Catalog
Publication
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Years
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Our Subscribers Can Login And Read Original Page
I Want To Register And Read The Whole Archive
I Want To Buy The Page
Cumhuriyet BAS1N ÜYMAYI AHLAK YASASINA TAAHHÜT EDER. Sahibi : Cumhuriyet Matbaaeüık ve Gtzttecüik T. A. Ş. adma NAZİME NADİ • Sorumlu Yazı Işleri Müdürü : ZÎTA NEBİOĞLTJ • Basan ve Yayan: CUMHÜRÎYET MATBAACILIK T* GAZETECtLtK T.A.Ş. Cağaloglu Halkevi Sk.N. 3941 • *B ANKARA: Atatür* Bulvarı Yener Aet YenUetür TeJ: 120920 • 129544 ÎZMİR: Ttnipts* Bulv»n Afsarojhı îîham Tel: «230 M70» GÜÎTET İLLERt: Kuruköprtt 14 aolulc No. 40 ADANA Tel. 4930 3934 ABONE Te İLÂN 1 Ayhk 3 Ayhk S Avlık 12 Avhk JTurt 1 * 22.30 13V 270. Adl Pofta «S. 270. 540. Xnrt Dı»ı Bajlık (Mkkru) JSO U n 3 T« 7 BC! uyfa (S«nöml) 80 » 3 ünçü »ayf» (Santimi) 65 > 4. s, • ocı cıyfa (Santtml) 75 • Nlfan, NUcah, Evlenn». Dofua ÖIÜJI». Mevlid, Tesekkur S3 üncfl (1 Sm.) Öîum, Mevlid, Tesetltür fS Cm.) 100 * SAYISI 75 KTJRUŞ HS : Personel reformu terge tablosunun barem yelpazesi dar tutulmuştur. Barem velpazesi mevcut sakıııcaları ortadan kaldıracak şekilde yeniden çöz den geçiribnelidir. 18 Bütün kurumlar ya da büyük bir kısmı için ortak olan hiz metlere tek elden eleman alıııma si uzerinde durulmalt ve pilot bir proje olarak nygulandıktan sonra elde edilecek sonuçlara %6 re kapsamlı uygulamaya geçihnedir. 11 Kurum içi hareketliligi kısıtlayan «memuriyet unvanı» deyimi açıklığa kawsturiıhn3İıdır. Dikkati çeken bir başka sonın da kamu kesiminden özel sektöre gidişin bir kayda tabİ tutulmamasıdır. özellikle daha önce i? tliskisi içinde bulunduğu bir özel sektör kuruluşunda aniden Rörev alan kamu sörevlilerinin durumu dikkati çekmektedir. Kamu kesiminden, daha önce iş ilişkisi içinde bulunulan özel sek töre geçiş sınırlandırılnıalıdır. 12 Üniversite öğrenimi, çoğunlukla yönetici yetiştinneye ye terli olmadıfından hizmet içi eğitlme önem verilme/idir, 13 Genel araştırma çrup raporunda, intibaklar konusu üze«Uygulama sahipsiz rinde önemle ve özellikle durulakalmıştır» rak şöyle denilmektedir. Raporun, genel gorüşler bölü«Yeni personel rejiminin en münde devamla, sistemi işlete çok tleştirilen yönü hiç şüphecek ve uygulamada birlik, bera siz intibak hukümleri olmus;ur. beriik sağlayacak merkezi or Bir yandan intibak rejimine hat,anlann eksik kaldığı, görevleri kim olan esasların kendi içinde rii yapamadJkları belirtiierek şöy rutarsızlığı, öte yandan uygulama le devam edilmektedir: daki hatalar, memurun reforma «Devlet personel dairesi var olan güvenini temelinden sarsmış lığını güçlükle sürdürür bir da ve telâfi edilmesi RÜÇ sorunlar irc durumuna relmiştir. Malive yaratmıştır. întibaklann dayandıBakanlığı ise, klâsik jförev sınır ğı eseslann ne oiduğu da belli lanııı asarak bu alanda serek degildir. Müktesep hakları koru siz sorumluluklar yüklcnmiştir. mak, eşitlık sağlamak. adalet, ka Iki kuruluş arasında bir koordi yıp hizmetlerin telâfisi Ribi çok nasyon sağlanamanuştjr. Vygu değişik ve çelişik amaçlar güdül lamada Sayıştay, Danıştay gibi müş ve bütün bu unsurlar birbinrganlann verdiği kararlar işi rine kanştınlmıştır. Bugün intidaha da kanştırmışür. Bu ko baklarla memuriyet rejiminde ya nuda kanuııun önjcördüğü Ba pılan tahribatın derece ve kapsa kanlar Kurulu mekanizması et mı henüz kesinlikle saptanamakin bir şekilde işletilememiştir. mıştır. intibak anarşisi, eski reji Personel rejimi uygulaması tam me dönme özlemlerinr büyük ölanlamıyla sahipsiz kalmıştır.» çüde tahrik etmiştir. Bu sebeöler 6ö7 sayılı kanunu değiştiren le; 1327 sayılı kanunla personel rea) intibak hiikümlerinin devjimin yüzde Sö'inin değiştiğinı, letin asli personeli aleyhine tecel bu defa hazırlığı yapılan yeni li eden sonuçlan mutlaka çideril tasarı ile de yaklaşık olara'î yüzde 40'ınm yeniden değiştiril melidir. b) Hatalt aygulamalar, mukterr.ek istendiği belirtilen raporda, sep hak mâzereti ile mcşru ha«Bu kadar kısa bir süre içinde le jetirilmemeliılir, bu tür kapsamlı değişiklik ihtic) Personel katejorileri arasınyacı, konuya sistemli bir şekilda intibak bükümlerinrien yarar de yaklaşılmadığını göstermeklanma yönünden farklılıklar yara tedir» denilmektedir. tılmamahdır, Yeni tasarı nasıl d) Kayıp hizmetlerin telâfisi adı altında yapılan ve sağ duyu olmahdır? kurallarını altüst eden uygulaına Ba^bakanhk Danışma Kumluna ların yarattığı sakıncalar siderilverılen genel araştırma grubu ra melidir; pcıunda, yeni kanun tasansı haGenel Araştırma Grubu rapozırlanırken dikkate alınması gere runun sonuç bölürnünde, . Devkcn temel unsurlar ve ükelcr de let Personel Kanımunıuj daüa belirtihnişür. Genel Araştırma iyi uygulanabilmçşi icin biF Mer Grubunun yeni tasarıda yer almakezi Personel Örgütü kurulmasını öngördüğü önemli ilkeler sı salık verümekte ve devamla şöyle denilmektedir: 1 Reform hazırlıklarına, cid«Bupün, 1327 Sayılı Kanun yüdî hir envanter çalısma ile ba>lanrürlüktedir. Ancak halen dörtte malıdır. Bu çalışmalar son uygulaüçü uygulanmamaktadır. İr.tima ile ortava cıkan dururau bübaklar derin huzursuzluklara yol tünü ile tesbit aınacı gütmclidir, açmı.ştır. Istihdam konusunda 2 Yeniden düzenlemede mebazı güçlükler mevcuttur. Yan mur. hizmetli ayrımı ilkesine düödemelerin kötü uygulanacağınniilmeli. hizmetlilcr (ki huıılar kal dan korkulmaktadır. Kilit mevdınlan d cetvelî mensuplarıdır) kilerde bulunan sevk ve idarecimali ve sosyal haklar açısından ler stratejik mesiek re teknik devlet memurlujnı rejimine benpersonel gruplan huzursuz bir zer bir rejime tâbi tutulmalı. an hekleyiş içindedir. Bunların durak hukuki statüsü yönünden, farkll hiikiimler getirilmelidir. nımıır.a çözüm yolu bulunması her halde en âcil sorunlann ba3 t'ç istihdam şekli (memurt şında gelmektedir. Bununla birsözleşmeli personel, isçi) dışında likte önemli olan âcil sorunlapersonel çalıştınlınayacağı yonn çözümü için önerilen tedlundaki ilke yeniden eözden geribirlerin sistemin kuruluşunu rilıneli ve istihdam düzenine konulan aşırı kayıtlamaların hafifRÜçIeştirecek nitelikte olmamaletilmesi çareleri ürcriııdc durulsıdır. Yeni de^işiklik tasansı bamalıdır, zı önemli aksaklıklara dokunmuş oimakla hirlikte sistem 4 Hizmet özellikleri itibariyyaklaşımından yoksun bulundulc «devlet memurluğu» statüsüne tâbi tutulmasında pratik bir yarar ğu için kabulii halinde ne gibi bulunmayan barı personel kategosonuçlar doğuracağmı kestirrilerinin sun'i olarak kapsam içinmek cüçtür. Yeni tasarı da dîde tutulması yoluna gidilmemelığerleri çibi parça tedhirler gedir. tirmektc ve bu açıdan tasarının r> Gerçek anlamda iktisadi ciddî bir değerlendirilmesinin devlet teşcbbüsii niteliği taşıyaıı yapılması gerekmektedir. IVIerkurumlarla taşımayaıılar birbirinkezi Personel ÖrRÜtü, kurııluşuden n.vırt edilmeli ve iktisadi tenu tamamladıktan sonra persoşebbüs niteliği ağır basan kurunınel reformunu çerçekleştirme lar pcrsoneli için ayrı bir personel sorumluluğunn bütünü ile yükrejimi uygulanmalıdır. Bu teşek lenecektir. Personel sisteminin küllerin yüksek yöneticilik mevki kurulması işine sınıflandırma lerini işgal edenlere, devlet daireçalışmalanyla başlar.acağı daha lerinde çalısan yüksek yöncticiönce belirtilmişti Hazırlık dölerden fazla ücret verilmesi, plânneminde görev dağilımı ve teşlanmış kârın gerçeklcşmesi veya kilât esaslarının az çok belli erararın hafifletilmesi sartına bağdileceği var sayıldıgından kulanmalı ve bu şartı yerine getirme rnmlardaki sınıflandırma çalışyen yöneticilerin mevkiinden aymaları da büyük ölçüde kolayrılma zorunluluğu esas kabul edil laşacaktır.» melidir. 5 Mahalli idarelerle ilgili per sonel rejimi. merkezî personel örtrutii tarafından ele ahnmalı ve kendisine bu konuda İcişleri Bakanlığı yardımcı olmalıdır. 7 Genel Araştırma Grubu ranorımda. sınıflandırma soruııu üzerinde özellikle durulmakta. mev rut suııflandırma sisteminin «meslek» gerçeğini inkâr ederek geni; kapsamlı hizmet gruplan yarattıfı belirtiierek, giiçlük ve sorumluluk derecesinin önemle dik kate alınması istenmektedir. Kıırulacak yeni sınıfların .mesiek. Berçeği üzerine bina edilmesi istenileıı raporda, kabuj edüen sınıflandırma taslağı pilot proje oia rak önce belli bir veya birkaç kuruluşta uygulanmalı. alınacak sonuçlara göre gerekli düzeltme ve ayarlamalar yapıldıktan sonra kapsamlı uygulamaya geçilmelidir> denilmektedir. 8 Raporda, ücret rejimi üzerinde durulurken, geıçek bir sınıflandırma yapılmadıkra tek üc ret denkliji ilkesinin gerçekleşemi yecefcl helirtilerek. iicret rejiminin esas itibariyle gerçek bir sınıflandırma yapısma dayandırılması isfenmektedir. Bu konuda önerileu temel ilkc ise şöyledir: 'Gerçek bir sınıflandirma yfipılıncaya kadar yan ödemeler asgarı ölçüde tutulmalı, mümkün oiduğu kadar objektif kıstaslara dayandırılmalı ve mekanizma, Malıye Bakanljğmın fiili tokelinden çı karılmalıdır.» 9 Yeni ücret rejiminde. «ös(Bastarafı 1 tnci sayfada) laaanlardan fazladır» denilmekte, rejimi işletecek düzenleyıci îdarî metinlerin hemen hiç bırinin kesin kanuni sürelere rağmen çıkartılmadığı, yan ödemelerin bir esasa bağlanamad'.gı belirtilerek devamla şöyle deniîmektedjr: «tlk dört derccelerle ilariil çalışmalann sonuçlan ürküntü verecek niteliktedir. Torba kadrolar makulün budndunu zorlayacak biçrmde gelişijrüzel olarak dağıtılmış ve kontrol altma alınamamıştır. Başta üniversite öğretim üyeleri olmak üzere kapsam dışı personelle ilgili kammlarııı hiçbirisi çıkaniamamıştır. öte yandan. mevcut rejimden kopma eğilimleri açıkça görüimektedir. Getirilen personel rejimi, sanıldığınm aksine, kamu personelini tatmin etmeraiştir. Memnuniyetsizlik ve huzursuzluk yaygındır. tntibak hükümleri ve özellikle uygulaması, aistemi temelinden çökertmiştir. Uygulamada yapılan hatalar ve adaletsizlikler kamu personelinin reforma olan güvenini yok etmiştir.» (Bastarafı 1 inci sayfada) «Türk toplnmu ve demokrasisi çetin bir denemden geçivor. Cnmhnriyetin de, demokrasinin de knrncosu olmanın verdiği »ornmlnlnk duygasnyla CHP, böyle bir dönemdeki zorlnkların bütün ağırlığını ve acılarını kendinde duymaktadır. Demokrasinin kurtarılmasını ANKARA, (THA) Milli Egi ve balkımrzm motlnlnfnnıı her tım Bakanüğında kurulan Koşeyin üstünde gözetmeliyiz. Famisyonda görüşülmekte olan kat CITP'yi <rüçlü tutmadan bu yCksek öfretim tasansı, bütün çetîn dönemde üstümüze düşen yüksek öğretimi üniversite çagörevi gere|ince yerine getiretısı altına almaktadır. Polis Ens meyiı. Hiç kimse CUP'nin kentitüsü, Sağlık Dairesi ldaresi dini feda etme ölçüsünde fedaYüksek Okulu, Yüksek Ticaret kârlık bekiememelidir. Çünkfl Öğretmen Okulu gibi yüksek bnnnn topluma yararı olmaı. okullar bu hükürale üniversite CHP zavıflarsa, umutsuılnk büçatısı altınd'a toplanmaktadır. tün toplumn sarar. Demokraıi Tasarıya göre, üniversiteler orn|rana CHP knrban edilirse, ta öğretimle ilgili Okulları da bünyelerinde açabilecekler, an demokrasi de knrtanlamaz. CHP, demskrasinin kartnlncak bunların denetimi Milli Eği şnnda etkin bir araç olabilmek tim Bakanlığı tarafından yapıiçin her zamankinden daha da lacaktır. Orta öğretimle ilgili güçlü bnlnnmak zornndadır. okullara, laborant okulları hem Bütün fiiclü»ii ile topluma çüşirelik okulları ve teknik eleven verebilmelidir.» man yetiştiren okullar örnek CHP Zonguldak Milletvekili olarak gösterilmektedir. Bülent Ecevit, bu yüzden ortaYüksek Okullar, üniversite nın solunda birleşenlerin her çatısı altma girince, şimdiye türlü ter'ibe karşı direnmesini kadar buralarda ders veren avu de istemiş, «Bu direnç CHP'yi kat, Genel Müdür gibi kimseler korumanın da ötesinde Türk ders veremiyecekler, dersler demokrasisini çöküntüden yozüniversite öğretim üyeleri ta. Iaşmaktan, Türk halkını yoksulrafmdan verilecektir. loktan ve sötnürülraekten knrTasarının kabul edilen birintarmanın şıerejidir» demiştir. ci madri'esi, «Yüksek öğretim Ecevit sözlerini şöyle tamambir bfltündfir ve bir kamu hiz. meti olarak üniversiteler ve üni lamıştır : «İçinde bnlnndugnmuz karan. versitelere baj^h karnluşlar ta. lık dönemde bize umut veren rafından yürütülür. Bütün yük. bir ışık vardır. O ışık sndur : lek ö|retim, üniversite çatısı Son vıllard» iilkürü örçiitümiialtında toplanır» demektcdır. zün büyük fedakârlıklarıyla. biEn yüksek organ lincli rabalarırla ve halkla bir. likte olusturdugumuz ortanın Yüksek Öğretim Kurullan ta. solunda diizen dr&isîkliği ülküsansına göre, en yüksek organ sü, artık halk tarafından öyle«Yüksek Örretim KnrnJıı» olasine benimsenmistir ki, yaktn cak. yönetim. plânlama ile ilgili zamana kadar bu tntumu ku>. yetkiler bu kuruîda bulunacaktır. Bunun altmdaki organ ise, «Üniverntelerarası Kunıl» adını taşıyacaktır. Bu Kurulda aka demik yetkiüler toplanacaktır. Öğretim üyelikleri. «Profesör» «Doçent» ve «Yardımcı Doçent» o'.arak belirlenmektedir. «Yardımcı Doçent» doktorasını yapmış. asistana dtnilmekte, «Asistanlık» müessesesinin nasıl olacağı hususu henüz Kurulda tartışılmaktadır. Bazı üyeler. «Fransa'da asistanlık olmadıfcını» one sürerek, böyle çalışanların devlet memuru sayılmanıası, gerekti§i görüşunü savun muşlar. bazı üyeler de «Asistanlık» müessesesinin şimdi oiduğu gıbi. yine devlet memuru olarak muhafaza edilmesinde ısrar et. mişlerdir. Bu konuda bir karara vanlmadığı öğrenilmistir. 40'<îan iarln maddesi olan ta«aîMâ. «Üıliversitede jirvw»!ik tedbirieri» konusunurt bulım. madığı, bunun için ayrı tasarı geleceği ifade edilmiştir. Komisyon yarınki toplantıda «t*niversitenin yönetimi» ıtıaıi. desinı görüşmeve başlıyacaktır. Polis Enstitüsü Üniversite bünyesine ahnıyor AP Genel İdare Kurulu toplanıyor TOPLÜM POLiSiNDEN BirKızılayHeyeti TAKViYE ALAK BELEDİYE ZABITASI Meksikaya gitti Bürosn) İSTHÜBUL'U TARADI ANKARA (CumhuriyetProf. Dr. Kızüay Genel Başkanı Toplum Polisi ile Rüçlendirilen Belediye Zabıtası dün sabah İstanbul'u tarayarak seyyar satıcıları toplamıştır. Belediye Zabıtası ile işbirliği yapan Toplum Polisi, önceden hazırlanan kontrol plânına göre muhtelif ekiplere aynlmış, İstanbul'un büjTjk alanlannda. ana caddelerinde, turistik yerlerinde sergi açan seyyar satıcılara baskjn yapmıştır. Sirkeci, Eminönü, Karaköy, Taksim ve Aksaray, Beşiktaş aianlan ile ana caddeler üzerinde tezgâh kuran seyyar satıcılar, sattıkları eşya ve gıda maddeleri ile birlikte toplanarak belediyeye getirilmiş, Zabıta Müdürlüğüne teslim edilmiştir. En çok seyyar satıcı ve çığırtkan, Yenicamiin önünde ve arkasmdaki alanlarda yakalanmıştır. CARAC\S, (a a) Polis dört gün önce ortadan kaybolan Dominik Konsolosu Bayan Thelma Frias de Rodriguez'in, kendi «kacınlmasını» bizzat pUınlarruş olduğunu açıkJanaışür. Polisler 56 yaşındaki konsolosu dün Caracas'takl bir evde «tek başına ve emniyette» olarak bulmuşlardır. Diplomatın gerillalar taraundan kaçırıldığı ve ancak bir milyon dolar fidye ödenmesi halinde serbest bırakılacağı yolundaki mesaj alındığından berl polis Caracas'ı taramaktaydı. ANKARA fCumhuriyet Büroso) Polisler Bajan Rodriguez'in AP Genel îdare Kurulu bugün bir süreden berl dostlanndan Genel Başkan Süleyman De 200.000 dolar borç bulmaya çalışmirel'in başkanlığında toplanarak tığını öğrenince konsolosun gerson siyasî gelişıneleri değerlendi çekten gerillalar taralından karecektir. çınlmış olup olmadığından şüpGenel İdare Kurulu toplantısın helenmişlerdir. dan sonra AP'nin Senato ve MecPolis olayla ilgiU olarak Balis gruplarıyla diğer ilgili organyan Rodriguez'in manevî evlâdı lan ortak bir toplantı yapacaklarDominik Konsolos Yardımcısı dır. Fausto Frias'ı tutuklanuştır. Toplantıların sonunda AP'nin son gelişmeler karşısında tutu Fausto Frias, Rodriguez'in «kamunu belirten bir açjJdama yap çınlışını» kınayarak gazetecilere sözü geçen gerilla grubundan alması beklenmektedir. dığını ileri sürdüğü mesajları göstermişti. nin ilkelerivle, sloçanlanyla c u kabilmektedirler. Cumhuriyet Halk Partisi'nin öngördüğU düzen değişikliğini yozlaştıracak veya eksik bırakacak hiç bir uygulamanın toplnm» yararlı olmayacafı, toplum sorunlarını çözemiyeceçi her vesile ile trörülmektedir.» Dominik Konsolnsn kn ile karşılayanlardan, bn ülRodrigoez'jn küye karşı çıkanlardan bile bir çofn, kurtnlnsnn ve esenliğin yolnnu CHP'nin önerdiği düzen kaçırılmadığı ve değişikliğinde görmeye başlamış lardır. Bn düzen deçişikli|i ülküsiinü içtenlikle benimseme. f idyeyi kendisinin yenlerden bazıları ise sosyal ve ekonomik konnlarda kamuoyu. istediği açıklandı nun karsısına, artık ancak CHP' (Baştsrafı 1 iaet Mvfad>) lerin ban hallerde en ufak ayrmtılarla ilgili sorunlanna karşı hazırcevap olmafe aoruniuluğunn duyan genel müdürlerin kendisine ba^Iı yöneticilerden de ayni hanr cevaplığı beklemesi olmuştur.» Raporun bunun önlenmest konusunda İse şu öneride buluDulmaktadiK «Aşın merkeziyetçiliği Bnlemek anucı ile uypun bir organizasyon geliştirilmeli, yetld ve sorumluruklar dengeü bir şekUde mümkün pörülen en alt kademeye indirilmeli ve buna engel olan yönetmeükler değistirilmeüdir.» Kamu iktisadi Hedefsiz kuruluşlar Komite rapomnda ikincl sapma olarak hedefler konusunda özetle şunlara yer vermiştir: «Kamu iktisadi tesebbüslerinde ceoel olarak işletme bütçeleri dışında bir hetlef tespit edilmemiştir. örneğin, bir kârlilık hedefi olmadığı (ribi, orta ve alt kademe vöneticileri için Kı«mî hizmet hedeflerl de yoktur.» Raporda, bu kuruluşlarda, plân lamaya gereken önemin verilme diği, yetkilerin tam ve açık olarak bilinmediği ve kullanılmadıgı, kararlarda gecikmeler ve ama ca uymayan kararlar oiduğu, kont rol yetersizli|i vo rapor sistemi eksikliği, koordinasyon yetersizli ği, iş bölümünün dengesiz oîduğu gibi sapmalann da bulunduğu belirtümektedir. Dokuzuncu sapma olarak «Ta. pılan işlerin kalite yönünden yetersizliği» konusunda İse söyle denilmektedir: «Yapılan işlerin ve mamullerin kalite yönünden yetersizliği bir çok tesekküllerde görülmektcdir. Her iş ve raamât için bir takun kalite standartlan konabilir.» tedlr, Ancak. ba görerlerfa yerine çetirileceŞi hnsnsandş ts^ sebbüslerin üst kademelerbıtn »> çık bir polifikası çok kere bnlm» mamaktadır. Özellikle alt kademe lerin tesekkn] politikasnu bibDA* meleri, işleri aksatmaktadır. Ba sebeple teşebbüs üst kademe yftneticüeri belirli politikalar (Uke. ler) .esbit ederek bnnlan alt ka> demelere bildinneli ve bentanset» melidirler.» «Haberleşme de yakınılan raporda, maliyet v« tasarruf düşüncestein noksanU» fı, ernir ve talimatlarda hiyerap» sive riayetsizlik, komisron faaHyetlerine gereğinden fazla yer ve» rilmesi, yönetici devir oranlan» nın yüksekliği, araştırma, geliş» tirme işlerinin ihmâl edilmiş olnıası, personel faaliyetlrrinde ih nıal, malî işlere gerekli önemin verilmemesi, pazarlama fonk«İTOnıınun önemi ile proje geliştirilcıesi T» Tatırım gibi konularda da sapmalar oldnğn belirtilmekte ve bunlar için çözüm yollan önerümektedir. i EI kitabı Bu sapmaları önlernek özer» her teşebbüs için birer «Elkitabı» çıkanlmasının zorunlulu|u Uzerinde durulan raporda, bu kita bın kapsamı, niteliği ve amaa ta nımlanmaktadır. Birinci Türkiye Foloğraf Sergisi» Kasım'da acılıyor Öğretim üyeleri Ankara'da «halk oyunları ve halk fürküleri okulu» acılıyor Pravda 3 ingiliz işadamını casuslukla suçladı MOSKOVA. (aa) «Pravda» önceki gün üç tanınmış İngiliz işadamını, İngiliz Gizli tstihbarat Servisi ajanı oimakla suçlamıştır. «Pravda» suçladığı işadamlarının kimliğini İngiliz Sanayi Federasyonu Dış îlişküsr Bölümü eski müdürü Tennant, İngiliz Avrupa HavayoUarı (BE A) müdürlerinden Perring ve «Stainless Steel Vessels Şirketi» Ticaret Müdürü Baugney olarak açıklamıştır. Gazete ayrıca «City İntermarks» adh bir tngiüz kuruluşunda görevli A. Haller adında bir îngilizin gizli bilgi toplamak LEFKOŞE. (aa) Kıbrıs'taki ve Sovyet halkını ihanete teşvik İngiliz üslerine ıki günlük bir etmek amacıyla sık sık Sovye:zıyarette bulunan fngiltere Saler Birliği'ne geldiğini ileri sürvunma Bakanı Lord Carrington müştür. Birleşmiş Milletler Banş Gücü İngiltere'den çerçevesinde adada üslenen 1000 j kişilik İngiiiz birliginin komuayrılıyorlar tanlarıyla görüşmek üzere dün LONDRA, İngiliz HükümetiLefkoşe'ye gelmiştir. nin ülkeden çıkardığı 80'e yakın Carrington yarın Başpiskopos Rus diplomatı, Sovyetler Birliğine gidecek «Baltika» yolcu Makarios ve Cumhurbaşkam Yardımcısı Dr. Fazıl Küçük'e nezagemisine dün öğleden sonra binket ziyaretlerinde bulunacaktır. mişlerdir. Lord Carrington havaalanında Gemide 180 kadar Sovyet yurtgazetecilerin sorularma karşüık taşı bulunmaktadır. Bunlardan Personel tasansı yalnız 70 80 kadarı İngiliz kar Lefkoşe'ye adadaki İngiliz üslerinin kirası konusunu görüşmek şı çalışmalan durduruldu te» casusluk örgütünün «kara lis üzere gelmediğini söylemiştir. sinde yer alan diplomat ve Öte yandan öğreni'diğine gömemurlardır. Lord Carrington aynca, yerel re, Başbalsanlıkta yapılmakta ogazetelerin, yüksek kademedeki «Zonıki yolcular», Sovyet Bülan j'eni Personel Kanunu TaNato yetkililerinin Güney Batı 5rükelçiliğinden ve Londra'nm sansı üzerindeki çalışmalar, bir Kuzey'indeki Sovyet ticari tem Kıbns'taki Episkopi üssü bölgesüre önce durdurulmuştur. Alısilciliği binalarından, nhtıma, sine girdiği yolundaki haberlerinan bilgüere göre, özetini ver bagajlarla yüklü kamyonlardan, ni yalanlamıştır. Bilindiği gibi diğimiz Genel Araştırma Grubu özel arabalardan ve otobüsleradadaki İngiliz üsleri Nato çerraporunun Danışma Kurulundan den meydana gelen uzun bir ker çevesi dışındadır. geçmesinden sonra yeni tassn van ile gitrnişlerdir. Başbakanlıga verilecek ve yeni Ingiltere'yi terketmesi istenen tasarı üzerindeki çalışmalar an105 Sovyet diplomatından ve cak bundan sonra başlayacaktır. memurundan 90'ının önümüzdeki Cuma gününe kadar ülkeden çıkması gerekmektedir. Iîstede yer alan öteki 15 kişi ise, halen İngiltere'de bulunmanıaktadır. ANKARA, (a.a.) Dışişleri Bakanlığı Genel Sekreteri Orhan Eralp, NATO Dışişlerl Bakan Yardımalarının 5 6 Ekim tarihlerinde yapacağı toplantıya Polislere telefor.la direktif rekatılmak üzere dün saat 9.15'te ren bir sahte savcı dün, suçüstü uçakla Ankara'dan Brüksel'e yakalanrruştır. Zaman zaman gitmiştir. Eralp'le birlikte DışişKumkapı Polis Merkezine teleleri Bakanlığı Ortak Güvenlik fon ederek, kendisini savcı olaîşleri Dairesi Genel Müdürü Farak tamtan ve bu arada, emîrik Melek, Araştırma ve Siyaset Dün yapıîan Küçükköy Beleler veren Kpmal Küçük. dün o Plânlama Dairesi Genel Müdür diye Başkanlık seçimini AP arla cirardasi bir kahvede, arkadaşYardımcısı Selçuk Korkut ve yı büyük bir farlcla kazanmıştır. larma yaptıklannı anlatırken, Genelkurmay Başkanlığından 61 gün önce ölen Beledive uzun süreden beri kendismi araKurmay Yarbay Güven Erkaya' Başkanı üzeyir Kurum'un yeyan poli«ler tarafından vakalandan kurulu bir heyet de Brük. rine yapılan seçimi AP adayı mıştır. Yakalandıktan sonra da, sel'e hareket etmiştir. NATO i Resit Güventaş 2143 oyla ka«savcıhğı» bırakıp, «gazeteci» olDışişlerı Bakan Yardımcılannm zanmıştır. duğunu iddia eden 46 yaşındaki Brüksel'deki toplantılarırHa saruk, Sıkıyönetim KomutaalıSeçime biri kadın olmak üze. «karşıtıklı ve dengcli kuvvet Sına sevkedilmiştir. re 10 aday katılmıştır. indirimi» konusu görüşülecektir. I AVKAR.%, (aa) (TÜFEM) Türk Polklor Eğitinı Merkezi'nin Ankara Oteicilik Okulunda kurdufu «Halk Oyunlan ve Halk Türküleri Okulu» 10 Ekim Pazar giinü törenle açılacaktır. Altışar aylık iki devre halinde öğretim yapacak okııla devam edecek gençler. halk oyunlan ve halk türküleri alanmda belirli bir eğitim düzeyinden geçirileceklerdir. Okulun başiıca atnacı, halk oyun)anmjz v« haHc tUrktöerimiair» devamlrıl sagTarnâk ve 9ejeTterîHytmunu 'bnle^eR TKeYe bu alanda çalışacak ehliyetli gençleri yetiştirmek olacaktır. Okulu bitirecek gençlere diploma verilecektir. Türk folkloru üzerinde araştırma, inceleme ve derleme yap mak, Türk folklorunu yurt içinde ve yurt dışında tanıtmak, manevî değerlerin meydana çıkanlmasmda yardımcı olmak amacıyla Ağustos aymda folklor yetkilileri tarafından kurulan «Türk Folklor Eğitim Merkezi» Ankara'da açılacak okulla bir projesini daha gerçekleştirmiş olacaktır. Ankara Oteicilik Okulu Müdürü lbrahim Serin'in başkanı olduğu «Türk Polklor Eğitim Mer kezi» Küiîür Bakanlığıyla işbirliği jfapılarak, Bakanlığın kültür hizmetlerine katkıda bulunmayı da amaç edinmiştir. ^Baıiti^'r (Baştarafı 1 inci sayfada) toprak sahiplerinl bazı tedbirler almaya sevkettiği belirtilen Harita ve Kadastro Mühendisleri Odası bildirisinde, konu Anayasa açısından da değerlendiriierek şöyle denilmektedir: «Anayasa da bir yasadır ve hem de Türk toplumunun lemel tercihlerini belirleyen bîr yasadır. Hem sosyal devlet anlayışını benimsemiş, hem de toprak refor munu açıkça öngörmüştür. Bu veriler karşısında 20 Temmuz 1961 yılıiıdan bu yana anlaşmalı biçimde yapılmış olan devir ve temliklerle devlet aleyhine olarak kazandırıcı zaman aşımı yoluyla edinilen topraklann, toprak reformu açısından geçersiz sayılmasının huktık devleti anlayışı ile çelişen bir yanı yoktnr.» Harita ve Kadastro Mühendisleri Odası Yönetim Kurulu bil dirisinde aynca, reformun başarılı olabilmesi için önceden alınması gerekli tedbirler sıralanınak ta, örneftin, «Toprak reformu yönünden 20 Temmuz 1961 giiniinden bu yana belirli büyüklükler üzerindeki topraklann devir ve temlikleri kesinlikle geçersiz sayılmalıdır» denilmektedir. Recai Ergüder'in başkanlığmda bir heyet dün Meksikada yapüacak Kızılhaç, Kızılay Dernekleri güvemörler toplantısına katılmak üzere Ankara'dan aynlmıştır. Meksiko'da yarın baslayacak olan güvemörler toplantısının 14 memleketten üyeler katılacaktır. Toplantıda Türkiyeyi Kızılay Derneği Genel Baçkanı Prof. Dr. Recai Ergüder başkanlıfında Genel Başkan Vekili Ihsan Saraçlar, Genel Merkez Kurulu üyelerinden Hamdi Orgon, ile Dr. Bülent Sevgen, Kızılay Dıs Münasebetler Müdürü Vedat Abut ve uzman Gülümser Kalender'den kurulu heyet temsil edecektir. Meksikodaki toplantı 16 gün sü recektir. Diğer taraftan, yine Meksika'da 412 Ekim tarihleri arasında Dünya Kızılhaç, Kızılaylan Gençlik Konseyi toplanacaktır. JürViye Kızılay Derneği bu toplacfırla ikısi kız, ikisi erkek 4 gebçle temsil edilecektir. v ; . Tulgar Can'm cenazesi bugün saat 12'de Devlet Plânlama Teşkilâtına, saat 13'te de tmar îskân Bakanlığma getirilereic buİstanbul Üniversitesi I. Dahiralarda birer tören düzenleneliye Kürsüsü Profesörlerinden cek ve daha sonra Salı günü Rasim Berkmen, mesleki kontoprağa verilmek üzere İstanferanslar vermek ve incelemelerde bulunmak üzere dün bir bul'a götürülecekUr. ay Almanya ve Fransa'ya gitmistir. Prof. Berkmen, Avrupa'da konferans yerecek ANKARA, (aa) Ankara Gazeteciler Cemiyeti, Türkıye'de fotoğraf sanatını tanıtmak, f o toğTafçıhğı ve endüsîrisini geliştirmek, Türk fotoğrafçılannın ve eserlerinin uluslar arasındaki değerini ve verini saptamait aPolitika eksikliği macıyla bir sergi düzenlemiştir. Raporun 10 uncu sapma olarak «Birinci Türkiye Fotoğraf Serçiortaya koyduğu «Belirli bir teşeb si» adını taşıyan sergi. bütün büs politikasının eksikliği» konu profes>onel ve amatör Türk fosunda şu satırlar yer almaktadır: toğrafçılannı kapsamaktadır. «Teşebbüslerin kuruluş kanunla Sergi, Kasım ayınm ikinci yann bunlara belirli görevler vermek sında Ankara'da açılacak ve sırayla İstanbul, tzmir ve ötekt illerimizi dolaştıktan sonra baharda yurt dışına gönderilecektir. Bu yıl yalnız sfysn • beyaa (Bastarafı 1 Incl sayfada) fotoğraflar îçin düzenlenen seri t Teşkilatı Plânlama Şubesi Mü gi yurt di5ind3 önemli lerde gösterilecektir. dürlüğü ve OrAn Yapı Endüstrisi Genel Müdür Muavinliği gi bi görevlerde bulunmuş olan Tulgar Can'm genç yaşta kaybı derin bir üzüntü yaratmıştır. Birleşmiş Milletler Avrupa Ekonomik Komisyonu Akdeniz Ülkeleri Konut Koordinatörü görevini de sürdürmekte olan Tulgar Can, PlânJaraanm ilk yfltenndaki ça^şmaları ye pl&rrîatna konulafmdaSd çeşitff jrSyirfllırı köprü'nün Büyükşehsuvar Maİle de tanınmış idi. hallesi Yeni Sokakta Oturan bir İmar tskan Üç kişilik bir aile biitan gazından zehirlenerek öldii Emekli generat (Bastarafı 1 inci sayfada) Timisi'nin konuşmaa BP Genel Başkanı Timisi Türkiyenin temel sorunlannın ekono nıik olduğunu belirterek şunlan söylemiştir: «Türkiyenin meselesi ekonomiktir. Siyasal meseleler bu ana sorundan doğmaktadır. 1'2 Mart da ekonomik sorunlardan meydana gelmiştir. Bu gerçeçi gönnedikçe hiçbir mesele çözülemez. Bu sorun'u çözmeğe ne Sıkıvönetimin ne de Nibat Erira Kabinesinin gücü yetmeyecektir. Gerçek devrimler tepeden inme olraaz. Bir Mustafa Kemal çıktı, büyük atılımlar yaptı. Onun ölümünden snnra herşeyi dejenere ettiler. tniversiteyî, gençliği par çaladılar. Bu rün de orduyu bölme hevesindelerj» ingiltere Savunma Bakanı Lord Carringlon Kıbrıs'ta DtNAMİTLENDl Saimbeyli ilçesine bağlı Gökmenler köyünden Osman Yazar adındaki şahsın evine dün gece hasımlan tarafından dinamit atılmıştır. Osman Yazar, eşi ve çocuk'.an ile birlikte bir ahbabına misafırliğe gittiği için canını kurtarabilmiştir. îzmit'in Çal köyünden İbrahim Buralı (23), adında bir genç, bir süredir nişanlı bulunduğu Aynur Can (17) ile nikâhlanacağı sırada «Ben sana lcızunı vermekten vaz Seçtim» diyen müstakbel kaymvalidesi Müesser Can'ı (38), tabanca ile 4 el ateş ederek öldürmüştür. Kaatil olaydan sonra dağa çıkmıştır. ARKADAŞIVI ÖLDÜRDÜ lzmit'in Değirmendere bucağının Kuruçeşme mevkiinde bir çadırda piknik yapan 2 Pransız turtstinden Gulles t'lbert (22), kargaya ateş edeceği sırada yalnışlıkla arkadaşı Guerin Didier (23) i, \urarak öîdürmüştür. Olayöan sonra yakaîanan Fransız turisti verdigi ifadesinde «Arkadaşıma havada uçan karganın nasıl vurulabilecefini göstermek istedim, yalnışlıkla onu vurdum. çok yazık oldu» demiştir. Sanık Fransız turist bugün adalete teslim edilecektir. AÇILrYOR Pehlivanköy Edime SvilengTad demiryolu hattı, bugün sınırda, saat I2.30'da düzenlenecek bir törenle işlermeye i açılacaktır. Hattın işletmeye açılmasıyta. | Türkiye Avrupa seferi yapan | trenler, Yunanistan'dan geçme zo [ runda kalmıyacaklardır. | ÇOCUK HAFTASI Birleşmiş j Milletler Teşkilâtma üye 55 ülkede ber yı] kutlanmakta olan •Dünya Çocuk Haftası» bu sabah1 tan itibaren baslayacaktır. j VEFAT ETTİ Çanakkale'de i yüksek öğretim yapacak bir oku ı lun kurulması için üç müyon lira j değerindeki arsasını Milli Eğitim j Bakanlığına bağışlayan ve aynca ; 20 milyon liralık servetini de kurduğu «vakıf»a veren Hüseyin i Âkif Terzioğlu dün vefat etmiş | tir. : KAYNANASIN1 OLDCRDÜ ailenin üç ferdi bütan gazından zehirlenerek ölraüstür. Uzunköprü'de seyyar marangoziuk yapan Hayri Gü?cl (30), eşi Aynur (26) ve kızı Mukadtfes (8) jle birlikte önceki fiece bir aile gezmesinden eve döndükten sonra, bütan gaz'ı lüks lâmbasını açık bırakarak yatmışlardır. Dün sabah geç saatlere kadar evden bir ses çıkmadığını gören mahalle sakinleri kuşkulanarak durumdan Polisi haberdar etmıs lerdir. Evin kapısı kırîldığındH Güzel ailesinin üç ferdi de ölu clarak bulunmuştur. Ölüm olayının, bütan gazlı aydınlatma aracımn kaçak yapması nedeniyle meydana geldığj snlaşılmiütır. MHP'nin görüşü MHP Genel Başkanı Alpaşlan Türkeş. tarım reformunun «Zarurî bir ihtiyaç olduğunu» belirten bir bı'diri yayımîamıs ve bu arada, «Ancak bu reformlar, şahsî mülkiveti kaldıracak ya. hut mülkiyete tahditler getirecek şartları hazırlamak yerine, Türkiye topraklannın Tiirk milletmi besliyecek verimliligi kazanması için gereken ıslahatı yaşatıcı yönde olmalıdır» demiştir. «Toprak reformu ön tedbirler tasansı» hakkında dün yayımladığj bir bildiride MHP Genel Başkanı. Türkeş, partisinin altı büyük reformun yapılması gerektigini yıllardanberi söylediğini hatırlattıktan sonra «Ancak bunların uyguiar.masında yurdumuzun tedirginKçe dfişmesini dikkate almak ve herşeyden înce üretimi artttrarak halkımızı refaha sötürecek 5ncelikler tayin etmek lâzımdır» demiştir. Bildiri özetle şöyle devam etmektedir: «Hükümetlerin, nüfnsnmuznn sektörlere dağılışmı yeniden düzenliyecek reformlara girişmeden, ynrdnmnzun kadastrosunu tamamlatmadan, miras yoluyla topraklann küçülüp nfalanmasını önleyecek tedbirler almadan. erozyonu önliyecek, tarım reformann sa£lıyacak çarelere başvurmadan hesapsızca toprak reformu yapmaya kalkısması hiçbir fayda sağlams. yacak, aksine yeni sıkıntılara ve tedirsinliklere sebep olacaktır.» Toprak reformunun temelinde marksist ve kollektivist düşüncelerin yer almamasını belirten MHP Genel Başkanı, nüfusun yüzde 70'inin tarımla usraştığını ve bunun yüzde 20'ye indirilme^inin gerektiğıni ılerı sürmüştür. (Baştarafı 1 inci sayfada) lerin kimlikleri tespit edilememiştir. Öte yandan. Mudanya'dan Bursa'ya gelmekte olan Gökçe Ba yındır adlı bir işadnrru d^ Nilüfer kövü kavşağında yönetimindeki otomobiliyle 2 kız çocuğuna çarpmış, Banç Sarıkartal'ın ölümüne yolaçrruçtır. Bnrsada flnkara'da (Bastarafı 1 inci sayfada) ADANA, (Cumhuriyet Bürosııt Çotlu köyüne yolcu götünnekYine aynı dosya ile ilgili görülte iken rot çıkması nedeniydükleri gerekçesiyle bir süre önce le Alihocah köprüsü civanntutuklanmış bulunan Hıfzı Kaçar cia sulama kanaima uçan oto(Sigortacı). Raif Ertem (Avukat). Ahmet Ketenci (Avukat), Ali Sirbüste boğulanlardan 13'inin men (Yazar). Ferruh Özdil (Avucesedi bulunmuştur. Otobüskat) Orhan Pekey'in 'Avukat) te kaç kişinin bulunduğu keikinci kez yaptıkları tahliye talep sinlikle bilinmediğlnden ölü !eri ise Sıkıyönetün Askerî Savcısayısı, dünkü çalışmalara lığmca incelendikten sonra bir karağmen tesbit edilememiştir. rar alınması için mahkemeye tevBoğulanların bulunabilmesi di edilecektir. için, helikopterle kanal bo>omda araştırma yapılmış, İstanbul'da ancak cesede rastlanamamıştır. yargılanacak İstanbul 5. Ağır Ceza Mahkemesi Ankara Sıkıyönetim Komutan hğına bir yazı yazarak CemaJ Madanoğlu ile birlikte yargılanma sına başlanılacak olan gazeteci tlbami Soysal'ın, başka suçtan yargılanmak üzere İstanbul'a gönderilmesini istemiştir. Adana Valisi Osman Meriç, dün bir açıklsma yaparak kana.'a düşen otobüsün yolcularmdan 18 kişinin kurtulduğunun tesbit edildiğini bildinniştir. Meriç açıklamasmda, «Otnbüs 37 kişiliktîr. Aralara alınanlarla hesap edilirse bu rakam 35'i bnltır. Kaza sonncu 18 kişinin kurtulduğtınu tesbit ettik. Bulunan ceset savısı ise 1Vdir. Aramalar devam etmektedir.» Kazadan sağ kurtulanjann isimleri ise şöyledir: Cumaîi Güler, Memduîı Yener, öğretmen Yüksel Ayhan, Cumali Kurtkara, Durmuş AH Kurtkara. Haşim Bîler VB oğlu Osman Biler Bülent Güler, Yasar Erlice, KaraoŞlanlı Çiftliğinden Ali Kirpi, Adana Yaf.uzlar mahaliesinden Kadir Keser, Yunus Karadağ. ısmi tesbit edilsrniven 2 kız çocuğu, isrnl tesbit edilemiyen 3 pamuk işçisi. Köylüler, hâlen suyu kesik durumda olan kanalda ceset aramaya üevam etmeitedlrler. Kanalda boğulanların cesetleri aranıyor Valinin açıklaması Orhan Eraln SAHTE SAVCI YAKALANDI Brüksel'e gilti Topaloğlu'nnn (Baştaraft 1 inci laytada) kanın basın toplantısı j'apıp, bütün bu hususları kamuya açıklamasına Erün'in bir telefon konuşması ile engel oiduğu bildirümi$ür. Yankı'nm verdiği bilgije göre Topaloğlu'nun istifası Türkiye ile petrol ve maden bakımından ilgili olan yabancı ülkelerin Ankaradaki diplomatları arasında büyük memnuniyet jaratmıştır. Yankı'nm haberinde Topaloğlunun istifadan vazgeçirmek için hükümetteki 14 reformcu BaJıanın çaba gösterdiği, fakat buna ne Topaloğlu'nun, ne de ağır ifadeli mektubu almış bulunan Erim'in yana§tığj ileri sürülmüstür. Küçükköy Belediye Başkanlık seçimini AP adayı kazandı 4 Ekim Şaban 13 V. 5.37 12.03 13. IS 17.43 10••IS 6.13 9.29 12.00 4.21 E. 1203 1 .30 1031