarısı ve techizat büdirisi: 1 1 adet 5 tonluk kamyon 2 1 adet 250 Lt. lik betoniyer (komple) 3 1 adet vibratör (Komple) 4 1 adet 16 mt. boyundaki betonarme kazıklan çakabllecek kapasitedeki şahmerdan. 5 3 takım foraj kazık aparetleri (komple) c) Sermaye ve kredi imkânlan bildiren mâli durum bildirisi (bu eksiltmenin üânı tarihinden sonra alınmı§ 89.773^3 lirabk bir banka referansı. d) Teknik personel büdırisi: (asgarl eksiltme şartnamesinin 4A mukavele projesinin 29. maddesinden yazılı ehliyet ve adedi). e) Dilekçenin veriliş tarihinde elinde bulunan işleri blldirir taahhüt bildirisi. t) Onanm olmamak şartiyle yeni bir iskele veya nhtım i§lni: 1 Müteahhid olarak yapnuş, 2 Şanfiye şefî olarak yapürınıs, 3 Kontrol olarak denetiemiş. Ve işlerin gecid kabulünü yaptırmış olduğuna dair belge. 1910.1966 gün ve 12430 sayüı Resmî Gazetede yayımlannuş bulunan çeşitli kanunlar uyarmca yaptırılacak ve 3611 sayılı Bayındırlık Teşkilât ve Görevlerine Dair Kanunun 29. maddesi kapsamma giren inşaat, tesisat ve onarun işlerine ait ihaleleri iştirak yönetmeliği esaslarına göre tanzim edip bir dilekçeye bağlıyarîds Genel Mudürlüğü înşaat Şubesine göndermeleri şartür. Postada vaki gecikmeter nazara alınmaz. Bu belge ve bildirilen eksik olan veya tatmin edici mahiyette Rörülmeyenlere, karned keşif bedelinden noksan olanlara iştirak belgesi verümes. 6 2490 sayılı kanun hükümlerine ve şartnanıenin 4 ve 34 maddelerine göre hazırlanmış zarflarını ihale saatinden bir saat evveline kadar makbuz mukabilinde Unkapanındaki Tekel Genel Mudürlüğü Merkez Satınalma Komisyonuna vermeleri şarttır. Postada vıki gecikmeler ve kaybolmalar nazara alınmaz. llan olunur. (Basın 18238) • 6099 â keoloji Müzesinde sergilenmekte olan Rüzgârlar Tannsı (Agolya) nın başı, Ayvalık Denizinde bulumnuştur. • NASIL GlDtLÎR: Bütün merkezlere muntazam yollarla bağü olan Ayvalığa, Türkiye'mn lıer yerinden gelmek kolaydır. Ayvalık • Îstanbul arası 530 kllometre olup otobüs Ucretl 40. liracUr. Ayvalık Ankara 751 • NE YENİR : TVALIKTA temiz ve güzel birçok lokanta vardır. Şirin sahil lokantalannda Çipura, Papalina, Kalamar gibi taze ve nefis deniz mahsullerinl daima yiyebiUrsiniz. Bestoranlardan başlıcalan şunlardır, Canlı Balık, Orkide, Kapri, Şehir, Berk, Komili, Yanyaü, Örnek Resto ran. Nerede kalınır? Tek Yatak 30 35 TL. 35, TL, 35, TL. 32,50 47,50 TL. 20, 2 5 , TL. • • • • Pansiyon Komple OZELLtGt 85,, 100, TL. # fmren Kamp # Çadır Pansiyon (Orta Çamhk Tel: 1678) Turistik belgeh, kaloriferli. deniz manzaralı. Her od'a lavabolu, deniz manzaralı, yüzme havuzlu. A ve B tipi 51 evden müteşekkil 217 yataklı, özel pîâjlı. Özel plâj ve yüzme yavuzlu, konforlu. Motel Mokamp Deniz manzaralı, balkonlu odalar, özel otopark. I Yukanda lsimlerıni saydığımız turistik konaklama tesislerinden ayn olarak, Komili Otel, Morat Reis Sitesi, Ayta? Motel, Çam Mote) gibi turistik belgeli oteller ile, birincl sınıf Xanyalı, Aral, Şalman, Sebir, Ayvalık Palas, Ekonomi Palas ve Ynrt otelleri bulunmaktadır. PANSİYONLAR : Ayvahk'ta çok sayıda pansiyon vardır. Bir kişi 10, ile 20, lira arasında değışen bır ücretle kalabilir. Başlıca pansiyonlann isimleri şunlardır : Ipek, Barlas, Örnek, Keskin. Cennet, Kervan, Levent ve î a l ı Pansiyonlan gibi. F MARMARA EREGLfSİ I TEKİRDAĞ ARAS! Yeni Çiftlik turistik sahilinde ALTA Y KEMLA/GEMLtK Fiatlarımız Oç öğün yemek dahil TATİL KÖYÜ cemberliras EMNİYET HUZUR KONFOR .. .... ve cazip fiatlar ,, g'unlük • a y |,k 400 500 u 15.20n müdüriyet »el: 26 85 78 pıyerloti cad.dizdariye cnedrese sokak no.lS ReJciâmcıiik: 1442/ 6092 I suteiha I humsat HOTEL. KIZ PANSIYONU 354045 T.L. HUSUSÎ PLAJ DtSKOTEK ı BAB RESTAURANT I Meşhur Raıf CJstanm neiıs yemeklertyle emrlnizde tç turizm rezervasyonları da yapılmaktadır MÜRACAAT: SEL TURtZM Tel. 4619 20 tstanbn] Tel: 641716 Çorla Yeni Çiftlik Sabili fel 16 tstanbn] Çorta 25 bin m2 üzerine yayılmış modern tesislerimiz daiml orkestramız ve öze) doktorumuzla hizmetinizdeyız. İstanbtü rezervasyon merkez büromuz: İstiklâJ Cad. 459/1 Tunel. Tel: 44 35 19 AYKICAEskişehir Büromuz: ALTAY TURİZM AŞ. Tel: 1864 (Elektrik İşletmesi yam) ESKİŞEHİR rezervasyon yapmaktadu Cumhuriyet 6089 Cumhuriyet 6091